Indesit HBNF 55181 S AQUA UK 1 Mode d'emploi

HBNF 55181 S AQUA UK 1
Indesit
Marque
Indesit
Modèle
HBNF 55181 S AQUA UK 1
Catégorie
Réfrigérateurs-congélateurs
Taper
Mode d'emploi
EN
FROST FREE
COMBI REFRIGERATOR
Freezer - Fridge
User manual
Index
BEFORE USING THE APPLIANCE .................................. 3
Before Using your Fridge ........................................................... 3
Information on the Frost Free technology .................................. 3
THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE
COMPARTMENTS ............................................................ 4
USER INFORMATION ....................................................... 6
Temperature settings ................................................................. 6
Low ambient switch .................................................................... 6
Warnings about Temperature Adjustments ................................. 7
Accessories .......................................................................7
Ice tray ................................................................................... 7
Bottle holder ........................................................................... 8
CLEANING AND MAINTENANCE ..................................... 9
Defrosting ................................................................................... 9
Replacing the light bulb ............................................................. 10
Replacing LED Lighting ............................................................. 10
ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE ...................... 11
Refrigerator compartment ......................................................... 11
Freezer compartment ................................................................ 1
2
TRANSPORTATION AND CHANGING OF
INSTALLATION POSITION ..............................................16
Repositioning the door .............................................................. 16
BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE .... 17
TIPS FOR SAVING ENERGY ........................................... 19
EN
2
EN
3
Information on the Frost Free technology
The Frost Free refrigerators are different from the other static
refrigerators in terms of their operational system.
In normal fridges, the humidity entering the fridge due to
opening the door and the humidity inherent in the food causes
freezing in the freezer compartment. To defrost the frost and
ice in the freezer compartment, you are periodically required to
turn off the fridge, place the food that needs to be kept frozen
in a separately cooled container and remove the ice gathered
in the freezer compartment.
The situation is completely different in no-frost fridges. Dry
and cold air is blown into the fridge and freezer compartments
homogeneously and evenly from several points via a blower
fan. Cold air dispersed homogeneously and evenly between
the shelves cools all of your food equally and uniformly, thus
preventing humidity and freezing.
BEFORE USING THE APPLIANCE
Before Using your Fridge
When using your fridge for the ¿rst time, or after
transportation, keep it in an upright position for at least 3
hours before plugging into the mains. This allows ef¿cient
operation and prevents damage to the compressor.
Your fridge may have a smell when it is operated for the
¿rst time. This is normal and the smell will fade away when
your fridge starts to cool.
EN
4
This presentation is only for information about the parts of the
appliance. Parts may vary according to the appliance model.
THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE
COMPARTMENTS
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
B
10
11
12
EN
5
THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE
COMPARTMENTS
A. Fridge compartment
B. Freezer compartment
1. Thermostat knob
2. Fridge shelves
3.
Crisper cover
4. Crisper
5. Freezer
Àap
6. Freezer upper basket
7.
Freezer middle basket
8. Freezer bottom basket
9. Ice tray
10. Bottle shelf
11. Door shelves
12.
Egg holder
This presentation is only for information about the parts of the
appliance. Parts may vary according to the appliance model.
EN
6
USER INFORMATION
Temperature settings
Cooling compartment thermostat control
It ensures that the temperature settings in the cooling and freezing
compartments of your frid freezer can be performed automatically. It
may be set to any value ranging from the values 1 to 5. As you turn the
thermostat setting knob from 1 to 5, you increase the cooling effect. To
save energy in winter months, you may operate your refrigerator at a
lower position.
Important note: Do not try to rotate knob beyond position 1 as it will stop
your appliance.
Fridge compartment thermostat knob;
5 : For further cooling.
3 - 4 : For normal usage.
1 - 2 : For less cooling.
Low ambient switch
You can use your appliance even if the ambient temperature is falling down
as low as -15°C. However at low ambient temperatures (as -15°C), food
in the fridge compartment may freeze. Please check ¿rst and then you
can consume food in the fridge compartment. You can change the setting
of thermostat knob to suit your needs when the ambient temperature
returns to normal.
thermostat knob
Low ambient switch
EN
7
USER INFORMATION
Warnings about Temperature Adjustments
The thermostat setting should be done by taking into consideration
how often the fridge and freezer doors are opened and closed, how
much food is stored in it and the environment in which the fridge
freezer is found.
In order for the fridge freezer to be completely cooled after its ¿rst
connection to the socket, it has to operated for up to 24 hours.
Throughout this period of time, do not frequently open and close the
doors of your fridge freezer and do not over¿
ll it.
When you would like to re-operate your fridge freezer after
disconnecting its plug from the socket, wait for at least 5 minutes to
insert the plug again so that no damage is incurred by the compressor.
Y
our fridge freezer is designed to operate in the ambient temperature
intervals stated in the standards, according to the climate class
stated in the information label. We do not recommend operating
your fridge freezer out of
stated temperatures value
limits in terms of cooling
effectiveness.
This appliance is designed
for use at an ambient
temperature within the
16°C - 32°C range.
Accessories
Ice tray
Fill the ice tray with water and place in the freezer compartment.
After the water has completely turned into ice, you can twist the tray
as shown below to remove the ice cubes.
Climate Class Ambient Temperature
o
C
T Between 16 and 43 (°C)
ST Between 16 and 38 (°C)
N Between 16 and 32 (°C)
SN Between 10 and 32 (°C)
EN
8
USER INFORMATION
Bottle holder
In order to prevent bottles from slipping or falling over, you
can use the bottle holder. This will also help to prevent the
noise made by bottles when opening or closing the door.
Visual and te[t descriptions on the accessories section may
vary according to the model of your appliance.
EN
9
CLEANING AND MAINTENANCE
 Disconnect the unit from the power supply before
cleaning.
Do not clean the appliance by pouring water.
Make sure that no water enters the lamp housing and
other electrical components.
The refrigerator should be cleaned periodically using a
solution of bicarbonate of soda and lukewarm water.
Clean the accessories separately with soap
and water Do not clean them in the dishwasher.
Do not use abrasive products, detergents or soaps. After
washing, rinse with clean water and dry carefully. When
you have ¿nished cleaning, reconnect the plugto the mains
supply with dry hands.
Clean the condenser with a broom at least twice a year.
This will help you to save on energy costs and increase
productivity.
THE POWER SUPPLY MUST BE DISCONNECTED.
Defrosting
Your refrigerator has fully automatic defrosting. The water
formed as a result of defrosting passes through the water
collection spout, Àows into the vaporisation container
below the condenser and evaporates there.
Make sure you have disconnected the plug of your
refrigerator before cleaning the vaporization container.
Evaporating
tray
EN
10
CLEANING AND MAINTENANCE
Remove the vaporization container from its position by unscrewing
the screws as indicated. Clean it with soapy water at speci¿c time
intervals. Thus, the odor formation will have been prevented.
Replacing the light bulb
To replace the bulb in the fridge compartments;
1. Unplug your fridge freezer.
2. Using a screwdriver,
carefully remove the light cover from the top panel.
(a)
3. Replace with a 15 watt bulb. (b)
4. Reinstall the light cover
. (c)
5. Wait for 5 minutes before re-plugging the fridge in and restore the
thermostat to its original position.
Replacing LED Lighting
If your refrigerator has LED lighting contact the help desk as this should
be changed by authorized personnel only.
a
b
c
EN
11
ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE
Refrigerator compartment
To reduce humidity and consequent increase of frost never place
liquids in unsealed containers in the refrigerator. Frost tends to
concentrate in the coldest parts of the evaporator and in time will
require more frequent defrosting.
Never place warm food in the refrigerator. Warm food should be
allowed to cool at room temperature and should be arranged to
ensure adequate air circulation in the refrigerator compartment.
Nothing should touch on the back wall as it will cause frost and the
packages can stick on the back wall. Do not open the refrigerator
door too frequently.
Arrange the meat and cleaned ¿sh(wrapped in packages or sheets
of plastic) which you will use in 1-2 days,in the bottom section of
the refrigerator compartment(that is above the crisper) as this is the
coldest section and will ensure the best storing conditions.
You can put the fruits and vegetables into crisper without packing.
Some recommendations have been speci¿ed below for the placement
and storage of your food in the cooling compartment.
NOTE: Potatoes, onions and garlic should not be stored in the refrigerator.
Food
Maximum Storing
time
Where to place in the
fridge compartment
Vegetables and
fruits
1 week Vegetable bin
0HDWDQG¿VK 2 - 3 Days
Wrapped in plastic foil or
bags or in a meat container
(on the glass shelf)
Fresh cheese 3 - 4 Days In special door shelf
Butter and
margarine
1 week In special door shelf
Bottled products
milk and yoghurt
Until the e[piry date
recommended by
the producer
In special door shelf
Eggs 1 month In the egg shelf
Cooked food
All shelves
EN
12
ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE
Freezer compartment
Use the deep freeze compartment of your refrigerator for storing
frozen food for a long time and producing ice.
Place the food you would like to freeze initially in the upper basket of
the freezer. Please do not place food nearby the already frozen food.
You may place your food ne[t to the other frozen food after they are
frozen (for at least 24 hours).
For optimum appliance performance to reach ma[imum freezing
capacity, after placing fresh food into the freezer, turn on (1) the low
ambient switch for 24 hours is genarally is suf¿
cient. After 24 hours,
you can turn off (0) the low ambient switch.
Y
ou should freeze your food (meat, minced meat, ¿sh, etc.) by
dividing them into portions in such a way that they can be consumed
in portions.
Please do not refreeze frozen food once it is thawed. It may pose a
danger for your health.
Do not place hot meals in your deep freeze before they are cold.
As you buy frozen food, make sure they were frozen under appropriate
conditions and that the packaging is not torn.
While storing frozen food, the storage conditions on the package
must be observed. If there are no instructions, the food has to be
consumed in the shortest possible period of time.
Frozen food has to be transported before it perishes and it should be
placed in the fast freezing shelf as soon as possible. Do not use the
door shelves for freezing purposes.
The storage durations of frozen food changes depending on the
environment temperature, the frequent opening and closing of the
doors, thermostat settings, food type and the length of period that
elapsed from the time the food was bought to the time it entered the
freezer. Always abide by the instructions on the package and never
e[ceed the storage duration.
Some recommendations have been speci¿
ed on pages 19, 20 and 21 for
the placement and storage of your food in the deep freeze compartment.
EN
13
ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE
0HDWDQG¿VK Preparation
Maximum
Storing time
(month)
Steak Wrapping in a foil 6 - 8
Lamb meat Wrapping in a foil 6 - 8
Veal roast Wrapping in a foil 6 - 8
Veal cubes In small pieces 6 - 8
Lamb cubes In pieces 4 - 8
Minced meat
In packages without using
spices
1 - 3
Giblets (pieces) In pieces 1 - 3
Bologna sausage/
salami
Should be packaged even if
it has membrane
Chicken and turkey Wrapping in a foil 4 - 6
Goose and Duck Wrapping in a foil 4 - 6
Deer, Rabbit, Wild Boar
In 2.5 kg portions and as
¿llets
6 - 8
)UHVVKZDWHU¿VKHV
(Salmon, Carp, Crane,
Siluroidea)
After cleaning the bowels
and scales of the ¿sh, wash
and dry it; and if necessary,
cut off the tail and head.
2
/HDQ¿VKEDVVWXUERW
ÀRXQGHU
4
)DWW\¿VKHV7XQQ\
0DFNDUHOEOXH¿VK
anchovy)
2 - 4
6KHOO¿VK Cleaned and in bags 4 - 6
Caviar
In its package, aluminium or
plastic container
2 - 3
Snails
In salty water, aluminum or
plastic container
3
Note: Frozen meat should be cooked as fresh meat after being thawed. If the meat
is not cooked after being thawed, it must not be re-frozen.
EN
14
ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE
Vegetables and
Fruits
Preparation
Maximum
Storing
time
(months)
String beans and
beans
Wash and cut into small pieces and
boil in water
10 - 13
Beans Hull and wash and boil in water 12
Cabbage Cleaned and boil in water 6 - 8
Carrot
Clean and cut to slices and boil in
water
12
Pepper
Cut the stem, cut into two pieces,
remove the core and boil in water
8 - 10
Spinach Washed and boil in water 6 - 9
&DXOLÀRZHU
Take the leaves apart, cut the heart
into pieces, and leave it in water
with a little lemon juice for a while
10 - 12
Eggplant Cut to pieces of 2cm after washing 10 - 12
Corn
Clean and pack with its stem or as
sweet corn
12
Apple and pear Peel and slice 8 - 10
Apricot and Peach
Cut into two pieces and remove the
stone
4 - 6
Strawberry and
Blackberry
Wash and hull 8 - 12
Cooked fruits
Adding 10 % of sugar in the
container
12
Plum, cherry,
sourberry
Wash and hull the stems 8 - 12
EN
15
ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE
Dairy
Products
Preparation
Maximum
Storing time
(months)
Storing Conditions
Packet
(Homogenize)
Milk
In its own
packet
2 - 3
Pure Milk – In its
own packet
Cheese-
e[cluding
white cheese
In slices 6 - 8
Original package
may be used for
short storing period.
It should be wrapped
in foil for longer
periods.
Butter,
margarine
In its package 6
Maximum
Storing time
(months)
Thawing
time in room
temperature
(hours)
Thawing time in
oven (minutes)
Bread 4 - 6 2 - 3 4-5 (220-225 °C)
Biscuits 3 - 6 1 - 1,5 5-8 (190-200 °C)
Pastry 1 - 3 2 - 3 5-10 (200-225 °C)
Pie 1 - 1,5 3 - 4 5-8 (190-200 °C)
Phyllo
dough
2 - 3 1 - 1,5 5-8 (190-200 °C)
Pizza 2 - 3 2 - 4 15-20 (200 °C)
EN
16
TRANSPORTATION AND CHANGING OF
INSTALLATION POSITION
Transportation and Changing of Installation Position
The original packages and foamed polystyrene (PS) can
be retained if required.
During transportation, the appliance should be secured
with a wide string or a strong rope. The instructions written
on the corrugated bo
must be followed while transporting.
Before transporting or changing the installation position,
all the moving objects (ie,shelves,crisper…) should be
taken out or
ed with bands in order to prevent them from
getting damaged.
Repositioning the door
It is not possible to change the opening direction of your
refrigerator door, if the door handle on your refrigerator is
installed from the front surface of the door.
It is possible to change the opening direction of the door
on models without any handles.
If the door opening direction of your refrigerator may
be changed, you should contact the nearest Authorised
Service Agent to have the opening direction changed.
ELECTRICAL CONNECTION FOR GREAT BRITAIN AND IRELAND ONLY
Warning – this appliance must be earthed.
Fuse replacement
If the mains lead of this appliance is
with a BS 1363A 13amp fused
plug, to change a fuse in this type of plug use an A.S.T.A. approved fuse to
BS 1362 type and proceed as follows:
1. Remove the fuse cover (A) and fuse (B).
2. Fit replacement 13A fuse into fuse cover.
3.
both into plug.
Important:
The fuse cover must be
when changing a fuse and if the fuse cover
is lost the plug must not be used until a correct replacement is
Correct replacement are by the colour insert or the colour
embossed in words on the base of the plug.
Replacement fuse covers are available from your local electrical store.
For the Republic of Ireland only
The information given in respect of Great Britain will frequently apply, but a third type of plug and
socket is also used, the 2-pin, side earth type.
Socket outlet / plug (valid for both countries)
If the
plug is not suitable for your socket outlet, please contact After-sales Service for further
instruction.
Please do not attempt to change plug yourself. This procedure needs to be carried out by a
technician in compliance with
the manufactures instructions and current standard safety regulations.
EN
17
BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE
If your fridge freezer is not working properly, it may be a minor problem,
therefore check the following, before calling an electrician to save time
and money.
What to do if your appliance does not operate;
Check if;
There is no power,
The general switch in your home is disconnected,
The socket is working. To
check this, plug in another appliance that
you know which is working into the same socket.
What to do if your appliance performs poorly;
Check if;
You have overloaded the appliance,
The thermostat setting is “1” position (if so set the thermostat dial
suitable value)
The doors are closed perfectly,
There is no dust on the condenser,
There is enough place at the rear and side walls.
If your fridge-freezer is operating too loudly;
To maintain the set cooling level, compressor may be activated from time
to time. Noises from your fridge-freezer at this time are normal and due
to its function. When the required cooling level is reached, noises will be
decreased automatically. If the noises persist;
Is your appliance stable? Are the legs adjusted?
Is there anything behind your fridge-freezer?
Are the shelves or dishes on the shelves vibrating? Re-place the
shelves and/or dishes if this is the case.
Are the items placed on your fridge-freezer vibrating?
Normal Noises;
Cracking (Ice cracking) Noise:
During automatic defrosting.
When the appliance is cooled or warmed (due to e[
pansion of
appliance material).
Short cracking:
Heard when the thermostat switches the compressor
on/off.
EN
18
BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE
Compressor noise (Normal motor noise): This noise means that the
compressor operates normally Compressor may cause more noise for
a short time when it is activated.
Bubbling noise and splash: This noise is caused by the Àow of the
refrigerant in the tubes of the system.
:DWHUÀRZQRLVH Normal Àow noise of water Àowing to the evaporation
container during defrosting. This noise can be heard during defrosting.
Air Blowing Noise (Normal fan noise): This noise can be heard in
No-Frost refrigerator during normal operation of the system due to the
circulation of air.
If there is water in the lower part of the fridge freezer,
Check that;
The drain hole for defrost water is not clogged (Use defrost drain plug
to clean the drain hole)
IMPORTANT NOTES:
If the appliance is not used for long time (for e[
ample during the
summer holidays) unplug and clean the appliance and leave the door
open to prevent the formation of mildew and smell.
To stop the appliance completely, unplug from the mains socket (for
cleaning and when the doors are left open)
If there is still a problem with your fridge freezer although you have
followed the instructions in this book, please consult your nearest
authorized service center.
The lifetime of your appliance is stated and declared by the
Department of Industry. The length of time for retaining parts required
for the proper operation of the appliance is 10 years.
EN
19
TIPS FOR SAVING ENERGY
1. Install the appliance in a cool, well ventilated room , but not in direct
sunlight and not near a heat source (radiator, cooker.. etc). Otherwise
use an insulating plate.
2. Allow warm food and drinks to cool down outside the appliance.
3.
When thawing frozen food, place it in the refrigerator compartment.
The low temperature of the frozen food will help to cool the refrigerator
compartment when it is thawing. This will help to save energy. If the
frozen food is put out, it results in a waste of energy.
4.
Cover drinks or other liquids when placing them in the appliance
Otherwise humidity increases in the appliance. Therefore, the working
time gets longer
.
Also covering drinks and other liquids helps to preserve
smell and taste.
5. T
ry to avoid keeping the doors open for long periods or opening the
doors too frequently as warm air will enter the cabinet and cause the
compressor to switch on unnecessarily often.
6. Keep the covers of the different temperature compartments (crisper,
chiller ...etc ) closed
7. Door gasket must be clean and pliable. Replace gaskets if worn.
400011378640
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Indesit HBNF 55181 S AQUA UK 1 Mode d'emploi

HBNF 55181 S AQUA UK 1
Indesit
Marque
Indesit
Modèle
HBNF 55181 S AQUA UK 1
Catégorie
Réfrigérateurs-congélateurs
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents