Rane Seventy-Two MKII Manuel utilisateur

User Guide

English (2–21)

Guía del usuario

Español (22–41)

Guide d'utilisation

Français (42–61)

Guida per l'uso

Italiano (62–81)

Benutzerhandbuch

Deutsch (82–101)

A

ppendix

English (102–103)

La page charge ...

42

Guide d'utilisation (Français)

Présentation

Merci d’avoir fait l’acquisition du Seventy-Two MKII. Chez Rane DJ, nous savons à quel point

la musique est importante pour vous. C’est pourquoi nous concevons nos produits avec une

seule chose en tête — faire de votre performance la meilleure qui soit.

Contenu de la boîte

Seventy-Two MKII

Câble d'alimentation

2 vinyles de contrôle Serato NoiseMap™

2 CD de contrôle Serato NoiseMap™

Carte de téléchargement avec numéro de série pour le logiciel Serato Pitch 'n Time

2 câbles USB

Autocollants Rane

Guide d'utilisation

Consignes de sécurité et informations concernant la garantie

Assistance

Pour les toutes dernières informations concernant la documentation, les spécifications techniques,

la configuration requise, la compatibilité et l’enregistrement du produit, veuillez visiter dj.rane.com.

Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter dj.rane.com/support.

43

Démarrage

Les éléments qui ne figurent pas dans Présentation > Contenu de la boîte sont vendus séparément.

1. Visitez le site dj.rane.com et ouvrez une session. (Si c'est votre premier produit Rane, vous devez

d’abord créer un compte.) À partir de votre compte, enregistrez la Seventy-Two MKII et téléchargez le

logiciel Rane Control Panel.

Pour les utilisateurs Windows : Le logiciel Rane Control Panel contient des pilotes requis pour Windows.

2. IMPORTANT : De temps à autre, il est possible que nous mettions à jour le progiciel de la Seventy-Two

MKII afin d’améliorer sa performance. Veuillez visiter le site dj.rane.com afin de vérifier s’il y a des

mises à jour disponibles pour le progiciel, en particulier après une mise à jour de logiciel, car les mises

à jour de progiciel peuvent être destinées à supporter les nouvelles fonctionnalités du logiciel).

3. Visitez le site serato.com et téléchargez la toute dernière version du logiciel Serato DJ Pro.

4. En utilisant des câbles USB, reliez les ports USB de la Rane Twelve (si utilisée) ou d'autres contrôleurs

MIDI USB aux ports USB Twelve/Controller de la Seventy-Two MKII.

5. Reliez les sources d'entrée audio (microphones, platines vinyle, etc.) à la Seventy-Two MKII.

6. Reliez les sources de sortie audio (casques, amplificateurs de puissance, enceintes, etc.) à la Seventy-

Two MKII.

7. Branchez tous les appareils à des prises secteurs, puis les mettre sous tension dans l’ordre approprié :

• Lors de la mise en marche, commencez par allumer (1) les sources d’entrée, (2) la Seventy-Two

MKII, puis (3) les appareils de sortie.

• Pour mettre hors tension, commencez par fermer (1) les appareils de sortie, (2) la Seventy-Two

MKII, puis (3) les sources d’entrée.

8. En utilisant un câble USB, reliez le port USB de la Seventy-Two MKII au port de votre ordinateur. Lancez le

logiciel Serato DJ Pro, puis laissez libre cours à votre imagination ! Pour plus d'informations sur l'utilisation

de Serato DJ Pro avec la Seventy-Two MKII, visitez le site support.serato.com et sélectionnez Rane

Seventy-Two MKII.

Ordinateur

Microphone

Haut-parleurs actives Enceintes cabine Platine disque

Lecteur

multimédia

Rane Twelve

(ou un autre contrôleur MIDI USB)

Rane Twelve

(ou un autre contrôleur MIDI USB)

44

Caractéristiques

Panneau supérieur

12

13

14

13

14

15 15

16

17

18

19

20

21

22

23

25

26

27

28 28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

24

17

1

2

3

4

5

6

18

19

20

21

5

6

7

8

9

10

11

12

7

8

9

10

11

29

39

45

1. Écran tactile : Cet écran tactile multipoint couleur affiche les informations pertinentes aux opérations

en cours de la Seventy-Two MKII. Touchez l'écran et utilisez les commandes matérielles pour contrôler

l’interface. Veuillez consulter la section Fonctionnement > Écran tactile afin d’en savoir plus.

2. Shift : Maintenir cette touche enfoncée permet d’accéder aux fonctions secondaires des autres

commandes de la Seventy-Two MKII.

3. View/Menu : Cette touche permet de basculer entre les modes Library View et Waveform. Veuillez

consulter la section Fonctionnement > Écran tactile afin d’en savoir plus.

Maintenir la touche Shift enfoncée tout en appuyant sur cette touche, ou maintenir cette touche

pendant 4 secondes, permet d’afficher le menu principal de la Seventy-Two MKII.

4. Effects/Tap : Cette touche permet de lancer immédiatement l’affichage des effets.

Maintenir la touche Shift enfoncée tout en appuyant sur cette touche à plusieur reprises au rythme

désiré permet de régler la vitesse des effets du canal.

5. Back : Cette touche permet de revenir à la fenêtre précédente. En mode Library View, cette touche

permet d’accéder aux niveaux précédents de la bibliothèque.

Maintenir la touche Shift enfoncée tout en appuyant sur cette touche permet d’afficher la fenêtre de

préparation dans Serato DJ Pro.

6. Load/Scroll : Tourner ce bouton permet de parcourir les listes et l’enfoncer permet de sélectionner un des

items ou de charger la piste sélectionnée sur le module. En mode Waveform View, toucher ce bouton

permet de basculer en mode Library View.

Maintenir la touche Shift enfoncée tout en appuyant sur cette touche permet de charger la piste

sélectionnée dans la fenêtre de préparation.

Astuce : Appuyer deux fois rapidement permet de charger la même piste sur les deux modules

(« double instantané »).

7. Sélecteur de source : Ce bouton permet de sélectionner la source audio pour le canal : USB A ou B

(une piste qui joue sur ce niveau dans le logiciel), PH/CD (un appareil relié à l'entrée PH/CD du module

sur le panneau arrière) ou Aux (un appareil relié à l'entrée Aux du module sur le panneau arrière).

Remarque : Si vous sélectionnez PH/CD, réglez les sélecteurs PH/CD sur le panneau arrière

correctement.

Remarque : Les commandes d’un module transmettent des données MIDI seulement lorsque son

sélecteur de source est réglé sur USB A ou B.

8. Level : Ce bouton permet de définir le niveau de pré-égalisation pré-atténuation du canal

correspondant. Le vumètre à côté du bouton indique le niveau du signal. Diminuez le réglage s’il

atteint la partie rouge (écrêtage).

9. High : Ce bouton permet d’ajuster le réglage des hautes fréquences du

module.

10. Mid : Ce bouton permet d’ajuster le réglage des moyennes fréquences

du module.

11. Low : Ce bouton permet d’ajuster le réglage des basses fréquences du module.

12. LP/HP : Ce bouton permet de régler le filtre appliqué au canal. Tourner le bouton vers la gauche

permet d’appliquer un filtre passe-bas et tourner le bouton vers la droite permet d’appliquer un filtre

passe-haut. Régler ce bouton sur la position centrale (12 h) permet de désactiver les filtres.

Astuce : Par défaut, les filtres coupent entièrement les sons, mais vous pouvez régler les fréquences de

coupure en cliquant sur Main Menu > Mixer Settings > Filter Setup, puis en modifiant les valeurs des

paramètres Low Pass Min et High Pass Max.

13. Touches des modes de fonctionnement des pads : Ces touches permettent d’accéder au mode de

fonctionnement des pads correspondant. Appuyer une fois permet d’accéder au mode de

fonctionnement principal (indiqué au-dessus de la touche), et appuyer une seconde fois permet

d’accéder au mode de fonctionnement secondaire (imprimé en dessous). Maintenir la touche Shift

enfoncée tout en appuyant sur une de ces touches permet d’accéder aux modes de fonctionnement

personnalisés. Veuillez consulter la section Fonctionnement > Modes de fonctionnement des pads

afin d’en apprendre plus sur le fonctionnement des pads pour chaque mode.

14. Pads : Ces pads ont différentes fonctions selon le mode de fonctionnement sélectionné et le module

sélectionné. Utilisez les touches des modes de fonctionnement des pads pour sélectionner un

mode. Ces pads sont sensibles à la dynamique (en certains modes seulement), robustes et faciles à

jouer. Veuillez consulter la section Fonctionnement > Modes de fonctionnement des pads afin d’en

apprendre plus sur le fonctionnement des pads pour chaque mode.

Remarque : Toutes les

commandes d’égalisation

peuvent être coupées.

46

15. Parameter / : Ces touches permettent d’utiliser les différentes fonctions de chaque mode de

fonctionnement des pads. Maintenir la touche Shift enfoncée tout en appuyant sur ces touches

permet d’accéder aux paramètres secondaires.

16. Touch FX : Cette touche permet d'activer ou de désactiver la fonction de pavé tactile X/Y sur l’écran

tactile. Cette fonctionnalité peut être utilisée pour contrôler divers paramètres d’effet. Veuillez

consulter la section Fonctionnement > Effets afin d’en savoir plus.

17. Interrupteur Effects : Pousser cet interrupteur vers le haut permet d’activer les effets logiciel et les

effets internes (Flex FX) de la Seventy-Two MKII ; l’interrupteur demeure verrouillé dans cette position.

Pousser l’interrupteur vers la position centrale permet de désactiver les effets.

Pousser et maintenir cet interrupteur vers le bas permet d'activer les effets logiciel et les effets

internes (Flex FX) de la Seventy-Two MKII momentanément ; l’interrupteur retourne à la position

centrale.

Remarque : Les interrupteurs Effect peuvent être enlevés et tournés de 180° selon votre préférence.

18. Bouton Parameter : Ce bouton permet d'ajuster les différents paramètres d’effet. La fonction du

bouton Parameter est indiquée à l'écran tactile par une caret blanche pour chaque banque.

19. FX 1–3 : Ces touches permettent d’activer et de désactiver l’effet logiciel correspondant dans une

banque de trois effets.

20. Flex FX : Cette touche permet d’activer et de désactiver les effets internes (Flex FX) de la Seventy-

Two MKII.

21. Depth : Ce bouton permet de régler l'équilibre traité/non traité des effets internes (Flex FX) sur ce module.

22. Sampler Level : Ce bouton permet d’ajuster le volume de l’échantillonneur logiciel.

23. Sampler LP/HP : Ce bouton permet de régler le filtre appliqué à l’échantillonneur logiciel. Tourner le

bouton vers la gauche permet d’appliquer un filtre passe-bas et tourner le bouton vers la droite

permet d’appliquer un filtre passe-haut. Régler ce bouton sur la position centrale (12 h) permet

d’obtenir une réponse en fréquence plane (aucun filtre).

24. Sampler Effects : Cette touche permet d’activer ou de désactiver les effets de l’échantillonneur.

Remarque : L'échantillonneur doit être sélectionné dans le menu de routage des effets. Veuillez

consulter la section Effets afin d’en savoir plus.

25. Cue Level : Ce bouton permet d’ajuster le volume du canal de pré-écoute.

26. Cue Mix : Ce bouton permet d’ajuster le mix entre le canal de pré-écoute et le mix du programme des

sorties casque. Lorsqu'il est réglé complètement à gauche, seul le canal de pré-écoute est entendu.

Lorsqu'il est réglé complètement à droite, seul le mix du programme est entendu.

27. Split Cue : Lorsque cette touche est enfoncée, l'audio du casque est partagé afin que tous les

canaux envoyés au canal de pré-écoute soient combinés en mono et transmis au canal gauche et que

le mix du programme soit combiné en mono et transmis au canal droit. Lorsque cette touche est

relâchée, l’audio du canal de pré-écoute et du mix du programme sont combinés. Dans les deux cas,

le bouton Cue Mix permet de contrôler le mélange des deux signaux.

28. Cue : Cette touche permet d’acheminer le signal pré-atténuation du module au canal de pré-écoute.

La touche s’allume lorsque cette fonction est activée. Pour pré-écouter simultanément plusieurs

canaux, appuyez sur les touches Cue des deux modules.

29. Curseur du canal : Ce bouton permet d'ajuster le volume du module correspondant.

30. Crossfader : Déplacez ce curseur afin de mélanger les signaux des modules.

31. Main : Ce bouton permet d’ajuster le volume de sortie des sorties principales. Les vumètres à côté du

bouton indiquent le niveau du signal. Diminuez le réglage s’il atteint la partie rouge (écrêtage).

32. Booth : Ce bouton permet d’ajuster le volume de sortie des sorties cabine.

33. Session Out : Ce bouton permet d’ajuster le volume de sortie des sorties Session.

34. Session In : Ce bouton permet d’ajuster le volume de sortie des entrées Session.

35. Cue : Cette touche permet d’acheminer le signal des entrées Session au canal de pré-écoute. La

touche s’allume lorsque cette fonction est activée.

36. Mic 1 Level : Ce bouton permet d’ajuster le gain de l’entrée Mic

1. Le vumètre à côté du bouton

indique le niveau du signal. Diminuez le réglage s’il atteint la partie rouge (écrêtage).

37. Mic 1 Tone : Ce bouton permet d’ajuster le réglage des basses et hautes fréquences du signal

provenant de l'entrée Mic 1.

47

38. Mic 1 On/Duck : Cette touche permet d’activer et de désactiver l'entrée Mic 1 sur le panneau arrière.

Maintenir cette touche enfoncée pendant 2 secondes permet d’activer la fonction « ducking », ce qui

réduit le volume de toutes les autres entrées de 10 dB. La touche clignote lorsque cette fonction est

activée. Appuyer une deuxième fois sur la touche permet de désactiver cette fonction et l’entrée Mic 1.

39. Mic 1 Echo : Cette touche permet d’activer ou de désactiver l’effet d’écho du signal de l’entrée Mic 1.

Le bouton Mic 1 Echo sur le panneau avant permet d’ajuster la quantité d’effet.

Panneau arrière

12

14

13

1

2

33

4

5

6

7

8

99

10

11

8

1. Entrée d'alimentation : Alors que la Seventy-Two MKII est hors tension, utilisez le câble

d’alimentation fourni pour brancher l’entrée d’alimentation à une prise secteur.

2. Interrupteur d'alimentation : Cet interrupteur permet de mettre la Seventy-Two MKII sous et hors

tension. Veillez à mettre la Seventy-Two MKII sous tension uniquement après avoir raccordé tous les

appareils d'entrée et avant de mettre les amplificateurs et enceintes sous tension. Veillez à mettre les

amplificateurs et les enceintes hors tension avant de mettre la Seventy-Two MKII hors tension.

3. Sorties Main (XLR) : Ces sorties permettent de brancher des enceintes ou un système d’amplification.

Le niveau du signal de ces sorties est commandé par le bouton Master du panneau supérieur.

4. Sorties Booth (6,35 mm, TRS) : Ces sorties permettent de brancher des enceintes cabine ou un

système d’amplification. Le niveau du signal de ces sorties est commandé par le bouton Booth du

panneau supérieur.

5. Entrées Session (RCA) : Ces entrées permettent de brancher la sortie à niveau ligne d'un appareil à

niveau ligne comme une autre console de mixage, un lecteur CD, un module de percussion, etc. Le

signal sera transmis directement au mix du programme. Le niveau du signal de ces sorties est

commandé par le bouton Session In du panneau supérieur.

6. Sorties Session (RCA) : Ces sorties permettent de brancher une autre console de mixage, un appareil

d’enregistrement, etc. Le mix du programme sera transmis à ces sorties. Le niveau du signal de ces

sorties est commandé par le bouton Session Out du panneau supérieur.

7. Entrée PH/CD (RCA) : Ces entrées permettent de brancher des sources audio externes comme une

platine vinyle, un lecteur CD ou un autre appareil à niveau ligne. Le sélecteur PH/CD du module doit

être réglé en fonction de l’appareil branché et le sélecteur de source doit être réglé sur PH/CD afin

que le signal du module puisse être joué.

8. Sélecteur PH/CD : Ce sélecteur permet de sélectionner le niveau du signal approprié selon l’appareil

branché aux entrées PH/CD du

module correspondant. Si vous utilisez des platines vinyle phono,

réglez le sélecteur sur PH afin d’ajouter plus d’amplification aux signaux phono. Pour brancher un

appareil à niveau de ligne, comme une platine vinyle à niveau ligne, un lecteur CD ou un

échantillonneur, réglez-le sur CD.

9. Phono Grounds : Si vous utilisez des platines vinyle phono avec fil de mise à la terre, veillez à relier le

fil à ces bornes. S’il y a un ronflement ou du bruit, il se pourrait que vos platines vinyle ne soient pas

mises à la terre.

Remarque : Certaines platines vinyle sont dotées d'un fil de mise à la terre intégré à la connexion

RCA, et donc, n'ont pas besoin d’être reliées à la borne de mise à la terre.

10. Entrées Aux (RCA) : Ces entrées permettent de brancher des sources audio externe à niveau ligne. Le

sélecteur de source du module doit être réglé sur Aux afin que le signal du module puisse être joué.

48

11. Entrées Mic 1–2 (XLR/6,35 mm, TS) : Ces entrées permettent de brancher un microphone ou un

appareil à niveau ligne. Les signaux audio mono de ces entrées sont séparés puis acheminés

directement au mix du programme stéréo et au canal de pré-écoute. Pour une entrée ligne stéréo,

l'entrée Session doit être utilisée.

12. Sélecteur Line/Mic : Ce sélecteur doit être réglé selon l’appareil branché aux entrées Mic 1–2. Si

vous utilisez un microphone, réglez le sélecteur sur Mic. Pour brancher un appareil à niveau de ligne,

comme un clavier ou un échantillonneur, réglez le sélecteur sur Line.

13. Ports USB Twelve/Controller (USB de type A) : Ces ports permettent de relier des contrôleurs

Twelve ou autres contrôleurs MIDI USB standard en utilisant des câbles USB.

Important : Ne pas brancher de clés USB à ces ports. Changer le réglage du sélecteur de source

entraîne l’éjection de la clé USB de l’ordinateur et peut endommager le contenu.

14. Ports USB (USB de type-B) : Ces ports permettent de relier des ordinateurs en utilisant des câbles

USB. Ces connexions permettent de transmettre et de recevoir de l’audio et des données de

commande depuis et vers un ordinateur.

Remarque : Veuillez vous assurer d’avoir téléchargé et installé le logiciel Rane Control Panel à partir

du site dj.rane.com.

Panneau avant

1

2

3

4

5

7

8

10

6

9

1. Sorties casque (6,35 mm, 3,5 mm, TRS) : Cette sortie permet de brancher un casque d’écoute

6,35 mm ou 3,5 mm pour la pré-écoute et le calage.

2. Mic 2 On : Lorsque cette commande est enfoncé, l’entrée Mic 2 sur le panneau arrière est activée et

le signal audio est acheminé directement au mix du programme et au mix de pré-écoute. Lorsque

cette commande est relâchée, l’entrée Mic 2 est désactivée.

3. Mic 2 Level : Ce bouton permet d’ajuster le gain de l’entrée Mic 2.

4. Mic 2 Tone : Ce bouton permet d’ajuster le réglage des basses et hautes fréquences du signal

provenant de l'entrée Mic 2.

5. Mic 1 Echo : Ce bouton permet d’ajuster la quantité d’effet d’écho ajoutée sur le signal de

l’entrée Mic 1. Appuyer sur la touche Mic 1 Echo sur le panneau supérieur permet d’activer et de

désactiver cet effet.

6. Bouton de tension : Ce bouton permet de régler la tension du crossfader. Tourner le bouton vers la

gauche permet de diminuer la résistance du crossfader afin d’obtenir une sensation plus souple et

tourner le bouton vers la droite permet d’augmenter la résistance afin d’obtenir une sensation plus dure.

7. Contour Controls : Ce bouton permet de régler l'intensité du fondu du crossfader. Tourner dans le

sens antihoraire permet d’obtenir un fondu progressif (mixage) et tourner dans le sens horaire permet

d’obtenir une coupure nette (scratch). La position centrale est typiquement utilisée dans les clubs.

8. Reverse : Lorsque ce sélecteur est réglé sur On, la direction (« polarité ») du curseur correspondant

est inversée. Pour utiliser la polarité classique, réglez-le sur Off.

9. Deck Swap : Lorsque ce sélecteur est réglé sur On, les curseurs des canaux gauche et droit sont

inversés. Pour utiliser la configuration classique, réglez-le sur Off.

10. Entrée Footswitch (6,35 mm

, TRS) : Cette entrée permet de relier un commutateur au pied afin

d’activer et de désactiver les effets. Vous pouvez également y assigner d’autres fonctions. Cette entrée

prend en charge un commutateur au pied à trois positions avec contact de commutation passif.

49

Fonctionnement

Écran tactile

Pour basculer entre les modes d’affichages Waveform et Library, appuyez sur la touche View/Menu.

Mode Waveform View

En mode Waveform View, la forme d’onde des pistes est affichée à la

verticale, avec le canal 1 à gauche et le canal 2 à droite. La grande forme

d'onde représente une section de la piste sélectionnée. La forme d'onde

plus petite représente toute la piste.

1. Durée : Affiche la durée restante de la piste en cours.

2. Tonalité/Verrouillage tonale : Maintenir la touche Shift enfoncée

tout en tapant sur cette icône permet de basculer entre l’affichage de

la tonalité et du verrouillage tonal. Lorsque tonalité est sélectionnée, la

tonalité de la piste en cours est affichée, et vous pouvez taper afin

d’activer ou désactiver la fonction de synchronisation tonale. Lors le

verrouillage tonal est sélectionné, l’icône serrure (ou l’icône Serato

Pitch 'n Time si installé) est affichée, et vous pouvez taper afin d’activer

ou désactiver la fonction de verrouillage tonal. Lorsqu’une option est

activée, le champ est en surbrillance.

3. Vue d’ensemble : La forme d'onde plus petite représente une vue

d’ensemble de toute la piste. Vous pouvez utiliser votre doigt pour

balayer la piste durant la lecture. En outre, vous pouvez pincer deux

doigts pour effectuer un zoom avant sur la plus grande forme d’onde

et écarter des deux doigts pour effectuer un zoom arrière.

Remarque : Si l'option Disable Needle Search est désactivée dans

Serato DJ Pro, vous devrez maintenir la touche Shift pour balayer

la piste.

4. Position dans la piste : La position actuelle du curseur de lecture.

5. Points de repère rapides : Affiche les points de repère rapides par couleur.

6. Sync : Lorsque Sync est activé, le champ est en surbrillance et les indicateurs de BPM sont bleus.

Pour activer et désactiver la fonction de synchronisation, maintenir la touche Shift enfoncée tout en

tapant sur l'icône d’un des canaux.

7. BPM : Ceci indique le nombre de battements par minute de la piste sélectionnée.

Remarque : Si l’option Load/Scroll Touch est activée en mode Waveform View, toucher le bouton

Load/Scroll permet d’afficher rapidement le mode Library View. Veuillez consulter le Menu principal afin

d’apprendre comment activer et désactiver cette option.

Mode Library View

En mode Library View, l’écran affiche la bibliothèque de l’ordinateur

connecté. Lorsque la Seventy-Two MKII est reliée à deux ordinateurs,

la bibliothèque de l’ordinateur auxquels les deux modules ont été

assignés lors de la dernière session sera affichée.

Pour changer le format de l’affichage, balayez vers le bas l'icône du

menu déroulant au-dessus de la liste des pistes, puis taper l'icône

pour afficher le format désiré, format simple ou agrandi.

Pour parcourir les pistes, tournez le bouton Load/Scroll.

Pour parcourir rapidement la liste, maintenez la touche Shift

enfoncée puis tourner le bouton Load/Scroll.

Pour ouvrir un crate ou pour charger une piste sur un module,

appuyez sur le bouton Load/Scroll.

Pour accéder au menu précédent, appuyez sur la touche Back.

3

1

4

6

5

7

2

Écran tactile avec format

d’affichage agrandi de la

bibliothèque

50

Menu principal

Pour accéder au menu principal, appuyez sur les touches Shift et View/Menu, ou maintenez la

touche View/Menu enfoncée pendant 4 secondes. Le menu principal contient les options suivantes :

Mixer Settings : Cette option permet de modifier les paramètres suivants.

• Audio Out : Cette option permet de modifier les paramètres Main Out, Mic 1 Clean Feed et

Deck Balance.

Remarque : Lorsque l’option Clean Feed est activée, Mic 1 ne transmet pas de signal audio

lorsque l'enregistrement est fait à partir de Serato DJ Pro.

• Deck Settings : Cette option permet de modifier les paramètres de sensibilité des entrées

phono 1/2 et de tonalité des crossovers 1/2.

Remarque : Réglez l’option Phono Sensitivity selon les recommandations du fabricant de

votre cartouche.

• Filter Setup : Cette option permet de modifier le réglage pour Deck 1/2 Resonance, Sampler

Resonance, la fréquence de coupure minimum (Low Pass Min) et maximum (High Pass Max)

des boutons de filtre.

• Pad Setup : Cette option permet de modifier les paramètres de sensibilité des pads.

• Headphone Setup : Cette option permet de modifier les paramètres de tonalité du casque.

• Mic 1 Setup : Sélectionnez cette option pour modifier la quantité de rétroaction de l’écho du

micro (Mic 1 Echo Fdbk), le seuil de la fonction de réduction automatique du gain du micro

(Mic 1 Duck Thresh) ou la durée de la fonction de réduction automatique du gain du micro

(Mic 1 Duck Hold).

• Touch FX Setup : Cette option permet de modifier le Button Mode, qui détermine la fonction

de la touche Touch FX. En mode Touch FX, qui est le mode par défaut, appuyer sur la touche

permet d’afficher la fenêtre Touch FX. La DEL de la touche demeure verte en tout temps. Elle

est de forte intensité lorsque la fenêtre Touch FX est affichée et de faible intensité lorsque la

fenêtre est fermée. En Mode Tap, taper la touche permet de régler le tempo de l’effet pour le

module sélectionné, et maintenir la touche Shift tout en appuyant sur le bouton permet

d’afficher la fenêtre Touch FX. La DEL de la touche est éteinte, sauf lorsqu’elle est enfoncée.

Flex FX : Cette option permet d'afficher et de modifier les paramètres des effets internes (Flex FX)

de la Seventy-Two MKII.

• Beats Mult. : Cette option permet de définir les incréments par lesquels la durée des effets

Flex peut être modifiée.

o En Mode Extended, les effets internes Flex peuvent être réglés sur les battements

standard de 1/32 à 32, mais également sur les triolets et les pointés.

o En mode Simple, le mode par défaut, les effets internes Flex peuvent seulement être réglés

sur les battements standard (aucun triolet ou pointé).

o En mode No Dotted, les effets internes Flex peuvent être réglés sur les battements

standard et les triolets, mais aucune pointée.

o En mode No Triplet, les effets internes Flex peuvent être réglés sur les battements

standard et les pointés, mais aucun triolet.

• FX List : Vous pouvez modifier tout effet répertorié sous l’option Beats Mult..

o Pour ajouter ou supprimer un des effets de la liste des favoris, tapez le cercle sur le

côté droite de l’écran. Lorsque le cercle est vert, l'effet sera inclus dans la liste des effets

internes (Flex FX) en mode d’affichage des effets. Lorsque le cercle est vide et que le nom

de l'effet apparaît en gris, l’effet ne sera plus affiché dans la liste des effets.

o Pour modifier les paramètres par défaut des effets internes (Flex FX), tapez sur l’icône

de la clé à molette. Toute modification sera sauvegardée par la console de mixage.

51

Cut-In Adjust : Cette option permet d’accéder au menu de

configuration Cut-In Adjust. Cette option permet de modifier la

course entre la position du début et de fin d’un curseur.

Sélectionnez le curseur que vous désirez modifier, puis

déplacez le curseur à la position désirée et appuyez sur Set

pour sauvegarder le réglage.

Footswitch : Cette option permet d’assigner des fonctions aux Footswitch 1/2/3.

• Lorsqu’assignée à MIDI, taper un commutateur au pied permet d’exécute une fonction MIDI

programmée dans le logiciel Serato.

• Lorsqu’assigner à FX 1 Latch ou à FX 2 Latch, taper un commutateur au pied permet de

verrouiller un effet du module 1 ou du module 2.

• Lorsqu’assignée à FX 1 Moment ou à FX 2 Moment, taper un commutateur au pied permet de

déclencher momentanément les effets du module 1 ou du module 2.

• Lorsqu’assignée à Tap, taper un commutateur au pied permet de définir le tempo de l’effet du

module sélectionné sur l’écran tactile.

Display : Cette option permet d'afficher et de modifier les paramètres de l’écran tactile.

• Screen Brightness : Cette option permet régler la luminosité de l’écran.

• Scroll Touch : Cette option permet de déterminer si toucher le bouton Load/Scroll permet de

basculer l’affichage en mode Library View à partir du mode Waveform View.

• Pad Mode Display : Cette option permet de déterminer si les fonctions Performance Pad sont

affichées sur l’écran tactile lorsqu'une touche Pad Mode est enfoncée.

• Startup View : Cette option permet de définir l’affichage par défaut de la Seventy-Two MKII

(Waveform, Library, or Effects) lorsqu’elle est mise sous tension.

Remarque : La connexion à Serato est nécessaire pour afficher en mode Waveform ou Library

lors de la mise sous tension, sinon, la Seventy-Two MKII affiche en mode Effects.

Réinitialisation des paramètres par défaut

Pour réinitialiser les paramètres par défaut d’un champ du menu, vous devez d’abord

sélectionner une des options du menu principal. La dernière option de chaque champ du menu est

Restore Defaults. Sélectionnez cette option afin d’afficher une fenêtre contextuelle. Sélectionnez

Restore pour réinitialiser les paramètres par défaut ou Cancel pour revenir en arrière.

Pour réinitialiser les paramètres d’usine de la Seventy-Two MKII pour tous les champs du

menu, vous devez d'abord retourner au menu principal. Faites ensuite glisser un doigt vers le haut

sur l’écran tactile afin d’afficher l’option Factory Reset. Sélectionnez cette option afin d’afficher

une fenêtre contextuelle. Sélectionnez Restore pour réinitialiser tous les paramètres par défaut ou

Cancel pour revenir en arrière.

52

Effets

Mode Effects View

Appuyer sur la touche Effects/Tap permet d’afficher le mode Effects à partir duquel vous pouvez modifier

les effets pour les deux banques d'effets (A et B) et définir les effets qui seront activés sur chaque module.

Chaque banque d’effets contient jusqu'à 3 effets logiciels, en

plus des effets internes Flex FX, pour un total de 8 effets qui

peuvent être ajoutés et routés au module 1, module 2 et à

l’échantillonneur. Par défaut, les effets sont routés aux

modules 1 et 2.

Pour modifier le routage des effets :

1. Tapez sur les icônes 1/2/S bleues dans le haut de

l’écran pour accéder au menu de routage des effets.

2. Sélectionnez où vous désirez router les effets, puis

appuyez sur la touche OK pour retourner au menu

précédent. Les deux banques d’effets peuvent être

routées aux mêmes modules.

Pour ajouter et utiliser des effets :

1. Appuyez sur la touche Effects pour accéder au mode

d’affichage des effets.

2. Tapez l’écran pour sélectionner l’effet souhaité, puis

appuyez sur le bouton Parameter pour afficher le mode

de sélection des effets.

3. Tournez le bouton Parameter pour faire défiler la liste

des effets, puis enfoncez-le pour charger l'effet sur cet

emplacement.

4. Appuyez sur les touches FX 1–3 ou Flex FX pour activer l’effet dans la chaîne de traitement du signal.

Les effets sont appliqués dans l'ordre dans la chaîne (FX1 > FX2 > FX3 > Flex FX).

5. Uilisez les interrupteurs Effects pour ajouter les effets aux modules 1 et 2. Poussez l’interrupteur

vers le haut pour verrouiller un effet, ou tirez et maintenez l’interrupteur vers le bas pour déclencher

momentanément un effet.

Appuyez sur la touche Sampler Effects pour ajouter les effets à l’échantillonneur.

Pour modifier un effet logiciel :

1. Tapez l’effet sur l’écran.

2. Tournez le bouton Parameter afin de pouvoir modifier le paramètre sélectionné. Appuyer sur le

bouton Parameter permet de basculer en mode sélection des effets logiciel.

Pour modifier les effets internes (Flex FX) :

1. Tapez sur l

’effet pour le sélectionner, puis utilisez le bouton Parameter pour le modifier. Double-

tapez l'effet désiré pour modifier les paramètres Flex FX par défaut. Toute modification sera

sauvegardée par console de mixage.

2. Pour modifier la durée de l’effet, tapez sur l’option et tournez le bouton Parameter.

Remarque : Les modifications de la durée des effets sont appliquées à la banque. Pour les effets

Beat Breaker et Reverb Flex FX, le paramètre réglable n'est pas la durée, mais le numéro

d’enchaînement et le pourcentage d’affaiblissement de l’effet.

Astuce : Après avoir sélectionné le numéro d’enchaînement Beat Breaker, maintenez la touche Shift

enfoncée et appuyez sur le bouton Parameter pour modifier l’enchaînement. Tournez et appuyez sur

le bouton Parameter pour augmenter ou diminuer les blocs de l’enchaînement. Pour quitter le mode

de modification, appuyez de nouveau sur la touche Shift et sur le bouton Parameter. Veuillez noter

que seuls les enchaînements 11-16 seront sauvegardés à la console de mixage lors de la mise hors

tension.

53

Touch FX

Appuyer sur la touche Touch FX permet d’afficher la fenêtre Touch FX à partir de laquelle vous

pouvez activer et manipuler les effets du module 1 et 2 en touchant l’écran.

Pour sélectionner le module auquel sera appliqué l’effet Touch FX, tapez la flèche Deck

correspondante. Les boutons FX pour les effets routés à ce module seront en surbrillance.

Pour activer et manipuler les effets routés à ce module, faites glisser votre doigt horizontalement

à travers l'écran. Glisser sur l'axe Y ajoute un filtre (Filter) passe-haut (haut) ou passe-bas (bas).

Glisser de gauche à droite sur l'axe X augmente le paramètre Time pour les effets internes Flex

activés. Le paramètre Time pour l’effet Flex est affiché au bas de la fenêtre Touch FX et se met à

jour lorsque vous faites glisser votre doigt vers la gauche/droite sur l'axe X. Lorsque vous retirez le

doigt de l'écran tactile, le filtre se désactive et la synchronisation FX revient au réglage précédent.

Vous pouvez modifier le paramètre Time par défaut à partir de la fenêtre Touch FX en le tapant et

en tournant le bouton Parameter.

Remarque : Pour les effets Beat Breaker et Reverb Flex FX, le paramètre réglable n'est pas la durée,

mais le numéro d’enchaînement et le pourcentage d’affaiblissement de l’effet.

Remarque : La modification des effets Beat Breaker peut se faire à partir de la fenêtre Touch FX en

tapant sur le numéro de l’enchaînement puis en appuyant sur la touche Shift puis sur le bouton

Parameter. Veuillez consulter la section Effets > Mode Effects View afin d’en savoir plus.

Pour modifier l’effet Flex activé sur le module, tapez sur le nom de l’effet, appuyez sur le bouton

Parameter pour entrer en mode de sélection de l’effet, puis tournez le bouton Parameter pour faire

défiler les effets. Appuyez de nouveau sur le bouton Parameter afin de quitter le mode de sélection

de l’effet.

54

Modes de fonctionnement des pads

Cette section explique les différents modes de

fonctionnement des pads. Chaque module dispose de

huit pads qui peuvent être en mode différent. Appuyez

sur une des touches des modes de fonctionnement

des pads afin de faire basculer les pads du module au

mode correspondant. Chaque touche des modes de

fonctionnement des pads bascule entre deux modes

chaque fois qu’elle est enfoncée.

Astuce : Pour chaque mode de fonctionnement,

maintenir la touche Shift enfoncée tout en appuyant

sur une des touches des modes de fonctionnement

des pads permet d’accéder à des modes de

fonctionnement supplémentaires ou personnalisés.

Lorsque l’option Pad Mode Display est activée, appuyer sur une des

touches Pad Mode permet d’afficher la fonction de chaque touche

Performance Pad selon le mode sélectionné. Cette fenêtre s’affiche au

bas de l’écran tactile en mode Waveform View, Effects View ou lorsque

la fenêtre Touch FX est affichée. Tapez n'importe où dans cette fenêtre

pour la conserver sur l'écran tactile, ou elle disparaîtra après 5

secondes. Veuillez consulter la section Menu principal afin d’apprendre

comment activer et désactiver cette option.

Mode de programmation de points de repère rapide

En mode de programmation de points de repère rapide, chaque pad peut assigner un point de

repère rapide ou retourner la piste à ce point de repère.

Pour accéder au mode de programmation de points de repère rapide, appuyez sur la touche

Cue/Pitch Play afin qu’elle devienne blanc.

Pour assigner un point de repère rapide, appuyez sur un pad éteint lorsque le curseur atteint

l’endroit désiré sur la piste. Le pad s'allume lorsqu’il est assigné à point de repère rapide (avec la

couleur correspondante, lorsque disponible).

Pour sauter à un point de repère rapide, appuyez sur un pad allumé.

Pour supprimer un point de repère rapide, maintenez la touche Shift enfoncée tout en appuyant

sur le pad correspondant.

567

8

1

2

3

4

55

Mode Pitch Play

En mode Pitch Play, chaque pad joue la piste à partir

d'un point de repère rapide avec une transposition

différente (réglable en demi-tons). Le logiciel Serato

Pitch ‘n Time DJ Expansion Pack doit être installé

afin d’utiliser ce mode. Veuillez consulter la section

Mode de programmation de points de repère

rapide afin d’en savoir plus.

Remarque : Une carte de téléchargement avec

numéro de série pour le logiciel Serato Pitch 'n Time

est fournie avec la Seventy-Two MKII.

Pour accéder au mode Pitch Play, appuyez sur la

touche Cue/Pitch Play afin qu’elle devienne verte.

Pour sélectionner un point de repère rapide,

appuyez sur la touche Shift et un sur pad allumé à

faible intensité.

Pour sélectionner la plage des transpositions

utilisée par les pads, utilisez les touches Parameter

/ (consultez les diagrammes ci-contre).

Pour augmenter ou baisser la tonalité de la piste

sélectionnée, maintenez la touche Shift enfoncée

et appuyez sur une des touches Parameter /.

Pour faire la lecture de la piste à partir d’un point

de repère rapide, appuyez sur un pad allumé.

Chaque pad correspond à une transposition spécifique

(en demi-tons), selon la plage de transposition

sélectionnée (consultez les diagrammes ci-contre). Le

pad sans transposition (hauteur tonale originale) sera

allumé et blanc.

Bouclage automatique

En mode bouclage automatique, chaque pad active ou désactive une boucle automatique d'une

durée différente. La grille de bouclage du logiciel détermine la durée de la boucle.

Pour accéder au mode bouclage automatique, appuyez sur la touche Auto Loop/Man Loop afin

qu’elle devienne bleu foncé.

Pour modifier quelles huit durées de boucles automatiques sont affichées (dans le logiciel),

appuyez sur une des touches Parameter /. La disposition des pads changera en conséquence.

Pour faire avancer ou reculer le bouclage automatique, maintenez la touche Shift enfoncée et

appuyez sur une des touches Parameter /.

-3 Demi-

tons

-2 Demi-

tons

-1 Demi-

ton

0

(Hauteur

tonale

originale)

-7 Demi-

tons

-6 Demi-

tons

-5 Demi-

tons

-4 Demi-

tons

0

(Hauteur

tonale

originale)

+1 Demi-

ton

+2 Demi-

tons

+3 Demi-

tons

-4 Demi-

tons

-3 Demi-

tons

-2 Demi-

tons

-1

semitone

+4 Demi-

tons

+5 Demi-

tons

+6 Demi-

tons

+7 Demi-

tons

0

(Hauteur

tonale

ori

g

inale

)

+1 Demi-

ton

+2 Demi-

tons

+3 Demi-

tons

Plage vers le haut

Plage moyenne

Plage vers le bas

56

Bouclage manuel

En mode bouclage manuel, chaque pad retourne la

piste à une boucle que vous avez créée et

sauvegardée au préalable. Les configurations des

pads pour les deux banques sont identiques.

Pour accéder au mode bouclage manuel, appuyez

sur la touche Auto Loop/Man Loop afin qu’elle

devienne verte.

Pour créer une boucle, appuyez sur le pad 5 pour

définir le point de départ de boucle, puis appuyez sur

le pad 6 pour définir le point de sortie de boucle et

pour activer la boucle.

Pour sauvegarder une boucle, appuyez sur un pad éteint dans la rangée du haut (Pads 1–4) alors

que la boucle est activée. Vous pouvez le faire indépendamment de la façon dont la boucle a été

créée (mode bouclage automatique, bouclage manuel, etc.).

Pour activer ou désactiver une boucle sauvegardée, appuyez sur un pad allumé dans la rangée

du haut (Pads 1–4).

Pour supprimer une boucle sauvegardée, appuyez sur la touche Shift et sur un pad allumé dans

la rangée du haut (Pads 1–4).

Pour activer ou désactiver la dernière boucle activée, appuyez sur le pad 7.

Pour réactiver immédiatement la dernière boucle activée (rebouclage), appuyez sur le pad 8.

Pour réduire de moitié ou doubler la durée d'une boucle, appuyez sur l’une des touches

Parameter /.

Pour faire avancer ou reculer une boucle, maintenez la touche Shift enfoncée et appuyez sur une des

touches Parameter /.

Bouclage manuel 2

Pour accéder au mode bouclage manuel 2, maintenir la touche Shift enfoncée puis appuyez sur la

touche Auto Loop / Man Loop (2) afin qu’elle devienne jaune. En ce mode, les pads 1-4

permettent d’activer et de désactiver les boucles 5-8.

Roulement de boucle

En mode roulement de boucle, chaque pad déclenche un roulement de boucle momentanée.

Lorsque le pad est relâché, le roulement de boucle est désactivé et la lecture normale de la piste

reprend à partir de l’emplacement où elle serait si vous n’aviez pas activé le roulement de boucle (c.-

à-d., comme si la lecture n’avait jamais été interrompue).

Remarque : Veuillez désactiver l’option Show Beat Jump Controls dans le menu Setup de Serato

afin d’afficher les 8 roulements de boucle en même temps. Vous pouvez également afficher et

modifier la durée des roulements de boucle dans le logiciel.

Pour accéder au mode de roulement de boucle, appuyez sur la touche Roll/Pad FX afin qu’elle

devienne turquoise.

Pour déclencher un roulement de boucle, maintenez un des pads enfoncé.

Pour modifier quelles huit durées de boucles automatiques sont affichées (dans le logiciel),

appuyez sur une des touches Parameter /. La disposition des pads changera en conséquence.

Pour décaler le roulement de boucle vers l’arrière ou l’avant, maintenez la touche Shift

enfoncée et appuyez sur une des touches Parameter /.

Boucle 1 Boucle 2 Boucle 3 Boucle 4

Départ de

la boucle

Sortie de

la boucle

Activer /

désactiver

boucle

Rebouclage

1

2 3

4

5

6

7 8

57

Pad FX

En mode Pad FX, les pads sélectionnent et activent

les effets. Les pads de la rangée du haut

sélectionnent le type d'effet, les pads de la rangée du

bas déclenchent et contrôlent la durée de l'effet.

Pour accéder au mode Pad FX, appuyez sur la

touche Roll/Pad FX afin qu’elle devienne jaune.

Pour sélectionner l'effet Vinyle Brake, appuyez sur le

pad 1. Lorsque l'effet Vinyle Brake est déclenché par

un des pads de la rangée du bas, l'audio ralentit et se

fond dans un silence, selon la durée sélectionnée de

l’effet, comme si le plateau phono s'était arrêté.

Pour sélectionner l'effet Backspin, appuyez sur le pad 2. Lorsque l'effet Backspin est déclenché

par un des pads de la rangée du bas, l'audio joue à l’envers et la vitesse augmente comme si la

rotation d’un plateau phono était inversée, puis se fond dans un silence, selon la durée sélectionnée.

Pour sélectionner l'effet Gate, appuyez sur le pad 3. Lorsque l'effet Gate est déclenché par un des

pads de la rangée du bas, un effet de gate basé sur la durée est ajouté à l'audio selon la durée

sélectionnée.

Pour sélectionner l'effet Echo, appuyez sur le pad 4. Lorsque l'effet Echo est déclenché par un

des pads de la rangée du bas, un effet d’écho est ajouté à l’audio, puis se fond dans un silence,

selon la durée sélectionnée.

Remarque : L'effet d'écho peut être combiné avec d'autres effets. Tous les autres effets ne peuvent

être utilisés qu’un à la fois.

Pour déclencher l'effet sélectionné, appuyez sur un des pads 5-8. Chaque pad permet d’activer

l’effet immédiatement avec une durée définie, en commençant avec le pad 5 dont la durée est plus

courte, en augmentant jusqu’au pad 8 dont la durée est la plus longue. Lorsqu’un effet est

déclenché, le pad sélectionné clignote.

Remarque : Sélectionner un nouveau mode de fonctionnement des pads désactive tous les effets

activés pour ce module.

Échantillonneur

En mode échantillonneur, les pads commandent l'échantillonneur du logiciel. Les pads déclenchent

chacun un échantillon avec un volume défini (vous pouvez assigner l’échantillon et définir son

volume dans le logiciel).

Pour accéder au mode échantillonneur, appuyez sur la touche Sampler/Fader FX afin qu’elle

devienne violette.

Pour assigner un échantillon, mettez d'abord en surbrillance l'échantillon désiré dans votre

bibliothèque. Maintenez la touche Shift enfoncée puis appuyer sur un pad correspondant à un des

emplacements pour échantillon vide. Le volume de l’emplacement d’échantillon peut être modifié

dans Serato.

Pour jouer un échantillon, appuyez sur un pad allumé. Le pad clignotera durant la lecture de

l’échantillon.

Pour interrompre un échantillon, maintenez la touche Shift enfoncée puis appuyez sur le pad

lorsque l’échantillon joue.

Pour faire défiler les banques d’échantillons, appuyez sur les touches Parameter /.

Pour faire défiler les sorties de l’échantillonneur, appuyez sur la touche Shift et sur les touches

Parameter /.

Vinyl

Brake

Backspin Gate Echo

Size 1 Size 2 Size 3 Size 4

1

2 3

4

5 6 7 8

58

Fader FX

En mode Fader FX, les pads peuvent désactiver et

réactiver le signal audio du module de la même

manière qu’un crossfader. Un « clic » est un

mouvement du crossfader qui se déplace vers un

module (« ouvert ») et puis ensuite que se déplace du

module (« fermé »). Les DJ utilisent les clics dans

différents modèles rythmiques (souvent en

conjonction avec le scratch) afin de créer divers

effets.

Pour accéder au mode Fader FX, appuyez sur la

touche Sampler/Fader FX afin qu’elle devienne

verte.

Pour déclencher un effet de curseur, appuyez sur un des pads 1-8.

Pour inverser un effet, appuyez sur la touche Shift et sur un des pads 1-8.

Flip

Si vous avez acheté le Serato Flip Expansion Pack,

vous pouvez accéder à la fonction Flip en maintenant

la touche Shift enfoncée et en appuyant sur la

touche Sampler/Fader FX (4). Si vous n'avez pas

acheté le Serato Flip Expansion Pack, cette fonction

est disponible comme mode de fonctionnement des

pads personnalisé.

En ce mode, les pads éteints n'ont pas de Flip qui

leur est assigné; les pads bleus ont un Flip qui leur

est assigné, mais qui n’est pas en cours de lecture;

les pads orange ont un Flip qui leur est assigné et qui

est en cours de lecture.

Pour assigner un Flip à un pad, appuyez sur un pad éteint (1-6).

Pour faire la lecture d’un Flip assigné, appuyez sur un pad bleu (1-6).

Pour interrompre immédiatement la lecture d’un Flip, maintenez la touche Shift enfoncée puis

appuyez sur le pad orange correspondant (1-6).

Pour lancer l’enregistrement d’un Flip, appuyez sur la touche Parameter .

Pour revenir au début du Flip sélectionné, appuyez sur la touche Parameter .

Pour activer la boucle de l’emplacement Flip sélectionné, maintenez la touche Shift enfoncée

puis appuyez sur la touche Parameter .

Pour activer et désactiver l’emplacement Flip, maintenez la touche Shift enfoncée puis appuyez

sur la touche Parameter .

Flip 1 Flip 2 Flip 3 Flip 4

Flip 5 Flip 6

Pas de

fonction

Pas de

fonction

1

2 3

4

5

6

7 8

1-Click

Flare

2-Click

Flare

3-Click

Flare

4-Click

Flare

Trans-

formers

2-to-1

Alternator

Baby

Tri-forms Uzi

1

2 3 4

5 6 7 8

59

Slicer

Important : Un Beatgrid pour la piste doit avoir été configuré afin que ce mode fonctionne.

En mode Slicer, les huit pads représentent huit

battements séquentiels ou « tranches » dans le

Beatgrid. La tranche en cours de lecture est

représentée par le pad qui est allumé ; la lumière

parcourra les pads au fur et à mesure que les huit

tranches de la phase sont jouées. Vous pouvez

appuyer sur un pad pour faire jouer la tranche

correspondante. Lorsque le pad est relâché, la

lecture normale de la piste est relancée à partir de

l’emplacement où elle serait si vous ne l’aviez pas

enfoncé (c.-à-d., comme si la lecture n’avait jamais

été interrompue).

Pour accéder au mode Slicer, appuyez sur la touche Slicer/Transport afin qu’elle devienne rouge.

Le module quitte le mode Slicer si vous chargez une autre piste au module ou activez le mode Grid

Edit.

Pour activer une tranche, appuyez sur le pad correspondant.

Pour augmenter ou diminuer la taille de quantification, appuyez sur les touches Parameter /.

Pour augmenter ou de diminuer la durée des tranches, maintenez la touche Shift enfoncée puis

appuyez sur les touches Parameter /.

Commandes de lecture

En mode commandes de lecture, les pads

correspondent aux différentes commandes de lecture.

Le logiciel bascule automatiquement en mode interne

lorsque ce mode est activé (si vous utilisez un

contrôleur Twelve avec la Seventy-Two MKII, le logiciel

demeura toujours en mode interne).

Pour accéder au mode commandes de lecture,

appuyez sur la touche Slicer/Transport afin qu’elle

devienne verte.

Pour baisser la tonalité temporairement, appuyez sur le Pad 1.

Pour augmenter la tonalité temporairement, appuyez sur le Pad 2.

Pour déplacer le curseur de la hauteur tonale vers le bas, appuyez sur le Pad 3.

Pour déplacer le curseur de la hauteur tonale vers le haut, appuyez sur le Pad 4.

Pour activer ou désactiver le verrouillage tonal, appuyez sur le pad 5.

Pour basculer entre le mode interne (INT) et le mode relatif (REL), appuyez sur la touche Shift et

sur le pad 5. (Basculer en mode relatif vous permet de reprendre la commande de la lecture avec un

vinyle ou CD de contrôle.)

Pour activer la synchronisation, appuyez sur le pad 6. Maintenez la touche Shift et le pad 6

enfoncée pour désactiver la synchronisation. Pour sauter à un point de repère, appuyez sur le

pad 7.

Pour lancer ou interrompre la lecture d’une piste, appuyez sur le pad 8.

Tranche

1

Tranche

2

Tranche

3

Tranche

4

Tranche

5

Tranche

6

Tranche

7

Tranche

8

1

2 3

4

5

6

7 8

Hauteur

tonale

-

Hauteur

tonale

+

Curseur de

la hauteur

tonale

-

Curseur de

la hauteur

tonale

+

Keylock

INT/REL

Sync Cue



60

Slicer Loop

Maintenez la touche Shift enfoncée et appuyez sur la touche Slicer/Transport (5) afin d'accéder

au mode Slicer Loop. Les pads se comportent de manière identique au mode Slicer, sauf que la

phrase de huit tranches sera bouclée au lieu de poursuivre la lecture de la piste.

Ensembles de pads personnalisés

En plus des modes de fonctionnement des pads standard, vous pouvez créer jusqu'à 3 ensembles

de pads personnalisés en utilisant la fonction de mappage MIDI de Serato DJ Pro.

Pour créer un ensemble de pads personnalisé :

1. Maintenez la touche Shift et appuyez sur la touche Cue / Pitch Play (1), Roll / Pad FX (3)

ou Sampler / Fader FX (4).

Remarque : Si vous avez acheté le Serato Flip Expansion Pack, maintenir la touche Shift et

appuyer sur la touche Sampler / Fader FX (4) vous permet d’accéder aux commandes Flip,

non pas à un ensemble de pads personnalisé.

2. Dans le logiciel Serato DJ Pro, ouvrez le menu Setup et sélectionnez MIDI.

3. Sélectionnez Seventy-Two MKII et assurez-vous que l’option Allow Serato DJ Hardware

Remapping est activée. Fermez la fenêtre Setup.

4. Dans la fenêtre principale de Serato DJ Pro, cliquez sur le bouton MIDI dans le haut de l'écran

pour commencer le mappage.

5. Cliquez sur une des fonctionnalités de Serato DJ Pro, puis toucher ou déplacer une commande

sur votre matériel afin de mapper la fonctionnalité à cette commande.

Pour de plus amples informations sur le mappage MIDI, veuillez consulter le guide d’utilisation de

Serato DJ Pro.

La page charge ...

Rane Seventy-Two MKII Manuel utilisateur

Rane Seventy-Two MKII Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents