Toro 48cm Super Bagger Lawn Mower Manuel utilisateur

FormNo.3419-112RevA

48cmSuperBaggerLawn

Mower

20836

SuperBagger-Rasenmäher(48

cm)

20836

TondeuseSuperBaggerde48

cm

20836

SuperBaggergazonmaaier

van48cm

20836

www.T oro.com.

*3419-112*A

CV

FormNo.3419-101RevA

48cmSuperBaggerLawnMower

ModelNo.20836—SerialNo.401500000andUp

Operator'sManual

Introduction

Thisrotary-blade,walk-behindlawnmowerisintended

tobeusedbyresidentialhomeownersorprofessional,

hiredoperators.Itisdesignedprimarilyforcutting

grassonwell-maintainedlawnsonresidentialor

commercialproperties.Itisnotdesignedforcutting

brushorforagriculturaluses.

Readthisinformationcarefullytolearnhowtooperate

andmaintainyourproductproperlyandtoavoid

injuryandproductdamage.Youareresponsiblefor

operatingtheproductproperlyandsafely.

YoumaycontactTorodirectlyatwww.Toro.comfor

productandaccessoryinformation,helpndinga

dealer,ortoregisteryourproduct.

Wheneveryouneedservice,genuineToroparts,or

additionalinformation,contactanAuthorizedService

DealerorToroCustomerServiceandhavethemodel

andserialnumbersofyourproductready.Figure1

identiesthelocationofthemodelandserialnumbers

ontheproduct.Writethenumbersinthespace

provided.

Important:Withyourmobiledevice,youcan

scantheQRcodeontheserialnumberdecal(if

equipped)toaccesswarranty,parts,andother

productinformation.

g226629

Figure1

1.Modelandserialnumberlocation

ModelNo.

SerialNo.

Thismanualidentiespotentialhazardsandhas

safetymessagesidentiedbythesafety-alertsymbol

(Figure2),whichsignalsahazardthatmaycause

seriousinjuryordeathifyoudonotfollowthe

recommendedprecautions.

g000502

Figure2

Safetyalertsymbol

Thismanualuses2wordstohighlightinformation.

Importantcallsattentiontospecialmechanical

informationandNoteemphasizesgeneralinformation

worthyofspecialattention.

ThisproductcomplieswithallrelevantEuropean

directives.Fordetails,seetheseparateproduct

specicDeclarationofConformity(DOC)sheet.

GrossorNetTorque:Thegrossornettorque

ofthisenginewaslaboratoryratedbytheengine

manufacturerinaccordancewiththeSocietyof

AutomotiveEngineers(SAE)J1940orJ2723.As

conguredtomeetsafety,emission,andoperating

requirements,theactualenginetorqueonthisclass

ofmowerwillbesignicantlylower.Pleasereferto

theenginemanufacturer’sinformationincludedwith

themachine.

Important:Ifyouareusingthismachineabove

1500m(5,000ft)foracontinuousperiod,ensure

thattheHighAltitudeKithasbeeninstalled

sothattheenginemeetsCARB/EPAemission

regulations.TheHighAltitudeKitincreases

engineperformancewhilepreventingspark-plug

fouling,hardstarting,andincreasedemissions.

Onceyouhaveinstalledthekit,attachthe

high-altitudelabelnexttotheserialdecalonthe

machine.ContactanyAuthorizedToroService

DealertoobtaintheproperHighAltitudeKitand

high-altitudelabelforyourmachine.Tolocate

adealerconvenienttoyou,accessourwebsite

atwww.Toro.comorcontactourToroCustomer

CareDepartmentatthenumber(s)listedinyour

EmissionControlWarrantyStatement.

Removethekitfromtheengineandrestorethe

enginetoitsoriginalfactorycongurationwhen

runningtheengineunder1500m(5,000ft).Do

notoperateanenginethathasbeenconverted

forhigh-altitudeuseatloweraltitudes;otherwise,

youcouldoverheatanddamagetheengine.

Ifyouareunsurewhetherornotyourmachine

hasbeenconvertedforhigh-altitudeuse,lookfor

thefollowinglabel:

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeratwww.T oro.com.

OriginalInstructions(EN)

PrintedinMexico

AllRightsReserved

*3419-101*A

decal127-9363

Contents

Introduction...............................................................1

Safety.......................................................................2

GeneralSafety...................................................2

SafetyandInstructionalDecals..........................3

Setup........................................................................4

1UnfoldingtheHandle.......................................4

2InstallingtheRecoil-StarterRopeinthe

RopeGuide.....................................................4

3FillingtheEnginewithOil.................................5

4AssemblingtheGrassBag...............................5

ProductOverview.....................................................6

Specications....................................................6

Operation..................................................................7

BeforeOperation...................................................7

BeforeOperationSafety.....................................7

FillingtheFuelT ank............................................7

CheckingtheEngine-OilLevel............................7

AdjustingtheHandleHeight...............................8

AdjustingtheCuttingHeight...............................8

DuringOperation...................................................9

DuringOperationSafety.....................................9

StartingtheEngine.............................................9

UsingtheSelf-PropelDrive...............................10

ShuttingOfftheEngine.....................................10

RecyclingtheClippings....................................10

BaggingtheClippings.......................................10

Rear-DischargingtheClippings.........................11

OperatingTips..................................................11

AfterOperation....................................................12

AfterOperationSafety......................................12

CleaningundertheMachine.............................12

FoldingtheHandle...........................................13

Maintenance...........................................................14

RecommendedMaintenanceSchedule(s)...........14

MaintenanceSafety..........................................14

PreparingforMaintenance...............................14

ServicingtheAirFilter.......................................15

ChangingtheEngineOil...................................15

ServicingtheSparkPlug...................................16

ReplacingtheBlade..........................................17

Storage...................................................................18

PreparingtheMachineforStorage...................18

RemovingtheMachinefromStorage................18

Safety

Thismachinehasbeendesignedinaccordancewith

ENISO5395:2013.

GeneralSafety

Thisproductiscapableofamputatinghandsand

feetandofthrowingobjects.Alwaysfollowallsafety

instructionstoavoidseriouspersonalinjury.

Usingthisproductforpurposesotherthanitsintended

usecouldprovedangeroustoyouandbystanders.

•Read,understand,andfollowtheinstructions

andwarningsinthisOperator’sManualandon

themachineandattachmentsbeforestartingthe

engine.

•Donotputyourhandsorfeetnearmovingpartsof

orunderthemachine.Keepclearofanydischarge

opening.

•Donotoperatethemachinewithoutallguards

andothersafetyprotectivedevicesinplaceand

workingonthemachine.

•Keepbystandersandchildrenasafedistance

awayfromthemachine.Donotallowchildrento

operatethemachine.Allowonlypeoplewhoare

responsible,trained,familiarwiththeinstructions,

andphysicallycapabletooperatethemachine.

•Stopthemachineandshutofftheenginebefore

servicing,fueling,oruncloggingthemachine.

Improperlyusingormaintainingthismachinecan

resultininjury.Toreducethepotentialforinjury,

complywiththesesafetyinstructionsandalwayspay

attentiontothesafety-alertsymbol,whichmeans

Caution,Warning,orDanger—personalsafety

instruction.Failuretocomplywiththeseinstructions

mayresultinpersonalinjuryordeath.

Youcanndadditionalsafetyinformationwhere

neededthroughoutthismanual.

2

SafetyandInstructionalDecals

Safetydecalsandinstructionsareeasilyvisibletotheoperatorandarelocatednearanyarea

ofpotentialdanger.Replaceanydecalthatisdamagedormissing.

decaloemmarkt

Manufacturer'sMark

1.Thismarkindicatesthatthebladeisidentiedasapart

fromtheoriginalmachinemanufacturer.

decal112-8760

112-8760

1.Thrownobjecthazard—keepbystandersasafedistance

awayfromthemachine.

2.Cutting/dismembermentofhandorfoot—stayawayfrom

movingparts.

decal119-2283

119-2283

1.Height-of-cutsettings

decal131-4514b

131-4514

1.Warning—readtheOperator'sManual.

2.Cutting/dismembermenthazardofhand,mower

blade—stayawayfrommovingparts;keepallguardsand

shieldsinplace.

3.Cutting/dismembermenthazardofhand,mower

blade—disconnectthespark-plugwireandreadthe

instructionsbeforeservicingorperformingmaintenance.

4.Thrownobjecthazard—keepbystandersasafedistance

awayfromthemachine;shutofftheenginebeforeleaving

theoperatingposition;pickupanydebrisbeforemowing.

5.Cutting/dismembermenthazardofhand,mowerblade—do

notoperateupanddownslopes;operatesidetosideon

slopes;lookbehindyouwhenbackingup.

decal137-9196

137-9196

1.Lock2.Unlock

3

Setup

1

UnfoldingtheHandle

NoPartsRequired

Procedure

WARNING

Foldingorunfoldingthehandleimproperly

candamagethecables,causinganunsafe

operatingcondition.

•Donotdamagethecableswhenfoldingor

unfoldingthehandle.

•Ifacableisdamaged,contactan

AuthorizedServiceDealer.

Important:Removeanddiscardtheprotective

plasticsheetthatcoverstheengineandanyother

plasticorwrappingonthemachine.

1.Loosenthehandleknobs(Figure4).

g020721

Figure4

1.Handleknobs

2.Carefullymovetheupperhandleforwarduntil

thehandlehalvesareinlineandnesttogether

asshowninFigure5.

g020722

Figure5

3.Tightenthehandleknobsrmlybyhand.

4.Rotatethehandlerearwardtotheoperating

position,andlockthehandleatyourdesired

height.RefertoAdjustingtheHandleHeight

(page8).

2

InstallingtheRecoil-Starter

RopeintheRopeGuide

NoPartsRequired

Procedure

Important:Tostarttheenginesafelyandeasily

wheneveryouusethemachine,installthe

recoil-starterropeintheropeguide.

Holdtheblade-controlbartotheupperhandleand

pulltherecoil-starterropethroughtheropeguideon

thehandle(Figure6).

g003251

Figure6

1.Recoil-starterrope2.Ropeguide

4

3

FillingtheEnginewithOil

NoPartsRequired

Procedure

Important:Yourmachinedoesnotcomewithoil

intheengine.Beforestartingtheengine,llthe

enginewithoil.

EngineOilSpecications

Engineoilcapacity

0.55L(18.6oz)

OilviscositySAE30orSAE10W-30

detergentoil

APIserviceclassicationSJorhigher

1.Movethemachinetoalevelsurface.

2.Removethedipstickbyrotatingthecap

counterclockwiseandpullingitout(Figure7).

g012127

Figure7

1.Full3.Add

2.High

3.Carefullypourabout3/4oftheenginecapacity

ofoilintotheoil-lltube.

4.Wait3minutesfortheoiltosettleintheengine.

5.Wipethedipstickcleanwithacleancloth.

6.Insertthedipstickintotheoil-lltube,butdonot

screwitin,thenremovethedipstick.

7.Readtheoillevelonthedipstick(Figure7).

•Iftheoillevelonthedipstickistoolow,

carefullypourasmallamountofoilintothe

oil-lltube,wait3minutes,andrepeatsteps

5through7untiltheoilonthedipstickisat

thecorrectlevel.

•Iftheoillevelonthedipstickistoohigh,drain

theexcessoiluntiltheoilonthedipstickis

atthecorrectlevel;refertoChangingthe

EngineOil(page15).

Important:Iftheoillevelintheengineistoo

lowortoohighandyouruntheengine,you

maydamagetheengine.

8.Installthedipstickintotheoil-lltubesecurely.

4

AssemblingtheGrassBag

NoPartsRequired

Procedure

1.Slipthegrassbagovertheframeasshownin

Figure8.

g027257

Figure8

1.Handle

3.Grassbag

2.Frame

Note:Donotslipthebagoverthehandle

(Figure8).

2.Hookthebottomchannelofthebagontothe

bottomoftheframe(Figure9).

5

g027258

Figure9

3.Hookthetopandsidechannelsofthebagonto

thetopandsidesoftheframe,respectively

(Figure9).

ProductOverview

g015114

Figure10

1.Upperhandle

8.Airlter

2.Traction-assisthandle

9.Sparkplug

3.Blade-controlbar

10.Oil-lltube/dipstick

4.Grassbag

11.Bag-on-demandlever

5.Reardeector12.Cutting-heightlever(2)

6.Fuel-tankcap13.Recoil-starthandle

7.Washoutport(notshown)

Specications

ModelWeightLengthWidthHeight

2083639kg

(86lb)

152cm

(60

inches)

53cm

(21

inches)

109cm

(43

inches)

6

Operation

Note:Determinetheleftandrightsidesofthe

machinefromthenormaloperatingposition.

BeforeOperation

BeforeOperationSafety

GeneralSafety

•Becomefamiliarwiththesafeoperationofthe

equipment,operatorcontrols,andsafetysigns.

•Checkthatallguardsandsafetydevices,suchas

deectorsand/orgrasscatcher,areinplaceand

workingproperly.

•Alwaysinspectthemachinetoensurethatthe

blades,bladebolts,andcuttingassemblyarenot

wornordamaged.

•Inspecttheareawhereyouwillusethemachine,

andremoveallobjectsthatcouldinterferewith

theoperationofthemachineorthatthemachine

couldthrow.

•Adjustingthecuttingheightmaybringyouinto

contactwiththemovingblade,causingserious

injury.

–Shutofftheengine,removetheignitionkey

(electric-startmodelonly),andwaitforall

movingpartstostop.

–Donotputyourngersunderthehousing

whenadjustingthecuttingheight.

FuelSafety

•Fuelisextremelyammableandhighlyexplosive.

Areorexplosionfromfuelcanburnyouand

othersandcandamageproperty.

–Topreventastaticchargefromignitingthefuel,

placethecontainerand/ormachinedirectlyon

thegroundbeforelling,notinavehicleoron

anobject.

–Fillthefueltankoutdoors,inanopenarea,

whentheengineiscold.Wipeupanyfuelthat

spills.

–Donothandlefuelwhensmokingoraroundan

openameorsparks.

–Donotremovethefuelcaporaddfueltothe

tankwhiletheengineisrunningorhot.

–Ifyouspillfuel,donotattempttostartthe

engine.Avoidcreatingasourceofignitionuntil

thefuelvaporshavedissipated.

–Storefuelinanapprovedcontainerandkeep

itoutofthereachofchildren.

•Fuelisharmfulorfatalifswallowed.Long-term

exposuretovaporscancauseseriousinjuryand

illness.

–Avoidprolongedbreathingofvapors.

–Keepyourhandsandfaceawayfromthe

nozzleandthefuel-tankopening.

–Keepfuelawayfromyoureyesandskin.

FillingtheFuelTank

•Forbestresults,useonlyclean,fresh,unleaded

gasolinewithanoctaneratingof87orhigher

((R+M)/2ratingmethod).

•Oxygenatedfuelwithupto10%ethanolor15%

MTBEbyvolumeisacceptable.

•Donotuseethanolblendsofgasoline,such

asE15orE85,withmorethan10%ethanolby

volume.Performanceproblemsand/orengine

damagemayresult,whichmaynotbecovered

underwarranty.

•Donotusegasolinecontainingmethanol.

•Donotstorefueleitherinthefueltankorinfuel

containersoverthewinterunlessfuelstabilizer

hasbeenaddedtothefuel.

•Donotaddoiltogasoline.

Fillthefueltankwithfreshunleadedregulargasoline

fromamajorname-brandservicestation(Figure11).

Important:Toreducestartingproblems,add

fuelstabilizertothegasolineallseason.Mixthe

stabilizerwithgasolinelessthan30daysold.

g230458

Figure11

CheckingtheEngine-Oil

Level

ServiceInterval:Beforeeachuseordaily

1.Movethemachinetoalevelsurface.

2.Removethedipstickbyrotatingthecap

counterclockwiseandpullingitout(Figure12).

7

g012127

Figure12

1.Full3.Add

2.High

3.Wipethedipstickcleanwithacleancloth.

4.Insertthedipstickintotheoil-lltube,butdonot

screwitin,thenremovethedipstick.

5.Readtheoillevelonthedipstick(Figure12).

•Iftheoillevelonthedipstickistoolow

(Figure12),carefullypourasmallamount

ofSAE30orSAE10W-30detergentoilinto

theoil-lltube,wait3minutes,andrepeat

steps3through5untiltheoilonthedipstick

isatthecorrectlevel.

•Iftheoillevelonthedipstickistoohigh

(Figure12),draintheexcessoiluntiltheoil

onthedipstickisatthecorrectlevel;referto

ChangingtheEngineOil(page15).

Important:Iftheoillevelintheengineistoo

lowortoohighandyouruntheengine,you

maydamagetheengine.

6.Installthedipstickintotheoil-lltubesecurely.

AdjustingtheHandle

Height

Youmayraiseorlowerthehandletoaposition

comfortableforyou.

Rotatethehandlelock,movethehandleto1of3

positions,andlockthehandleintoposition(Figure

13).

g007284

Figure13

1.Handlelock2.Handlepositions

AdjustingtheCutting

Height

Adjustthecuttingheightasdesired.Setallthe

cutting-heightleverstothesameheight.T oraiseand

lowerthemachine,refertoFigure14.

g012130

Figure14

1.Cutting-heightlever

Important:Thecuttingheightsettingsare25mm

(1inch);38mm(1-1/2inch);51mm(2inches);64

mm(2-1/2inches);83mm(3-1/4inches);95mm

(3-3/4inches);108mm(4-1/4inches).

8

DuringOperation

DuringOperationSafety

GeneralSafety

•Wearappropriateclothing,includingeye

protection;longpants;slip-resistant,substantial

footwear;andhearingprotection.Tiebacklong

hair,securelooseclothing,anddonotwear

jewelry.

•Donotoperatethemachinewhileill,tired,or

undertheinuenceofalcoholordrugs.

•Thebladeissharp;contactingthebladecanresult

inseriouspersonalinjury.Shutofftheengine,

removetheignitionkey(electric-startmodelonly),

andwaitforallmovingpartstostopbeforeleaving

theoperatingposition.

•Whenyoureleasetheblade-controlbar,the

engineshouldshutoffandthebladeshouldstop

within3seconds.Ifnot,stopusingyourmachine

immediatelyandcontactanAuthorizedService

Dealer.

•Keepbystanders,especiallysmallchildren,outof

theoperatingarea.Stopthemachineifanyone

entersthearea.

•Alwayslookdownandbehindyoubeforemoving

themachineinreverse.

•Operatethemachineonlyingoodvisibilityand

appropriateweatherconditions.Donotoperate

themachinewhenthereistheriskoflighting.

•Wetgrassorleavescancauseseriousinjuryif

youslipandcontacttheblade.Avoidmowingin

wetconditions.

•Useextremecarewhenapproachingblind

corners,shrubs,trees,orotherobjectsthatmay

blockyourview.

•Watchforholes,ruts,bumps,rocks,orother

hiddenobjects.Uneventerraincouldcausethe

machinetooverturnorcauseyoutoloseyour

balanceorfooting.

•Stopthemachineandinspectthebladesafter

strikinganobjectorifthereisanabnormal

vibrationinthemachine.Makeallnecessary

repairsbeforeresumingoperation.

•Beforeleavingtheoperatingposition,shutoff

theengine,removetheignitionkey(electric-start

modelonly),andwaitforallmovingpartstostop.

•Iftheenginehasbeenrunningthemuferwillbe

hotandcanseverelyburnyou.Keepawayfrom

thehotmufer.

•Checkthegrasscatchercomponentsand

thedischargechutefrequentlyforanywear

ordeteriorationandreplacethemwiththe

manufacturer'srecommendedpartswhen

necessary.

•Useaccessoriesandattachmentsapprovedby

TheToro®Companyonly.

SlopeSafety

•Mowacrossthefaceofslopes;neverupand

down.Useextremecautionwhenchanging

directiononslopes.

•Donotmowonexcessivelysteepslopes.Poor

footingcouldcauseaslip-and-fallaccident.

•Mowwithcautionneardrop-offs,ditches,or

embankments.

StartingtheEngine

1.Pulltheblade-controlbartothehandleandhold

it(Figure15).

g012132

Figure15

1.Blade-controlbar

2.Pulltherecoil-starthandle(Figure16)lightly

untilyoufeelresistance,thenpullitsharply,and

allowittoreturntotheropeguideonthehandle

slowly.

9

g012133

Figure16

Note:Ifthemachinedoesnotstartafterseveral

attempts,contactanAuthorizedServiceDealer.

UsingtheSelf-PropelDrive

Tooperatetheself-propeldrive,simplywalkwithyour

handsontheupperhandleandyourelbowsatyour

sides,andthemachinewillautomaticallykeeppace

withyou(Figure17).

g003221

Figure17

Note:Ifthemachinedoesnotfreelyrollbackward

afterself-propelling,stopwalking,holdyourhands

inplace,andallowthemachinetorollacoupleof

centimeters(inches)forwardtodisengagethewheel

drive.Youcanalsotryreachingjustundertheupper

handletothemetalhandleandpushingthemachine

forwardacoupleofcentimeters(inches).Ifthe

machinestilldoesnotrollbackwardeasily,contactan

AuthorizedServiceDealer.

ShuttingOfftheEngine

ServiceInterval:Beforeeachuseordaily

Toshutofftheengine,releasetheblade-controlbar.

Important:Whenyoureleasetheblade-control

bar,theengineshouldshutoffandtheblade

shouldstopwithin3seconds.Iftheydonot,stop

usingyourmachineimmediatelyandcontactan

AuthorizedServiceDealer.

RecyclingtheClippings

Yourmachinecomesfromthefactoryreadytorecycle

thegrassandleafclippingsbackintothelawn.

Note:Thegrassbagmayremainonthemachine

whileyouarerecyclingtheclippings.

Torecycletheclippings,movethebag-on-demand

levertotheRECYCLINGposition(Figure18).

g012135

Figure18

1.RECYCLINGposition2.BAGGINGposition

BaggingtheClippings

Usethegrassbagtocollectgrassandleafclippings

fromthelawn.

WARNING

Aworngrassbagcouldallowsmallstones

andothersimilardebristobethrowntoward

youorbystanders,resultinginserious

personalinjuryordeath.

Checkthegrassbagfrequently.Ifitis

damaged,installanewTororeplacementbag.

10

WARNING

Thebladeissharp;contactingthebladecan

resultinseriouspersonalinjury.

Shutofftheengineandwaitforallmoving

partstostopbeforeleavingtheoperating

position.

1.Shutofftheengineandwaitforallmovingparts

tostop.

2.Installthegrassbag;refertoInstallingtheGrass

Bag(page11)andmovethebag-on-demand

levertotheBAGGINGpositionasshowninFigure

18.

InstallingtheGrassBag

1.Shutofftheengineandwaitforallmovingparts

tostop.

2.Raiseandholdupthereardeector,installthe

baginthenotches,andlowerthereardeector

(Figure19).

g012136

Figure19

RemovingtheGrassBag

1.Shutofftheengineandwaitforallmovingparts

tostop.

2.Liftupthegrassbagupandawayfromthe

handle.

Note:Tiltthegrassbagslightlybackwardto

preventthecollectedgrassclippingsfromfalling

out.

Rear-Dischargingthe

Clippings

Usethereardischargeforcuttingverytallgrass.

Note:Ifthegrassbagisonthemachine,remove

itbeforerear-dischargingtheclippings;refer

toRemovingtheGrassBag(page11).The

bag-on-demandlevershouldbeintheBAGGING

positionasshowninFigure18.

WARNING

Thebladeissharp;contactingthebladecan

resultinseriouspersonalinjury.

Shutofftheengineandwaitforallmoving

partstostopbeforeleavingtheoperating

position.

OperatingTips

GeneralMowingTips

•Inspecttheareawhereyouwillusethemachine

andremoveallobjectsthatthemachinecould

throw.

•Avoidstrikingsolidobjectswiththeblade.Never

deliberatelymowoveranyobject.

•Ifthemachinestrikesanobjectorstartstovibrate,

immediatelyshutofftheengine,removethekey

(ifequipped),disconnectthewirefromthespark

plug,andexaminethemachinefordamage.

•Forbestperformance,installanewbladebefore

thecuttingseasonbegins.

•ReplacethebladewhennecessarywithaT oro

replacementblade.

CuttingGrass

•Cutonlyaboutathirdofthegrassbladeatatime.

Donotcutbelow51mm(2inches)unlessthe

grassissparseoritislatefallwhengrassgrowth

beginstoslowdown.

•Whencuttinggrassover15cm(6inches)tall,

mowatthehighestcuttingheightsettingandwalk

slower;thenmowagainatalowersettingforthe

bestlawnappearance.Ifthegrassistoolong,the

machinemayplugandcausetheenginetostall.

•Wetgrassandleavestendtoclumpontheyard

andcancausethemachinetoplugortheengine

tostall.Avoidmowinginwetconditions.

•Beawareofapotentialrehazardinverydry

conditions,followalllocalrewarnings,andkeep

themachinefreeofdrygrassandleafdebris.

11

•Alternatethemowingdirection.Thishelps

dispersetheclippingsoverthelawnforeven

fertilization.

•Ifthenishedlawnappearanceisunsatisfactory,

try1ormoreofthefollowing:

–Replacethebladeorhaveitsharpened.

–Walkataslowerpacewhilemowing.

–Raisethecuttingheightonyourmachine.

–Cutthegrassmorefrequently.

–Overlapcuttingswathsinsteadofcuttingafull

swathwitheachpass.

CuttingLeaves

•Aftercuttingthelawn,ensurethathalfofthelawn

showsthroughthecutleafcover.Youmayneed

tomakemorethanasinglepassovertheleaves.

•Iftherearemorethan13cm(5inches)ofleaves

onthelawn,mowatahighercuttingheightand

thenagainatthedesiredcuttingheight.

•Slowdownyourmowingspeedifthemachine

doesnotcuttheleavesnelyenough.

AfterOperation

AfterOperationSafety

GeneralSafety

•Cleangrassanddebrisfromthemachinetohelp

preventres.Cleanupoilorfuelspills.

•Allowtheenginetocoolbeforestoringthemachine

inanyenclosure.

•Neverstorethemachineorfuelcontainerwhere

thereisanopename,spark,orpilotlight,such

asonawaterheateroronotherappliances.

HaulingSafety

•Removetheignitionkey(ifequipped)before

loadingthemachineforhauling.

•Usecarewhenloadingorunloadingthemachine.

•Securethemachinefromrolling.

CleaningundertheMachine

ServiceInterval:Beforeeachuseordaily

Forbestresults,cleanthemachinesoonafteryou

havecompletedmowing.

1.Lowerthemachinetothelowestcutting-height

setting.RefertoAdjustingtheCuttingHeight

(page8).

2.Movethemachineontoalevelsurface.

3.Attachagardenhosethatisconnectedtoa

watersupplytothewashoutport(Figure20).

g014538

Figure20

1.Washoutport

4.Turnthewateron.

5.Starttheengineandrunituntiltherearenomore

clippingsthatcomeoutfromunderthemachine.

6.Shutofftheengine.

12

7.Shutoffthewateranddisconnectthegarden

hosefromthemachine.

8.Starttheengineandrunitforafewminutesto

drytheundersideofthemachine.

9.Shutofftheengineandallowittocool.

FoldingtheHandle

WARNING

Foldingorunfoldingthehandleimproperly

candamagethecables,causinganunsafe

operatingcondition.

•Donotdamagethecableswhenfoldingor

unfoldingthehandle.

•Ifacableisdamaged,contactan

AuthorizedServiceDealer.

1.Loosenthehandleknobs.

2.Rotatetheentirehandleforward(Figure21).

Important:Routethecablestotheoutside

ofthehandleknobsasyoufoldtheupper

handle.

g020722

Figure21

3.Rotatetheupperportionofthehandleback

towardtheengine;refertoFigure22.

g020721

Figure22

1.Handleknobs

13

Maintenance

Important:Refertoyourengineowner’smanualforadditionalmaintenanceprocedures.

RecommendedMaintenanceSchedule(s)

MaintenanceService

Interval

MaintenanceProcedure

Aftertherst5hours

•Changetheengineoil.

Beforeeachuseordaily

•Checktheengine-oillevel.

•Ensurethattheengineshutsoffwithin3secondsafterreleasingtheblade-control

bar.

•Cleangrassclippingsanddirtfromunderthemachine.

Every100hours

•Servicethesparkplug.

Yearly

•Servicetheairlter.

•Changetheengineoil.

•Replacethebladeorhaveitsharpened(morefrequentlyiftheedgedullsquickly).

•Cleantheenginebyremovingdirtanddebrisfromitstopandsides;cleanitmore

frequentlyindustyoperatingconditions.

Yearlyorbeforestorage

•Emptythefueltankbeforerepairsasdirectedandbeforeyearlystorage.

MaintenanceSafety

•Disconnectthespark-plugwirefromthesparkplug

beforeperforminganymaintenanceprocedure.

•Wearglovesandeyeprotectionwhenservicing

themachine.

•Thebladeissharp;contactingthebladecanresult

inseriouspersonalinjury.Weargloveswhen

servicingtheblade.Donotrepairoralterthe

blade(s).

•Nevertamperwithsafetydevices.Checktheir

properoperationregularly.

•Tippingthemachinemaycausethefueltoleak.

Fuelisammableandexplosive,andcancause

personalinjury.Runtheenginedryorremovethe

fuelwithahandpump;neversiphonthefuel.

•Toensureoptimumperformanceandcontinued

safetycerticationofthemachine,useonly

genuineTororeplacementpartsandaccessories.

Replacementpartsandaccessoriesmadeby

othermanufacturerscouldbedangerous,and

suchusecouldvoidtheproductwarranty.

PreparingforMaintenance

1.Shutofftheengineandwaitforallmovingparts

tostop.

2.Disconnectthespark-plugwirefromthespark

plug(Figure23).

g236094

Figure23

1.Spark-plugwire

3.Afterperformingthemaintenanceprocedure(s),

connectthespark-plugwiretothesparkplug.

Important:Beforetippingthemachineto

changetheoilorreplacetheblade,allowthe

fueltanktorundrythroughnormalusage.If

youmusttipthemachinepriortorunning

outoffuel,useahandfuelpumptoremove

thefuel.Alwaystipthemachineontoits

side,withthedipstickdown.

14

ServicingtheAirFilter

ServiceInterval:Yearly

1.Pressdownonthelatchtabsontopofthe

air-ltercover(Figure24).

g011722

Figure24

1.Latchtabs

3.Foampre-lter

2.Paperairlter

2.Openthecover.

3.Removethepaperairlterandthefoam

pre-lter(Figure24).

4.Inspectthefoampre-lter,andreplaceitifitis

damagedorexcessivelydirty.

5.Inspectthepaperairlter.

•Iftheairlterisdamagedoriswetwithoil

orfuel,replaceit.

•Iftheairlterisdirty,tapitonahardsurface

severaltimesorblowcompressedairless

than207kPa(30psi)throughthesideofthe

lterthatfacestheengine.

Note:Donotbrushthedirtoffthelter;

brushingforcesdirtintothebers.

6.Removethedirtfromtheair-lterbodyandthe

coverusingamoistrag.

Important:Donotwipedirtintotheairduct.

7.Installthefoampre-lterandthepaperairlter

intotheairlter.

8.Installthecover.

ChangingtheEngineOil

ServiceInterval:Aftertherst5hours

Yearly

Note:Runtheengineafewminutesbeforechanging

theoiltowarmit.Warmoilowsbetterandcarries

morecontaminants.

EngineOilSpecications

Engineoilcapacity

0.55L(18.6oz)

OilviscositySAE30orSAE10W-30

detergentoil

APIserviceclassicationSJorhigher

1.Movethemachinetoalevelsurface.

2.RefertoPreparingforMaintenance(page14).

3.Removethedipstickbyrotatingthecap

counterclockwiseandpullingitout(Figure25).

g235096

Figure25

4.Tipthemachineontoitsside(sothattheair

lterisup)todraintheusedoilfromtheoil-ll

tube(Figure25).

15

g012139

Figure26

5.Afterdrainingtheusedoil,returnthemachineto

theoperatingposition.

6.Carefullypourabout3/4oftheenginecapacity

ofoilintotheoil-lltube.

7.Wait3minutesfortheoiltosettleintheengine.

8.Wipethedipstickcleanwithacleancloth.

9.Insertthedipstickintotheoil-lltube,butdonot

screwitin,thenremovethedipstick.

10.Readtheoillevelonthedipstick(Checkingthe

Engine-OilLevel(page7)).

•Iftheoillevelonthedipstickistoolow,

carefullypourasmallamountofoilintothe

oil-lltube,wait3minutes,andrepeatsteps

8through10untiltheoillevelonthedipstick

iscorrect.

•Iftheoillevelonthedipstickistoohigh,

draintheexcessoiluntiltheoillevelonthe

dipstickiscorrect.

Important:Iftheoillevelintheengineistoo

lowortoohighandyouruntheengine,you

maydamagetheengine.

11.Installthedipstickintotheoil-lltubesecurely.

12.Recycletheusedoilproperly.

ServicingtheSparkPlug

ServiceInterval:Every100hours

UseaChampionRN9YCsparkplugorequivalent.

1.Shutofftheengineandwaitforallmovingparts

tostop.

2.Disconnectthewirefromthesparkplug(Figure

22).

3.Cleanaroundthesparkplug.

4.Removethesparkplugfromthecylinderhead.

Important:Replaceacracked,fouled,or

dirtysparkplug.Donotcleantheelectrodes

becausegritenteringthecylindercan

damagetheengine.

5.Setthegapontheplugto0.76mm(0.030inch)

asshowninFigure27.

g000533

Figure27

1.Centerelectrodeinsulator3.Airgap(nottoscale)

2.Sideelectrode

6.Installthesparkplug.

7.Torquetheplugto20N∙m(15ft-lb).

8.Connectthewiretothesparkplug.

16

ReplacingtheBlade

ServiceInterval:Yearly

Important:Youwillneedatorquewrenchto

installthebladeproperly.Ifyoudonothavea

torquewrenchorareuncomfortableperforming

thisprocedure,contactanAuthorizedService

Dealer.

Examinethebladewheneveryourunoutoffuel.Ifthe

bladeisdamagedorcracked,replaceitimmediately.

Ifthebladeedgeisdullornicked,haveitsharpened

andbalanced,orreplaceit.

WARNING

Thebladeissharp;contactingthebladecan

resultinseriouspersonalinjury.

Weargloveswhenservicingtheblade.

1.RefertoPreparingforMaintenance(page14).

2.Tipthemachineontoitssidewiththeairlterup.

3.Useablockofwoodtoholdthebladesteady

(Figure28).

g231389

Figure28

4.Removetheblade,savingallmountinghardware

(Figure28).

5.Installthenewbladeandallmountinghardware

(Figure29).

g231390

Figure29

Important:Positionthecurvedendsofthe

bladetopointtowardthemachinehousing.

6.Useatorquewrenchtotightenthebladebolt

to82N∙m(60ft-lb).

Important:Abolttorquedto82N∙m(60

ft-lb)isverytight.Whileholdingtheblade

withablockofwood,putyourweight

behindtheratchetorwrenchandtightenthe

boltsecurely.Thisboltisverydifcultto

overtighten.

17

Storage

Storethemachineinacool,clean,dryplace.

PreparingtheMachinefor

Storage

1.Onthelastrefuelingoftheyear,addfuel

stabilizer(suchasToroPremiumFuel

Treatment)tothefuelasdirectedonthelabel.

2.Disposeofanyunusedfuelproperly.Recycle

itaccordingtolocalcodesoruseitinyour

automobile.

Note:Oldfuelinthefueltankistheleading

causeofhardstarting.Donotstorefuelwithout

fuelstabilizermorethan30days,anddonot

storestabilizedfuelmorethan90days.

3.Runthemachineuntiltheengineshutsofffrom

runningoutoffuel.

4.Starttheengineagainandallowittorununtil

itshutsoff.Whenyoucannolongerstartthe

engine,itissufcientlydry.

5.Disconnectthewirefromthesparkplugand

connectthewiretotheretainingpost(if

equipped).

6.Removethesparkplug,add30ml(1oz)of

engineoilthroughthespark-plughole,andpull

thestarterropeslowlyseveraltimestodistribute

oilthroughoutthecylindertopreventcylinder

corrosionduringtheoff-season.

7.Looselyinstallthesparkplug.

8.Tightenallnuts,bolts,andscrews.

RemovingtheMachine

fromStorage

1.Checkandtightenallfasteners.

2.Removethesparkplugandspintheengine

rapidlybypullingtherecoil-starthandletoblow

theexcessoilfromthecylinder.

3.Installthesparkplugandtightenitwithatorque

wrenchto20N∙m(15ft-lb).

4.Performanymaintenanceprocedures;referto

Maintenance(page14).

5.Checktheengine-oillevel;refertoCheckingthe

Engine-OilLevel(page7).

6.Fillthefueltankwithfreshfuel;refertoFilling

theFuelT ank(page7).

7.Connectthewiretothesparkplug.

18

EuropeanPrivacyNotice

TheInformationT oroCollects

ToroWarrantyCompany(T oro)respectsyourprivacy.Inordertoprocessyourwarrantyclaimandcontactyouintheeventofaproductrecall,weaskyou

tosharecertainpersonalinformationwithus,eitherdirectlyorthroughyourlocalT orocompanyordealer.

TheT orowarrantysystemishostedonserverslocatedwithintheUnitedStateswhereprivacylawmaynotprovidethesameprotectionasapplies

inyourcountry.

BYSHARINGYOURPERSONALINFORMATIONWITHUS,YOUARECONSENTINGTOTHEPROCESSINGOFYOURPERSONALINFORMATION

ASDESCRIBEDINTHISPRIVACYNOTICE.

TheWayT oroUsesInformation

Toromayuseyourpersonalinformationtoprocesswarrantyclaims,tocontactyouintheeventofaproductrecallandforanyotherpurposewhichwetell

youabout.ToromayshareyourinformationwithT oro'safliates,dealersorotherbusinesspartnersinconnectionwithanyoftheseactivities.Wewillnot

sellyourpersonalinformationtoanyothercompany.Wereservetherighttodisclosepersonalinformationinordertocomplywithapplicablelawsand

withrequestsbytheappropriateauthorities,tooperateoursystemsproperlyorforourownprotectionorthatofotherusers.

RetentionofyourPersonalInformation

Wewillkeepyourpersonalinformationaslongasweneeditforthepurposesforwhichitwasoriginallycollectedorforotherlegitimatepurposes

(suchasregulatorycompliance),orasrequiredbyapplicablelaw.

Toro'sCommitmenttoSecurityofYourPersonalInformation

Wetakereasonableprecautionsinordertoprotectthesecurityofyourpersonalinformation.Wealsotakestepstomaintaintheaccuracyandcurrent

statusofpersonalinformation.

AccessandCorrectionofyourPersonalInformation

Ifyouwouldliketorevieworcorrectyourpersonalinformation,pleasecontactusbyemailat[email protected].

AustralianConsumerLaw

AustraliancustomerswillnddetailsrelatingtotheAustralianConsumerLaweitherinsidetheboxoratyourlocalToroDealer.

374-0282RevC

La page charge ...

Toro 48cm Super Bagger Lawn Mower Manuel utilisateur

Toro 48cm Super Bagger Lawn Mower Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents