Belkin F6C700-EUR Manuel utilisateur

La page charge ...

Table des matières

Section Page

1. Consignes de sécurité ..................................................................31

2. Introduction ..................................................................................33

3. Installation ....................................................................................39

4. Fonctionnement............................................................................41

5. Maintenance..................................................................................46

6. Remplacement de la batterie ......................................................46

7. Dépannage....................................................................................49

8. Interface de communication ........................................................51

9. Spécifications ................................................................................54

10. Annexe A : Fonctionnement normal ............................................56

2929

Fr

P73335f–UPS–man.qxd 4/30/01 12:22 PM Page 29

La page charge ...

Fr

1-1 Consignes de sécurité TUV

• Veuillez observer les règles suivantes afin de veiller à la sécurité du

personnel et d'assurer du bon fonctionnement du matériel :

• Le niveau de pression sonore pour la personne qui utilise l'appareil est

égal ou inférieur à 70 dB(A) selon la norme IEC 704-1:1982.

Pour l'installation :

• L'installation de l'unité doit être effectuée uniquement par

une personne qualifiée.

• Lors de l'installation, vous devez vous assurer que le total de

courant de fuite de l'onduleur et des appareils connectés ne dépasse

pas 3,5 mA.

• La prise de courant doit se trouver près de l'appareil et être

facile d'accès.

Autres consignes de sécurité :

• La tension à l'intérieur de l'onduleur est potentiellement dangereuse.

Toutes les réparations doivent être effectuées par une personne

qualifiée. L'onduleur dispose de sa propre source d'énergie interne (la

batterie). Les prises de sortie risquent d'être sous tension, même si

l'onduleur n'est pas relié au secteur.

• Lorsque vous remplacez les batteries, utilisez toujours le même type et

la même quantité que celles que vous retirez. Batteries GP1270-F2(CSB

12V/7AH*2) pour les modèles 450 VA et 700 VA ; GP12110-F2(CSB

12V/11AH*2) pour le modèle 1000 VA et GP12170-B1(CSB 12V/17AH*2)

pour le modèle 1400 VA.

• Ne jetez pas les batteries au feu sous risque d'explosion.

• N'ouvrez pas ou n'abîmez en aucune façon les batteries, car l'électrolyte

qu'elles contiennent est toxique et risque de provoquer des lésions au

niveau de la peau ou des yeux.

• Une batterie peut présenter un risque d'électrocution et un fort courant

de court-circuit. Vous devez observer les précautions suivantes lorsque

vous manipulez des batteries.

• Retirez montres, bagues ou tout autre objet métallique.

• Utilisez des outils dont le manche est isolé.

• L'appareil doit être utilisé par une personne qualifiée.

Consignes de sécurité importantes

31

P73335f–UPS–man.qxd 4/30/01 12:22 PM Page 31

32

Consignes de sécurité (suite)

Déclaration de conformité EC

• Ces dispositifs sont conformes aux directives suivantes :

• Directive 73/23/EEC du Conseil pour l'harmonisation des lois des

membres de l'UE relatives aux appareils électriques présentant des

tolérances de tension, modifiée par la directive RL 93/68/EEC du Conseil.

• Directive 89/336/EEC du Conseil pour l'harmonisation des lois des

membres de l'UE relatives à la compatibilité électromagnétique, modifiée

par les directives RL 91/236/EEC et 93/68/EEC du Conseil.

Conformité avec les normes suivantes :

EN 50091-1-1

EN 55022, classe B

P73335f–UPS–man.qxd 4/30/01 12:22 PM Page 32

Fr

2. Introduction

2-1 SYMBOLES

FIL DE PROTECTION POUR MISE A LA TERRE : Fil devant

être mis à la terre avant d'effectuer tout autre branchement

sur l'appareil.

Fil auquel, ou depuis lequel, il est possible d'appliquer ou de

fournir un courant alternatif ou une tension (onde sinusoïdale).

Fil auquel, ou depuis lequel, il est possible d'appliquer ou de

fournir un courant direct ou une tension.

Ce symbole indique le mot « phase ».

Ce symbole indique que le commutateur marche/arrêt principal

est en positon MARCHE.

Ce symbole indique que le commutateur marche/arrêt principal

est en position ARRET.

Peut être utilisé pour indiquer « Attention, risque de décharge

électrique » pour tout marquage appelant à la prudence.

33

P73335f–UPS–man.qxd 4/30/01 12:22 PM Page 33

34

2-2 Théorie de fonctionnement

Le Regulator PRO™ série NetUPS est un onduleur interactif doté d’un

régulateur automatique de tension (AVR) qui fournit aux systèmes

informatiques une alimentation CA fiable et sans parasite par l'intermédiaire

d'un filtre EMI d'entrée/sortie, d'un parasurtenseur et d'un

transformateur/conditionneur de ligne (transformateur automatique) qui

génère une hausse ou une baisse de tension selon l'amplitude du de la

tension en entrée.

Dans des conditions normales, l'onduleur fournit le courant du secteur à la

charge (système informatique, poste de travail, serveur ou autre). Le

convertisseur bilatéral fonctionne comme un chargeur pour charger la

batterie et, en même temps, maintenir la batterie à pleine charge. Il s'agit

du mode « ON UTILITY » (SECTEUR).

En cas de panne de courant, le convertisseur fournit du courant CA à la

charge grâce au courant provenant des batteries. Il s'agit du mode « ON

BATTERY » (SUR BATTERIE). L'onduleur fournit un courant régulé. La mise

hors tension résulte du manque d'électricité dans les batteries.

SCHEMA DE L'ONDULEUR INTERACTIF

2-3 Fonctionnalités

Conditionneur de ligne avec gestion intelligente des hausses et

des baisses de tension

Si une baisse de tension ou une surtension du secteur est détectée, le

conditionneur de ligne ajuste automatiquement la tension entrante et fournit

un courant CA régulé à l'appareil relié à l'onduleur.

Introduction (suite)

Secteur

AVR : Régulateur de tension automatique

Filtre EMI et

parasurtenseur

SORTIE

CA

Filtre EMI et

parasurtenseur

Convertisseur

bilatéral

BATTERIE

P73335f–UPS–man.qxd 4/30/01 12:22 PM Page 34

Fr

Introduction (suite)

Batterie remplaçable par l'utilisateur

Le Regulator PRO™ série NetUPS dispose d'une fonction de remplacement

de batterie par l'utilisateur de manière à ce que les utilisateurs puissent

aisément changer eux-mêmes les batteries qui se trouvent à l'intérieur de

l'onduleur. La procédure est décrite dans la section 6.

Courant de charge à faibles ondulations et harmoniques

Un circuit contrôlé spécial est employé pour fournir un courant de charge

avec correction du facteur de puissance. Cette fonctionnalité permet de

réduire les interférences électromagnétiques transportées vers d'autres

installations partageant le même circuit de distribution que votre onduleur

et, par conséquent, de prolonger la durée de vie de la batterie

de l'onduleur.

Interface de communication intelligente et prise en charge de

réseau puissante

L'interface de communication incorporée (RS-232 et contact sec) vous

permet de contrôler et de gérer votre onduleur via le puissant logiciel Sentry

Bulldog d'arrêt du système. En outre, le port auxiliaire facultatif SNMP

incorporé permet de gérer le Regulator PRO™ série NetUPS par

l'intermédiaire du réseau.

Interface conviviale

Vous pouvez connaître immédiatement l'état de votre onduleur sans devoir

appuyer sur des boutons. L'écran fournit des informations complètes et

faciles à comprendre (niveau de charge, niveau des batteries, hausse de

tension intelligente, baisse de tension intelligente, sur batterie, remplacer la

batterie et surcharge).

Indication d'un problème de câblage (modèle 120V uniquement)

Le Regulator PRO™ série NetUPS dispose d'une fonction de détection de

problèmes de câblage. En cas de problème, tel que mise à la terre

inexistante ou polarité inversée, vous êtes averti. La conception de cet

appareil visant à favoriser la sécurité, elle écarte tout danger.

Protection réseau facultative contre les surtensions

Le Regulator PRO™ série NetUPS est équipé de prises pour câble réseau

Novell incorporées (RJ-45). Ces prises protègent votre matériel contre les

surtensions et les crêtes de tension qui se propagent par les lignes de

communication. Elles protègent de tout dommage potentiel résultant de ces

phénomènes ainsi que des parasites.

2-4 Commentaire

Les deux signes ci-dessous indiquent qu'il s'agit d'instructions

importantes que vous devez suivre impérativement :

35

P73335f–UPS–man.qxd 4/30/01 12:22 PM Page 35

36

Introduction (suite)

2-5 Face avant

ON-TEST (MARCHE-TEST): Lorsque vous appuyez sur ce bouton, deux

fonctions sont activées. L'une est « ON » (MARCHE) et l'autre est « TEST ».

*MARCHE: Si vous appuyez sur ce bouton, la charge est mise sous tension.

*TEST: Permet d'activer l'autotest de l'onduleur. Il vérifie à la fois le

fonctionnement de l'onduleur et l'état de la batterie.

OFF (ARRET): Eteint l'onduleur.

VOYANT BAISSE DE TENSION: Indique que l'onduleur corrige la haute

tension du secteur et délivre une tension normale à la charge.

VOYANT NORMAL: Indique que l'onduleur fournit le courant du secteur à la

charge sans affecter l'état de ce courant.

VOYANT HAUSSE DE TENSION: Indique que l'onduleur corrige la basse

tension du secteur et délivre une tension normale à la charge.

VOYANT SURCHARGE: Indique que l'onduleur dépasse sa capacité

nominale acceptable.

VOYANT NIVEAU DE CHARGE: Affiche le pourcentage (20 %, 40 %, 60 % et

80 %) des charges connectées à l'onduleur.

ON-TEST (MARCHE-TEST)

OFF (ARRET)

ON BATTERY (SUR BATTERIE)

BUCK (BAISSE DE TENSION)

NORMAL

BOOST (HAUSSE DE TENSION)

OVERLOAD (SURCHARGE)

REPLACE BATTERY

(REMPLACER LA BATTERIE)

LOAD LEVEL (NIVEAU DE CHARGE)

BATTERY LEVEL (NIVEAU

DE LA BATTERIE)

P73335f–UPS–man.qxd 4/30/01 12:22 PM Page 36

Fr

Introduction (suite)

VOYANT SUR BATTERIE: Indique que l'onduleur alimente la charge à partir

du courant fourni par les batteries.

VOYANT REMPLACER LA BATTERIE: Indique que la batterie de l'onduleur

n'est plus utilisable et doit être immédiatement remplacée.

VOYANT NIVEAU DE LA BATTERIE: Affiche le pourcentage (25%, 50%,

75% et 100 %) de capacité des batteries restant.

2-6 Face arrière

PRISES DE SORTIE: L'onduleur fournit un courant CA à la charge grâce à

ces prises.

DISJONCTEUR: Il est utilisé pour éviter qu'un fort courant entrant puisse

atteindre l'onduleur.

PRISE D'ENTREE: Prise d'arrivée du courant secteur CA en entrée.

PORT SNMP: Il est possible de brancher un adaptateur SNMP sur ce port

afin de gérer l'onduleur par le réseau.

PARASURTENSEUR TVSS: Ce connecteur permet de protéger la ligne de

transmission de la carte Ethernet contre toute surtension, parasites de ligne

et crêtes de tension.

INTERFACE DE COMMUNICATION (RS-232/CONTACT A SEC): Le port de

communication est employé pour permettre au PC et à l'onduleur de

communiquer. Veuillez vous référer à la section 8 pour obtenir de plus

amples informations.

VOYANT DE PROBLEME DE CABLAGE: Ce voyant s'allume lorsque

l'onduleur est connecté à une prise de courant CA mal câblée.

37

P73335f–UPS–man.qxd 4/30/01 12:22 PM Page 37

38

Introduction (suite)

Face arrière du modèle F6C700-EUR

Face arrière des modèles F6C1000

-EUR/F6C1400-EUR

INTERFACE DE COMMUNICATION

VOYANT DE PROBLEME

DE CABLAGE

PORT SNMP

PRISE DE SORTIE

PRISE D'ENTREE

INTERFACE DE COMMUNICATION

VOYANT DE PROBLEME DE CABLAGE

DISJONCTEUR CA

PORT SNMP

PRISE D'ENTREE

PRISE DE SORTIE

P73335f–UPS–man.qxd 4/30/01 12:22 PM Page 38

Fr

Installation

3-1 Déballage

• Veuillez lire ce manuel avant d'installer l'onduleur.

• Cet onduleur contient des batteries qui peuvent être potentiellement

dangereuses pour l'utilisateur, même lorsque l'onduleur n'est pas relié

au secteur.

• Toutes les réparations doivent être réalisées par un réparateur qualifié.

• Avant de déballer l'onduleur, vérifiez l'emballage. S'il est endommagé,

contactez immédiatement votre revendeur.

3-2 Avant de commencer l'installation

• Evitez d'exposer l'onduleur à la lumière directe du soleil ou autre source

de chaleur. L'onduleur ne doit pas être exposé directement à l'éclat

du soleil.

• Choisissez un local bien ventilé afin de permettre une dissipation correcte

de la chaleur de votre onduleur.

• Assurez-vous que le local dans lequel se trouve l'onduleur est propre et sec.

• Ne placez pas d'objets lourds sur le câble ou sur le cordon d'alimentation.

3-3 Installation

1. Branchement sur le secteur

Le logiciel Sentry Bulldog d'arrêt du système de Belkin ainsi que le

câble RS232 peuvent être utilisés avec cet onduleur. Pour l'utiliser,

branchez le câble d'interface au port d'interface correspondant à

l'ordinateur à l'arrière de l'onduleur, puis l'autre extrémité au port

série de votre ordinateur.

2. Vérification du voyant indiquant un problème de câblage

Une fois l'onduleur relié au secteur, vérifiez le voyant indiquant d'éventuels

problèmes de câblage sur la face arrière. Si l'onduleur est branché à une prise

de courant CA mal câblée, le voyant s'allume.

Les problèmes de câblage peuvent être dus à une mise à la terre absente, à

l'inversion de la polarité sous tension et neutre ou à un circuit neutre surchargé.

Si le voyant s'allume, débranchez l'onduleur et faites vérifier votre câblage par

un électricien.

F6C1000-EUR/F6C1400-EUR

F6C700-EUR

39

P73335f–UPS–man.qxd 4/30/01 12:22 PM Page 39

40

Installation (suite)

3. Mise en charge de la batterie

Le chargeur de batterie de l'onduleur charge automatiquement la

batterie lorsque le cordon d'alimentation de l'onduleur est raccordé

au secteur.

Lors de la première utilisation, mettez l'onduleur en charge pendant

au moins 6 heures afin de vous assurer que les batteries qu'il contient

sont complètement chargées avant de fonctionner.

Vous pouvez utiliser l'onduleur sans attendre que les batteries soient

chargées. Toutefois, nous vous déconseillons de le faire car, dans ce

cas, l'onduleur disposerait d'une durée d'usage de secours plus

courte qu'il ne devrait.

4. Branchement de la charge

Calculez la consommation électrique de vos charges de manière à

vous assurer qu'aucune surcharge ne se produire.

Branchez l'équipement sur les prises de sortie à l'arrière de

l'onduleur.

Allumez l'équipement branché à l'onduleur.

Attention : Ne branchez pas d'imprimante laser à l'onduleur.

5. Branchement du RS-232/CONTACT SEC

Branchez le câble de signal d'interface entre le port RS-232/Contact

sec à l'arrière de l'onduleur et au port COM1 ou COM2 de

l'ordinateur si nécessaire.

Le connecteur DB-9 peut servir de contact sec ou de port de

communication RS-232 selon le type de câble et le logiciel utilisés.

Reportez-vous à la section 8 de l'interface de communication pour

obtenir de plus amples informations.

P73335f–UPS–man.qxd 4/30/01 12:22 PM Page 40

Fr

4. Fonctionnement

4-1 Démarrage à froid lorsque le secteur est absent

L'onduleur peut être allumé, ceci même en l'absence de courant du

secteur. Il vous suffit de maintenir enfoncé le bouton « ON/TEST »

(MARCHE/TEST) pendant 2 secondes pour que l'onduleur s'allume. Le

voyant « INVERTER » (INVERSEUR) s'allume, puis un signal sonore se fait

entendre. L'onduleur est allumé.

4-2 Démarrage de l'onduleur

En mode secteur normal, appuyez sur le bouton « ON/TEST »

(MARCHE/TEST) pour allumer l'onduleur. Une fois allumé, l'onduleur

émet un signal sonore, puis transmet le courant aux appareils branchés.

4-3 Mise hors tension de l'onduleur

Lorsque vous appuyez sur le bouton « OFF » (ARRET), l'onduleur

s'arrête immédiatement de fournir du courant aux charges.

Remarque: Il est possible que du courant soit toujours présent même

si vous avez appuyé sur le bouton « OFF » (ARRET). Pour éteindre

complètement l'onduleur, nous vous conseillons de débrancher le

cordon d'alimentation.

4-4 Autotest de l'onduleur

Lorsque l'onduleur est en mode « ON UTILITY » (SECTEUR), il vous

suffit d'appuyer sur le bouton « ON/TEST » (MARCHE/TEST) pour faire

passer l'onduleur en mode « ON BATTERY » (SUR BATTERIE) et

effectuer un autotest d'une durée de 10 secondes environ. Une fois le

test terminé, l'onduleur repasse en mode « ON UTILITY » (SECTEUR).

4-5 Fonction silence

Il est possible d'activer ou de désactiver l'avertisseur sonore. Pour cela,

utilisez le bouton « ON/TEST » (MARCHE/TEST) lorsque l'onduleur est

en mode « ON BATTERY » (SUR BATTERIE).

Branchement au port

COM1 ou COM2 du PC

Branchement à

l'équipement

Branchement à

l'équipement

Branchement

au secteur

Branchement

au secteur

Branchement au port COM1 ou COM2 du PC

41

P73335f–UPS–man.qxd 4/30/01 12:22 PM Page 41

42

Fonctionnement (suite)

4-6 Affichage du niveau de charge

L'indicateur de charge à 4 voyants affiche le niveau de puissance (20 %,

40 %, 60 %, 80 %) demandé à l'onduleur par les charges. Si l'onduleur

est surchargé, le voyant « OVERLOAD » (SURCHARGE) s'allume.

4-7 Affichage du niveau des batteries

Cet indicateur montre la puissance restant dans la batterie. Le niveau

est représenté par des voyants de pourcentages (25, 50, 75 et 100). Ils

s'éteignent progressivement lorsque vous utilisez l'électricité des

batteries. Une fois le niveau minimum de 25 % atteint, le dernier voyant

(25 %) clignote : vous devez immédiatement mettre la batterie en

charge. A ce niveau, la batterie pourra fournir au maximum 5 minutes

d'alimentation à la charge.

4-8 Si des situations anormales se produisent, l'onduleur envoie les

messages suivants :

ON BATTERY MODE (MODE SUR BATTERIE) : Lorsque l'onduleur est en

mode « ON BATTERY » (SUR BATTERIE), le voyant correspondant

s'allume, précédé d'un signal sonore toutes les 2 secondes. L'onduleur

commence ensuite à alimenter la charge en utilisant la batterie.

P73335f–UPS–man.qxd 4/30/01 12:22 PM Page 42

Fr

OVERLOAD (SURCHARGE):

En cas de surcharge, le voyant « OVERLOAD » (SURCHARGE) s'allume

et un signal sonore continu se fait entendre. Dans ce cas, vous devez

vérifier la charge connectée à l'onduleur.

BUCK/BOOST (BAISSE/HAUSSE DE TENSION):

Lorsque l'onduleur détecte une tension élevée au niveau du secteur, le

dispositif de baisse de tension a pour fonction de la réduire jusqu'à

atteindre un niveau normal acceptable par les charges. Dans le cas où

l'onduleur détecte une tension faible, le dispositif de hausse de tension

augmente la tension jusqu'à atteindre un niveau normal afin de pouvoir

alimenter les charges. Ces deux fonctions sont indiquée par leur voyant

respectif sur la face avant de l'onduleur.

BATTERY REPLACE (REMPLACER LA BATTERIE):

Cette fonction permet d'informer l'utilisateur que les batteries doivent

être changées. Lorsque le microprocesseur contenu dans l'onduleur

détecte un problème de batterie, une alarme sous la forme de 3 signaux

sonore se fait entendre. Ces signaux ont une durée de 0,5 seconde et

sont séparés par un intervalle de 0,5 seconde. Après les 3 premiers

signaux, l'alarme se déclenche toutes les heures.

Fonctionnement (suite)

43

P73335f–UPS–man.qxd 4/30/01 12:22 PM Page 43

44

BATTERY LOW (BATTERIE FAIBLE) :

Cette fonction permet d'indiquer à l'utilisateur la puissance restant dans

les batteries. Lorsque le niveau des batteries est faible, l'alarme de

l'onduleur sonne une fois toutes les secondes et le voyant indiquant un

niveau de 25 % clignote.

SHORT CIRCUIT (COURT-CIRCUIT):

En cas de court-circuit en mode « ON UTILITY » (SECTEUR), l'onduleur

passe en mode « ON BATTERY » (SUR BATTERIE). S'il persiste,

l'onduleur arrête d'alimenter les charges, l'alarme sonne en continu et le

voyant « OVERLOAD » (SURCHARGE) s'allume.

Fonctionnement (suite)

P73335f–UPS–man.qxd 4/30/01 12:22 PM Page 44

Fr

OVER TEMPERATURE (TEMPERATURE EXCESSIVE)

Lorsque la température à l'intérieur de l'onduleur est trop élevée, les

voyants « Buck-Down » (Baisse de tension), « Boost » (Hausse de

tension), Normal et « On Battery » (Sur batterie) s'allument, l'alarme

sonne en continu et, après une minute, l'onduleur cesse d'alimenter

la charge.

UPS FAULT (DYSFONCTIONNEMENT DE L'ONDULEUR)

Lorsque l'onduleur tombe en panne, tous les voyants s'allument et

l'avertisseur sonore se fait entendre de manière continue. Si cela se

produit, débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant et

contactez un réparateur.

Fonctionnement (suite)

45

P73335f–UPS–man.qxd 4/30/01 12:22 PM Page 45

46

5. Maintenance

• La durée de vie normale d'une batterie se situe entre 3 et 5 ans.

Cependant, des conditions de fonctionnement et ambiantes extrêmes

peuvent réduire cette durée.

• Pour remplacer les batteries, faites appel à une personne qualifiée.

• Si vous n'utilisez pas l'onduleur pendant un certain temps, les batteries qui

se trouvent à l'intérieure se déchargent légèrement. Nous vous conseillons

de charger l'onduleur une fois tous les trois mois.

• Utilisez un aspirateur pour ôter la poussière qui pourrait s'être déposée

sur l'ouverture du ventilateur.

• Débranchez l'onduleur si vous devez pas l'utiliser pendant une

longue durée.

• Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour nettoyer le carter

plastique, la face avant ou la face arrière. Si le carter ou la face avant sont

sales, employez un détergent neutre et non abrasif. N'utilisez pas de

solutions à base d'alcool ou d'ammoniaque.

• Lorsque vous déplacez l'onduleur, manipulez-le toujours avec précaution.

• Evitez de renverser du liquide sur l'onduleur.

6. Remplacement de la batterie

Programme de remplacement de la batterie EcoBattery

Si la batterie de votre onduleur doit être remplacée, Belkin vous propose son

programme de remplacement de batterie EcoBattery. Il veille également à ce

que la mise au rebut des anciennes batteries s'effectue dans des conditions

préservant l'environnement. Tous les participants au programme bénéficient

également d'une prolongation de garantie du produit de deux ans.

Veuillez appeler Belkin Components (1-800-2BELKIN extension 2263 aux

Etats-Unis) pour avoir de plus amples informations sur le coût du programme

et les modalités d'envoi.

P73335f–UPS–man.qxd 4/30/01 12:22 PM Page 46

Fr

Le Regulator PRO™ série NetUPS permet un remplacement pratique et

simple vos batteries. Si celles-ci sont en mauvais état, suivez la procédure

adaptée au remplacement des batteries.

6-1Avertissement

• Lorsque vous remplacez des batteries, utilisez toujours des batteries du

même type que les précédentes.

• Ne jetez pas les batteries au feu sous risque d'explosion.

• N'ouvrez pas ou n'abîmez en aucune façon les batteries, car l'électrolyte

qu'elles contiennent est toxique et risque de provoquer des lésions au

niveau de la peau ou des yeux.

• Une batterie peut présenter un risque d'électrocution et un fort courant

de court-circuit. Vous devez observer les précautions suivantes lorsque

vous la remplacez:

• Retirez montres, bagues ou tout autre objet métallique.

• Utilisez des outils dont le manche est isolé.

6-2 Procédure de remplacement des batteries

1. Saisissez la partie supérieure de la face avant, faites-la basculer vers

vous et tirez-la doucement pour la retirer du châssis.

2. Retirez le bas de la face avant du châssis, puis placez-la sur

l'onduleur. Faites attention de ne pas tirer sur le câble ruban et de ne

pas toucher le circuit imprimé des voyants.

3. Utilisez un tournevis cruciforme pour ouvrir et retirer la porte d'accès

à la batterie.

4. Retirez doucement la batterie de l'onduleur, sans à-coups.

Remplacement de la batterie (suite)

Etape 2

Placer la face

avant dessus

Etape 4

Sortir la batterie

Etape 3

Utiliser un tournevis cruciforme pour

dégager la porte d'accès à la batterie

Etape 1

Saisir et faire basculer

47

P73335f–UPS–man.qxd 4/30/01 12:22 PM Page 47

48

5. Débranchez la batterie:

• Pour les modèles F6C700-EUR (700VA) et F6C1000-EUR (1000VA),

débranchez les batteries de l'onduleur en défaisant les connecteurs.

•

Pour le modèle F6C1400

-EUR

(1400VA), débranchez les batteries de

l'onduleur en désolidarisant les deux coupleurs blancs branchés ensemble.

6. Branchez la nouvelle batterie:

• Pour les modèles 700VA et 1000VA, branchez ensemble les

connecteurs positifs (+) (ROUGE-ROUGE) et négatifs (-) (NOIR-

NOIR).

• Pour le modèle 1400VA, branchez ensemble les deux coupleurs

blancs connectés sur la batterie et sur l'onduleur.

7. Remontez l'onduleur comme indiqué ci-dessus.

8. Pour le respect de l'environnement, ne jetez pas vos anciennes

batteries n'importe où. Contactez votre fournisseur de batteries afin

de savoir comment les recycler.

48

Remplacement de la batterie (suite)

Noir (-)

1400VA

1000VA

Rouge (+)

Remettre dans l'onduleur

700VA

P73335f–UPS–man.qxd 4/30/01 12:22 PM Page 48

Fr

49

PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTION

7. Dépannage

L'onduleur ne fournit

pas d'alimentation

électrique pendant la

durée prévue.

L'onduleur n'est

pas allumé.

(Pas d'alarme, pas

de voyant)

Appuyez sur le bouton

« ON/TEST »

(MARCHE/TEST) pour

allumer l'onduleur

(reportez-vous à la section 4

pour savoir comment

allumer l'onduleur).

1. Réduisez ne nombre

d'appareils branchés à

l'onduleur.

2. Réinitialisez le disjoncteur

(rentrez

le bouton)

Faites appel à un réparateur

qualifié si les actions

indiquées ne suffisent pas à

résoudre le problème.

Rechargez les batteries

pendant au moins

4 heures.

Retirez les appareils inutiles.

Les batteries s'usent plus

rapidement lorsqu'elles sont

souvent utilisées ou qu'elles

fonctionnent à des

températures élevées.

Si la batterie est proche de

la fin de sa durée de vie,

remplacez-la même si le

voyant « REPLACE BATTERY

» (REMPLACER LA

BATTERIE) n'est pas allumé

(reportez-vous à la section 6

pour savoir comment

remplacer les batteries).

Faites appel à un réparateur.

Le bouton « ON/TEST »

(MARCHE/TEST) n'est

pas enfoncé.

Le disjoncteur de la face

arrière est bloqué (le bouton

est sorti).

Dysfonctionnement de

l'onduleur

Les batteries contenues dans

l'onduleur ne sont pas

complètement chargées.

L'onduleur est en surcharge.

Les batteries sont faibles.

49

P73335f–UPS–man.qxd 4/30/01 12:22 PM Page 49

La page charge ...

Belkin F6C700-EUR Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Belkin F6C700-EUR Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents