Liebert PSRT3-24VBXR Manuel utilisateur

Liebert
Marque
Liebert
Modèle
PSRT3-24VBXR
Catégorie
Alimentations sans interruption (UPS)
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

AC Power
For Business-Critical Continuity™
Liebert
®
PSI XR
™
User Manual–1000/1500/2200/3000VA, 50/60Hz, 230VAC
«V°V°ÕÊÊÊÊÊÊ/Ê>`ÊÃÌÀÕiÌ>ÌÊvÀÊ`ÕÃÌÀÞ
->iÃ\ʳ{{Êä®Ê£ÓÇÎÊxÇäÊÓÓäÊÊÊ7iLÃÌi\ÊÜÜÜ°>«V°V°ÕÊÊÊ>\ÊÃ>iÃJ>«V°V°ÕÊÊ
Liebert UPS user manual
«V°V°ÕÊÊÊÊÊÊ/Ê>`ÊÃÌÀÕiÌ>ÌÊvÀÊ`ÕÃÌÀÞ
->iÃ\ʳ{{Êä®Ê£ÓÇÎÊxÇäÊÓÓäÊÊÊ7iLÃÌi\ÊÜÜÜ°>«V°V°ÕÊÊÊ>\ÊÃ>iÃJ>«V°V°ÕÊÊ
(BLANK PAGE)
Liebert UPS user manual
i
TABLE OF CONTENTS
1.0 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.0 W
HAT’S INCLUDED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3.0 I
NSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3.1 Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2 Tower UPS Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.3 Rack-Mount UPS Conversion and Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.4 Orient Display for Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.5 Connect Input Power and Load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.6 Connect Network Surge protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.7 Connect Computer Interface Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.8 EPO Switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.9 External Battery Cabinet Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.0 CONTROLS AND INDICATORS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4.1 Control Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.1.1 On/Alarm Silence/Manual Self-Diagnostic Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.1.2 Off Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2 Status Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2.1 Status Change Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2.2 Load Level Indicator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2.3 Battery Level Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.2.4 UPS Status Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.0 OPERATIONAL MODES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
5.1 Normal Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.2 Buck/Boost Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.3 Battery Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.4 Battery Recharge Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.0 COMMUNICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.1 DB-9 Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.2 Remote Shutdown Via the DB-9 Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.2.1 Any Mode Shutdown Via Pins 5 & 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.2.2 Battery Mode Shutdown Via Pins 4 & 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.3 RJ-45 Data Line Protection Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.4 UPS Communications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.5 UPS Inverter/Transfer Voltage Configurations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
«V°V°ÕÊÊÊÊÊÊ/Ê>`ÊÃÌÀÕiÌ>ÌÊvÀÊ`ÕÃÌÀÞ
->iÃ\ʳ{{Êä®Ê£ÓÇÎÊxÇäÊÓÓäÊÊÊ7iLÃÌi\ÊÜÜÜ°>«V°V°ÕÊÊÊ>\ÊÃ>iÃJ>«V°V°ÕÊÊ
Liebert UPS user manual
ii
7.0 BATTERY MAINTENANCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.1 Battery Charging, Storage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.2 Internal Battery Replacement Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8.0 SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
9.0 T
ROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
FIGURES
Figure 1 Front view of UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Figure 2 1000 and 1500VA—rear view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Figure 3 2200 and 3000VA—rear view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Figure 4 Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Figure 5 Placing the Liebert PSI XR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Figure 6 Tower configuration—attach Tower Stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Figure 7 Convert the Liebert PSI XR for rack installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Figure 8 Orienting the UPS display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Figure 9 Connect mains power and load. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Figure 10 Connect network surge protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Figure 11 Connect computer interface port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Figure 12 EPO connection for normally open operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Figure 13 Install the external battery cabinet in tower installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Figure 14 Connect battery cabinets to UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Figure 15 Display and status indicators. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Figure 16 DIP switch settings for 230V system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Figure 17 Battery replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
TABLES
Table 1 Battery cabinet connector color key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Table 2 Display and status indicators function, legend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Table 3 Status indicators—color, illumination mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Table 4 DB-9 pin assignment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Table 5 Voltage configurations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Table 6 Liebert PSI XR specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Table 7 Liebert PSI XR battery cabinet specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Table 8 Liebert PSI XR battery run times . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Table 9 Troubleshooting—problems, causes and solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
«V°V°ÕÊÊÊÊÊÊ/Ê>`ÊÃÌÀÕiÌ>ÌÊvÀÊ`ÕÃÌÀÞ
->iÃ\ʳ{{Êä®Ê£ÓÇÎÊxÇäÊÓÓäÊÊÊ7iLÃÌi\ÊÜÜÜ°>«V°V°ÕÊÊÊ>\ÊÃ>iÃJ>«V°V°ÕÊÊ
Liebert UPS user manual
1
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
This manual contains important safety instructions that must be followed during the installation and
maintenance of the UPS and batteries. Read this manual thoroughly before attempting to install or
operate this UPS.
The equipment can be installed and operated by individuals without previous training.
Battery Handling Precautions
!
WARNING
Install the UPS indoors in a temperature- and humidity-controlled room, free of conductive
contaminants, moisture, flammable liquids, gases and corrosive substances.
Some components are live, even when AC power is disconnected. For service, contact a
properly trained and qualified technician. Do not remove the cover; the UPS has no
user-serviceable parts inside except the internal battery pack.
Operate the UPS only from a properly grounded (earthed) 220-240 VAC, 50Hz or 60Hz AC
supply. Do not supply this UPS from electrical power systems of the IT type
(IEC 364 - Electrical Installation of Buildings).
!
WARNING
Although the UPS has been designed and manufactured to ensure personal safety, improper
use can result in electrical shock or fire. To ensure safety, observe the following rules:
• Turn Off and unplug the UPS before cleaning it. Clean the UPS with a dry cloth. Do not use
liquid or aerosol cleaners.
• Do not install or operate the UPS in or near water.
• Never block or insert any objects into the ventilation holes or other openings of the UPS.
Keep all vents free of dust accumulation that could restrict air flow.
• Do not place UPS power cord anywhere it might be damaged.
!
WARNING
Batteries should be replaced only by properly trained and qualified personnel knowledgeable
of batteries and required precautions.
A battery can present a risk of electrical shock and high short-circuit current. The following
precautions must be observed when working on batteries:
• Remove watches, rings and other metal objects.
• Use tools with insulated handles.
• Do not dispose battery or batteries in a fire. The battery may explode.
• Do not open or mutilate the battery or batteries. Released electrolyte is toxic. It may cause
injury to the skin and eyes.
• When replacing the battery, use the type of battery as is listed in Tables 6 and 7.
• Handle, transport and recycle batteries in accordance with local regulations.
«V°V°ÕÊÊÊÊÊÊ/Ê>`ÊÃÌÀÕiÌ>ÌÊvÀÊ`ÕÃÌÀÞ
->iÃ\ʳ{{Êä®Ê£ÓÇÎÊxÇäÊÓÓäÊÊÊ7iLÃÌi\ÊÜÜÜ°>«V°V°ÕÊÊÊ>\ÊÃ>iÃJ>«V°V°ÕÊÊ
Liebert UPS user manual
2
CONDITIONS OF USE—The mains supply socket must be within 1.8m (6ft.) of the UPS and be eas-
ily accessed.
This UPS provides conditioned power to connected equipment. It is designed for commercial use only.
It is not intended for use with life-support and other designated “critical” devices. Maximum load
must not exceed that shown on the UPS rating label. If uncertain, consult your local Liebert or Emer-
son Network Power Liebert Applications.
The Liebert PSI
™
XR 1000 and 1500 models are not supplied with an input power cable for connection
to the mains supply socket. Use the input mains supply power cable from your data processing equip-
ment to connect the UPS to the mains supply.
For the Liebert PSI XR 2200 and 3000 models, use the supplied 16A-rated input mains supply cables.
For UK supply systems, consult a properly trained and qualified electrician to connect the lead sup-
plied for the 2200 and 3000 models to the mains supply.
The UPS and connected load total earth leakage current must not exceed 3.5mA. If the connected load
earth leakage current is likely to exceed 2.5mA or if you are unsure, then convert the input cable
attachment to either a fixed wiring installation or an industrial plug/socket (e.g., CEE 17 connector).
This alteration should be carried out by a properly trained and qualified electrical engineer who is
conversant with local electrical codes and regulations.
When installing the UPS or making input and output connections, comply with all relevant safety
codes and standards (e.g. IEC60950, VDE0805, EN62040-1).
Placing magnetic storage media on top of the UPS may result in data corruption.
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY—The Liebert PSI XR series complies with the require-
ments of EMC Directive 89/336/EEC and the published technical standards. Continued compliance
requires installation in accordance with these instructions and use of Emerson Network Power-
approved accessories only.
When using the communication features on this UPS, ensure the cabling connected to the DB-9 or
UPS communications ports are kept separated from the power leads to the UPS input and output.
NOTICE
Do not connect equipment that could overload the UPS or demand half-wave rectification
from the UPS, for example: electric drills, vacuum cleaners, laserjet/inkjet printers, hair
dryers, overhead projectors.
«V°V°ÕÊÊÊÊÊÊ/Ê>`ÊÃÌÀÕiÌ>ÌÊvÀÊ`ÕÃÌÀÞ
->iÃ\ʳ{{Êä®Ê£ÓÇÎÊxÇäÊÓÓäÊÊÊ7iLÃÌi\ÊÜÜÜ°>«V°V°ÕÊÊÊ>\ÊÃ>iÃJ>«V°V°ÕÊÊ
Liebert UPS user manual
3
GLOSSARY OF SYMBOLS
.
Risk of electrical shock
Indicates caution followed by important instructions
Indicates the unit contains a valve-regulated, lead-acid battery
Recycle
DC voltage
Equipment grounding conductor
Bonded to ground
AC voltage
ON/Alarm Silence/Manual Self-Diagnostic Test
OFF
Status Change Button
!
«V°V°ÕÊÊÊÊÊÊ/Ê>`ÊÃÌÀÕiÌ>ÌÊvÀÊ`ÕÃÌÀÞ
->iÃ\ʳ{{Êä®Ê£ÓÇÎÊxÇäÊÓÓäÊÊÊ7iLÃÌi\ÊÜÜÜ°>«V°V°ÕÊÊÊ>\ÊÃ>iÃJ>«V°V°ÕÊÊ
Liebert UPS user manual
Introduction
4
1.0 INTRODUCTION
The Liebert PSI
™
XR is a 2U, line-interactive UPS that may be installed in a rack or used as a tower
UPS.
Status indicators on the front of the Liebert PSI XR display load level, battery level, buck/boost, site-
wiring fault and battery status. Controls include a combination ON/ Alarm Silence/Manual Self-Diag-
nostic button, an Off button and a Display Status Change button.
The Liebert PSI XR has USB, DB-9 (RS-232/contact closure) and SNMP interface ports. The DB-9
and USB ports provide detailed operating information including voltages, currents, and alarm status
to the host system when used in conjunction with Liebert shutdown software.
Figure 1 Front view of UPS
Figure 2 1000 and 1500VA—rear view
Figure 3 2200 and 3000VA—rear view
Liebert PSI XR
rack-mount configuration
Display rotates for use as tower
Liebert PSI XR
tower configuration
Display rotates for use in rack
DC 24V
EPO
INPUT OUTPUT
VOLTAGE=220V
VOLTAGE=230V
VOLTAGE=240V
2 1
FUNCTION
RJ-45 Data Line
Connectors
USB
Port
RS-232
(DB-9) Port
Liebert
IntelliSlot
Port
EPO
External Battery
Cabinet Connector
Voltage Configura-
tion DIP Switch
1000VA: 8A Input Circuit Breaker
1500VA: 10A Input Circuit Breaker
1000VA: 8A Output Circuit Breaker
1500VA: 10A Output Circuit Breaker
IEC-320-C14
Input Socket
IEC-320-C13
Output
Sockets
DC 48V
EPO
OUTPUT
INPUT
VOLTAGE=220V
VOLTAGE=230V
VOLTAGE=240V
2 1
FUNCTION
RJ-45 Data Line
Connectors
USB
Port
RS232
(DB-9) Port
EPO
External Battery
Cabinet Connector
Voltage Configuration
DIP Switch
2200VA: 15A Input Circuit Breaker
3000VA: 20A Input Circuit Breaker
IEC-320-C13
Output Sockets
10A Output Circuit Breaker for
Lower Row of Output Sockets
IEC-320-C20 In
p
ut Socket
IEC-320-C19
Output Socket
10A Output Circuit Breaker
for Upper Row of Output Sockets
Liebert
IntelliSlot
Port
«V°V°ÕÊÊÊÊÊÊ/Ê>`ÊÃÌÀÕiÌ>ÌÊvÀÊ`ÕÃÌÀÞ
->iÃ\ʳ{{Êä®Ê£ÓÇÎÊxÇäÊÓÓäÊÊÊ7iLÃÌi\ÊÜÜÜ°>«V°V°ÕÊÊÊ>\ÊÃ>iÃJ>«V°V°ÕÊÊ
Liebert UPS user manual
What’s Included
5
2.0 WHAT’S INCLUDED
The Liebert PSI XR is shipped with the following items:
• Multi-Language User Manual on CD
• Liebert Shutdown Software and User Manual on CD
• DB-9 Serial Cable
• USB Cable
• Input Power Cord, 2200/3000 only: 2
• IEC Output Cable, 1000/1500 only: 2
• IEC Output Cable, 2200/3000 only: 3
• Tower Stand
• Rack-Mount Handles
• Battery-UPS Tab
Figure 4 Accessories
Mounting Hardware
(Screws & Washers)
Liebert Shutdown
Software P rogram
Liebert Shutdown
Software CD
USB Cable
1.8 m (6 ft)
Tower Stand
DB-9 Cable
1.8 m (6 ft)
Rack-Mount
Handles
Battery-UPS Tab
Input Power Cables
(2 with 2200 and 3000VA
models)
Output Power Cable
(2 with 1000 and1500VA models)
(3 with 2200 and 3000VA models)
«V°V°ÕÊÊÊÊÊÊ/Ê>`ÊÃÌÀÕiÌ>ÌÊvÀÊ`ÕÃÌÀÞ
->iÃ\ʳ{{Êä®Ê£ÓÇÎÊxÇäÊÓÓäÊÊÊ7iLÃÌi\ÊÜÜÜ°>«V°V°ÕÊÊÊ>\ÊÃ>iÃJ>«V°V°ÕÊÊ
Liebert UPS user manual
Installation
6
3.0 INSTALLATION
3.1 Preparation
Inspect the UPS for freight damage. Report any damage to the carrier and your local dealer or Emer-
son representative.
The Liebert PSI XR may be installed in either a tower or rack configuration. Determine the method
that suits the application and proceed.
Decide where to install the Liebert PSI XR. The UPS must be installed indoors in a controlled envi-
ronment. Place it in an area with unrestricted airflow around the unit, away from water, flammable
liquids, gases, corrosives and conductive contaminants (see Figure 5).
Maintain a minimum clearance of 305mm (12 inches) in the front and rear of the UPS. Maintain an
ambient temperature range of 0°C to 40°C (32°F to 104°F) (see Figure 5).
Figure 5 Placing the Liebert PSI XR
!
CAUTION
Risk of injury from heavy unit. May cause equipment damage or personal injury.
The UPS and battery cabinets are heavy (see Table 6 and Table 7). Take proper precautions
when lifting or moving either the UPS or battery cabinets.
0°C (32°F)
Relative humidity
(non-condensing)
40°C (104°F)
0% ~ 90%
305mm/12inch
AIR
AIR
AIR
«V°V°ÕÊÊÊÊÊÊ/Ê>`ÊÃÌÀÕiÌ>ÌÊvÀÊ`ÕÃÌÀÞ
->iÃ\ʳ{{Êä®Ê£ÓÇÎÊxÇäÊÓÓäÊÊÊ7iLÃÌi\ÊÜÜÜ°>«V°V°ÕÊÊÊ>\ÊÃ>iÃJ>«V°V°ÕÊÊ
Liebert UPS user manual
Installation
7
3.2 Tower UPS Installation
See Figure 6 when using the Liebert PSI XR in a tower configuration.
Figure 6 Tower configuration—attach Tower Stand
Step 1
Step 2
«V°V°ÕÊÊÊÊÊÊ/Ê>`ÊÃÌÀÕiÌ>ÌÊvÀÊ`ÕÃÌÀÞ
->iÃ\ʳ{{Êä®Ê£ÓÇÎÊxÇäÊÓÓäÊÊÊ7iLÃÌi\ÊÜÜÜ°>«V°V°ÕÊÊÊ>\ÊÃ>iÃJ>«V°V°ÕÊÊ
Liebert UPS user manual
Installation
8
3.3 Rack-Mount UPS Conversion and Installation
See Figure 7 when installing the Liebert PSI XR in a rack. External battery cabinets are installed in
racks in the same manner.
Figure 7 Convert the Liebert PSI XR for rack installation
NOTICE
When rack-mounted, the UPS must be supported by a shelf, slide rails, brackets or fixed rails
on each side. The rack mount handles WILL NOT support the weight of the UPS. They are
used to move the UPS into and out of the rack.
!
WARNING
Risk of top-heavy unit falling over. May cause equipment damage, personal injury or death.
Placing heavy equipment near the top of a rack may increase the risk of tipping. Place the
UPS or battery cabinet, if one is being used, in the bottom of the rack.
!
CAUTION
Risk of strain from lifting heavy equipment. May cause personal injury.
Lifting equipment into rack may be a two-person job, depending on weight of equipment.
L
o
a
d
L
e
v
e
l
B
a
t
t
e
r
y
L
e
v
e
l
L
o
a
d
L
e
v
e
l
B
a
t
t
e
r
y
L
e
ve
l
L
o
a
d
L
e
v
e
l
B
a
t
te
ry
Le
v
e
l
L
o
a
d
L
e
v
e
l
B
a
t
t
e
r
y
L
e
v
e
l
Step 1
Step 2
Step 3
Step 4
Step 5
«V°V°ÕÊÊÊÊÊÊ/Ê>`ÊÃÌÀÕiÌ>ÌÊvÀÊ`ÕÃÌÀÞ
->iÃ\ʳ{{Êä®Ê£ÓÇÎÊxÇäÊÓÓäÊÊÊ7iLÃÌi\ÊÜÜÜ°>«V°V°ÕÊÊÊ>\ÊÃ>iÃJ>«V°V°ÕÊÊ
Liebert UPS user manual
Installation
9
3.4 Orient Display for Installation
The Liebert PSI XR features a rotating display that may be oriented for either tower or rack installa-
tions.
To set the display for your installation, pull out on the display and rotate it until it is oriented cor-
rectly, then press it into the UPS until it is seated.
Figure 8 Orienting the UPS display
3.5 Connect Input Power and Load
The 1000VA and 1500VA models do not include an input power cable; the 2200VA and 3000VA UPSs
include an input power cable.
Connect input power to the UPS, then plug the equipment into the sockets on the rear of the UPS.
These UPS sockets provide battery backup and surge protection to the equipment when mains power
fails, spikes or sags (see Figure 9).
Figure 9 Connect mains power and load
DC 48V
EPO
OUTPUT
INPUT
VOLTAGE=220V
VOLTAGE=230V
VOLTAGE=240V
2 1FUNCTIO N
«V°V°ÕÊÊÊÊÊÊ/Ê>`ÊÃÌÀÕiÌ>ÌÊvÀÊ`ÕÃÌÀÞ
->iÃ\ʳ{{Êä®Ê£ÓÇÎÊxÇäÊÓÓäÊÊÊ7iLÃÌi\ÊÜÜÜ°>«V°V°ÕÊÊÊ>\ÊÃ>iÃJ>«V°V°ÕÊÊ
Liebert UPS user manual
Installation
10
3.6 Connect Network Surge protection
Connect a 10 base-T/100 network cable to the RJ-45 network surge protection IN jack on the rear of
the UPS. Connect from the OUT jack with network cabling to network equipment (see Figure 10).
Figure 10 Connect network surge protection
3.7 Connect Computer Interface Port
Determine what type of communication connection to use to manage the UPS. The Liebert PSI XR
can be monitored with any of these communication methods:
• serial
• contact closure
•USB
•SNMP
See the Liebert shutdown software installation guide on the included CD-ROM for details and instal-
lation information. Also refer to 6.4 - UPS Communications.
Figure 11 Connect computer interface port
DC 48V
EPO
INPUT OUTPUT
VOLT AGE=22 0V
VOLT AGE=23 0V
VOLT AGE=24 0V
2 1
FUNCTION
Network Surge
Protection OUT Jack
Network Surge
Protection IN Jack
Network
Equipment
DC 48V
EPO
INPUT OUTPU T
VOLTAGE=220V
VOLTAGE=230V
VOLTAGE=240V
2 1
FUNCTIO N
USB connector is to left of DB-9 port
on the UPS; USB port on computer varies
«V°V°ÕÊÊÊÊÊÊ/Ê>`ÊÃÌÀÕiÌ>ÌÊvÀÊ`ÕÃÌÀÞ
->iÃ\ʳ{{Êä®Ê£ÓÇÎÊxÇäÊÓÓäÊÊÊ7iLÃÌi\ÊÜÜÜ°>«V°V°ÕÊÊÊ>\ÊÃ>iÃJ>«V°V°ÕÊÊ
Liebert UPS user manual
Installation
11
3.8 EPO Switch
The Liebert PSI XR is equipped with an Emergency Power Off (EPO) switch. The user must supply a
means of interfacing with the EPO circuit to allow disconnecting the UPS input feeder breaker to
interrupt all sources of power to the UPS and connected equipment to comply with national and local
wiring codes and regulations.
Figure 12 EPO connection for normally open operation
3.9 External Battery Cabinet Installation
Optional Liebert external battery cabinets may be connected to the UPS to provide additional battery
run time. External battery cabinets are designed to be placed all on one side of the UPS or stacked
beneath the UPS. The batteries have a maximum run time of three hours at full load.
1. Shut down any connected equipment and turn Off the UPS.
2. Install the external battery cabinet in a tower configuration or in a rack (see Figure 13 or 3.3 -
Rack-Mount UPS Conversion and Installation).
3. Connect the external battery cabinet cable to the rear of the external battery cabinet, then to the
rear of the UPS (see Figure 14.
Figure 13 Install the external battery cabinet in tower installation
NOTICE
External battery cabinet connectors are color-coded as noted in Table 1. Do not try to install
external battery cabinets with connectors that are a different color from the battery connector
on the UPS.
12
1 = EPO+
2 = Ground
Short Pin 1 and Pin 2 to enable the EPO function
Install tower stands and set
the UPS and battery cabinet
in them; check to ensure
stability
Connect the top of the UPS
to the top of the battery cabinet
with the Battery UPS Tab and
hardware
If two or more battery cabinets are
used in a tower setup, the tower stand
must be extended with the spacers
included with each battery cabinet.
«V°V°ÕÊÊÊÊÊÊ/Ê>`ÊÃÌÀÕiÌ>ÌÊvÀÊ`ÕÃÌÀÞ
->iÃ\ʳ{{Êä®Ê£ÓÇÎÊxÇäÊÓÓäÊÊÊ7iLÃÌi\ÊÜÜÜ°>«V°V°ÕÊÊÊ>\ÊÃ>iÃJ>«V°V°ÕÊÊ
Liebert UPS user manual
Installation
12
Figure 14 Connect battery cabinets to UPS
See Table 8 for approximate battery run times.
Table 1 Battery cabinet connector color key
UPS Model
Nominal System Voltage
(connector color)
External Battery
Cabinet Model
PS1000RT3-230XR
24VDC (Red) PSRT3-24VBXR
PS1500RT3-230XR
PS2200RT3-230XR
48VDC (Gray) PSRT3-48VBXR
PS3000RT3-230XR
DC 48V
EPO
INPU T OUTPUT
VOLTAGE=110V
VOLTAGE=120V
VOLTAGE=127V
2 1
FUNCTION
«V°V°ÕÊÊÊÊÊÊ/Ê>`ÊÃÌÀÕiÌ>ÌÊvÀÊ`ÕÃÌÀÞ
->iÃ\ʳ{{Êä®Ê£ÓÇÎÊxÇäÊÓÓäÊÊÊ7iLÃÌi\ÊÜÜÜ°>«V°V°ÕÊÊÊ>\ÊÃ>iÃJ>«V°V°ÕÊÊ
Liebert UPS user manual
Controls and Indicators
13
4.0 CONTROLS AND INDICATORS
Buttons on the front panel display control the Liebert PSI XR. Eight LEDs on the panel indicate the
UPS’s status. Refer to Figure 15 and Table 2.
Figure 15 Display and status indicators
Table 2 Display and status indicators function, legend
Item Name Status Indicators Description
1 LED 1 AVR Boost UPS Operation in AVR Boost Mode
2 LED 2 AVR Buck UPS Operation in AVR Buck Mode
3 LED 3 Battery Condition Battery Fault/Weak
4 LED 4 Grounding/Site Wiring Fault UPS Grounding/Site Wiring Fault
5 LED 5 Overload UPS Overload
1 to 5 Load/Battery Level Indicate Load/Battery Level
6 Status Change Button
Switches Display from Load Level Indicators
to Battery Level Indicators
7 OFF Button UPS Off
8ON Button
Turn on UPS, Manual Self-Diagnostic (Normal Mode),
Silence Alarm (Battery Mode)
9 LED 9 Normal Mode UPS Operation in Normal Mode
10 LED 10 Battery Mode UPS Operation in Battery Mode
11 LED 11 UPS Fault UPS Fault
Load Level
Battery Level
12345
67891011
«V°V°ÕÊÊÊÊÊÊ/Ê>`ÊÃÌÀÕiÌ>ÌÊvÀÊ`ÕÃÌÀÞ
->iÃ\ʳ{{Êä®Ê£ÓÇÎÊxÇäÊÓÓäÊÊÊ7iLÃÌi\ÊÜÜÜ°>«V°V°ÕÊÊÊ>\ÊÃ>iÃJ>«V°V°ÕÊÊ
Liebert UPS user manual
Controls and Indicators
14
4.1 Control Buttons
4.1.1 On/Alarm Silence/Manual Self-Diagnostic Test
This button controls output power to connected load(s). It has three functions:
•On
•Alarm Silence
• Manual Self-Diagnostic Test
ON—Start the UPS by pressing this button for more than 3 seconds, then releasing the button (an
alarm will sound briefly). If the ON button is pressed and mains is outside input parameters, the UPS
will start on battery (dark start).
Alarm Silence—Silence a Battery Mode audible alarm by pressing this button for longer than one
second, then releasing it.
Manual Self-Diagnostic Test—To initiate a Manual Self-Diagnostic, press this button for at least
three (3) seconds while operating from the mains. UPS will switch to Battery Mode to detect battery
voltage and whether the UPS is operating normally.
If LED indicates the battery is weak: Allow the UPS to recharge the batteries for 8 hours.
Retest the battery after recharge.
If LED still indicates that the battery is weak after the battery has been retested, contact
your local dealer, local Emerson representative or Liebert Applications.
If LED indicates a Battery Fault: Contact your local dealer, Emerson representative or Liebert
Applications.
If LED indicates a UPS Fault: Remove the load, retest the self-diagnostic test, if LED indicated
UPS Fault, Contact your local dealer, Emerson representative or Liebert Applications.
4.1.2 Off Button
When the UPS is operating in either Normal Mode or Battery Mode, pressing the Off button for more
than three seconds will shut down the UPS.
4.2 Status Indicators
4.2.1 Status Change Button
The Status Change Button determines the information displayed by the five LEDs on the front panel.
The default information shown by the LEDs is the load level on the UPS. Pressing the Status Change
Button while the UPS is On prompts the LED display to show battery capacity for 5 seconds. This
function assists in assessing the meaning of status indicators as described in 4.2.4 - UPS Status
Indicators. See Figure 15 and Table 2 for the Status Change Button’s location.
4.2.2 Load Level Indicator
The five LEDs at the top of the front panel illuminate with a steady glow to indicate the load level on
the output of the UPS. The LEDs show the load level as a range, ± 5%. The LEDs’ load level meanings
and colors are:
NOTE
Refer to Figure 15 and Table 2 for details about the LEDs’ meaning.
LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5
10-24% — Green 25-49% — Green 50-74% — Yellow 75-99% — Yellow 100% or greater — Red
«V°V°ÕÊÊÊÊÊÊ/Ê>`ÊÃÌÀÕiÌ>ÌÊvÀÊ`ÕÃÌÀÞ
->iÃ\ʳ{{Êä®Ê£ÓÇÎÊxÇäÊÓÓäÊÊÊ7iLÃÌi\ÊÜÜÜ°>«V°V°ÕÊÊÊ>\ÊÃ>iÃJ>«V°V°ÕÊÊ
Liebert UPS user manual
Controls and Indicators
15
4.2.3 Battery Level Indicator
The five LEDs illuminate with a steady glow to indicate battery capacity. Battery capacity is shown
for five seconds after the Status Change Button is pressed. The LEDs show the battery capacity as a
range, ± 5% The LEDs’ battery level meanings and colors are:
4.2.4 UPS Status Indicators
LEDs on the display panel illuminate with a steady glow or flash to indicate the UPS’s status:
Mains Mode—The Mains Mode indicator illuminates (LED 9) with a steady glow when mains power
is available and within the input specifications.
Battery Mode—The Battery Indicator illuminates (LED 10) with a steady glow when the UPS is
operating on battery.
AVR Boost, AVR Buck—When the UPS is in AVR Boost/Buck Mode, the LED display will indicate
the relative load level on the output of the UPS and will flash LED 1 (boost) or LED 2 (buck) to indi-
cate the mode.
Weak Battery—When the UPS battery voltage is low, the LED display will indicate the relative load
level on the output of the UPS and LED 3 will flash as a warning.
Site-Wiring Fault—In case of a site-wiring fault, the LED display will indicate the relative load
level on the output of the UPS and LED 4 will flash as a warning.
Overload—When UPS operates in overload status, the LED display will indicate the relative load
level on the output of the UPS and LED 5 will flash as a warning.
LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5
100 - 76% — Green 75 - 51% — Green 50 - 26% — Yellow 25 - 11% — Yellow 10% or less — Red
Table 3 Status indicators—color, illumination mode
Status LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 LED 9 LED 10 LED 11
Normal Mode
Green
Steady
AVR Boost
Green
Flashes
Green
Steady
AVR Buck
Green
Flashes
Green
Steady
Battery Mode
(dark start)
Yellow
Steady
Weak Battery
Yellow
Flashes
Site-Wiring Fault
Yellow
Flashes
Overload
Red
Flashes
Battery Fault
Shutdown
Yellow
Steady
Red
Steady
Overload
Shutdown
Red
Steady
Red
Steady
UPS Output
Abnormal
Shutdown
Yellow
Steady
Red
Steady
«V°V°ÕÊÊÊÊÊÊ/Ê>`ÊÃÌÀÕiÌ>ÌÊvÀÊ`ÕÃÌÀÞ
->iÃ\ʳ{{Êä®Ê£ÓÇÎÊxÇäÊÓÓäÊÊÊ7iLÃÌi\ÊÜÜÜ°>«V°V°ÕÊÊÊ>\ÊÃ>iÃJ>«V°V°ÕÊÊ
Liebert UPS user manual
Operational Modes
16
5.0 OPERATIONAL MODES
5.1 Normal Mode
When the UPS is in Normal Mode, the Normal Mode Indicator illuminates green.
5.2 Buck/Boost Mode
The Automatic Voltage Regulator (AVR) circuitry compensates for fluctuations in mains power, such
as voltage surges and sags. The Liebert PSI XR compensates for these by raising the undervoltage
(boost) or lowering the overvoltage (buck). The AVR operates automatically and maintains the output
voltage to the connected equipment without utilizing the batteries.
5.3 Battery Mode
The UPS switches to Battery Mode in the event of an extreme input voltage/frequency condition or
mains failure.
When the UPS is in Battery Mode, the Battery Indicator illuminates amber and an alarm sounds at
2-second intervals. As capacity decreases, fewer indicators remain illuminated.
When a Low Battery condition occurs, the Battery Indicator flashes amber and an alarm sounds at
one-second intervals. For approximate battery run times, refer to Table 8.
5.4 Battery Recharge Operation
Once mains power is restored, the UPS resumes normal operation, and the Battery Charger begins
recharging the batteries.
«V°V°ÕÊÊÊÊÊÊ/Ê>`ÊÃÌÀÕiÌ>ÌÊvÀÊ`ÕÃÌÀÞ
->iÃ\ʳ{{Êä®Ê£ÓÇÎÊxÇäÊÓÓäÊÊÊ7iLÃÌi\ÊÜÜÜ°>«V°V°ÕÊÊÊ>\ÊÃ>iÃJ>«V°V°ÕÊÊ
Liebert UPS user manual
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30

Liebert PSRT3-24VBXR Manuel utilisateur

Liebert
Marque
Liebert
Modèle
PSRT3-24VBXR
Catégorie
Alimentations sans interruption (UPS)
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents