HP Photosmart A320 Printer series Manuel utilisateur

Marque: HP

Modèle: Photosmart A320 Printer series

Catégorie: Des cahiers

Taper: Manuel utilisateur

HP Photosmart A320 series

Grundlagenhandbuch

Guida di base

Guide d’utilisation

Basishandleiding

Hewlett-Packard Company weist auf Folgendes hin:

Die Informationen in diesem Dokument können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Hewlett-Packard verboten, mit Ausnahme des Umfangs, den die Urheberrechtsgesetze zulassen. Die einzigen Gewährleistungen für HP-Produkte und

Dienste werden in den Gewährleistungserklärungen beschrieben, die im Lieferumfang unserer Produkte und Dienste enthalten sind. Keine in diesem

Dokument beschriebene Bedingung stellt eine zusätzliche Gewährleistung dar. HP ist nicht haftbar für technische oder redaktionelle Fehler sowie

Auslassungen.

Windows, Windows 2000 und Windows XP sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

Windows Vista ist eine eingetragene Marke oder Marke der Microsoft Corporation in den USA und/oder in anderen Ländern.

Intel und Pentium sind Marken oder eingetragene Marken der Intel Corporation oder seiner Tochterunternehmen in den USA und in anderen

Ländern.

Die Bluetooth-Marken sind Eigentum ihres jeweiligen Inhabers und werden von der Hewlett-Packard Company unter der entsprechenden Lizenz

verwendet.

Avvisi della Hewlett-Packard Company

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso.

Hewlett-Packard, salvo per quanto consentito dalle leggi sui diritti d'autore. Le uniche garanzie per i prodotti e i servizi HP sono definite nelle

dichiarazioni di garanzia esplicita che accompagnano tali prodotti e servizi. Nulla di quanto dichiarato nel presente documento costituisce una

garanzia aggiuntiva. HP non sarà ritenuta responsabile di eventuali omissioni o errori tecnici o editoriali qui contenuti.

Windows, Windows 2000 e Windows XP sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti.

Windows Vista è un marchio o un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi.

Intel e Pentium sono marchi o marchi registrati di Intel Corporation o di società controllate da Intel negli Stati Uniti e in altri Paesi.

I marchi Bluetooth sono di proprietà del rispettivo titolare e sono utilizzati dalla Hewlett-Packard Company in licenza.

Avis publiés par la société Hewlett-Packard

Les informations contenues dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

dans les cas permis par la législation relative aux droits d'auteur. Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont décrites dans les

déclarations de garantie expresse accompagnant lesdits produits et services. Aucun élément de ce document ne constitue une garantie

supplémentaire. Hewlett-Packard ne saurait être tenu pour responsable des erreurs ou omissions techniques ou rédactionnelles de ce document.

Windows, Windows 2000 et Windows XP sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis.

Windows Vista est une marque déposée ou une marque de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.

Intel et Pentium sont des marques ou des marques déposées d'Intel Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

Les marques Bluetooth appartiennent à leur propriétaire et sont utilisées par Hewlett-Packard Company sous licence.

Kennisgevingen van Hewlett-Packard Company

De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

toestemming van Hewlett-Packard, behalve voor zover toegestaan op grond van de wet op het auteursrecht. De enige garanties voor producten en

services van HP worden uiteengezet in de garantieverklaringen die bij de desbetreffende producten en services worden verstrekt. Niets hierin mag

worden opgevat als een aanvullende garantie. HP is niet aansprakelijk voor technische of andere fouten of omissies in dit materiaal.

Windows, Windows 2000 en Windows XP zijn in de V.S. gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

Windows Vista is een gedeponeerd handelsmerk of handelsmerk van Microsoft Corporation, in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Intel en Pentium zijn handelsmerken of gedepondeerde handelsmerken van Intel Corporation of haar dochterondernemingen, in de Verenigde Staten

of andere landen.

De Bluetooth-handelsmerken zijn eigendom van de eigenaar en worden door Hewlett-Packard Company onder licentie gebruikt.

Drucker HP Photosmart A320 series

HP Photosmart A320 series

Deutsch

Inhalt

1 Startseite

Druckerteile.................................................................................................................................5

2 Grundlagen des Druckens

Drucken über eine PictBridge-kompatible Kamera.....................................................................6

Drucken über einen Computer...................................................................................................7

Installieren der Software und Anschließen des USB-Kabels................................................7

3 Fehlerbehebung und Support

Probleme mit der Druckerhardware............................................................................................8

Probleme beim Drucken.............................................................................................................9

Support-Ablauf..........................................................................................................................11

Modellidentifikationsnummer VCVRA-0707.............................................................................11

Umweltverträglichkeitserklärung...............................................................................................12

Weitere Informationsquellen.....................................................................................................12

Druckerspezifikationen.............................................................................................................12

HP Gewährleistung...................................................................................................................14

4 Anzeige-LEDs..........................................................................................................................15

4 Drucker HP Photosmart A320 series

Deutsch

1 Startseite

Vielen Dank, dass Sie sich für einen HP Photosmart-Drucker entschieden haben! Lesen

Sie dieses Handbuch, und lernen Sie die Grundlagen für das Drucken von

ausgezeichneten Fotos mit Ihrem neuen Drucker kennen. Detailliertere Informationen

zum Drucker finden Sie unter „

Suchen von weiteren Informationen“ auf Seite 12.

Hinweis Lesen Sie zunächst das Setup-Handbuch, um den HP Photosmart A320

series einzurichten.

Druckerteile

Abbildung 1-1 Vorderansicht (geöffnet) und Rückansicht

1 OK: Drücken Sie diese Taste, um die Funktion für die Rote-Augen-Korrektur und andere

Funktionen zur automatischen Optimierung der Fotoqualität zu aktivieren bzw. zu

deaktivieren. Weitere Informationen zu diesen Leistungsmerkmalen finden Sie unter

„

Weitere Infomationen“ auf Seite 12. Drücken Sie diese Taste ebenfalls, wenn Sie einen

Druckauftrag nach einem Fehler fortsetzen möchten.

2 Ein: Mit dieser Taste können Sie den Drucker ein- und ausschalten oder den aktuellen

Druckauftrag abbrechen.

3 Griff: Ziehen Sie diesen heraus, um den Drucker zu tragen.

4 Zufuhrfach: Legen Sie Papier in dieses Fach ein. Das Zufuhrfach wird beim Öffnen des

Ausgabefachs automatisch aufgeklappt. Um das Zufuhrfach zu schließen, müssen Sie zuerst

das Ausgabefach schließen. Unterstützte Papierformate und -typen: Fotopapier im Format

10 x 15 cm (4 x 6 Zoll), Karteikarten bis zum Format 10 x 15 cm (4 x 6 Zoll), Karten im Format

L, A6-Karten oder Hagaki-Karten. Sie erzielen die beste Druckqualität mit HP Advanced

Fotopapier. Legen Sie jeweils nur einen Papiertyp und ein Papierformat ein, und legen Sie

maximal 20 Blatt gleichzeitig ein. Legen Sie das Papier so ein, dass die zu bedruckende

(glänzende) Seite zur Vorderseite des Druckers zeigt. Weitere Informationen zum Einlegen

und Erwerben von Papier finden Sie unter „

Weitere Informationen“ auf Seite 12.

Startseite 5

Deutsch

5 Zufuhrfachverlängerung: Ziehen Sie diese Verlängerung heraus, um das Papier

abzustützen.

6 Papierquerführung: Verschieben Sie diese Führung je nach Papierbreite, um das Papier

korrekt zu positionieren.

7 PictBridge-Anschluss: Hier können Sie ein PictBridge-kompatibles Gerät (z. B.

Digitalkamera, Fotohandy oder Videokamera) oder den optionalen HP Bluetooth Wireless-

Druckeradapter anschließen.

8 USB-Kabelhalter: Bewahren Sie hier das USB-Kabel für die PictBridge-kompatible Kamera

auf, damit Sie es immer zur Hand haben.

9 Druckpatronenklappe: Öffnen Sie diese Klappe, wenn Sie die HP 110 Druckpatrone

dreifarbig einsetzen oder herausnehmen möchten. Weitere Informationen zum Auswechseln

von Druckpatronen finden Sie unter „

Suchen von weiteren Informationen“ auf Seite 12.

Hinweis Für eine optimale Druckqualität sollten Sie verhindern, dass die Fotos im

Ausgabefach aufeinander liegen. Lassen Sie die Fotos mit der bedruckten Seite nach oben

drei Minuten an der Luft liegen, damit sich die Tinte stabilisieren kann.

10 Ausgabefach (geöffnet): Klappen Sie dieses Fach herunter, bevor Sie einen Druckauftrag

starten. Die gedruckten Fotos können Sie diesem Fach entnehmen. Wenn Sie das

Ausgabefach öffnen, wird das Zufuhrfach automatisch aufgeklappt.

11 USB-Anschluss: Schließen Sie hier das USB-Kabel an, um den Drucker mit einem

Computer zu verbinden. Weitere Informationen zum Drucken über einen Computer finden

Sie im Abschnitt „

Drucken über einen Computer“ auf Seite 7.

12 Netzanschluss: Schließen Sie das Netzkabel hier an.

Tipp Weitere Informationen zu den Drucker-LEDs finden Sie unter „Anzeige-

LEDs“ auf Seite 15.

2 Grundlagen des Druckens

Drucken über eine PictBridge-kompatible Kamera

Sie können Fotos direkt von einer PictBridge-Kamera oder einem anderen PictBridge-

Gerät drucken, indem Sie die Kamera oder das Gerät mit einem USB-Kabel an den

Drucker anschließen. Wenn Sie über eine Digitalkamera drucken, verwendet der Drucker

die mit der Kamera ausgewählten Einstellungen. Weitere Informationen finden Sie in der

Dokumentation Ihrer Kamera.

Hinweis Hier wird das Drucken von einer PictBridge-kompatiblen Digitalkamera aus

beschrieben. Die Vorgehensweise bei anderen PictBridge-kompatiblen Geräten (z.

B. Fotohandys und Videokameras) ist aber sehr ähnlich. Die entsprechenden

Informationen finden Sie in der Dokumentation Ihres PictBridge-kompatiblen Geräts.

HP kann keinen technischen Support für Kameras anderer Hersteller übernehmen.

Kapitel 2

6 Drucker HP Photosmart A320 series

Deutsch

(Fortsetzung)

So drucken Sie über eine PictBridge-kompatible Kamera:

1. Schalten Sie die PictBridge-kompatible Digitalkamera ein. Überprüfen Sie, ob die

USB-Konfiguration der Kamera auf Digitalkamera eingestellt ist. Die Kamera kann

sonst keine Verbindung mit dem Drucker herstellen und Fotos übertragen.

2. Legen Sie HP Advanced Fotopapier in den Drucker ein.

3. Schließen Sie die PictBridge-kompatible Digitalkamera über das mitgelieferte USB-

Kabel an den PictBridge-Anschluss auf der Oberseite des Druckers an. Sobald die

Verbindung hergestellt ist, leuchtet die PictBridge-LED grün.

4. Wählen Sie im Menü der Kamera die gewünschten Fotos aus, und starten Sie den

Druckvorgang. Die Netz-LED und die PictBridge-LED am Drucker blinken, während

die Fotos gedruckt werden.

Wichtig: Ihre Fotos sind sofort trocken und können unmittelbar nach dem Druck

angefasst werden. HP empfiehlt jedoch, die bedruckte Seite des Fotopapiers drei

Minuten an der Luft liegen zu lassen, damit sich die Tinte stabilisieren kann. Legen Sie

erst dann die Fotos aufeinander oder in ein Album.

Drucken über einen Computer

Wenn Sie von einem Computer aus drucken, stehen Ihnen mehr Möglichkeiten als beim

Drucken über ein PictBridge- oder Bluetooth-kompatibles Gerät zur Verfügung. Damit

Sie vom Computer aus drucken können, müssen Sie die HP Photosmart-Software

installieren und den Drucker durch ein USB-Kabel mit dem Computer verbinden.

Hinweis Das USB 2.0-Kabel, das zum Drucken über einen Computer erforderlich

ist (Typ Mini-B/Male an Typ A/Male), gehört möglicherweise nicht zum Lieferumfang

des Druckers, sodass Sie es ggf. separat erwerben müssen. Verwenden Sie ein USB-

Kabel mit einer Länge von maximal 3 m, um Störungen aufgrund von potenziell

starken elektromagnetischen Feldern zu reduzieren.

Hinweis Informationen zum Drucken mit Hilfe von Bluetooth-Geräten finden Sie

unter „

Suchen von weiteren Informationen“ auf Seite 12.

Installieren der Software und Anschließen des USB-Kabels

Drucken über einen Computer 7

Deutsch

Windows Macintosh

Wichtig: Schließen Sie das USB-Kabel erst an,

wenn Sie während der Installation dazu

aufgefordert werden.

1. Legen Sie die HP Photosmart-CD, die im

Lieferumfang des Druckers enthalten ist, in

das CD-ROM-Laufwerk des Computers

ein. Wenn der Installationsassistent nicht

automatisch gestartet wird, doppelklicken

Sie im Stammverzeichnis der CD-ROM auf

die Datei setup.exe. Warten Sie, bis die

Dateien geladen sind (dies kann einige

Minuten dauern).

2. Klicken Sie auf Weiter, und befolgen Sie

die Anweisungen auf dem Bildschirm.

3. Wenn Sie dazu aufgefordert werden,

verbinden Sie ein Ende des USB-Kabels

mit dem USB-Anschluss auf der

Rückseite des Druckers und das andere

Ende mit einem freien USB-Anschluss an

Ihrem Computer.

4. Befolgen Sie die angezeigten

Anweisungen, bis die Installation

abgeschlossen ist, und führen Sie einen

Neustart des Computers durch.

1. Verbinden Sie ein Ende des USB-Kabels

mit dem USB-Anschluss auf der

Druckerrückseite und das andere Ende mit

einem freien USB-Anschluss an Ihrem

Computer.

2. Legen Sie die HP Photosmart-CD, die im

Lieferumfang des Druckers enthalten ist, in

das CD-ROM-Laufwerk des Computers

ein.

3. Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das

Symbol der HP Photosmart-CD.

4. Doppelklicken Sie auf das Symbol des HP

Installationsprogramms, und befolgen

Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm,

um die Druckersoftware zu installieren.

5. Klicken Sie im Fenster mit dem

Glückwunsch auf OK.

Die Fotos müssen zuerst auf den Computer übertragen werden, damit sie dort mit der

HP Photosmart-Software bearbeitet werden können. In der Online-Hilfe des Druckers

finden Sie weitere Informationen zu den zahlreichen Druckeinstellungen, die beim

Drucken über einen Computer verfügbar sind. Weitere Informationen zum Aufrufen der

Online-Hilfe des Druckers finden Sie unter „

Suchen von weiteren Informationen“

auf Seite 12.

3 Fehlerbehebung und Support

Bevor Sie sich an den HP Support wenden, lesen Sie diesen Abschnitt mit grundlegenden

Tipps zur Fehlerbehebung oder den Abschnitt „

Suchen von weiteren Informationen“

auf Seite 12 mit einer Auflistung von umfassenderen Ressourcen zur Fehlerbehebung,

oder nutzen Sie die Online-Support-Dienste auf der Website

www.hp.com/support.

Probleme mit der Druckerhardware

Die Achtung-LED blinkt rot, oder die Tasten auf dem Bedienfeld reagieren nicht.

Mögliche Ursache: Ein Benutzereingriff ist erforderlich. Versuchen Sie Folgendes:

Kapitel 3

8 Drucker HP Photosmart A320 series

Deutsch

Lösung:

• Überprüfen Sie die Anzeige von Kamera und Computer auf Anweisungen.

• Lesen Sie unter „

Anzeige-LEDs“ auf Seite 15 nach.

• Schalten Sie den Drucker aus, ziehen Sie das Netzkabel ab, und warten Sie 30

Sekunden. Schließen Sie das Netzkabel wieder an, und schalten Sie

anschließend den Drucker wieder ein.

Eine oder mehrere Anzeige-LEDs blinken.

Lösung: Weitere Informationen finden Sie unter „

Anzeige-LEDs“ auf Seite 15.

Der Drucker ist an das Stromnetz angeschlossen, lässt sich jedoch nicht

einschalten.

Lösung:

• Es liegt eine Stromüberlastung des Druckers vor. Schalten Sie den Drucker aus,

ziehen Sie das Netzkabel ab, und warten Sie 30 Sekunden. Schließen Sie das

Netzkabel wieder an, und schalten Sie anschließend den Drucker wieder ein.

• Der Drucker ist an eine ausgeschaltete Steckerleiste angeschlossen. Schalten

Sie die Steckerleiste und anschließend den Drucker ein.

• Der Drucker ist an eine inkompatible Stromquelle angeschlossen. Wenn Sie ins

Ausland reisen, vergewissern Sie sich, dass das Stromnetz des Landes/der

Region den Anforderungen für die Stromversorgung und das Netzkabel des

Druckers entsprechen.

Probleme beim Drucken

Das Papier wird nicht ordnungsgemäß in den Drucker eingezogen.

Lösung:

• Vergewissern Sie sich, dass die Papierquerführung am Papier anliegt, ohne es

zu biegen.

• Das Zufuhrfach enthält zu viel Papier. Nehmen Sie einige Seiten heraus, und

starten Sie den Druckvorgang erneut.

• Sollten die Seiten des Fotopapiers aneinander haften, legen Sie jeweils nur ein

Blatt ein.

• Wenn Sie den Drucker in einer sehr feuchten oder trockenen Umgebung

verwenden, schieben Sie das Papier so weit wie möglich in das Zufuhrfach, und

legen Sie jeweils nur ein Blatt Fotopapier ein.

• Wenn das Fotopapier gewellt ist, legen Sie es in eine Kunststofftüte und biegen

es vorsichtig in Gegenrichtung der Wellung, bis es glatt ist. Falls das Problem

weiterhin auftritt, verwenden Sie glattes Fotopapier.

• Das verwendete Papier ist zu dick oder zu dünn. Verwenden Sie HP Fotopapier.

Probleme beim Drucken 9

Deutsch

Das Foto wird schräg oder nicht in der Seitenmitte gedruckt.

Lösung:

• Das Papier wurde nicht richtig eingelegt. Weitere Informationen zum Einlegen

von Papier finden Sie unter „

Weitere Informationen“ auf Seite 12.

• Die Druckpatrone muss ausgerichtet werden. Weitere Informationen zum

Ausrichten der Druckpatrone finden Sie unter „

Weitere Informationen“

auf Seite 12.

Das Papier hat sich beim Drucken gestaut.

Lösung:

• Wenn das Papier vorne am Drucker herausragt, ziehen Sie es vorsichtig in Ihre

Richtung heraus.

• Wenn sich das Papier im Drucker gestaut hat, versuchen Sie, es von der

Druckerrückseite aus zu entfernen.

• Nehmen Sie das Papier aus dem Zufuhrfach heraus.

• Ziehen Sie das eingeklemmte Papier vorsichtig hinten am Drucker heraus.

• Wenn Sie die Papierkante nicht erreichen können, gehen Sie wie folgt vor:

• Schalten Sie den Drucker aus.

• Schalten Sie den Drucker ein. Der Drucker überprüft, ob sich Papier im

Papierweg befindet, und wirft dieses automatisch aus.

• Drücken Sie zum Fortsetzen die Taste OK.

Tipp Wenn sich das Papier beim Drucken gestaut hat, legen Sie jeweils nur ein

Blatt Fotopapier ein. Schieben Sie das Papier bis zum Anschlag in das

Zufuhrfach.

Die Druckqualität ist schlecht, oder der Druckvorgang führt zu unerwarteten

Ergebnissen.

Lösung:

• Die Druckpatrone ist fast leer. Weitere Informationen finden Sie in der Online-

Hilfe des Druckers.

• Stellen Sie für optimale Ergebnisse sicher, dass Sie die richtige Papierseite

bedrucken und dass Sie HP Advanced Fotopapier verwenden.

• Versuchen Sie, die Funktion für die Rote-Augen-Korrektur zu aktivieren bzw. zu

deaktivieren (drücken Sie die Taste "OK" auf der Oberseite des Druckers).

Weitere Informationen zur Rote-Augen-Automatik und zu anderen Funktionen zur

Verbesserung der Fotoqualität, die in Ihren Drucker integriert sind, finden Sie

unter „

Weitere Informationen“ auf Seite 12.

Kapitel 3

10 Drucker HP Photosmart A320 series

Deutsch

• Sie haben die Fotos aufeinander oder in ein Album gelegt, bevor sich die Tinte

vollständig stabilisiert hat. HP empfiehlt, die Fotos mit der bedruckten Seite nach

oben drei Minuten an der Luft liegen zu lassen.

• Die Druckpatrone muss ausgerichtet und/oder gereinigt werden. Einige HP

Kameras verfügen über das Menü "Wartung", über das Sie Druckpatronen

folgendermaßen ausrichten und reinigen können:

• Stellen Sie sicher, dass HP Advanced Fotopapier in den Drucker eingelegt

ist.

• Schließen Sie die Kamera an den Drucker an.

• Wählen Sie auf der Kameraanzeige im Menü "Wartung" die Option zum

Ausrichten bzw. Reinigen aus. Sie können über das Menü "Wartung" auch

Testseiten drucken, die für die Fehlerbehebung sehr nützlich sind.

Wenn Ihre Kamera kein Menü für Wartungszwecke enthält, finden Sie in der

Onlinehilfe zu Ihrem Drucker oder im Benutzerhandbuch für Ihren Drucker die

Informationen zum Reinigen und Ausrichten der Druckpatrone sowie zum

Drucken von Testseiten. Weitere Informationen zum Aufrufen der Onlinehilfe

für den Drucker sowie zum Zugreifen auf das Benutzerhandbuch finden Sie

unter „

Weitere Informationen“ auf Seite 12.

Support-Ablauf

Wenn ein Problem aufgetreten ist, gehen Sie wie folgt vor:

1. Schlagen Sie in der mit dem HP Photosmart gelieferten Dokumentation nach.

2. Besuchen Sie die HP Support-Website

www.hp.com/support. Der Online-Support

von HP steht allen HP Kunden zur Verfügung. Unsere Kunden erhalten hier immer

die neuesten Produktinformationen und Hilfestellung von unseren erfahrenen

Experten:

• Schneller Kontakt mit qualifizierten Support-Mitarbeitern

• Aktualisierungen der Software und Druckertreiber für den HP Photosmart

• Wichtige Produktinformationen zum HP Photosmart und Lösungen für häufig

auftretende Probleme

• Nach der Registrierung des HP Photosmart proaktive Geräteaktualisierungen,

Supporthinweise und HP Newsletters

3. Nur Europa: Wenden Sie sich an Ihren lokalen Händler. Wenn beim HP Photosmart

ein Hardwareproblem vorliegt, werden Sie aufgefordert, den Drucker zu Ihrem

Händler zu bringen. (Während der Dauer der eingeschränkten Gewährleistung ist die

Reparatur kostenlos. Danach werden Ihnen die Arbeitszeit und die Ersatzteile in

Rechnung gestellt.)

4. Rufen Sie beim HP Support an. Die Support-Optionen und die jeweilige Verfügbarkeit

sind je nach Produkt, Land/Region und Sprache unterschiedlich.

Eine Liste der Support-Telefonnummern finden Sie auf der Innenseite des hinteren

Umschlags.

Modellidentifikationsnummer VCVRA-0707

Dem Gerät wurde zu Identifikationszwecken eine modellspezifische Zulassungsnummer

erteilt. Die Zulassungsnummer für das Gerät lautet VCVRA-0707. Diese

Support-Ablauf 11

Deutsch

Zulassungsnummer darf aber nicht mit der Produktbezeichnung (HP Photosmart A320

series) oder der Produktnummer (Q8516A) verwechselt werden.

Umweltverträglichkeitserklärung

Informationen zum HP Programm zur umweltfreundlichen Produktherstellung finden Sie

in der Online-Hilfe.

Weitere Informationsquellen

Der Drucker HP Photosmart A320 series wird mit folgender Dokumentation geliefert:

• Setup-Handbuch: Lesen Sie zunächst diese Dokumentation, um weitere

Informationen zum Einrichten des Druckers zu erhalten.

•

grundlegende Informationen zum Drucker.

• Benutzerhandbuch zum Drucker: In diesem Handbuch finden Sie detaillierte

Informationen zum Drucker. In einigen Ländern/Regionen wird das

Benutzerhandbuch auf einer mitgelieferten CD bereitgestellt. Wenn keine derartige

CD mit Ihrem Drucker geliefert wird, können Sie auf der Website des HP Supports

unter

www.hp.com/support auf das Benutzerhandbuch in Ihrer Sprache zugreifen.

Bei einem Windows Computer können Sie das Benutzerhandbuch auch zusammen

mit der Druckersoftware installieren. Wenn die Software bereits installiert und dabei

die Option zum Installieren der Dokumentation nicht ausgewählt wurde, können Sie

wie folgt auf die Dokumentation zugreifen:

Wählen Sie im Menü Start die Option Programme oder Alle Programme aus.

Zeigen Sie auf HP, HP Photosmart A320 series, und klicken Sie dann auf die

Option zum Installieren des Photosmart-Handbuchs in anderen Sprachen.

• Online-Hilfe zum Drucker: Diese Dokumentation wird zusammen mit der Software

auf dem Computer installiert und bietet umfassende Informationen zur Verwendung

und Fehlerbehebung. Weitere Informationen zum Installieren der HP Photosmart-

Software und Dokumentation finden Sie unter „

Installieren der Software“

auf Seite 7.

So rufen Sie die Online-Hilfe des Druckers nach der Installation auf:

• Windows: Klicken Sie im Menü Start auf Programme (bzw. Alle Programme),

zeigen Sie auf HP, HP Photosmart A320 series, und klicken Sie auf Hilfe.

• Macintosh: Klicken Sie im Finder auf Hilfe, Mac Hilfe, und wählen Sie Library,

HP Photosmart Druckerhilfe aus.

• Kamera- oder Fotohandy-Dokumentation (nur wenn die Kamera oder das

Fotohandy mit dem Drucker ausgeliefert wird): Spezielle Informationen für Ihre

Kamera können Sie der Dokumentation Ihrer Kamera bzw. Ihres Fotohandys

entnehmen.

Druckerspezifikationen

Kategorie Spezifikationen

Umgebungsbedingungen Betrieb (maximal): 5 bis 40 ºC, 5 bis 90 % relative Luftfeuchtigkeit

Kapitel 3

12 Drucker HP Photosmart A320 series

Deutsch

Grundlagenhandbuch: Dies ist das Dokument, das Sie gerade lesen. Es liefert Ihnen

Kategorie Spezifikationen

Betrieb (empfohlen): 15 bis 35 ºC, 20 bis 80 % relative

Luftfeuchtigkeit

Leistungsaufnahme US-Maßeinheiten

Drucken: 11,5 W, Leerlauf (keine Kamera angeschlossen): 3,7 W

Leerlauf (Kamera angeschlossen): 3,6 W

Ausgeschaltet: 3,6 W

In allen anderen Ländern:

Drucken: 12,5 W, Leerlauf (keine Kamera angeschlossen): 3,6 W

Leerlauf (Kamera angeschlossen): 3,5 W

Ausgeschaltet: 3,5 W

Modellnummer des

Netzteils

HP Teilenummer 0957-2121 (Nordamerika), 100 bis 240 VAC

(±10 %), 50/60 Hz (±3 Hz)

HP Teilenummer 0957-2120 (in allen anderen Ländern), 100 bis

240 VAC (±10 %), 50/60 Hz (±3 Hz)

(Fortsetzung)

Druckerspezifikationen 13

Deutsch

HP Gewährleistung

Kapitel 3

14 Drucker HP Photosmart A320 series

Deutsch

4 Anzeige-LEDs

LED(s) Status Bedeutung

Netz-LED (1): Die Netz-LED leuchtet grün. Der Drucker ist eingeschaltet und

druckbereit.

Die Netz-LED blinkt grün. Der Drucker wird initialisiert oder führt einen

Druckauftrag aus.

(2)

Die Rote-Augen-LED

leuchtet grün.

Die Funktion für die Rote-Augen-Korrektur

und andere Funktionen zur Optimierung der

Fotoqualität sind aktiviert und werden

ausgeführt. Weitere Informationen zu

diesen Leistungsmerkmalen finden Sie

unter „

Weitere Infomationen“ auf Seite 12.

Wiederaufnahme

-LED (3):

Die Wiederaufnahme-LED

blinkt grün.

Es ist kein Papier eingelegt.

Wiederaufnahme

-LED (3):

Achtung-LED (5):

Die Wiederaufnahme-LED

blinkt grün, und die Achtung-

LED blinkt rot.

Es ist ein Papierstau aufgetreten ODER Der

Drucker bricht den Druckauftrag ab, da das

sendende Gerät (Kamera, Computer usw.)

nicht mehr mit Strom versorgt wird oder die

Verbindung unterbrochen wurde.

Druckpatronen-

LED (4):

Die Druckpatronen-LED

leuchtet rot.

Die Druckpatrone weist einen niedrigen

Tintenfüllstand auf und muss bald

ausgewechselt werden.

Druckpatronen-

LED (4):

Achtung-LED (5):

Die Druckpatronen-LED

blinkt rot, und die Achtung-

LED leuchtet rot.

Die Druckpatronenklappe ist offen. Der

Druckvorgang kann erst ausgeführt oder

fortgesetzt werden, wenn die Klappe

geschlossen wird.

Die Druckpatronen-LED

blinkt rot, und die Achtung-

LED blinkt ebenfalls rot.

Die Druckpatrone ist beschädigt oder

inkompatibel bzw. überhaupt nicht oder

nicht richtig eingesetzt.

PictBridge-LED

(6):

Die PictBridge-LED leuchtet

grün.

Eine PictBridge-kompatible Kamera ist

angeschlossen, und der Drucker ist

druckbereit.

Anzeige-LEDs 15

Deutsch

Rote-Augen

-LED

LED(s) Status Bedeutung

Achtung-LED (5):

PictBridge-LED

(6)

Die Achtung-LED leuchtet

rot, und die PictBridge-LED

leuchtet grün.

Die USB-Konfiguration der

angeschlossenen PictBridge-Kamera ist

nicht auf "Digitalkamera" eingestellt ODER

Ein unbekanntes (nicht PictBridge-

kompatibles) Gerät ist am PictBridge-

Anschluss angeschlossen.

Die Achtung-LED leuchtet

rot, und die PictBridge-LED

leuchtet grün.

Die angeschlossene PictBridge-Kamera

oder das andere PictBridge-Gerät wird nicht

mehr mit Strom versorgt.

Kapitel 4

(Fortsetzung)

16 Drucker HP Photosmart A320 series

Deutsch

Stampante HP Photosmart A320

series

HP Photosmart A320 series

Italiano

Sommario

1 Benvenuto

Parti della stampante................................................................................................................19

2 Informazioni di base sulla stampa

Stampa da una fotocamera compatibile PictBridge..................................................................20

Stampa da computer................................................................................................................21

Installazione del software e collegamento del cavo USB...................................................21

3 Soluzione dei problemi e assistenza

Problemi hardware della stampante.........................................................................................22

Problemi di stampa...................................................................................................................23

Procedura di assistenza...........................................................................................................25

Numero di modello normativo e di identificazione VCVRA-0707.............................................26

Dichiarazione di compatibilità ambientale................................................................................26

Per maggiori informazioni.........................................................................................................26

Specifiche della stampante.......................................................................................................27

Garanzia HP.............................................................................................................................28

4Spie..........................................................................................................................................29

18 Stampante HP Photosmart A320 series

Italiano

1 Benvenuto

Grazie per aver acquistato HP Photosmart. La presente guida fornisce informazioni di

base sulla stampa delle foto con la nuova stampante. Per informazioni più dettagliate

sulla stampante, vedere la sezione "

Altre informazioni" a pagina 26.

Nota Leggere la Guida all'installazione prima di configurare la stampante

HP Photosmart A320 series.

Parti della stampante

Figura 1-1 Vista anteriore (aperta) e vista posteriore

1 OK: premere questo pulsante per attivare o disattivare la funzione di riduzione dell'effetto

occhi rossi e le altre funzioni di miglioramento automatico della qualità delle foto. Per ulteriori

informazioni su queste funzioni, vedere "Altre informazioni" a pagina 26. Inoltre, premere

per riprendere una stampa dopo un errore.

2 Pulsante di accensione: premere questo pulsante per accendere o spegnere la stampante

oppure annullare un processo di stampa in corso.

3 Maniglia: estendere per trasportare la stampante.

4 Vassoio di alimentazione: caricare la carta in questo vassoio. Il vassoio di alimentazione

si apre automaticamente quando viene aperto il vassoio di uscita. Per chiudere il vassoio di

alimentazione, è necessario chiudere prima il vassoio di uscita. Tipi e formati carta

supportati: carta fotografica 10 x 15 cm (4 x 6 pollici), schede indice 10 x 15 cm (4 x 6 pollici)

o formato inferiore, schede formato L, schede A6 o schede Hagaki. Per ottenere risultati di

stampa ottimali, utilizzare la Carta fotografica ottimizzata HP. Caricare un solo tipo o formato

carta per volta e non caricare più di 20 fogli contemporaneamente. Caricare la carta con il

lato di stampa o il lato lucido rivolto verso il lato anteriore della stampante. Per ulteriori

informazioni sul caricamento o l'acquisto della carta, vedere "

Altre informazioni"

a pagina 26.

Benvenuto 19

Italiano

5 Estensione del vassoio di alimentazione: estrarre questa estensione per sostenere la

carta.

6 Guida di larghezza della carta: spostare secondo la larghezza della carta per favorirne il

posizionamento corretto.

7 Porta PictBridge: collegare a questa porta una periferica compatibile PictBridge (ad

esempio, una fotocamera digitale PictBridge, un telefono cellulare con fotocamera o una

videocamera) oppure l'adattatore per stampante wireless Bluetooth HP opzionale.

8 Vano del cavo USB: utilizzare questo vano per conservare in modo ordinato il cavo USB

della fotocamera PictBridge.

9 Sportello della cartuccia: aprire per inserire o rimuovere la cartuccia a getto d'inchiostro

HP 110, tricromia. Per ulteriori informazioni sulla sostituzione delle cartucce, vedere la

sezione "

Altre informazioni" a pagina 26.

Nota Per ottenere una qualità di stampa ottimale, non lasciare impilate le foto nel vassoio

di uscita. Lasciare la superficie stampata delle foto esposta all'aria per 3 minuti dopo la

stampa in modo da consentire il corretto sviluppo dei colori.

10 Vassoio di uscita (aperto): abbassare questo vassoio prima di avviare la stampa.

Raccogliere le foto stampate da questo vassoio. Quando viene aperto il vassoio di uscita, il

vassoio di alimentazione si apre automaticamente.

11 Porta USB: utilizzata per collegare la stampante al computer con un cavo USB. Per ulteriori

informazioni sulla stampa da computer, vedere "

Stampa da computer" a pagina 21.

12 Connettore del cavo di alimentazione: per il collegamento del cavo di alimentazione.

Suggerimento Per ulteriori informazioni sulle spie della stampante, vedere "Spie"

a pagina 29.

2 Informazioni di base sulla stampa

Stampa da una fotocamera compatibile PictBridge

È possibile stampare le foto direttamente da una fotocamera PictBridge o da un'altra

periferica PictBridge compatibile collegando la fotocamera o la periferica alla stampante

con un cavo USB. Quando si stampa da una fotocamera digitale, la stampante utilizza

le impostazioni selezionate sulla fotocamera. Per ulteriori informazioni, vedere la

documentazione fornita con la fotocamera.

Nota In questa sezione viene descritta la procedura di stampa da una fotocamera

digitale compatibile PictBridge; la procedura per la stampa da altre periferiche

PictBridge (ad esempio, telefoni cellulari con fotocamera e videotelefoni) è molto

simile. Per informazioni specifiche, fare riferimento alla documentazione fornita con

la periferica PictBridge. HP non fornisce supporto tecnico per le fotocamere non HP.

Capitolo 2

20 Stampante HP Photosmart A320 series

Italiano

(continua)

La page charge ...

HP Photosmart A320 Printer series Manuel utilisateur

Marque: HP

Modèle: Photosmart A320 Printer series

Catégorie: Des cahiers

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: HP Photosmart A320 Printer series Manuale utente
Deutsch: HP Photosmart A320 Printer series Benutzerhandbuch
Nederlands: HP Photosmart A320 Printer series Handleiding

Documents connexes

Autres documents

Mitsubishi MAP-1015 Le manuel du propriétaire