Comcast 1000VA Manuel utilisateur

USER MANUAL

Line Interactive

1000VA/1400VA/2000VA

Image may vary depending on model..

Uninterruptible Power System

1

USER MANUAL ............................................................................. 0

Line Interactive..................................................................................... 0

1000VA/1400VA/2000VA .................................................................... 0

Uninterruptible Power System ..................................................... 0

1000 .................................................................................................... 14

1400 .................................................................................................... 14

2000 .................................................................................................... 14

INPUT ........................................................................................ 14

OUTPUT .................................................................................... 14

BATTERY .................................................................................. 14

INDICATOR............................................................................... 14

PROTECTION ........................................................................... 14

PHYSICAL................................................................................. 14

ENVIRONMENT ....................................................................... 14

INTERFACE .............................................................................. 14

MANUEL D’UTILISATION....................................................... 16

Line-interactive................................................................................... 16

1000 VA/1400 VA/2000 VA ............................................................... 16

Système d’alimentation sans coupure ........................................ 16

1000 ................................................................................................... 28

1400 ................................................................................................... 28

2000 ................................................................................................... 28

ENTRÉE ...................................................................................... 28

SORTIE....................................................................................... 28

BATTERIE................................................................................... 28

INDICATEUR ............................................................................. 28

PROTECTION ............................................................................ 28

PHYSIQUE ................................................................................. 28

2

ENVIRONNEMENT .................................................................... 28

INTERFACE ................................................................................ 28

MANUAL DEL USUARIO ......................................................... 30

Línea Interactiva ................................................................................. 30

1000 VA/1400 VA/2000 VA ............................................................... 30

Sistema de alimentación ininterrumpida .................................... 30

1000 .................................................................................................... 42

1400 .................................................................................................... 42

2000 .................................................................................................... 42

ENTRADA ................................................................................. 42

SALIDA ..................................................................................... 42

BATERÍA ................................................................................... 42

INDICADOR.............................................................................. 42

PROTECCIÓN ........................................................................... 42

DATOS FÍSICOS ....................................................................... 42

ENTORNO ................................................................................. 42

INTERFAZ ................................................................................. 42

3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS –This manual

contains important instructions for Line

Interactive 1000VA /1400VA /2000VA that

shall be followed during installation and

maintenance for the UPS and batteries.

Safety – Cautions & Warnings!

 This UPS utilizes voltages that may be hazardous. Do not attempt to

disassemble the unit. The unit contains no user serviceable parts. Only

factory service personnel may perform repairs.

 Internal battery voltage is 12Vdc for 1000VA and 24Vdc for 1400 and

2000VA. Sealed, lead-acid, 6 cells battery.

 Connection to any other type of receptacle other than a two-pole,

three-wire grounding receptacle may result in shock hazard as well as

violate local electrical codes.

 In the event of an emergency, turn the power switch to the “off”

position and disconnect the power cord form the AC power supply to

properly disable the UPS

 Do not allow any liquids or any foreign object to enter the UPS. Do not

place beverages or any other liquid-containing vessels on or near the

unit.

 This unit intended for installation in a controlled environment

(temperature controlled, indoor area free of conductive contaminants).

Avoid installing the UPS in locations where there is standing or running

water, or excessive humidity.

 Do not plug the UPS input into its own output.

 Do not attach a power strip or surge suppressor to the UPS.

 Do not attach non-computer-related items, such as medical equipment,

life-support equipment, microwave ovens, or vacuum cleaners to UPS

 Regularly remove dust or dirt with a dry, soft cloth from the vents of the

unit to avoid the unit from overheating.

 To reduce the risk of overheating the UPS, do not cover the UPS’

cooling vents. Avoid exposing the unit to direct sunlight or installing the

unit near heat emitting appliances such as space heaters or furnaces.

4

 Unplug the UPS prior to cleaning and do not use liquid or spray

detergent.

 A battery can present a risk of electrical shock and high short circuit

current. BATTERY IS NOT USER REPLACEABLE.

 There are no user-serviceable parts inside the UPS.

 During the installation of this equipment it should be assured that the

sum of the leakage currents of the UPS and the connected loads does

not exceed 3.5mA.

 The main socket outlet that supplies the UPS shall be installed near the

UPS and shall be easily accessible.

 CAUTION - To reduce the risk of fire, connect only to a circuit provided

with 20 amperes maximum branch circuit overcurrent protection in

accordance with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70.

5

System Description

1. Front Panel—

1. LCD Back-Light

2. Power “ON/OFF” Switch

2.

Back Panel

—

1. USB Port

2. Cooling Fan

3. Modem/Phone Line Surge Protection

4. Circuit Breaker

5. AC Output

6. AC Input

1000VA 1400-2000VA

6

Installation and Operation

Installing the UPS is as easy as following the steps shown below.

Be aware that the Power Switch must be kept in the “ON” position,

otherwise, the UPS will be disabled and your equipment will not be

protected during a power failure.

1. Inspection

Remove the UPS from its packaging and inspect it for damage that may

have occurred during shipping. If any damage is discovered, repack the

unit and return it to the place of purchase.

2. Placement

Install the UPS unit in any protected environment that provides adequate

airflow around the unit, and is free from excessive dust, corrosive fumes

and conductive contaminants. Do not operate your UPS in an environment

where the ambient temperature is above 40°C or 104°F, or where

humidity is high. Place the UPS unit away from monitor at least 20cm to

avoid interference.

3. Charging

This unit is shipped from the factory with its internal battery fully charged.

However, some energy may be lost during shipping so the battery should

be recharged before use. Plug the unit into an appropriate power supply

and allow the UPS to charge fully by leaving it plugged in for 10 hours.

7

4. Computer Connection

Connect one computer-related device into each of the power receptacles

supplied on the back of the UPS (maximum of three devices).

5. Modem/Phone line Connection

Plug incoming internet line into the “In” socket located at the back of the

UPS. Use one more Internet line cable and plug one end of the Internet

line cable to the “Out” socket located at the back of the UPS. Plug the

other end to the modem input socket as shown immediately below.

8

6. Serial Cable Connection

To allow for unattended system shutdown for your operating system,

connect the serial cable as per diagram below.

7. Turn On/Off

To turn on the UPS unit, press the power switch lightly. To turn off the

UPS unit, press the power switch again (When Switch ON，The LED is

illuminated.).

8. LCD Display Specification

The LED should always turn on when UPS is properly functioning,

including when the UPS is in the "off charging mode" and "fault mode."

When the LCD functions, it will display the following information (see page

9).

9

1) When in normal mode, LED panel

1

will display as shown below.

Low Voltage Version

2) When in AVR mode, LED panel will display as shown below. And the

icon will flicker every 1 second.

Low Voltage Version

3) When in battery mode, LED panel will display as shown below. And the

icon will flicker every 1 second.

Low Voltage Version

Note: If I/P-V<40V，input voltage will display “000”

4) When in off charging mode, LED panel will display as shown below.

Low Voltage Version

1

10

Note: the output voltage always is displayed as “000” in off charging mode.

5) When in fault mode, LED panel will display as shown below. “FAULT”

character and the corresponding code for the reason of fault only.

Note: the fault code will be showed in fault mode.

6) Load level definition:

Load LEVEL

Load Bar Indication

0%~25%

25%~50%

50%~75%

75%~100%

7) For 12V (1000VA) battery capacity definition:

Battery Mode:

Battery LEVEL

Battery Bar Indication

Battery voltage<11V

11V≤Battery voltage<11.5V

11.5V≤Battery

voltage<12.5V

Battery voltage≥12.5V

11

Line Mode:

Battery LEVEL

Battery Bar Indication

Battery voltage<12.7V

12.7V≤Battery

voltage<13.2V

13.2≤Battery

voltage<13.5V

Battery voltage≥13.5V

For 24V (1400VA/2000VA) battery capacity definition:

Battery Mode:

Battery LEVEL

Battery Bar Indication

Battery voltage<22.0V

22V≤Battery voltage<23.0V

23V≤Battery voltage<25V

Battery voltage≥25V

Line Mode:

Battery LEVEL

Battery Bar Indication

Battery voltage<25.4V

25.4V≤Battery

voltage<26.4V

26.4V≤Battery

voltage<27.0V

Battery voltage≥27.0V

8) When experiencing over load, the icon will flicker every 1

second.

12

9) When battery low, the icon will flicker every 1 second.

Software Installation – WinPower Monitoring Software

WinPower is a UPS monitoring software, which provides user-friendly

interface to monitor and control your UPS. This unique software safely

provides auto shutdown for multi-computer systems when there is a power

failure. With this software, users can monitor and control any UPS on the

same LAN no matter how far from the UPS

Installation procedure:

1. Go to the website:

http://www.ups-software-download.com/index.htm

2. Choose the operating system you need and follow the instruction

described on the website to download the software.

3. When downloading all required files from the internet, enter the serial

No: 511C1-01220-0100-478DF2A to install the software.

When your computer restarts, the WinPower software will appear as a

green plug icon located in the system tray, near the clock icon.

13

Troubleshooting

Refer to the table below for solving minor installation and operation issues. If

any abnormal situations occur that are not listed in table below, please call

technical support at 1-888-222-5487 for further assistance.

Symptom

Possible Cause

Remedy

No LED display on

the front panel

Missing battery

Charge battery up to 12 hours

Battery defect

Call technical support for

service

The power cord is

disconnected

Ensure that power cord is

plugged in to outlet

Alarm buzzer

beeps

continuously

Overload of the UPS

Call technical support for

service

During a loss of

power, the backup

time is reduced.

Overload of the UPS

Call technical support for

service

Battery voltage is too low

Charge battery up to 12 hours

Improper operation of

battery

Call technical support for

service

Communication

lost between UPS

and computer

Software is not installed

properly

Check the software settings

Cable is not properly

connected

Check that USB cable is firmly

connected to the computer

* The internal batteries are not user-replaceable. Call technical support at

1-888-222-5487 for servicing information.

14

Specification

MODEL

1000

1400

2000

CAPACITY

VA/W

1000VA/600W

1400VA/840W

2000VA/1200W

INPUT

Voltage

120VAC

Voltage Range

+/- 15% line input

OUTPUT

Voltage

120VAC

Voltage Regulation

(Battery Mode)

+/- 10%

Frequency

50Hz or 60Hz

Frequency Regulation

(Battery Mode)

+/-1 Hz

Output Waveform

Modified Sine Wave

BATTERY

Battery Type

12V7Ah x 2pcs

12V9Ah x 2pcs

Back up Time (at 2 PC

load with a 15” monitor)

20 minutes

25 minutes

Recharge Time

10 Hours to 90%

after complete

discharge

6 Hours to 90% after complete

discharge

TRANSFER

TIME

4-6ms (Typical)

4-8ms (Typical)

INDICATOR

AC Mode/ Backup

Mode/ Fault

Introduce as Front Panel - LCD

AUDIBLE

ALARM

Backup Mode

Sounding every 10 seconds

Battery Low

Sounding every 1 second

Overload

Sounding every 0.5 seconds

Fault

Continuous sounding

PROTECTION

Full Protection

Overcharge and Overload Protection

PHYSICAL

Dimension (D x H x W)

15.9 x 8.1 x 5.7in

WEIGHT

Net Weight

21.4lbs

26.5lbs

ENVIRONMENT

Operating Environment

32-104ºF, 0-90 % Relative Humidity (non-condensing)

Noise Level

Less than 45dB

INTERFACE

USB

Windows 98/ME/2000/2008 Server/2011 SBS/

XP/Vista/ 7 (32 & 64 Bit Version)

15

WWW.ULTRAPRODUCTS.COM

8300 West Flagler Street, #121-106

Miami, FL 33144

Technical Support: 1-888-222-5487

XFINITY® and ULTRA® are registered trademarks of Streak Products Inc.

All other trademarks listed are the property of their respective owners.

Streak Products Inc. is not responsible for any typographical or photographic

errors.

16

MANUEL

D’UTILISATION

Line-interactive

1000 VA/1400 VA/2000 VA

.

L’image peut varier en fonction du modèle.

Système d’alimentation sans coupure

17

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

CONSERVEZ CES CONSIGNES – Ce manuel

contient des consignes importantes pour le

Line-interactive 1000 VA/1400 VA/2000 VA

qui doivent être suivies lors de l’installation

et de l’entretien du système d’alimentation

sans coupure et des batteries.

Sécurité – Précautions et mises en garde!

 Ce système d’alimentation sans coupure utilise des tensions qui

peuvent être dangereuses. N’essayez pas de désassembler l’appareil.

L’appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Seul le

personnel d’entretien à l’usine peut effectuer des réparations.

 La tension interne de la batterie est de 12 V cc pour 1000 VA et de 24 V

cc pour 1400 et 2000 VA. Batterie au plomb-acide scellée à 6 cellules.

 Le branchement à tout autre type de prise de courant murale autre

qu’une prise trifilaire, bipolaire avec prise de terre peut entraîner des

risques d’électrocution ainsi que violer les codes locaux d’électricité.

 En cas d’urgence, mettez l’interrupteur d’alimentation en position

« off » (« arrêt »), puis débranchez le cordon d’alimentation du bloc

d’alimentation secteur pour désactiver correctement le système

d’alimentation sans coupure.

 Ne laissez aucun liquide ni tout autre objet étranger pénétrer dans le

système d’alimentation sans coupure. Ne placez pas de boissons ni tout

autre récipient contenant du liquide sur l’appareil ou près de celui-ci.

 Cet appareil est destiné à être installé dans un environnement contrôlé

(température contrôlée, espace intérieur exempt de contaminants

conducteurs). Évitez d’installer le système d’alimentation sans coupure

dans des endroits où il y a de l’eau stagnante ou courante, ou une

humidité excessive.

 Ne branchez pas l’entrée du système d’alimentation sans coupure dans

sa propre sortie.

18

 Ne fixez pas une barre multiprise ou un parasurtenseur au système

d’alimentation sans coupure.

 Ne fixez pas d’éléments non liés à l’informatique, tels que de

l’équipement médical, du matériel d’assistance vitale, des fours à

micro-ondes ou des aspirateurs au système d’alimentation sans

coupure.

 Enlevez régulièrement la poussière ou la saleté à l’aide d’un chiffon

doux et sec des évents de l’appareil pour lui éviter de surchauffer.

 Pour réduire le risque de surchauffe du système d’alimentation sans

coupure, ne couvrez pas les évents de refroidissement du système.

Évitez d’exposer l’appareil à la lumière directe du soleil ou d’installer

l’appareil à proximité d’appareils émettant de la chaleur tels que les

appareils de chauffage autonomes ou les fournaises.

 Débranchez le système d’alimentation sans coupure avant de le

nettoyer et n’utilisez pas de détergent liquide ou en aérosol.

 Une batterie peut présenter un risque de décharge électrique et un

courant de court-circuit élevé. LA BATTERIE N’EST PAS REMPLAÇABLE

PAR L’UTILISATEUR.

 Il n’y a aucune pièce réparable par l’utilisateur à l’intérieur du système

d’alimentation sans coupure.

 Lors de l’installation de cet équipement, on doit s’assurer que la somme

des courants de fuite du système d’alimentation sans coupure et des

charges connectées ne dépasse pas 3,5 mA.

 La prise de courant secteur qui fournit le système d’alimentation sans

coupure devra être installée près du système et être facilement

accessible.

 PRUDENCE - À réduire l'aléa de tirer connect unique à une circuit

suppléer à 20 ampères maximum succursale circuit overcurrent

protection dans accord à les Ressortissant Électrique Code ANSI/NFPA

70.

19

Description du système

1. Panneau avant —

1. ACL avec rétroéclairage

2. Interrupteur « On/Off » (Marche/Arrêt)

3.

Panneau arrière

—

1. Port USB

2. Ventilateur

3. Protection contre les surtensions de

la ligne téléphonique/du modem

4. Disjoncteur

5. Sortie CA

6. Entrée CA

1000 VA 1400 - 2000 VA

La page charge ...

Comcast 1000VA Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Comcast 1000VA Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents