Philips BRE630/00 Manuel utilisateur

BRE630/00
Philips
Marque
Philips
Modèle
BRE630/00
Catégorie
Groomers / rasoirs
Taper
Manuel utilisateur
© 2017 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved
8888.989.2531.1 (8/8/2017)
BRE610-BRE652
2
3
4
1
2
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
27
28
>75% recycled paper
>75% papier recyclé
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Problema Solución
El aparato no
funciona tan bien
como debería.
Asegúrese de sostener el aparato en el ángulo (Fig.
12) correcto y deslizarlo sobre la piel lentamente, en
dirección contraria a la del crecimiento del vello.
Limpie los cabezales y accesorios después de cada
uso.
Después de la
carga, el indicador
de batería
parpadea cuando
pulso el botón de
encendido/apagad
o, pero el aparato
no se enciende.
El aparato sigue estando conectado a la toma de
corriente. En este caso, el indicador de batería
parpadea para indicar que deberá desconectar el
aparato de la toma de corriente para poder
encenderlo.
Durante su uso, el
aparato se calienta
y de repente deja
de funcionar. A
continuación,
ambos pilotos de
velocidad
parpadean durante
4segundos.
La protección contra el sobrecalentamiento se ha
activado. La protección contra el
sobrecalentamiento apaga el aparato
automáticamente si este se caliente en exceso. Para
restablecer la protección contra el
sobrecalentamiento, deje que el aparato se enfríe y,
a continuación, vuelva a encenderlo. Para evitar el
sobrecalentamiento del aparato, no lo presione
demasiado contra la piel.
La piel se irrita
después de utilizar
el aparato.
Cuando se utiliza el cabezal depilador o el cabezal
de afeitado, la piel podría mostrarse ligeramente
irritada, con puntos o zonas enrojecidas. Esto es
normal. Para evitar que la piel se irrite, asegúrese de
deslizar el aparato suavemente en dirección
contraria a la del crecimiento del vello. No ejerza
demasiada presión. Si la irritación dura más de 3
días, le aconsejamos que consulte a un médico.
Cuando utilice el cabezal depilador o el cabezal de
afeitado, estire siempre la piel con la mano libre.
Cuando utilice el aparato en las axilas, levante el
brazo y coloque la mano detrás de la cabeza para
estirar la piel (Fig. 14).
La depilación
causa vello
subcutáneo.
Puede utilizar el cepillo de exfoliación corporal 24
horas antes o 48 horas después de la depilación
para evitar la aparición de vello subcutáneo.
Nota: No haga la exfoliación inmediatamente
después de depilar, ya que esto podría intensificar la
irritación de la piel provocada por la depilación.
Français
Description générale Fig.1
1 Manche
2 Voyants de vitesse(I et II)
3 Bouton marche/arrêt
4 Indicateur de charge
5 Bouton de déverrouillage
6 Prise pour petite fiche
7 Tête d’épilation
8 Lumière intégrée
9 Capuchon de massage
10 Capuchon spécial visage
11 Capuchon pour zones sensibles
12 Capuchon permettant de tendre la peau
13 Tête de rasage
14 Film
15 Tondeuses
16 Sabot pour tête de rasage
17 Tête de tonte
18 Sabot pour tête de tonte
19 Accessoire de retrait de callosités
20 Disque de retrait de callosités
21 Capuchon de protection
22 Unité d’assemblage
23 Tête de massage corporel
24 Brossette exfoliante pour le corps
25 Capuchon de protection pour brossette exfoliante
26 Bloc d’alimentation
27 Pinces à épiler avec lumière
28 Pince à épiler
Non illustré: Étui
Non illustré: Gant d'exfoliation
Non illustré: Brosse nettoyante
Remarque: Les têtes et accessoires fournis peuvent varier selon les
références. Consultez l’illustration d’aperçu pour voir les têtes et accessoires
fournis avec votre appareil, ou consultez les renseignements sur
l’emballage.
Charge
Remarque: Rechargez complètement l’appareil avant la première
utilisation.
Remarque: Cet appareil est uniquement prévu pour une utilisation sans fil.
Pour charger l’appareil, insérez la petite fiche dans la prise au bas de
l’appareil et branchez le bloc d’alimentation sur la prise secteur.
- Le voyant de charge clignote en blanc (Fig. 2): l’appareil est en charge.
La chargedure environ 1,5heure.
- Le voyant de charge reste allumé en blanc (Fig. 3): l’appareil est
complètement chargé et a une autonomie de 40minutes environ.
- Le voyant de charge ne s'allume pas lorsque l'appareil est allumé: celui-
ci est suffisamment chargé pour être utilisé.
- Le voyant de la batterie clignote orange (Fig. 2): la batterie est presque
vide et doit être chargée. Chargez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez
plus.
Remarque: Si l’appareil reste branché sur le secteur alors qu’il est
entièrement chargé, le voyant de batterie clignote quelques fois lorsque
vous appuyez sur le bouton marche/arrêt. Cela signifie que vous devez
débrancher l’appareil du secteur avant de l’allumer.
Charge rapide
- Lorsque la batterie est complètement vide et que vous commencez à la
charger, le voyant de charge clignote en blanc et rapidement.
- Après environ 15minutes, le voyant de batterie se met à clignoter en
blanc et plus lentement. À ce moment, l’appareil est suffisamment
chargé pour une dizaine de minutes d’utilisation.
Utilisation de l'appareil
Fixation et retrait des têtes
1 Pour fixer une tête, poussez-la sur la poignée (clic) (Fig. 4).
2 Pour retirer une tête, appuyez sur le bouton à l'arrière de l'appareil (Fig.
5).
Fixation et retrait des accessoires
1 Pour fixer un accessoire, enclenchez-le simplement sur la tête (clic) (Fig.
6).
2 Pour retirer un accessoire, prenez-le par l'avant et l'arrière et soulevez-le
pour l'enlever de la tête (Fig. 7). Pour retirer un sabot, soulevez-le avec
un ongle (Fig. 8).
Mise sous et hors tension de l'appareil
1 Pour allumer l'appareil, appuyez sur le bouton marche/arrêt. La vitesse 2
est automatiquement sélectionnée et le voyant de vitesse II s'allume
(Fig. 9).
2 Pour sélectionner la vitesse 1, appuyez sur le bouton marche/arrêt une
deuxième fois. Le voyant de vitesse I s'allume (Fig. 10).
3 Pour éteindre l'appareil, appuyez sur le bouton marche/arrêt une autre
fois.
La lumière intégrée s'allume automatiquement pour que vous voyiez mieux
lorsque vous utilisez la tête (Fig. 11) d'épilation. Si vous souhaitez éteindre la
lumière intégrée, appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant 3secondes
en allumant l'appareil.
Épilation, rasage et coupe
L’appareil peut être utilisé dans la baignoire et sous la douche, et peut aussi
être utilisé sec. Si vous souhaitez appliquer des crèmes ou de la lotion pour
le corps, faites-le après avoir utilisé l’appareil.
Pour une épilation plus douce et moins douloureuse, utilisez l’appareil sur
peau mouillée, avec ou sans votre gel douche habituel.
Une légère irritation cutanée, comme des rougeurs ou des points rouges,
peut apparaître après l’épilation. Ce phénomène est normal. Nous vous
conseillons de vous épiler le soir, afin de laisser les éventuelles rougeurs ou
irritations disparaître pendant la nuit.
Remarque: L’appareil est uniquement prévu pour une utilisation sans fil.
1 Lorsque vous vous épilez (avec ou sans accessoire sur la tête
d’épilation), placez l’appareil sur la peau à l’angle montré sur l’illustration
(Fig. 12).
2 Lorsque vous utilisez l’appareil avec des têtes ou accessoires autres que
la tête d’épilation, assurez-vous de placer les têtes et accessoires à plat
sur la peau (Fig. 13).
3 Lorsque vous utilisez l'appareil sur des zones sensibles, tirez la peau à
l'aide de votre main libre. Lorsque vous utilisez l'appareil sur vos
aisselles, levez votre bras et posez votre main à l'arrière de votre tête
pour tendre la peau (Fig. 14).
4 Déplacez lentement l’appareil dans le sens inverse de la pousse des
poils (Fig. 15).
Remarque: Si vous déplacez l’appareil trop rapidement sur votre peau, les
résultats ne seront pas optimaux.
Remarque: Si vos poils font plus de 3 ou 4mm, coupez-les à l’avance pour
une épilation plus facile et plus confortable.
Tête d'épilation
Vous pouvez utiliser la tête d'épilation pour vous épiler les jambes, les
aisselles et le maillot.
Sélectionnez la vitesse 2 pour une épilation plus efficace. Sélectionnez la
vitesse 1 pour les zones où les poils sont épars et les zones difficiles d'accès
(genoux et chevilles par exemple).
Capuchon de massage
Vous pouvez fixer le capuchon de massage sur la tête d'épilation pour
masser votre peau et atténuer les sensations de tiraillement de l'épilation.
Capot permettant de tendre la peau
Vous pouvez fixer le capuchon pour tendre la peau sur la tête d'épilation. Il
étire la peau durant l'épilation afin de diminuer la douleur.
Capuchon pour zones sensibles
Vous pouvez fixer le capuchon pour zones sensibles sur la tête d'épilation
pour une épilation plus confortable des zones délicates (comme les
aisselles et le maillot).
Capuchon spécial visage
Vous pouvez fixer le capuchon pour le visage sur la tête d'épilation pour
une épilation précise du visage (comme la lèvre supérieure).
N'utilisez pas l'appareil pour vous épiler les cils, les sourcils ou le cuir
chevelu.
Tête de rasage
Vous pouvez utiliser la tête de rasage pour vous raser les jambes et le corps.
Remarque: L'appareil peut être déplacé dans deux directions, pour un
rasage des aisselles plus aisé.
Remarque: Vérifiez toujours la grille avant de l'utiliser. Si elle est
endommagée d'une quelconque manière, remplacez le bloc tondeuse
immédiatement (voir le chapitre «Remplacement»).
Sabot pour tête de rasage
Vous pouvez placer le sabot sur la tête de rasage afin de tondre les poils à
une longueur de 3mm.
Tête de tonte
Vous pouvez utiliser la tête de tonte pour tondre les poils difficiles à
atteindre dans la région du maillot.
Placez la tête de tonte de à plat sur la peau pour tondre (Fig. 16). Placez la
tête de tonte perpendiculairement à la peau pour couper et donner un style
(Fig. 17).
Sabot pour tête de tonte
Vous pouvez placer le sabot sur la tête de tonte afin de couper les poils du
maillot à une longueur de 3mm (Fig. 18).
Tête de massage corporel
La tête de massage du corps pivote fermement pour détendre vos muscles.
Remarque: Vous devez placer la tête de massage sur l'unité d'assemblage
avant de pouvoir la fixer sur la poignée (Fig. 19).
Brossette exfoliante pour le corps
Vous pouvez utiliser la brossette exfoliante pour éliminer les cellules mortes
de la peau.
N'utilisez pas la brossette exfoliante sur le visage.
Remarque: Vous devez placer la brossette exfoliante sur l'unité
d'assemblage avant de pouvoir la fixer sur la poignée (Fig. 20).
Tête de retrait de callosités
Remarque: Cet appareil est destiné uniquement à être utilisé sur le pied.
Vous pouvez utiliser le disque de retrait de callosités de troismanières
différentes, selon la zone ou la callosité à traiter.
1 Pour traiter une zone vaste et plane, utilisez l’ensemble du disque (Fig.
21). Positionnez le disque à plat sur la peau pour un meilleur contrôle lors
de l’utilisation.
2 Pour un traitement de précision sur des zones plus réduite, et pour
bénéficier d’une meilleure visibilité de la zone (Fig. 22) traitée, utilisez la
partie supérieure du disque (qui dépasse de la tête (Fig. 23)).
3 Pour un traitement de précision et pour réaliser très rapidement un
polissage de la peau durcie, utilisez le bord de la partie supérieure
saillante du disque (Fig. 24).
Effectuez délicatement des mouvements de va-et-vient sur la peau à
traiter. N’exercez pas une pression trop forte. Si vous exercez une pression
trop forte, la rotation du disque peut s’arrêter.
Nettoyage et rangement
Gardez l’adaptateur au sec.
1 Pour nettoyer la tête d’épilation, utilisez la brosse de nettoyage afin de
retirer tous les poils, puis tenez l’appareil tête en bas, allumez-le et
rincez-le à l’eau froide pendant 15secondes après chaque utilisation
(Fig. 27).
2 Pour nettoyer la tête de rasage: utilisez la brosse de nettoyage pour
éliminer les poils accumulés sous les tondeuses. Prenez les deux
tondeuses de l’unité tondeuse et sortez l’unité tondeuse de la tête de
rasage (Fig. 28). Nettoyez toutes les parties de la tête de rasage avec la
brosse de nettoyage, sauf la grille.
Remarque: Appliquez une goutte d’huile pour machine à coudre sur la
tondeuse et les grilles toutes les six semaines pour garantir des
performances optimales.
3 Rincez le bloc tondeuse, les têtes et les accessoires sous le robinet.
Secouez-les vigoureusement pour éliminer les gouttes d’eau.
4 Pour nettoyer la tête et le disque de retrait de callosités (le cas échéant):
nettoyez l’extérieur de la tête et du disque à l’aide de la brosse de
nettoyage fournie (Fig. 25). Puis, enlevez le disque de la tête et nettoyez
l’intérieur de la tête à l’aide de la brosse de nettoyage fournie (Fig. 26). Si
vous préférez, vous pouvez rincer la tête et le disque de retrait de
callosités sous l’eau du robinet.
5 Laissez bien sécher toutes les pièces.
6 Remettez en place le bloc tondeuse sur la tête de rasage (clic).
7 Replacez les capuchons ou sabots sur les têtes pour éviter
d’endommager les têtes quand vous les rangez.
8 Rangez l’appareil, les têtes et les accessoires dans la trousse.
Remplacement
Pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange, consultez le site
Web www.shop.philips.com/service ou rendez-vous chez votre revendeur
Philips. Vous pouvez également communiquer avec le Service
Consommateurs Philips de votre pays (consultez le dépliant de garantie
internationale pour obtenir les coordonnées).
Brossette exfoliante pour le corps (le cas échéant) Si vous utilisez la
brossette exfoliante 2 ou 3 fois par semaine, elle durera environ trois mois.
Remplacez la brossette exfoliante tous les trois mois par une pièce du
même type originale (BRE394).
Tête de retrait de callosités (le cas échéant): Remplacez le disque de retrait
de callosités par une des pièces d’origine (BCR372) lorsqu’il devient moins
efficace. Nous vous recommandons de le remplacer au moins une fois par
an.
Tête de rasage (le cas échéant): Pour des performances optimales, nous
vous recommandons de remplacer le bloc tondeuse de la tête de rasage
tous les deux ans. Si vous utilisez la tête de rasage au moins deux fois par
semaine, remplacez le bloc tondeuse plus souvent. Remplacez toujours le
bloc tondeuse par une pièce d’origine du même type (BRL384).
Dépannage
Cette rubrique récapitule les problèmes les plus courants que vous pouvez
rencontrer avec l’appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème
à l’aide des informations ci-dessous, rendez-vous sur le site
www.philips.com/support et consultez la liste de questions fréquemment
posées ou contactez le ServiceConsommateursPhilips de votre pays.
Problème Solution
L’appareil ne
fonctionne pas
aussi bien qu’il le
devrait.
Assurez-vous de tenir l’appareil au bon angle (Fig. 12)
et passez-le doucement sur votre peau, dans le sens
inverse de la pousse des poils.
Nettoyez la tête et les accessoires après chaque
utilisation.
Après la charge, le
voyant de batterie
clignote lorsque
j’appuie sur le
bouton on/off,
mais l’appareil ne
s’allume pas.
L’appareil est encore branché sur la prise secteur.
Dans ce cas, le voyant de batterie clignote pour
indiquer que vous devez débrancher l’appareil de la
prise secteur avant de l’allumer.
Pendant
l’utilisation,
l’appareil chauffe
et cesse
brusquement de
fonctionner.
Ensuite, les
deuxvoyants de
vitesse clignotent
pendant
4secondes.
La protection anti-surchauffe a été activée. La
protection anti-surchauffe indique automatiquement
à l’appareil de s’éteindre s’il chauffe trop. Pour
réinitialiser la protection anti-surchauffe, laissez
l’appareil refroidir, puis rallumez-le. Pour éviter que
l’appareil ne surchauffe, n’exercez pas de pression
trop forte sur la peau avec l’appareil.
Ma peau est irritée
après avoir utilisé
l’appareil.
Lorsque vous utilisez la tête d’épilation ou la tête de
rasage, une légère irritation cutanée, comme des
rougeurs ou des points rouges, peut apparaître. Ce
phénomène est normal. Pour éviter les irritations,
déplacez l’appareil lentement dans le sens inverse
de la pousse du poil. N’exercez pas de pression trop
importante. Si l’irritation dure plus de 3jours, nous
vous conseillons de consulter un médecin.
Lorsque vous utilisez la tête d’épilation ou la tête de
rasage, étirez toujours la peau à l’aide de votre main
libre. Lorsque vous utilisez l’appareil sur vos aisselles,
levez votre bras et posez votre main à l’arrière de
votre tête pour tendre la peau (Fig. 14).
L’épilation
provoque
l’apparition de
poils incarnés.
Vous pouvez utiliser la brossette exfoliante
24heures avant l’épilation ou 48heures après
l’épilation pour éviter les poils incarnés.
Remarque: N’effectuez pas d’exfoliation
immédiatement après l’épilation, car cela peut
intensifier l’irritation de la peau causée par l’épilation.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Philips BRE630/00 Manuel utilisateur

BRE630/00
Philips
Marque
Philips
Modèle
BRE630/00
Catégorie
Groomers / rasoirs
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents