OTC CA6636 Mode d'emploi

OTC
Marque
OTC
Modèle
CA6636
Taper
Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Page 1 de 4
Date de publication : rév. A, 14 décembre 2020
© Bosch Automotive Service Solutions Inc.
No de formulaire SP04524297
655 EISENHOWER DRIVE
OWATONNA, MN 55060 USA
TÉLÉPHONE : 507 455-7000
SERVICE TECHNIQUE : 800 533-6127
TÉLÉCOPIEUR : 800 955-8329
COMMANDER : 800 533-6127
TÉLÉCOPIEUR : 800 283-8665
VENTES INTERNATIONALES : 507 455-7223
TÉLÉCOPIEUR : 507 455-7063
(fr-CA)
Instructions d'utilisation pour
Remplacement du joint à rotule de la barre de chenille Ford
(Utilisation d'adaptateurs connectés à rotule: CA222305, CA29505, CA204508B, CA580523)
Pour les véhicules :
2005-2019 Ford F250 et F350
2005-2016 Ford F450 et F550
À utiliser pour le retrait
de joints à rotule des
véhicules munis d’un
système de barre de
traction.
Adaptateurs du Starter Kit CA7149 CA580523 est un adaptateur
acheté individuellement.
Communiquer avec le service technique au
1 800 533-6127 pour toute question.
REMARQUE: Les adaptateurs
connectés illustrés sur cette
page peuvent être utilisés sur
d'autres applications de joints à
rotule à barre non chenillée, le
cas échéant.
© Bosch Automotive Service Solutions Inc.© Bosch Automotive Service Solutions Inc.
Instructions d’utilisation page 2 de 4
SP04524297 Rév. A
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT:And’éviterlesblessuresetdommagesàl’équipement,
●Étudiez,comprenezetsuiveztouteslesinstructionsavantd’utilisercetappareil.
●PortezuneprotectionoculairequisatisfaitauxnormesOSHAetANSIZ87.1.
●Seuleunepersonnequaliéepeuteectuerlesinspectionsetlesréparationssur
cet outil.
●Avantl’utilisation,inspectezl’outiletlesadaptateurspourlaprésencedecoudes,
ssures,bosses,trousallongésoupiècesmanquantes.Encasdedommage,cessez
del’utiliser.
●Avantderéparerunvéhicule,bloqueztouteslesrouespourempêcherlemouvement.
●Vériezl’alignementnaldel’outiletdescomposantsavantd’utiliserlaserreavec
montureenCpourexercerunepression.
●Aucunemodicationnedoitêtreapportéeàceproduit,celaentraîneral’annulation
delagarantie.
●N’utilisezpascetoutilàd’autresnsquecellepourlaquelleilaétéconçu.
Explicationdesmotsindicateursdesécurité
Le mot indicateur de sécurité désigne le degré ou le niveau de gravité du danger.
DANGER : Indique une situation de danger imminent qui, si elle n’est pas évitée, entraînera
des blessures graves, voire mortelles.
AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement dangereuse risquant, si elle n’est
pas évitée, de provoquer des blessures graves, voire mortelles.
MISE EN GARDE : Indique une situation potentiellement dangereuse risquant, si elle n’est
pas évitée, de provoquer des blessures mineures ou modérées.
MISE EN GARDE : Sans le symbole d’alerte, indique une situation potentiellement dangereuse
risquant, si elle n’est pas évitée, de provoquer des dommages matériels.
© Bosch Automotive Service Solutions Inc.
Instructions d’utilisation page 3 de 4
SP04524297 Rév. A
CONSIGNESD’UTILISATION
(Retraitdelabarredetraction)
Utilisationdelafourchetteàextraction6535
(voirl’illustration1)
1. Retirez l’écrou et la rondelle du bas de la
tige du joint à rotule.
2. Placez la fourchette à extraction entre
l’embase de montage de la barre de traction
et l’œillet de la barre de traction. Frappez
avec un marteau sur le bout de la fourchette
à extraction pour retirer l’œillet de la barre de
traction de la tige du joint à rotule.
Utilisationdel’extracteur7503HD
(voirl’illustration2)
1. Retirez l’écrou et la rondelle du bas
de la tige du joint à rotule.
2. Rentrez complètement la vis de
pression et les mâchoires de
l’extracteur à pince sur la partie
supérieure de l’œillet de la barre de
traction.
3. Serrez la vis de pression pour retirer
l’œillet de la barre de traction de la
tige du joint à rotule.
Barre de traction retirée(voirl’illustration3)
Une fois la barre de traction retirée de la tige du
joint à rotule, consultez la page suivante pour
obtenir les instructions de retrait et d’installation
du joint rotule.
Embasede
montagede
labarrede
traction
Embasede
montagede
labarrede
traction
Tigedujointà
rotule
Fourchette à
extraction
Vis de pression
Tigedujointà
rotule
Mâchoire
d’extraction
Illustration 1
Illustration 2
Illustration 3
© Bosch Automotive Service Solutions Inc.
Instructions d’utilisation page 4 de 4
SP04524297 Rév. A
CONSIGNESD’UTILISATION
(Retraitetinstallationdujointàrotule)
Retrait du joint à rotule
(voirl’illustration4)
1. Retirez et jetez le vieux pare-
poussière.
2. Placez les pièces comme illustré.
3. Tournez la vis de pression jusqu’à
ce que toutes les pièces soient
raccordées à l’embase de montage
de la barre de traction. Vériez
l’alignement de toutes les pièces.
4. Serrez la vis de pression jusqu’à
l’extraction du joint à rotule.
Installation du joint à rotule
(voirl’illustration5)
Remarque : Consultez les instructions du
fabricant du joint à rotule pour obtenir des
informations plus détaillées.
1. Nettoyez l’alésage du joint à rotule
dans l’embase de montage de la barre
de traction.
2. Insérez le nouveau joint à rotule aussi
droit que possible dans l’embase de
montage de la barre de traction.
3. Placez les pièces comme illustré.
4. Tournez la vis de pression jusqu’à ce
que toutes les pièces soient raccordées
à l’embase de montage de la barre de
traction. Vériez l’alignement de toutes
les pièces.
5. Serrez la vis de pression jusqu’à ce
que le joint à rotule soit bien en place.
Illustration 4
Illustration 5
CA580523
CA29505
Embasede
montage
delabarre
de traction
Embasede
montage
delabarre
de traction
BouchonCA6636-3
installé sur la vis de
pression
CA204508B
CA222305
BouchonCA6636-3
installé sur la vis de
pression
Remarque : Si les nouveaux pare-poussière et joint à
rotule ne peuvent être placés dans l’adaptateur pendant
l’installation, retirez le pare-poussière et xez-le après
l’installation.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

OTC CA6636 Mode d'emploi

OTC
Marque
OTC
Modèle
CA6636
Taper
Mode d'emploi
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents