Reloop Beatpad 2 Guide de démarrage rapide

La page charge ...

FRANCAI

P15

V1.1

BEATPAD2

Le Beatpad est un contrôleur dédié pour l‘appli djay 2 d‘Algoriddim sur iOS & Android et un

appareil USB Plug ‚n‘ Play pour Mac et PC

Veuillez télécharger l‘appli djay 2 sur Apple AppStore, Google PlayStore ou Amazon AppStore

et l‘installer.

Placer la tablette dans la station d‘accueil et la raccorder avec le câble adaptateur adéquat

(Lightning/OTG Android/USB)

Raccorder le Beatpad 2 avec votre chaine par la sortie Master (coaxiale/asymétrique ou XLR/

symétrique)

Vérifier que votre Beatpad 2 est éteint

Brancher à présent le bloc secteur livré

Lors du raccordement, le volume doit être réglé au minimum

Allumer le Beatpad 2 et lancer djay 2.

Votre Beatpad 2 sera automatiquement détecté et configuré !

Note: Si vous avez un compte premium Spotify, vous pouvez l‘associer à djay 2 et accéder à des millions

de pistes dans l‘appli. L‘utilisation de Spotify requiert une connexion à Internet.

Software: www.algoriddim.com

Driver & Firmware Updates: www.reloop.com

CONTRÔLEUR PROFESSIONNEL POUR DJAY 2 SUR IOS, ANDROID ET MAC OSX

QUICK START GUIDE

INSTALLATION & SETUP

FRANCAI

P16

V1.1

QUICK START GUIDE

PITCH

1

PITCH La fonction Pitch Bend sert à accélérer/freiner mo-

mentanément la vitesse d‘une piste.

2

PITCH BEND Le Pitch Fader permet de modifier durablement la

vitesse d‘une piste.

3

SHIFT +

PITCH BEND - Key Lock: La hauteur du ton de la piste est

conservée lorsque Key Lock (Master Tempo) est

activé.

4

SHIFT +

PITCH BEND + S‘adapte automatiquement à la tonalité l‘autre

platine pour une transition harmonieuse.

1

2

43

FRANCAI

P17

V1.1

QUICK START GUIDE

TRACK NAVIGATION

1

TRACK SELECT Utiliser l‘encodeur Track Select pour naviguer

dans votre iTunes / Spotify Library.

2

LOAD 1/2 Appuyer sur 1 ou 2 pour charger une piste dans la

platine respective.

SHIFT +

2

LOAD 1/2 Permet de sauter dans les différents onglets des mé-

diathèques.

JOG WHEEL MODES

3

JOG WHEEL La Jog Wheel est active en permanence en mode

Vinyl/Scratch. La surface est tactile et réagit à la

tension corporelle. Tourner le bord de la Jog Wheel

pour exécuter un Pitch Bend.

4

SHIFT +

JOG WHEEL Enfoncer la touche Maj en tournant la Jog Wheel

pour activer la recherche rapide dans une piste.

2 2

3

4

1

FRANCAI

P18

V1.1

QUICK START GUIDE

MIXER SECTION

1

MASTER Ajuste le volume de sortie Master.

2

PHONES Règle le volume de votre casque.

3

CUE MIX Mixe le rapport de volume dans le casque entre les signaux canal et Master.

4

AUX Règle le volume de votre système Monitor.

5

LIBRARY/REC Appuyer pour passer à une autre médiathèque

SHIFT + Library = REC: La fonction REC permet d‘enregistrer votre Set dans djay 2.

6

CUE Sert à pré-écouter chaque platine dans le casque.

SHIFT + CUE left/right = Preview / Queue Preview: Permet de pré-écouter la piste actuellement sélec-

tionnée dans la Playlist sans devoir la charger Queue: Charge la piste dans l‘onglet de file d‘attente.

7

GAIN Ajuste le volume du canal correspondant.

8

EQ Vous pouvez sélectionner deux différents modes d‘égaliseur.

Classic EQ: Règle les fréquences High, Mid et Low Filter EQ: Règle les fréquences High et Low et offre

en outre un filtre passe bas/haut.

Sélectionner le mode respectif sur la face arrière de l‘appareil avec l‘interrupteur EQ Preset.

9

LINE FADER Règle le volume du canal

Shift+Line Fader = Fader Start: Enfoncer SHIFT et remonter un curseur linéaire pour lancer automa-

tiquement la piste à partir du point Cue temporaire. Abaisser le curseur linéaire pour faire retourner

la piste au point Cue temporaire et passer en mode Pause.

10

CROSSFADER Enchaîne entre les platines.

1

2

3

4

5

6

99

7

10

8

FRANCAI

P19

V1.1

QUICK START GUIDE

TRANSPORT SECTION

1

SYNC La fonction Sync sert à adapter les BPM d‘une piste à ceux

de l‘autre platine.

2

SET CUE Permet de créer un point Cue temporaire. Chaque pression

définit un nouveau point Cue. Ce point est représenté par un

repère Cue blanc.

3

JUMP TO CUE Appuyersur JUMPTOCUE pour aller au dernier point. Cue

définipar SETCUE. Siaucun pointCue n‘est défini, vous

retournez au début de la piste.

4

PLAY/PAUSE Appuyer pour lancer/arrêter la lecture d‘une piste.

5

SHIFT+SYNC SET GRID: Définit un point Grid à l‘endroit choisi.

6

SHIFT+SET CUE SLIP: Active le mode Slip.

7

SHIFT+JUMP TO CUE RETURN TO START: Retourne au début d‘une piste.

8

SHIFT+PLAY BRAKE: Active l‘effet de freinage vinyle.

1 2 3 4

5 6 7 8

FRANCAI

P20

V1.1

QUICK START GUIDE

PERFORMANCE MODE SECTION

1

CUE Frapper l‘un des Pads pour définir un point Cue et appuyer sur SHIFT + CUE

pour l‘efface.

Shift+Hot CUE = VELCOCITY ON/OFF Permet d‘activer/désactiver le mode

Pad Velocity. Lorsque ce mode est activé, les Pads transmettent des informa-

tions supplémentaires relatives à la dyn mique de frappe et la pression. Vous

pouvez ainsi régler par exemple l‘intensité d‘un effet TouchFX.

2

SAMPLER Laden Sie Samples in jede Sample-Bank und triggern Sie diese mittels der Drum

Pads, um live zur Musik zu jammen oder Ihren Track On-the-Fly zu remixen.

SHIFT+SAMPLER = SAMPLER VIEW öffnet die Sampler Ansicht

3

AUTO LOOP Chacun des 8 Pads possède une longueur différente. Lors d‘une pression, le Pad

est activé conformément à sa longueur. Appuyer de nouveau pour désactiver le

mode Auto Loop.

4

BOUNCE Appuyer sur BOUNCE LOOP MODE et frapper l‘un des Pads pour couper une

piste; la longueur varie selon les pads.

5

TOUCH FX Les Pads sont dotés de différents effets instantanés. La pression exercée sur le

Pad varie l‘intensité de l‘effet. Tenir compte que la fonction Pad-Velocity doit être

activée, autrement, l‘effet est toujours actif avec l‘intensité maximale.

6

JOG FX Vous pouvez utiliser simultanément jusque 2 effets en sélectionnant un effet de

la rangée de Pads supérieure et un effet de la rangée inférieure. Pour changer un

effet, maintenir la touche Maj enfoncée et frapper le Pad correspondant. L‘effet

est alors remplacé par l‘effet suivant disponible dans la liste des effets. Tourner

la Jog Wheel pour contrôler les paramètres de l‘effet. Si vous enfoncez en même

temps la touche Maj, vous pouvez ajuster le paramètre Dry/Wet.

7

SLICER Le Slicer divise la piste en 8 segments répartis sur les Pads. Vous pouvez alors

remixer la piste spontanément en jouant avec les différents segments des Pads.

8

LOOPED SLICER Le mode Looped Slicer répète les 8 segments en boucle de manière

déconstructive.

1 3 5

7

2 4 6 8

FRANCAI

P21

V1.1

QUICK START GUIDE

CONNECTION PANELS

EQ PRESET SWITCH

Commute entre EQ Presets

Filter EQ et Classic EQ

Headphones

Sert à raccorder un microphone et

à régler le volume

KENSINGTON LOCK

Vis de mise à la terre Phono

GND

Master asymétrique (coaxial)

Commutateur Line/Phono pour

l’entrée Aux

AUX INPUT

Connecteur pour appareil externe tel que

MIC

Sert à raccorder un microphone et

à régler le volume

MASTER 1

Connecteur symétrique XLR

LED DIMMER

Ajuste la luminosité du panneau de DEL

Connecteur iOS DIN

Port USB pour Mac ou PC

Branchement secteur

Alimentation électrique marche/arrêt

La page charge ...

Reloop Beatpad 2 Guide de démarrage rapide

Reloop Beatpad 2 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents