Mountain Buggy Terrain Double T2204 Manuel utilisateur

Terrain Double T2204
Marque
Mountain Buggy
Modèle
Terrain Double T2204
Catégorie
Poussettes
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

).3425#4)/.3&ORTHEFOLLOWINGMODEL-OUNTAIN"UGGY
STROLLERS
.OTE-ODELANDACCESSORYAVAILABILITYMAYVARYFROMCOUNTRYTOCOUNTRY
#ONTENTS 0G
3AFETY)NSTRUCTIONS
/PERATION7HEEL!SSEMBLYETC
/PERATION&OLDING"RAKE7RIST3TRAP
/PERATION3AFETY(ARNESS3EAT!DJUSTMENT
/PERATION3EAT3UNHOOD3TORM#OVER3UN#OVER
#AREAND-AINTENANCE
0ARTSOF3TROLLER&RAME
!CCESSORIES 
7ARRANTY#ONDITIONS
7ARRANTY2EGISTRATION#ARD 
!LL-OUNTAIN"UGGY
MODELSINCLUDINGWHENA#ARRYCOTAND#ARSEAT#LIPAREATTACHED
HAVEPASSEDTHE!USTRALIAN.EW:EALAND3AFETY3TANDARD!3.:3ANDTHE"RITISH
3TANDARD"3-ODELSSOLDIN.ORTH!MERICAHAVEALSOPASSED!MERICAN3TANDARD
!34-&
$ESIGNEDANDMADEIN.EW:EALANDFOR-OUNTAIN"UGGY
,TD
-ANUFACTUREDBY4RITEC-ANUFACTURING,TDAN)3/CREDITEDSUPPLIER
4ERRAIN3INGLE4 4ERRAIN$OUBLE4
5RBAN3INGLE5
5RBAN$OUBLE5 5RBAN4RIPLE5
"REEZE3INGLE"
7ETAKESAFETYSERIOUSLY#OMPLIANCEWITHSAFETYSTANDARDSFORBABYSTROLLERSIS./4
COMPULSORYINALLCOUNTRIES

7!2.).'.EVERLEAVE
YOURCHILDUNATTENDED
7!2.).' !VOID
SERIOUS INJURY FROM FALLING OR
SLIDING OUT 5SE THE HARNESS AT
ALLTIMES!LWAYSUSETHECROTCH
STRAP IN COMBINATION WITH THE
WAISTBELT
7!2.).'!#(),$33!&%49)39/52
2%30/.3)"),)49
7!2.).'&/,,/74(%-!.5&!#
452%23).3425#4)/.3
7!2.).' $/ ./4 #!229 %842!
#(),$2%. /2 "!'3 /.4()3
342/,,%202!-
7!2.).'-!+%352%#(),$2%.!2%
#,%!2/&!.9-/6).'0!243
)&9/5!$*5344()3342/,,%202!-
/4(%27)3%4(%9-!9"%).*52%$
7!2.).' #!2% -534 "%4!+%.
7(%. &/,$).'!.$ 5.&/,$).'
4(%342/,,%24/02%6%.4&).'%2
%.42!0-%.4
%NSURE FREEDOM OF MOVEMENT OF LOCKING
DEVICES
&OR ALL MODELS THE SEAT IS SUITABLE FOR
NEWBORNUPTOYEARSOLDYEARSFORTHE
"REEZEORMAXIMUMOFKGLB&ORUSE
WITH A NEWBORNMTHS THE SEAT SHOULD
BE RECLINED FULLY )T IS RECOMMENDED THAT
A NEWBORN HEADREST OR SIMILAR IS USED FOR
BABIESMONTHS
/THERNEWBORNOPTIONSINCLUDE
-OUNTAIN"UGGY

#ARRYCOTAVAILABLEFOR
ALLMODELSEXCEPT"REEZE
 -OUNTAIN"UGGY
#ARSEAT#LIPAVAILABLE
FORALLSINGLEMODELSEXCEPT"REEZE
/VERLOADINGINCORRECTFOLDINGANDTHEUSE
OFNONAPPROVEDACCESSORIESMAYDAMAGE
ORBREAKTHISSTROLLER
0LEASENOTEITISUNSAFETOUSEACCESSORIES
OTHER THAN THOSE APPROVED BY THE
MANUFACTURERORDISTRIBUTOR
4HIS STROLLER IS DESIGNED FOR ONE CHILD IN
EACHSEAT
7!2.).'!NY LOAD ATTACHED TO THE
HANDLEAFFECTSTHESTABILITYOFTHESTROLLER
4O PREVENT THE STROLLER FROM BECOMING
UNSTABLEDONOTPLACEPARCELSORACCESSORY
ITEMSANYWHEREEXCEPTINSTORAGEBASKET
ANDPOCKETSPROVIDED
-AXIMUM SEAT LOADING FOR ALL MODEL
STROLLERSINCLUDING$OUBLE4RIPLEMODELS
ISKGLB
-AXIMUMSEATHEIGHTCAPACITYISCM
-AXIMUMLOADINGFORTHESTORAGEBASKET
ISKGSLB
-AXIMUM LOADING FOR THE POCKET ON
STORAGEBASKETISGMSOZIESMALL
ITEMSSUCHASKEYSWALLETSONLY
%XCESSIVEWEIGHTMAYCAUSEA HAZARDOUS
UNSTABLECONDITIONTOEXIST
$ONOTUSENEARANOPENlREOREXPOSED
mAME
4OAVOIDOVERHEATINGORFABRICFADINGCOVER
THESTROLLERIFITISEXPOSEDTODIRECTSUNLIGHT
THROUGH GLASS EG IN A CAR OR IF STORED IN
EXPOSEDAREAS
&ABRICMAYFADEDUETOINTENSEEXPOSURE
TODIRECTSUNLIGHT
&ABRIC MAY DEVELOPMOULD OR MILDREWIF
STOREDINHUMIDORDAMPCONDITIONS
2EMOVE PLASTIC WRAPPING AND DISCARD TO
AVOIDACHILDSUFFOCATING
3AFETY)NSTRUCTIONS
)-0/24!.4+%%0&/2&5452%2%&%2%.#%
2EADTHESEINSTRUCTIONSCAREFULLYBEFOREUSEANDKEEPFORFUTUREREFERENCE
9OURCHILDSSAFETYMAYBEAFFECTEDIFYOUDONOTFOLLOWTHESEINSTRUCTIONS
&2/.47(%%,!33%-",9
).3%24!8,% 4)'(4%.+./"3
52"!.3).',%$/5",%42)0,%
).3%24!8,%!LSOINSERTSPACER
BETWEENFRONTWHEELS
4%22!).$/5",%
).3%24!8,% 4)'(4%.+./"3
4%22!)."2%%:%3).',%
 (OLDINGBOTHKNOBSATTHESAMETIMEUNSCREW
ANDPULLOUTFRONTAXLE
)NSERT FRONTWHEELS &2/.47(%%,3 (!6%
./"2!+%#/'
 2EINSERTAXLEANDlNGERTIGHTENBOTHKNOBS
4)'(4%.+./"3
AXLE
KNOB
AXLE
KNOB
KNOB
AXLE
SPACER
KNOB
KNOB
KNOB
/PERATION
2%!27(%%,!33%-",9
!,,-/$%,3
0USHEACHWHEELONUNTILITCLICKS
INTOPLACE0ULLWHEELSTOCHECK
THEYARESECURE
&INISHED ASSEMBLY 0USH DOWN ON
BRAKELEVERTOAPPLYBRAKES#HECK
BRAKELEVERINSERTSINTOBRAKECOGON
BOTHSIDES$/./4USESTROLLERIF
BRAKESARENOTFUNCTIONING
BRAKE
LEVER
BRAKE
COG
7!2.).'4)'(4%.!,,+./"3!.$2%'5,!2,9#(%#+4(%92%-!).&)2-
37)6%,,).'&2/.47(%%,3
,OCKINGTHEFRONTWHEELSWIVELSISRECOMMENDEDFORUSE
ONUNEVENGROUND4HEREISSTILLASMALLAMOUNTOFLEFT
ANDRIGHTMOVEMENTWHENINTHELOCKEDPOSITION
52"!.
#HECKTHATBRAKECOGISONTHE
INSIDENEXTTOSTROLLERFRAME
BRAKE
COG
3LIDEWHEELSONTOEACHENDOF
THEAXLE
BRAKE
COG
AXLE
4/,/#+4URNKNOBSOLOCKED
SYMBOLISATTHETOP4HEN
SWIVELWHEELUNDERSTROLLERUNTIL
ITLOCKSINTOPLACE
4/5.,/#+4URNKNOB
OFATURNSO@5NLOCKED
SYMBOLISATTHETOP
+NOB
+NOB
%2%#4).'4(%342/,,%2
'RIPSTROLLERNEARSUNHOOD
JOINTSANDLIFT
0LACEPRESSUREONHEELREST
TOENSURESLIDINGLOCKSARE
FULLYENGAGED
7!2.).' #HECK THAT ALL LOCKING
DEVICES ENGAGE CORRECTLY AND ARE NOT
DAMAGEDBEFOREUSE
!,,-/$%,3
7!2.).' -!+% 352% #(),$2%.
!2%#,%!2/&!.9-/6).'0!243
7(%.&/,$).'/2%2%#4).'4(%
342/,,%2
/NCEBUGGYISFOLDEDITCANBESECUREDBYUSINGTHE
STRAPPROVIDED
./4%3LIDINGLOCKONTHELEFTSIDEHASASECONDARY
SAFETYCATCH
/PERATION
!,,-/$%,3
&/,$).'4(%342/,,%2
0ULLUPSLIDINGLOCKONBOTH
SIDESOFHEELREST
!DJUSTABLE
(ANDLE
,IFTATHEELRESTSOTHEHANDLE
BARENDGOESDOWN
&ULLY FOLDED &OR AN EVEN
mATTER FOLD REMOVE WHEELS
SEEWHEELREMOVAL
./4%/N5RBANMODELSTROLLERSENSUREFRONTWHEELS
AREUNLOCKEDANDROTATEDFORWARDBEFOREFOLDING
&OLD ADJUSTABLE HANDLE
IFAPPLICABLE
3LIDING
,OCK
"2!+%
3!&%4972)34342!0
(OLDTHESAFETYWRISTSTRAPlRMLYINALL
SITUATIONS
#ARESHOULDBETAKENIFTHESTROLLERISUSED
DOWNHILLSORINSTRONGWINDS4HEBUGGY
SHOULDNOTBEUSEDUNASSISTEDONSTAIRSOR
ESCALATORSINANYCIRCUMSTANCES
WRIST
STRAP
4OAPPLYBRAKEPUSHBRAKE
LEVERCOMPLETELYDOWN
4ORELEASEBRAKELIFTBRAKE
LEVERCOMPLETELYUP
BRAKE
LEVER
BRAKE
LEVER
7!2.).' 054 /.4(% "2!+%
7(%.%6%29/50!2+4(%342/,,%2
02!- %.352%4(% "2!+% )3 /.
7(%. ,/!$).'!.$ 5.,/!$).'
#(),$2%.
52"!.
8
8
72/.'
#/22%#4
2%-/6).'2%!27(%%,3
$EPRESSQUICKRELEASECLIP
ANDSLIDEWHEELOFFAXLE
3!&%49(!2.%33
3HOULDER STRAPS SHOULD BE
ADJUSTEDSOTHEYARELOCATED
JUST BELOW OR LEVEL WITH A
CHILDS SHOULDERS4HE OLDER
THECHILDTHEFURTHERUPTHE
SEATTHESESTRAPSWILLGO
!$*534).'3(/5,$%2342!0(%)'(4
! SEPARATE SAFETY HARNESS CONFORMING TO
"RITISH3TANDARD"3MAYBEATTACHEDTO
THETWOh$vRINGSLOCATEDATTHEINSERTIONOF
THEWAISTHARNESS
0/3)4)/./&#(),$).3%!4
-AKESUREBABY
IS POSITIONED
DOWN AS FAR AS
POSSIBLEINSEAT
/PERATION
INSERTION
SLIT
BUCKLE
SHOULDER
STRAPS
3%!4!.',%
3EATBACKCANBERECLINEDTOANYPOINTBETWEENUPRIGHT
ANDFULLYRECLINEDPOSITION
!,,-/$%,3
4OADJUST0ULLONBUCKLESTO
SLIDESTRAPSTHROUGHBUCKLES
AND RECLINE SEAT 0ULL STRAPS
THROUGHBUCKLES TO RAISE
SEATANGLE
3HOWS UPRIGHT THROUGH TO
FULLYRECLINEDSEATANGLE
BUCKLES
STRAP
4HE:IP(AMMOCKHASTWO
SEAT BACK POSITIONS 3EAT
BACK ISUPRIGHT WHENZIPS
AREUPANDRECLINEDWHEN
ZIPSAREDOWN
4OFASTENWAISTSTRAP
PUSH BOTH BUCKLE
ENDS!"INTOTHE
CROTCHBUCKLE#
#LIPSHOULDERSTRAPS
$%TOWAISTSTRAP
BUCKLES
PUSH
"
!
#
$
%
CLIP
HERE
!DJUST SLIDING
BUCKLES SO THE
HARNESS STRAPS ARE
AlRMlT
-OVESLIDINGBUCKLES
UPASFARASPOSSIBLE
TOREDUCETHEAMOUNT
OF STRAP HANGING
LOOSEELIMINATINGTHE
RISKOFCHOCKING
SLIDING
BUCKLES
SLIDING
BUCKLES
4O RELEASE PRESS
SIDES OF CENTRE
BUCKLE
72/.'
#/22%#4
8
8
3%!4!.',%
4%22!).:)0(!--/#+/04)/.
2%-/6).'
).3%24).'
7ITHAHANDINSIDETHEBACKOF
THESEATROTATETHERECTANGULAR
SHAPEDBUCKLEANDPUSHSHORT
SIDE THROUGH THE INSERTION
SLOT WHILE PULLING STRAP AT
THEFRONT
2ETHREAD SHORT SIDE OF BUCKLE
THROUGHTHEMOSTSUITABLEINSERTION
SLOTFORYOURCHILD/NCEBUCKLEIS
THROUGHTURNSOITISmATAGAINST
SEATBACKANDCHECKITISSECURE
BYPULLINGONSTRAP
4OLOCATEBUCKLEWHENADJUSTING
STRAPS SLIP YOUR HAND UP THE
INSIDE BACK OF THE SEAT OR
INSIDE THE POCKET ON THE :IP
(AMMOCKMODEL
STRAP
SHORTSIDE
BUCKLE
./4%4HESTROLLERWOULDBECOMEUNSTABLEIFACHILDWAS
TOMOVEUPTHESEAT&ORTHISREASONTHESEATRETAINSA
SLIGHTANGLETOPREVENTTHESTROLLERFROMTIPPINGBACK
/PERATION
2%&)44).'3%!4
#/22%#4
!,,-/$%,3
.OTE
&ASTENSEATONTOFRAMEMAKINGSUREFABRICWRAPS
OVERANDAROUNDTHETOPOFTHESIDETUBES
2%-/6).'35.(//$
0ULLSUPPORTWIREOUTOF
SUNHOODJOINTWHILEPUSHING
AGAINSTFRAME
.OTE4HISOPERATIONISCHILD
PROOFANDTHEREFOREREQUIRES
ADEGREEOFFORCE
2EPEATSTEPONOTHER
SIDE
SUNHOOD
SUPPORT
WIRE
5NFASTEN THE SUNHOOD
FABRIC FROMTHE STROLLER
FRAMEAND SEAT NEAR THE
HANDLEBAR
!,,-/$%,3
2%-/6).'3%!4
PLASTICJOINT
0USH SEAT FORWARD
THENSLIDEFABRICUPSEAT
SUPPORTWIRE
2EMOVESEATSUPPORT
WIREFROMSTROLLERFRAME
AT#AND$
#
$
SEAT
SUPPORT
WIRE
!
"
5NFASTENSEATFROMFRAMEALONGSIDETUBES
!,,-/$%,3
52"!.
5NFASTEN STRAP UNDERNEATH SEAT AT POINT !
5NFASTENFRAMESTRAPSATPOINT"
4%22!).
8
34/2-#/6%2!.$35.#/6%2
!##%33/2)%3
4HESE ACCESSORIES FASTEN AT THE TOP AROUNDTHE SIDE
TUBES4HEYlTOVERTHESUNHOODANDONTOTHELUGBELOW
THEFOOTPLATE4HELOWERELASTICLOOPSFASTENONTOTHELUG
BELOWTHEFOOTPLATE2EMOVESUNORSTORMCOVERBEFORE
FOLDINGTHEBUGGY
7!2.).'$ONOTLEAVE3TORM#OVER
ON STROLLER IN WARM CONDITIONS #HECK
BABYS COMFORT FREQUENTLY WHEN USING
3TORM#OVER
LUG
LUG
STRAP
34/2-#/6%2
35.#/6%2
2%&)44).'35.(//$
0LACE SUNHOOD IN POSITION
ANDPUSHONESIDEOFWIRE
INTOPLASTICJOINT2EPEATON
OTHER SIDE BY PULLING WIRE
AWAYFROMFRAME AT THE
TOP&ASTENSUNHOODFABRIC
TOSTROLLERFRAMEANDSEAT
NEARHANDLEBAR
&OLLOW REMOVING SEAT INSTRUCTIONS ABOVE IN REVERSE
ORDER
&!"2)##!2%!.$#,%!.).'
4HISOUTDOORFABRICSHOULDBECLEANEDREGULARLY"RUSHOFF
ANYEXCESSIVEDIRTORSANDANDRINSEWITHWARMWATER
&ABRICCANBEREMOVEDANDWASHEDBYHANDUSINGAMILD
NATURAL
SOAPSOLUTIONINLUKEWARMWATERNOMORETHAN
#&2INSETHOROUGHLYTOREMOVESOAP$/./4
USEDETERGENTS!LLOWTOAIRDRY$/./4TUMBLEDRY$/
./4DRYINSTRONGSUNLIGHT
7(%%,!,)'.-%.4
)T MAY BE NECESSARY TO PERIODICALLY ADJUST WHEEL
ALIGNMENTIFSTROLLERSTEERSTOONESIDE4HE4ERRAINSTROLLER
HASANGLESTRUTSONTHEREARAXLEFORTHISPURPOSE
 ,OOSENALLFOURNUTS! "#$ HOLDINGSTRUTIN
POSITION
 3LIGHTLY TIGHTEN OUTSIDE NUT ON THE OPPOSITE SIDE
TOTHEDIRECTIONITISSTEERINGEGIFSTEERINGTOLEFT
TIGHTENNUT$
 4ESTTHESTROLLERWHEELALIGNMENTBYPUSHINGITONA
SMOOTHmATSURFACE
 2ETESTTHESTROLLERSTEERINGAFTEREVERYTURNOFTHE
NUTUNTILTHESTROLLERWILLRUNINASTRAIGHTLINE
 7HEN THE CORRECT STEERING IS ACHIEVED TURN THE
OUTSIDENUTONTHEOPPOSITESIDESOITJUSTTOUCHES
THESIDEOFTHETUBE
 4IGHTENTHEINSIDENUTS
(!.$,%"!2'2)0
4AKECARETOPROTECTTHEHANDLEBARGRIPFROMABRASION
OR SHARP OBJECTS #ONTACT YOUR AUTHORISED DEALER OR
DISTRIBUTORFORREPLACEMENTGRIPSANDINSTRUCTIONS
!WETSUITGLUECANBEUSEDTOREPAIRCUTS
#AREAND-AINTENANCE
#
"
!
$
492%34)2%345"%3
)FAPUNCTUREOCCURSTHEINNERTUBECANBEREPAIREDWITH
ABICYCLEREPAIRKITORREPLACED)FTHETREADBECOMES
COMPLETELYWORNTHETYRETIRESHOULDBEREPLACED
2EPLACEMENT TYRESTIRES INNER TUBES AND REPAIR KITS
ARE AVAILABLE FROM YOUR AUTHORISED DEALER OR MOST
CYCLESTORES
)NmATINGTHETYRESTIRES)NmATETOAPRESSUREOFPSI
+0A$ONOTEXCEEDPSI+0A4HE
VALVESARETHESAMEASABICYCLEORCARTYRETIREVALVE
4O USE PUMP 2EMOVE CONNECTION HOSE AND ATTACH
RELEVANTENDSTOTOPOFPUMPANDWHEELVALVE$ONOT
OVERTIGHTEN%NSURETHEREISNOTENSIONONTHECONNECTION
HOSEWHILEINmATINGTYRETIRE
7!2.).'/VERINmATIONMAYDAMAGE
WHEEL
342/,,%2&2!-%
4HEMAINFRAMEISALUMINIUMALUMINUMANDCORROSION
RESISTANT 4HE 5RBAN FRONT ASSEMBLY AND SOME
COMPONENTSARE STEEL AND WILLCORRODEIF EXPOSED TO
ENVIRONMENTSSUCHASSALTWATERSALTSPRAYORBEACH
SAND
)FSTROLLERISUSEDINTHESEENVIRONMENTSWASHSTEELPARTS
IN WARMSOAPY WATER DRY THOROUGHLY AND PROTECTBY
SPRAYINGWITHLIGHTAEROSOLCANOILEG7$OR#2#
"2!+%
34/2!'%
3TOREINSIDEINADRYPLACE
-AKESURETHESTROLLERISDRYBEFORESTORING
4%22!)./.,9
7!2.).'4HISSTROLLERREQUIRESREGULAR
MAINTENANCEBYTHEUSER
7RISTSTRAPCANBEUSED
TO HOLD STROLLER TOGETHER
INITSFULLYFOLDEDPOSITION
,OOP WRIST STRAPAROUND
REARAXLETHENFASTEN
3UNHOOD CAN BE FASTENED
BACK BY APPLYING VELCRO ON
SUNHOODWINDOWmAP TO THE
VELCROONEDGEOFSUNHOOD
WRISTSTRAP
VELCRO
7!2.).' )T MAY BE UNSAFE TO USE
REPLACEMENT PARTS OTHER THAN THOSE
SUPPLIEDORAPPROVEDBYTHEMANUFACTURER
ORDISTRIBUTOR
4HEBRAKECAMMAYREQUIRE
LUBRICATION IF IT BECOMES
DIFlCULTTOOPERATE
LUBRICATETHISSURFACE

BRAKELEVER
0ARTSOF3TROLLER&RAME
(ANDLEBAR
(ANDLE
!DJUSTER
3UNHOOD
3UPPORT7IRE
3IDE4UBE
3UNHOOD*OINT
(EEL2EST
3LIDING
,OCK
&OOTPLATE
&RONT7HEEL3WIVEL
5RBAN/NLY
&RONT7HEEL
!CCESSORY,UG
2EAR7HEEL
2EAR!XLE
"RAKE#AM
"RAKE#OG
0OINTSTOLUBRICATEPERIODICALLY
5NDER#ARRIAGE4UBE
$OWN4UBE
.OTE$IAGRAMIS5RBAN3INGLEMODEL
&ASTENER
"RAKE
,EVER
1UICK
2ELEASE#LIP
3LIDING
,OCK
3WIVEL
+NOB
!CCESSORIES

3EVERAL#ARSEAT#LIPSDESIGNEDFORSPECIlCMODELCARSEATSAREAVAILABLETOlT3INGLE$OUBLEAND4RIPLEMODEL
STROLLERS4HESEARENOTAVAILABLEINALLCOUNTRIESCHECKWITHYOURAUTHORISEDDEALERORGOTOWWWMOUNTAINBUGGYCOM
3TORM#OVER
3UN#OVER
5NIVERSAL
#ARSEAT#LIP
%VENmO
#ARSEAT#LIP
4RAVEL"AG
(ANDLEBAR
%XTENSION
(AND"RAKE
3LEEPING"AG
0UMP
+IDDY"OARD©
"UMPER"AR
#ARRYCOT
5RBAN3INGLE
5RBAN$OUBLE
5RBAN4RIPLE
5RBAN%LITE3INGLE
5RBAN%LITE$OUBLE
4ERRAIN3INGLE
4ERRAIN$OUBLE
"REEZE
!CCESSORIES
-ODEL
7ARRANTY#ONDITIONS
4HIS WARRANTY COVERS $EFECTS IN WORKMANSHIP
AND MATERIALS FOR ONE YEAR FROM DATE OF PURCHASE
4HEDISTRIBUTORUNDERTAKESTOREPAIRORATTHEIROPTION
REPLACEANYPARTWHICHISFOUNDTOBEDEFECTIVEWITHIN
WARRANTYPERIOD
4HISWARRANTYDOESNOTCOVER
s0ICKUPDELIVERYORSERVICECALLS
s4EMPORARYREPLACEMENTWHILESTROLLERISBEINGREPAIRED
ORASSESSED
s$AMAGETOTYRESTIRESTUBESANDHANDLEBARGRIPS
s)NSTRUCTIONORASSISTANCEWITHWHEELASSEMBLYORSETUP
OFSTROLLER
s#ORROSIONORFABRICDAMAGEIFSTROLLERHASBEENUSED
ORSTOREDINEXTREMEENVIRONMENTALCONDITIONSEGHIGH
HUMIDITYSALTSPRAY
s$ETERIORATIONDUETOLACKOFMAINTENANCEANDCLEANING
ASSPECIlEDINMANUFACTURERSINSTRUCTIONS
s.ORMALWEARANDTEARORDAMAGETOPRODUCTCAUSED
BYACCIDENTMISUSEORACTOFNATURE
)NTERNATIONAL$ISTRIBUTORS
3ENDTHE7ARRANTY2EGISTRATION#ARDTOTHE
DISTRIBUTORFORTHECOUNTRYOFPURCHASE
)FTHEREISNODISTRIBUTORPLEASESENDITTO.EW:EALAND
s2EPAIRSWHENPRODUCTHASBEENDISMANTLEDREPAIRED
MODIFIEDOR SERVICED BY OTHER THAN AN AUTHORIZED
AGENT
s2EPAIRSWHENSTROLLERHASNOTBEENUSEDFORNORMALUSE
ANDINACCORDANCEWITHMANUFACTURERSINSTRUCTIONS
)FTHEPRODUCTFAILSWITHINTHEWARRANTYPERIOD
2ETURNITTOTHE!UTHORISED$EALERWHERETHEPRODUCT
WASPURCHASED AT PURCHASERS COST4HEY WILL ARRANGE
FORASSESSMENTANDAPPROPRIATEACTIONDURINGNORMAL
BUSINESS HOURS )F PRODUCT IS NOT RETURNED TO DEALER
IN PLACE OF PURCHASE ANY REPAIRS MAY INCUR CHARGES
2EPAIRSANDREPLACEMENTPARTS)FSTROLLERREQUIRES
REPAIR CONTACT YOUR AUTHORISED DEALER OR DISTRIBUTOR
TOOBTAININFORMATIONANDSPAREPARTS)FYOUAREINA
DIFFERENTCOUNTRYTHANWHEREYOUPURCHASEDTHEPRODUCT
PLEASECONTACTTHEDISTRIBUTORFORTHECOUNTRYWHEREYOU
PURCHASEDASEXTRACHARGESMAYAPPLY
0LEASEMAKESUREPRODUCTISCLEAN5NACCEPTABLYDIRTY
PRODUCTSWILLNOTBEHANDLED

.%7:%!,!.$(%!$/&&)#%
&REEPOSTWITHIN.EW:EALAND
0/"OX7ELLINGTON-AIL#ENTRE.EW:EALAND
0H OR
&AX
EMAILENQUIRIES MOUNTAINBUGGYCOM
WWWMOUNTAINBUGGYCOM
!5342!,)!
-OUNTAIN"UGGY!USTRALIA
!%AST"OUNDARY2OAD
%AST"ENTLEIGH6ICTORIA!USTRALIA
0H 
&AX
EMAILINFO MOUNTAINBUGGYCOMAU
WWWMOUNTAINBUGGYCOMAU

5+)2%,!.$
-OUNTAIN"UGGY5+,TD
-ILL&ARM&AIRMILE/TTERY3T-ARY
$EVON%8,3%NGLAND
0H OR"5''9
&AX
EMAILINFO MOUNTAINBUGGYCOUK
WWWMOUNTAINBUGGYCOUK
%52/0%
/NE4REE(ILL
0OSTBUS!!6LAARDINGEN4HE.ETHERLANDS
0H 
&AX
EMAILINFO ONETREEHILLNL
WWWONETREEHILLNL
*!0!.
/FlCE5#ORPORATION
(IGASHI+AWAGUCHI+AWAGUCHI#ITY
3AITAMA0REFECTURE*APAN
0H -OB
&AX
WWWMOUNTAINBUGGYCOM
3).'!0/2%(/.'+/.'
-OUNTAIN"UGGY!SIA
0/"OX5PPER"UKIT4IMAH2D
"EAUTY7ORLD#ENTRE3INGAPORE
0H&AX3INGAPORE
0H&AX(ONG+ONG
%MAILMTNBUGGY SINGNETCOMSG
WWWMOUNTAINBUGGYCOM
53!
3YCAMORE+IDS)NC
$ENROSE#T3UITE&ORT#OLLINS#/53!
4OLL&REE0HONE&AX
EMAILSUPPORT MOUNTAINBUGGYUSACOM
WWWMOUNTAINBUGGYUSACOM
#!.!$!
-OUNTAIN"UGGY#ANADA)NC
#APILANO2OAD.ORTH6ANCOUVER"#62*#ANADA
4OLL&REE0HONE-4."5''9
EMAILINFO MOUNTAINBUGGYCA
WWWMOUNTAINBUGGYCA
3/54(!&2)#!
3UFFOLK4RADING##
0/"OX'LOSSDERRY3OUTH!FRICA
0H 
&AX
EMAIL)SACKS IAFRICACOM
WWWMOUNTAINBUGGYCOM
7ARRANTY2EGISTRATION
}À>ÌÕ>ÌÃÊÊ«ÕÀV>Ã}Ê>ÊÕÌ>ÊÕ}}Þ
Á
°Ê/ÊÀi}ÃÌiÀÊvÀÊÞÕÀÊ£Ó
ÌÊÜ>ÀÀ>ÌÞ]Ê«i>ÃiÊÀiÌÕÀÊÌÃÊÀi}ÃÌÀ>ÌÊvÀÊÌÊÞÕÀÊ`ÃÌÀLÕÌÀÊÃii
«ÀiÛÕÃÊ«>}i®°
*i>ÃiÊÌ>iÊ>ÊviÜÊiÌÃÊÌÊÀiÛiÜÊÌiÊ>``Ì>ʵÕiÃÌÃÊ>LÕÌÊÞÕÀ
«ÕÀV>Ãi°Ê7iÊÜÕ`Ê>««ÀiV>ÌiÊÞÕÀÊÀi«iÃÊÃÊÌ>ÌÊÜiÊV>ÊVÌÕiÊÌ
«ÀÛiÊÕÀÊ«À`ÕVÌ°
>i\ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ
``ÀiÃÃ\ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ
ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ
*i\ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ>\ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ
`iÊ ÕLiÀÊÕ`iÀÊvÌ«>Ìi®\ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ
-iÀ>Ê ÕLiÀÊÕ`iÀÊvÌ«>Ìi®\ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ
>ÌiÊvÊ*ÕÀV>Ãi\ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ
*ÕÀV>Ãi`ÊÀ\ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ
7HICHACCESSORIESHAVEYOUPURCHASEDFORYOUR-OUNTAIN"UGGY
¤
-ii«}Ê>}
``Þ>À`Ò
Õ«iÀÊ>À
>ÀÀÞVÌ
>ÀÃi>ÌÊ«
-ÌÀÊÛiÀ
-ÕÊÛiÀ
/À>ÛiÊ>}
>`iL>À
ÝÌiÃ
>`ÊÀ>i
*Õ«
(OWDIDYOUFINDOUTABOUT-OUNTAIN"UGGY
¤
ÊÊÊÊÊÊ"ÌiÀÊ«i>ÃiÊiÝ«>® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ
7HATACTIVITIESHAVEYOUPURCHASEDYOUR-OUNTAIN"UGGY
¤
FOR
ÝiÀVÃ}
-««}
1ÀL>ÊÕÃi
>À}ÊviÃÌÞi
}
"ÌiÀÊ«i>ÃiÊiÝ«>® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ
4HEFAMILYMEMBERMOSTINFLUENTIALINPURCHASINGA-OUNTAIN"UGGY
¤
ÌiÀ >ÌiÀ ÌÊ*>ÀiÌÃ
"ÌiÀÊ«i>ÃiÊiÝ«>® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ
(OWIMPORTANTWERETHEFOLLOWINGFACTORSINYOURPURCHASE
£r6iÀÞÊ«ÀÌ>ÌÊÊÊÓr«ÀÌ>ÌÊÊÊÎr ÌÊ6iÀÞÊ«ÀÌ>ÌÊÊÊ{rÊ ÌÊ«ÀÌ>Ì
-ÌÀi}ÌÊvÊ-ÌÀiÀ
7i}ÌÊvÊ-ÌÀiÀ
>ÃiÊvÊ1Ãi
>ÃiÊvÊ`}
VViÃÃÀiÃÊÛ>>Li
<Ê>`i
->viÌÞ
iiÀ>Ê««i>À>Vi
,i«ÕÌ>ÌÊvÊÀ>`É*À`ÕVÌ
"vv,>`Ê>«>LÌÞ
!DDITIONAL#OMMENTS ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ
ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ
ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ
/ÃÊvÀ>ÌÊÜÊÀi>ÊVv`iÌ>ÊÌÊÕÌ>ÊÕ}}Þ
Á
ÊÞ°
/VÊiÀiÊvÊÞÕÊ`ÊÌÊÜÃÊÌÊÀiViÛiÊvÕÌÕÀiÊ>ÀiÌ}Ê>ÌiÀ>°
>}>âiÊ >i® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ -ÜÉÛiÌÊ >i® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ
ÌiÀiÌ Ài`É>Þ
7HATCOMESTOMINDWHENYOUHEARTHEWORDS-OUNTAIN"UGGY
¤
ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ
À>`«>ÀiÌÃ
!TTIMEOFPURCHASEMOTHERWAS ?????????????MONTHSPREGNANTORHADA
?????????????MONTHOLDCHILD
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

Mountain Buggy Terrain Double T2204 Manuel utilisateur

Terrain Double T2204
Marque
Mountain Buggy
Modèle
Terrain Double T2204
Catégorie
Poussettes
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents