Reloop MIXAGE Manuel utilisateur

La page charge ...

TERMINAL MIX 8 QUICK START GUIDE

FRANCAIS

17

VERSION 1.1

Nous vous félicitons d’avoir choisi le Reloop Terminal

Mix 8 Flaggschiff Performance Controller, développé

pour Serato DJ.

Veuillez trouver ci-dessous les principales étapes de

l‘installation :

1) Visiter la page ci-dessous pour obtenir votre

Serato DJ gratuit

www.serato.com/dj/license/code

Note :

Pour activer le logiciel, veuillez utiliser le numéro de

série indiqué sur la notice Serato DJ.

Si vous utilisez un PC, allez auparavant sur la page

www.reloop.com, téléchargez le pilote PC ASIO dans

la rubrique Download et installez-le. Les utilisateurs

de Mac n‘ont pas besoin de pilote spécial.

2) Connectez à présent le Terminal Mix 8 à

l‘ordinateur via USB. Au besoin, utilisez le bloc

secteur livré. Vous pouvez maintenant connecter

le Terminal Mix 8 à votre système audio par câble

coaxial (asymétrique) ou XLR (symétrique). N‘oubliez

pas de brancher un casque sur l‘une des 2 prises de

casque.

3) Allumez l‘appareil, lancez le logiciel Serato DJ,

vous pouvez immédiatement commencer à mixer.

Note :

Vérier que le volume Master et du casque est réglé

sur le minimum avant la mise en service et

l‘augmenter ensuite

progressivement.

Préparation

SPEAKERS

XLR / RCA

POWER SUPPLY

HEADPHONES

USB CABLE

TERMINAL MIX 8 QUICK START GUIDE

FRANCAIS VERSION 1.1

18

GAIN

Volume de canal

EQ

Égaliseur 3 voies graphique

FILTER

Filtre passe haut & ltre passe bas

DECK LOAD

Charge la piste désirée sur la platine

sélectionnée.

DOUBLE TAP

Double instantanément la piste

SHIFT + DECK LOAD

Active ou désactive la fonction Fader-Start.

CUE

Active la pré-écoute sur casque pour chaque

canal.

SHIFT + CUE

Enfoncer Shift et la touche CUE pour calcu-

ler la valeur BPM de la piste.

CHANNEL FADER

Règle le volume du canal.

BARRE DE DEL

Réponse visuelle pour la sortie Master ou

l‘entrée de canal (sélection sur la face

arrière de l‘appareil).

MIXER SECTION

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

CROSSFADER

Enchaîner entre les canaux

sélectionnés pouvant être affectés

sur la face avant de l‘appareil.

TERMINAL MIX 8 QUICK START GUIDE

FRANCAIS

19

VERSION 1.1

MASTER

Permet d‘ajuster le volume de sortie.

BOOTH

Ajuste le volume Booth.

PHONES

Volume du casque

CUE MIX

Rapport de mixage du volume Booth et du casque

SAMPLER

Le bouton Sampler sert à commuter entre les canaux

de sortie Sampler A, B, C, D et Master.

TRAX ENCODER

Appuyer sur l‘encodeur pour commuter entre les

onglets du navigateur.

AREA

Commute entre la vue Playlist et Browser.

SHIFT + AREA

Commute entre les vues FX, REC et SP6.

VIEW

Permet de sélectionner différents afchages de

platine. SHIFT Commute entre la vue 2 platines et 4

platines.

BACK

Retour en arrière dans la navigation.

MASTER AND TRAX SECTION

1

2

3

4

5

6

7

8

9

+

PREPARE

Insère une piste sélectionnée dans le

niveau Prepare.

SHIFT + PREPARE Ouvre ou ferme la vue

Prepare.

TERMINAL MIX 8 QUICK START GUIDE

FRANCAIS VERSION 1.1

20

SYNC

Active la Désactivation Sync dans Serato.

SHIFT + SYNC

Désactive SYNC sur la Floating

correspondante.

STUTTER

Appuyer sur la touche STUTTER pour lire la

piste à partir du point Cue déni.

CUE

Appuyer sur la touche pour accéder au

dernier point Cue déni. En mode Pause,

cette touche dénit un nouveau point Cue.

SHIFT + CUE

Appuyer pour retourner au début en

enfonçant les boutons

PLAY/PAUSE

Démarre/arrête la lecture d‘une piste.

SHIFT + PLAY

Lit la piste à l‘envers.

DECK

Commute entre les platines 1, 2, 3 et 4.

SHIFT

Active le deuxième niveau de fonction.

TRANSPORT

1

2

3

4

5

+

TERMINAL MIX 8 QUICK START GUIDE

FRANCAIS

21

VERSION 1.1

MODE DUALROLL

SLICER

HOT CUE MODE

LOOP MODE

Mode Slicer : divise une zone spéciée en huit

sections de taille identique. Ces huit sections sont

affectées aux Performance Pads respectifs.

Appuyer une fois sur SLICER pour activer le mode

Slicer 1.

(mode Slicer continu/DEL blanches)

Appuyer de nouveau sur SLICER pour activer le

mode Slicer 2 (mode Loop).

(mode Slicer en boucle/DEL rouges)

Pour régler PARAM 1 + PARAM 2 (taille domaine

+ adaptation de quantication) enfoncer SHIFT +

activer les Drum Pads éclairés.

Vert + bleu pour le réglage des paramètres UP +

DOWN

Appuyer une fois sur Loop Mode pour activer le

mode Loop Roll. Ce mode permet de lancer des

boucles de différente longueur.

Appuyer sur Loop Mode pour activer le mode Loop

manuel.

Enfoncer la touche Maj. et tourner

l‘encodeur Loop pour activer un

effet Drum Roll.

Vous pouvez mémoriser et lire jusque 8 points Cue

par piste.

Appuyer deux fois sur HOT CUE pour activer le

mode CUE ROLL.

Note : Les CUE s‘éclairent conformément au

paramétrage du logiciel.

Lorsque deux modes sont activés simultanément,

les Drum Pads sont répartis sur deux niveaux.

COMBO MODES:

SAMPLE /CUE SAMPLE/LOOP CUE/LOOP

PERFORMANCE MODE

RELOOP

IN OUT ACTV DOWN

UPSAVE

TERMINAL MIX 8 QUICK START GUIDE

FRANCAIS VERSION 1.1

22

Les DRUM PADS permettent de déclencher

des échantillons prédénis de l‘unité d‘échan-

tillons Serato SP6.

Lorsqu‘une fente d‘échantillon est occupée, le

Drum Pad s‘éclaire en orange.

Pendant la lecture d‘une fente, le Drum Pad

clignote.

Si une fente est vide, actionner un Drum Pad

pour charger un échantillon de votre sélecti-

on de piste actuelle.

Les six premiers Drum Pads correspondent

aux Sample Slots 1-6 de l‘échantillonneur

SP6.

Les Drum Pads 7 et 8 s‘allument toujours en

bleu et permettent de commuter entre les

bancs d‘échantillons (next/previous).

Enfoncer SHIFT + DRUM PAD pour arrete un

échantillon lorsqu‘il n‘est pas en lecture (Pad

allumé).

Le volume Master Sampler peut être ajusté

avec le régleur Sampler-Volume dans la

section Master.

SAMPLER MODE

<

TERMINAL MIX 8 QUICK START GUIDE

FRANCAIS

23

VERSION 1.1

Pour chaque FX Rack, trois effets peuvent être uti-

lisés dans les modes CHAIN ou ADVANCED.

Tourner le bouton FX pour régler les effets et les

paramètres.

Enfoncer SHIFT + tourner le bouton pour dérouler la

sélection des FX.

FX 1, 2 et 3 active ou désactive l‘effet correspondant.

FX ASSIGN

Affecte l‘un des deux bancs d‘effets à la platine active

gauche ou droite.

SHIFT + 1 - Commute entre les gammes de vitesse.

SHIFT + 2 - Active ou désactive Key Lock.

FX 1, 2 et 3 active ou désactive l‘effet correspondant.

JOG

Lorsque la touche Jog s‘éclaire, le mode Scratch est

activé.

SHIFT + bouton JOG

Activer/désactiver le mode Slip.

CONSEIL : Les Drum Pads s‘éclairent brièvement en

rouge ou en vert pour afcher l‘état actuel.

SHIFT + JOG WHEEL

Fonction de recherche rapide dans une piste.

SHIFT + LOOP ON

Dénition manuel-

le du FX BPM.

Frappe manuelle

de FX BPM.

FX RACKS

JOG WHEEL

1

2

3

4

5

6

7

8

+

TERMINAL MIX 8 QUICK START GUIDE

FRANCAIS VERSION 1.1

24

FRONT & BACK

Connecteur de microphone jack 6,3 mm

Câble Secteur

DC 6 V/1,5 A

Interrupteur marche/arrêt

Port USB

Master (Balanced)

Master (Unbalanced)

Booth (Unbalanced)

LED Gradateur

Chaîne LED

Commutateur Line/Phono

Entrée coaxiale 1

Vis de mise à la terre

Volume du microphone

Égaliseur microphone

Sélecteur de routage du microphone

Sélecteur de routage Entrée 1

Volume Entrée 1

Crossfader sélecteur de platine

Égaliseur casque

Connecteur de casque jack 3,5 mm

Connecteur de casque jack 6,3 mm

Courbe de Crossfader

La page charge ...

Reloop MIXAGE Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Reloop MIXAGE Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents