Toro 48cm Super Bagger Lawn Mower Manuel utilisateur

FormNo.3408-416RevA

48cmSuperBaggerLawn

Mower

2083520836

SuperBagger-Rasenmäher(48

cm)

2083520836

TondeuseSuperBaggerde48

cm

2083520836

SuperBaggergazonmaaier

van48cm

2083520836

www.T oro.com.

*3408-416*A

FormNo.3392-965RevA

48cmSuperBaggerLawnMower

ModelNo.20835—SerialNo.315000001andUp

ModelNo.20836—SerialNo.315000001andUp

Operator'sManual

Introduction

Thisrotary-blade,walk-behindlawnmowerisintended

tobeusedbyresidentialhomeowners.Itisdesigned

primarilyforcuttinggrassonwell-maintainedlawns

onresidentialproperties.Itisnotdesignedforcutting

brushorforagriculturaluses.

Readthisinformationcarefullytolearnhowtooperateand

maintainyourproductproperlyandtoavoidinjuryand

productdamage.Youareresponsibleforoperatingthe

productproperlyandsafely.

YoumaycontactTorodirectlyatwww .Toro.comforproduct

andaccessoryinformation,helpndingadealer,ortoregister

yourproduct.

Wheneveryouneedservice,genuineToroparts,oradditional

information,contactanAuthorizedServiceDealerorToro

CustomerServiceandhavethemodelandserialnumbersof

yourproductready.Figure1identiesthelocationofthe

modelandserialnumbersontheproduct.

Figure1

1.Modelandserialnumberplate

Writetheproductmodelandserialnumbersinthespace

below:

ModelNo.

SerialNo.

Thismanualidentiespotentialhazardsandhassafety

messagesidentiedbythesafetyalertsymbol(Figure2),

whichsignalsahazardthatmaycauseseriousinjuryordeath

ifyoudonotfollowtherecommendedprecautions.

Figure2

1.Safetyalertsymbol

Thismanualuses2wordstohighlightinformation.

Importantcallsattentiontospecialmechanicalinformation

andNoteemphasizesgeneralinformationworthyofspecial

attention.

ThisproductcomplieswithallrelevantEuropeandirectives.

Fordetails,seetheseparateproductspecicDeclarationof

Conformity(DOC)sheet.

NetTorque:Thegrossornettorqueofthisenginewas

laboratoryratedbytheenginemanufacturerinaccordance

withtheSocietyofAutomotiveEngineers(SAE)J1940.

Asconguredtomeetsafety,emission,andoperating

requirements,theactualenginetorqueonthisclassofmower

willbesignicantlylower.Gotowww.Toro.comtoview

specicationsonyourmowermodel.

Donottamperwiththeenginecontrolsoralterthegovernor

speed;doingsomaycreateanunsafeconditionresultingin

personalinjury.

Contents

Introduction..................................................................1

Safety...........................................................................2

GeneralLawnMowerSafety.....................................2

SoundPressure......................................................3

SoundPower..........................................................3

Hand-ArmVibration...............................................4

SafetyandInstructionalDecals.................................4

Setup............................................................................5

1UnfoldingtheHandle............................................5

2InstallingtheRecoil-StarterRopeintheRope

Guide.................................................................5

3FillingtheEnginewithOil......................................6

4AssemblingtheGrassBag......................................6

ProductOverview..........................................................7

Specications.........................................................7

Operation.....................................................................8

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeratwww.T oro.com.

OriginalInstructions(EN)

PrintedintheCzechRepublic

AllRightsReserved

*3392-965*A

FillingtheFuelTank................................................8

CheckingtheEngine-OilLevel..................................8

AdjustingtheCuttingHeight....................................9

AdjustingtheHandleHeight.....................................9

StartingtheEngine.................................................10

UsingtheSelf-PropelDrive.....................................10

StoppingtheEngine...............................................10

RecyclingtheClippings...........................................11

BaggingtheClippings.............................................11

Rear-DischargingtheClippings................................11

OperatingTips......................................................12

Maintenance.................................................................13

RecommendedMaintenanceSchedule(s)......................13

PreparingforMaintenance.......................................13

ServicingtheAirCleaner.........................................14

ChangingtheEngineOil.........................................14

ServicingtheSparkPlug..........................................15

ReplacingtheBlade................................................15

CleaningundertheMachine.....................................16

Storage........................................................................17

PreparingtheMachineforStorage............................17

FoldingtheHandle.................................................17

RemovetheMachinefromStorage............................17

Safety

ThismachinehasbeendesignedinaccordancewithENISO

5395:2013.

Improperlyusingormaintainingthislawnmowercan

resultininjury.Toreducethepotentialforinjury,

complywiththesesafetyinstructions.

Torodesignedandtestedthislawnmowertoofferreasonably

safeservice;however,failuretocomplywiththefollowing

instructionsmayresultinpersonalinjury.

Toensuremaximumsafetyandbestperformance,and

togainknowledgeoftheproduct,itisessentialthat

youandanyotheroperatorofthelawnmowerread

andunderstandthecontentsofthismanualbeforethe

engineiseverstarted.Payparticularattentiontothe

safetyalertsymbol(Figure2)whichmeansCaution,

Warning,orDanger—“personalsafetyinstruction.”

Readandunderstandtheinstructionbecauseithasto

dowithsafety.Failuretocomplywiththeinstruction

mayresultinpersonalinjury.

GeneralLawnMowerSafety

Thiscuttingmachineiscapableofamputatinghandsandfeet

andofthrowingobjects.Failuretoobservethefollowing

safetyinstructionscouldresultinseriousinjuryordeath.

Training

•Readtheinstructionscarefully.Befamiliarwiththe

controlsandtheproperuseoftheequipment.

•Neverallowchildrenorpeopleunfamiliarwiththese

instructionstousethemachine.Localregulationscan

restricttheageoftheoperator.

•Keepinmindthattheoperatororuserisresponsiblefor

accidentsorhazardsoccurringtootherpeopleortheir

property.

•Understandexplanationsforallpictogramsusedonthe

machineorintheinstructions.

Gasoline

WARNING-Gasolineishighlyammable.Takethe

followingprecautions.

•Storefuelincontainersspecicallydesignedforthis

purpose.

•Refueloutdoorsonlyanddonotsmokewhilerefueling.

•Addfuelbeforestartingtheengine.Neverremovethe

capofthefueltankoraddgasolinewhiletheengineis

runningorwhentheengineishot.

•Ifgasolineisspilled,donotattempttostarttheengine

butmovethemachineawayfromtheareaofspillageand

avoidcreatinganysourceofignitionuntilgasolinevapors

havedissipated.

•Replaceallfueltankandcontainercapssecurely.

Preparation

•Whilemowing,alwayswearsubstantial,slip-resistant

footwearandlongtrousers.Donotoperatethe

equipmentwhenbarefootorwearingopensandals.

•Thoroughlyinspecttheareawheretheequipmentisto

beusedandremoveallstones,sticks,wires,bonesand

otherforeignobjects.

•Beforeusing,alwaysvisuallyinspecttoseethatguardsand

safetydevices,suchasdeectorsand/orgrasscatchers,

areinplaceandworkingcorrectly.

•Beforeusing,alwaysvisuallyinspecttoseethattheblades,

bladeboltsandcutterassemblyarenotwornordamaged.

Replacewornordamagedbladesandboltsinsetsto

preservebalance.

Starting

•Donottiltthemachinewhenstartingtheengineunless

themachinemustbetiltedforstarting.Inthiscase,do

nottiltitmorethanabsolutelynecessaryandliftonlythe

partwhichisawayfromtheoperator.

•Starttheenginecarefullyaccordingtoinstructionsand

withfeetwellawayfromtheblade(s)andnotinfrontof

thedischargechute.

Operation

•Nevermowwhilepeople,especiallychildren,orpetsare

nearby.

•Mowonlyindaylightoringoodarticiallight.

•Stayalertforholesintheterrainandotherhiddenhazards.

2

•Donotputhandsorfeetnearorunderrotatingparts.

Keepclearofthedischargeopeningatalltimes.

•Neverpickuporcarryalawnmowerwhiletheengineis

running.

•Useextremecautionwhenreversingorpullinga

pedestrian-controlledmowertowardyou.

•Walk,neverrun.

•Slopes:

–Donotmowexcessivelysteepslopes.

–Exerciseextremecautionwhenonslopes.

–Mowacrossthefaceofslopes,neverupanddown,

andexerciseextremecautionwhenchangingdirection

onslopes.

–Alwaysbesureofyourfootingonslopes.

•Reducespeedonslopesandinsharpturnstoprevent

overturningorlossofcontrol.

•Stopthebladeifthemachinemustbetiltedfor

transportationwhencrossingsurfacesotherthangrass

andwhentransportingthemachinetoandfromthearea

tobemowed.

•Donotoperatetheengineinaconnedspacewhere

dangerouscarbonmonoxideandotherexhaustgasses

cancollect.

•Stoptheengine

–wheneveryouleavethemachine.

–beforerefueling.

–beforeremovingthegrasscatcher.

–beforemakingheightadjustmentunlessadjustment

canbemadefromtheoperatingposition.

•Stoptheengineanddisconnectthespark-plugwire.

–beforeclearingblockagesoruncloggingchute.

–beforechecking,cleaningorworkingonthemachine.

–afterstrikingaforeignobject,inspectthemachine

fordamageandmakerepairsbeforerestartingand

operatingthemachine.

–ifthemachinestartstovibrateabnormally(check

immediately).

•Lightningcancausesevereinjuryordeath.Ifyousee

lightningorhearthunderinthearea,donotoperatethe

machine;seekshelter.

•Watchoutfortrafcwhencrossingornearroadways.

MaintenanceandStorage

•Keepallnuts,bolts,andscrewstighttobesurethatthe

equipmentisinsafeworkingcondition.

•Donotusepressure-cleaningequipmentonthemachine.

•Neverstoretheequipmentwithgasolineinthetankand

insideabuildingwherefumescanreachanopename

orspark.

•Allowtheenginetocoolbeforestoringinanyenclosure.

•Toreducetherehazard,keeptheengine,silencer,

batterycompartmentandgasolinestorageareafreeof

grass,leaves,orexcessivegrease.

•Checkgrasscatchercomponentsandthedischargeguard

frequentlyandreplacewithmanufacturer'srecommended

parts,whennecessary.

•Replacewornordamagedpartsforsafety.

•Replacefaultysilencers.

•Ifthefueltankhastobedrained,dothisoutdoors.

•Donotchangetheenginegovernorsettingsoroverspeed

theengine.Operatinganengineatexcessivespeedcan

increasethehazardofpersonalinjury.

•Becarefulwhileadjustingthemachinetoprevent

entrapmentofthengersbetweenmovingbladesand

xedpartsofthemachine.

•Toensurethebestperformanceandsafety,

purchaseonlygenuineTororeplacementpartsand

accessories.Donotuse

will t

partsandaccessories;

theymaycauseasafetyhazard.

Hauling

•Usecarewhenloadingorunloadingthemachineintoa

traileroratruck.

•Usefull-widthrampsforloadingthemachineintoa

traileroratruck.

•Tiethemachinedownsecurelyusingstraps,chains,cable,

orropes.Boththefrontandtherearstrapsshouldbe

directeddownandoutwardfromthemachine.

SoundPressure

Thisunithasasoundpressurelevelattheoperator’searof

86dBA,whichincludesanUncertaintyValue(K)of1dBA.

Thesoundpressurelevelwasdeterminedaccordingtothe

proceduresoutlinedinENISO5395:2013.

SoundPower

Thisunithasaguaranteedsoundpowerlevelof96dBA,

whichincludesanUncertaintyValue(K)of1dBA.Thesound

powerlevelwasdeterminedaccordingtotheprocedures

outlinedinISO11094.

CAUTION

Long-termexposuretonoisewhileoperatingthe

machinemaycausesomehearingloss.

Wearadequatehearingprotectionwheneveryou

operatethemachineforanextendedperiodoftime.

3

Hand-ArmVibration

Measuredvibrationlevelforthelefthand=4.8m/s

2

Measuredvibrationlevelfortherighthand=5.5m/s

2

UncertaintyValue(K)=2.2m/s

2

Themeasuredvaluesweredeterminedaccordingtothe

proceduresoutlinedinENISO5395:2013.

CAUTION

Long-termexposuretovibrationwhileoperating

themachinemaycausesomenumbnessinthe

handsandwrists.

Wearglovesthatdampenthevibrationwhenever

youoperatethemachineforanextendedperiodof

time.

SafetyandInstructionalDecals

Important:Safetyandinstructiondecalsarelocatednearareasofpotentialdanger.Replacedamageddecals.

Manufacturer'sMark

1.Indicatesthebladeisidentiedasapartfromtheoriginal

machinemanufacturer.

112-8760

1.Thrownobjecthazard—keepbystandersasafedistance

fromthemachine.

2.Cutting/dismembermentofhandorfoot—stayawayfrom

movingparts.

112-8867

1.Lock2.Unlock

119–2283

1.Height-of-cutsettings

131–4514

1.Warning—readtheOperator'sManual.

2.Cutting/dismembermenthazardofhandorfoot,mower

blade—stayawayfrommovingparts;keepallguardsand

shieldsinplace.

3.Cutting/dismembermenthazardofhandorfoot,mower

blade—disconnectthespark-plugwireandreadthe

instructionsbeforeservicingorperformingmaintenance.

4.Thrownobjecthazard—keepbystandersasafedistance

fromthemachine;stoptheenginebeforeleavingthe

operatingposition;pickupanydebrisbeforemowing.

5.Cutting/dismembermenthazardofhandorfoot,mower

blade—donotoperateupanddownslopes;operatesideto

sideonslopes;lookbehindyouwhenbackingup.

4

Setup

1

UnfoldingtheHandle

NoPartsRequired

Procedure

WARNING

Foldingorunfoldingthehandleimproperlycan

damagethecables,causinganunsafeoperating

condition.

•Donotdamagethecableswhenfoldingor

unfoldingthehandle.

•Ifacableisdamaged,contactanAuthorized

ServiceDealer.

1.Loosenthehandleknobs(Figure3).

G020721

Figure3

1.Handleknobs

2.Carefullymovetheupperhandleforwarduntilthe

handlehalvesareinlineandnesttogetherasshown

inFigure4.

G020722

Figure4

3.Tightenthehandleknobsrmlybyhand.

4.Rotatethehandlerearwardtotheoperatingposition,

andlockthehandleatyourdesiredheight.Referto

AdjustingtheHandleHeight(page9).

2

InstallingtheRecoil-Starter

RopeintheRopeGuide

NoPartsRequired

Procedure

Important:Youmustinstalltherecoil-starterropein

theropeguide.

Holdtheblade-controlbartotheupperhandleandpullthe

recoil-starterropethroughtheropeguideonthehandle

(Figure5).

Figure5

1.Recoil-starterrope2.Ropeguide

5

3

FillingtheEnginewithOil

NoPartsRequired

Procedure

Important:Themachinedoesnotcomewithoilinthe

engine.Beforestartingtheengine,lltheenginewith

oil.

1.Movethemachinetoalevelsurface.

2.Removethedipstick(Figure6)andpourabout3/4of

thecrankcasecapacityofoilintotheoil-lltube.

Note:Max.ll:0.59L(20oz),type:SAE30orSAE

10W-30detergentoilwithanAPIserviceclassication

ofSF,SG,SH,SJ,SL,orhigher.

Figure6

1.Theoillevelisatits

maximum.

3.Theoillevelistoo

low—addoiltothe

crankcase.

2.Theoillevelistoo

high—removeoilfrom

thecrankcase.

3.Wipeoffthedipstickendwithacleancloth.

4.Insertthedipstickintotheoil-lltube,butdonot

screwitin.

5.Removethedipstickandreadtheoillevelonthe

dipstick(Figure6).

•Iftheoillevelistoolow,addasmallamount

ofoilslowlytotheoil-lltube,andthenrepeat

stepsthrough5untiltheoillevelonthedipstickis

correct.

•Iftheoillevelistoohigh,draintheexcessoiluntil

theoillevelonthedipstickiscorrect.Todrainthe

excessoil,refertoChangingtheEngineOil(page

14).

Important:Iftheoillevelinthecrankcaseis

toolowortoohighandyouruntheengine,

youmaydamagetheengine.

6.Installthedipsticksecurely.

Important:

Change the engine oil after the r st 5

operating hour s

;changeityearlythereafter.Refer

toChangingtheEngineOil(page14).

4

AssemblingtheGrassBag

NoPartsRequired

Procedure

1.SlipthegrassbagovertheframeasshowninFigure7.

g027257

1

2

3

Figure7

1.Handle

3.Grassbag

2.Frame

Note:Donotslipthebagoverthehandle(Figure7).

2.Hookthebottomchannelofthebagontothebottom

oftheframe(Figure8).

6

g027258

Figure8

3.Hookthetopandsidechannelsofthebagontothetop

andsidesoftheframe,respectively(Figure8).

ProductOverview

Figure9

1.Upperhandle

8.Airlter

2.Traction-assisthandle

9.Sparkplug

3.Blade-controlbar

10.Oil-lltube/dipstick

4.Grassbag

11.Bag-on-demandlever

(model20836only)

5.Rear-deectordoor12.Cutting-heightlever(2)

6.Fuel-tankcap13.Recoil-starthandle

7.Washoutport(notshown;

model20836only)

Specications

ModelWeightLengthWidthHeight

2083538kg

(84lb)

152cm

(60

inches)

53cm

(21

inches)

109cm

(43

inches)

2083639kg

(86lb)

152cm

(60

inches)

53cm

(21

inches)

109cm

(43

inches)

7

Operation

FillingtheFuelTank

DANGER

Gasolineisextremelyammableandexplosive.A

reorexplosionfromgasolinecanburnyouand

others.

•Topreventastaticchargefromignitingthe

gasoline,placethecontainerand/ormachine

directlyonthegroundbeforelling,notina

vehicleoronanobject.

•Fillthetankoutdoorswhentheengineiscold.

Wipeupspills.

•Donothandlegasolinewhensmokingoraround

anopenameorsparks.

•Storegasolineinanapprovedfuelcontainer,out

ofthereachofchildren.

•Forbestresults,useonlyclean,fresh(lessthan30days

old),unleadedgasolinewithanoctaneratingof87or

higher((R+M)/2ratingmethod).

•Oxygenatedfuelwithupto10%ethanolor15%MTBE

byvolumeisacceptable.

•Ethanol:Gasolinewithupto10%ethanol(gasohol)

or15%MTBE(methyltertiarybutylether)byvolume

isacceptable.EthanolandMTBEarenotthesame.

Gasolinewith15%ethanol(E15)byvolumeisnot

approvedforuse.Neverusegasolinethatcontainsmore

than10%ethanolbyvolume,suchasE15(contains15%

ethanol),E20(contains20%ethanol),orE85(contains

upto85%ethanol).Usingunapprovedgasolinemay

causeperformanceproblemsand/orenginedamage

whichmaynotbecoveredunderwarranty.

•Donotusegasolinecontainingmethanol.

•Donotstorefueleitherinthefueltankorinfuel

containersoverthewinterunlessafuelstabilizerisused.

•Donotaddoiltogasoline.

Fillthefueltankwithfreshunleadedregulargasolinefroma

majorname-brandservicestation(Figure10).

Important:Toreducestartingproblems,addfuel

stabilizertothefuelallseason,mixingitwithgasoline

lessthan30daysold.

Figure10

CheckingtheEngine-OilLevel

ServiceInterval:Beforeeachuseordaily—Checkthe

engine-oillevel.

Note:Max.ll:0.59L(20oz),type:SAE30orSAE

10W-30detergentoilwithanAPIserviceclassicationof

SF,SG,SH,SJ,SL,orhigher.

1.Movethemachinetoalevelsurface.

2.Removethedipstick(Figure11).

Figure11

1.Theoillevelisatits

maximum.

3.Theoillevelistoo

low—addoiltothe

crankcase.

2.Theoillevelistoo

high—removeoilfrom

thecrankcase.

3.Wipeoffthedipstickendwithacleancloth.

4.Insertthedipstickintotheoil-lltube,butdonot

screwitin.

8

5.Removethedipstickandreadtheoillevelonthe

dipstick(Figure11).

•Iftheoillevelistoolow,addasmallamountof

oilslowlytotheoil-lltube,andthenrepeatsteps

3through5untiltheoillevelonthedipstickis

correct.

•Iftheoillevelistoohigh,draintheexcessoiluntil

theoillevelonthedipstickiscorrect.Todrainthe

excessoil,refertoChangingtheEngineOil(page

14).

Important:Iftheoillevelinthecrankcaseis

toolowortoohighandyouruntheengine,

youmaydamagetheengine.

6.Installthedipsticksecurely.

AdjustingtheCuttingHeight

WARNING

Adjustingthecuttingheightmaybringyouinto

contactwiththemovingblade,causingserious

injury.

•Stoptheengineandwaitforallmovingparts

tostop.

•Donotputyourngersunderthehousingwhen

adjustingthecuttingheight.

CAUTION

Iftheenginehasbeenrunning,themuferwillbe

hotandcanseverelyburnyou.Keepawayfromthe

hotmufer.

Adjustthecuttingheightasdesired.

Note:Toraisethemachine,movebothcutting-heightlevers

forward;tolowerthemachine,movethemrearward(Figure

12).

Figure12

1.Cutting-heightlever

Note:TheapproximatecuttingheightsettingsareA=25

mm(1inch);B=38mm(1-1/2inch);C=51mm(2inches);

D=64mm(2-1/2inches);E=83mm(3-1/4inches);F=95

mm(3-3/4inches);andG=108mm(4-1/4inches).

AdjustingtheHandleHeight

Youmayraiseorlowertheupperhandletoaposition

comfortableforyou.

Rotatethehandlelock,movethehandleto1of3positions,

andlockthehandleintoposition(Figure13).

Figure13

1.Handlelock2.Handlepositions

9

StartingtheEngine

1.Holdtheblade-controlbar(Figure14)againstthe

handle.

Figure14

1.Blade-controlbar

2.Pulltherecoil-starthandle(Figure15).

Figure15

Note:Ifthemachinedoesnotstartafterseveral

attempts,contactanAuthorizedServiceDealer.

UsingtheSelf-PropelDrive

Tooperatetheself-propeldrive,simplywalkwithyourhands

ontheupperhandleandyourelbowsatyoursides,andthe

machinewillautomaticallykeeppacewithyou(Figure16).

Figure16

StoppingtheEngine

ServiceInterval:Beforeeachuseordaily—Ensurethat

theenginestopswithin3secondsafter

releasingthebladecontrolbar.

Tostoptheengine,releasetheblade-controlbar(Figure17).

Important:Whenyoureleasetheblade-controlbar,

boththeengineandbladeshouldstopwithin3seconds.

Iftheydonotstopproperly,stopusingyourmachine

immediatelyandcontactanAuthorizedServiceDealer.

Figure17

10

RecyclingtheClippings

Model20836only

Yourmachinecomesfromthefactoryreadytorecyclethe

grassandleafclippingsbackintothelawn.

Note:Thegrassbagmayremainonthemachinewhileyou

arerecyclingtheclippings.

Torecycletheclippings,movethebag-on-demandleverto

therecyclingmode(Figure18).

Figure18

1.Recyclingmode2.Baggingmode

BaggingtheClippings

Usethegrassbagwhenyouwanttocollectgrassandleaf

clippingsfromthelawn.

WARNING

Aworngrassbagcouldallowsmallstonesand

othersimilardebristobethrowntowardyouor

bystanders,resultinginseriouspersonalinjuryor

death.

Checkthegrassbagfrequently.Ifitisdamaged,

installanewTororeplacementbag.

WARNING

Thebladeissharp;contactingthebladecanresult

inseriouspersonalinjury.

Stoptheengineandwaitforallmovingpartstostop

beforeleavingtheoperatingposition.

1.Stoptheengineandwaitforallmovingpartstostop.

2.Installthegrassbag;refertoRemovingtheGrassBag

(page11)andmovethebag-on-demandlevertothe

baggingmode(model20836only)asshowninFigure

18.

InstallingtheGrassBag

1.Stoptheengineandwaitforallmovingpartstostop.

2.Raiseandholdupthereardoor,installthebaginthe

notches,andlowerthereardoor(Figure19).

Figure19

RemovingtheGrassBag

1.Stoptheengineandwaitforallmovingpartstostop.

2.Liftupthegrassbagupandawayfromthehandle.

Note:Tiltthegrassbagslightlybackwardtoprevent

thecollectedgrassclippingsfromfallingout.

Rear-Dischargingthe

Clippings

Usethereardischargeforcuttingverytallgrass.

Note:Ifthegrassbagisonthemachine,removeitbefore

rear-dischargingtheclippings;refertoRemovingtheGrass

Bag(page11).Thebag-on-demandlevershouldbeinthe

baggingmode(model20836only)asshowninFigure18.

11

WARNING

Thebladeissharp;contactingthebladecanresult

inseriouspersonalinjury.

Stoptheengineandwaitforallmovingpartstostop

beforeleavingtheoperatingposition.

OperatingTips

GeneralMowingTips

•Cleartheareaofsticks,stones,wire,branches,andother

debristhatthebladecouldhit.

•Avoidstrikingsolidobjectswiththeblade.Never

deliberatelymowoveranyobject.

•Ifthemachinestrikesanobjectorstartstovibrate,

immediatelystoptheengine,disconnectthewirefrom

thesparkplug,andexaminethemachinefordamage.

•Forbestperformance,installanewbladebeforethe

cuttingseasonbegins.

•ReplacethebladewhennecessarywithaToro

replacementblade.

CuttingGrass

•Cutonlyaboutathirdofthegrassbladeatatime.Donot

cutbelowthe51mm(2inch)settingunlessthegrassis

sparseoritislatefallwhengrassgrowthbeginstoslow

down.RefertoAdjustingtheCuttingHeight(page9).

•Whencuttinggrassover15cm(6inches)tall,mowatthe

highestcuttingheightsettingandwalkslower;thenmow

againatalowersettingforthebestlawnappearance.If

thegrassistoolong,themachinemaybecomeclogged

andcausetheenginetostall.

•Mowonlydrygrassorleaves.Wetgrassandleavestend

toclumpontheyardandcancausethemachineto

becomecloggedortheenginetostall.

WARNING

Wetgrassorleavescancauseseriousinjuryif

youslipandcontacttheblade.Mowonlyindry

conditions.

•Alternatethemowingdirection.Thishelpsdispersethe

clippingsoverthelawnforevenfertilization.

•Ifthenishedlawnappearanceisunsatisfactory,try1

ormoreofthefollowing:

–Replacethebladeorhaveitsharpened.

–Walkataslowerpacewhilemowing.

–Raisethecuttingheightonthemachine.

–Cutthegrassmorefrequently.

–Overlapcuttingswathsinsteadofcuttingafullswath

witheachpass.

–Setthecuttingheightonthefrontwheelsanotch

lowerthantherearwheels.Forexample,setthefront

wheelsat51mm(2inches)andtherearwheelsat64

mm(2-1/2inches).

CuttingLeaves

•Aftercuttingthelawn,ensurethathalfofthelawnshows

throughthecutleafcover.Youmayneedtomakemore

thanasinglepassovertheleaves.

•Iftherearemorethan13cm(5inches)ofleavesonthe

lawn,setthefrontcuttingheight1or2notcheshigher

thantherearcuttingheight.

•Slowdownyourmowingspeedifthemachinedoesnot

cuttheleavesnelyenough.

12

Maintenance

Note:Determinetheleftandrightsidesofthemachinefromthenormaloperatingposition.

RecommendedMaintenanceSchedule(s)

MaintenanceService

Interval

MaintenanceProcedure

Aftertherst5hours

•Changetheengineoil.

Beforeeachuseordaily

•Checktheengine-oillevel.

•Ensurethattheenginestopswithin3secondsafterreleasingthebladecontrolbar.

Aftereachuse

•Cleanunderthemachinehousing.

Every100hours

•Servicethesparkplug.

Beforestorage

•Emptythefueltankbeforerepairsasdirectedandbeforeannualstorage.

Yearly

•Cleantheairlter(morefrequentlyindustyoperatingconditions).

•Changetheengineoil.

•Replacethebladeorhaveitsharpened(morefrequentlyiftheedgedullsquickly).

•RefertoyourEngineOperator'sManualforanyadditionalyearlymaintenance

procedures.

PreparingforMaintenance

1.Stoptheengineandwaitforallmovingpartstostop.

2.Disconnectthespark-plugwirefromthesparkplug

(Figure20)beforeperforminganymaintenance

procedure.

Figure20

1.Spark-plugwire

3.Afterperformingthemaintenanceprocedure(s),

connectthespark-plugwiretothesparkplug.

Important:Beforetippingthemachinetochange

theoilorreplacetheblade,allowthefueltankto

rundrythroughnormalusage.Ifyoumusttip

themachinepriortorunningoutoffuel,usea

handfuelpumptoremovethefuel.Alwaystipthe

machineontoitssidewiththedipstickdown.

WARNING

Tippingthemachinemaycausethefuelto

leak.Gasolineisammableandexplosiveand

cancausepersonalinjury.

Runtheenginedryorremovethegasoline

withahandpump;neversiphon.

13

ServicingtheAirCleaner

ServiceInterval:Yearly

1.Pressdownonthelatchtabsontopoftheair-cleaner

cover(Figure21).

Figure21

1.Latchtabs

3.Foampre-lter

2.Paperairlter

2.Openthecover.

3.Removethepaperairlterandthefoampre-lter

(Figure21).

4.Inspectthefoampre-lter,andreplaceitifitis

damagedorexcessivelydirty.

5.Inspectthepaperairlter.

A.Ifthepaperairlterisdamagedoriswetwithoil

orfuel,replaceit.

B.Ifthepaperairlterisdirty,tapitonahard

surfaceseveraltimesorblowcompressedairless

than207kPa(30psi)throughthesideofthelter

thatfacestheengine.

Note:Donotbrushthedirtoffthelter;

brushingforcesdirtintothebers.

6.Removedirtfromtheaircleanerbodyandcoverusing

amoistrag.Donotwipedirtintotheairduct.

7.Insertthefoampre-lterandthepaperairlterinto

theaircleaner.

8.Installthecover.

ChangingtheEngineOil

ServiceInterval:Aftertherst5hours

Yearly

1.Movethemachinetoalevelsurface.

2.Runtheengineafewminutesbeforechangingtheoil

towarmit.

Note:Warmoilowsbetterandcarriesmore

contaminants.

3.Disconnectthespark-plugwirefromthesparkplug;

refertoPreparingforMaintenance(page13).

4.Tipthemachineontoitsside,withthedipstickdown,

todraintheusedoiloutthroughtheoil-lltubeinto

anoildrainpan(Figure22).

Figure22

5.Afterdrainingtheusedoil,returnthemachinetothe

operatingposition.

6.Pourabout3/4ofthecrankcasecapacityofoilinto

theoil-lltube.

Note:Max.ll:0.59L(20oz),type:SAE30orSAE

10W-30detergentoilwithanAPIserviceclassication

ofSF,SG,SH,SJ,SL,orhigher.

7.Wipeoffthedipstickendwithacleancloth.

8.Insertthedipstickintotheoil-lltube,butdonot

screwitin.

9.Removethedipstickandreadtheoillevelonthe

dipstick(Figure23).

14

Figure23

1.Theoillevelisatits

maximum.

3.Theoillevelistoo

low—addoiltothe

crankcase.

2.Theoillevelistoo

high—removeoilfrom

thecrankcase.

•Iftheoillevelistoolow,addasmallamount

ofoilslowlytotheoil-lltube,andthenrepeat

stepsthrough9untiltheoillevelonthedipstickis

correct.

•Iftheoillevelistoohigh,draintheexcessoiluntil

theoillevelonthedipstickiscorrect.Todrainthe

excessoil,refertoChangingtheEngineOil(page

14).

Important:Iftheoillevelinthecrankcaseis

toolowortoohighandyouruntheengine,

youmaydamagetheengine.

10.Installthedipsticksecurely.

11.Recycletheusedoilproperly.

ServicingtheSparkPlug

ServiceInterval:Every100hours

UseanChampionRN9YCsparkplugorequivalent.

1.Stoptheengineandwaitforallmovingpartstostop.

2.Disconnectthewirefromthesparkplug(Figure20).

3.Cleanaroundthesparkplug.

4.Removethesparkplugfromthecylinderhead.

Important:Replaceacracked,fouled,ordirty

sparkplug.Donotcleantheelectrodesbecause

gritenteringthecylindercandamagetheengine.

5.Setthegapontheplugto0.76mm(0.030inch)as

showninFigure24.

Figure24

1.Centerelectrodeinsulator3.Airgap(nottoscale)

2.Sideelectrode

6.Installthesparkplugandthegasketseal.

7.Torquetheplugto20N-m(15ft-lb).

8.Connectthewiretothesparkplug.

ReplacingtheBlade

ServiceInterval:Yearly

Important:

Y ou will need a torque wr ench to install the

blade pr oper l y

.Ifyoudonothaveatorquewrenchor

areuncomfortableperformingthisprocedure,contact

anAuthorizedServiceDealer.

Examinethebladewheneveryourunoutofgasoline.Ifthe

bladeisdamagedorcracked,replaceitimmediately.Ifthe

bladeedgeisdullornicked,haveitsharpenedorreplaceit.

WARNING

Thebladeissharp;contactingthebladecanresult

inseriouspersonalinjury.

Weargloveswhenservicingtheblade.

1.Disconnectthespark-plugwirefromthesparkplug;

refertoPreparingforMaintenance(page13).

2.Tipthemachineontoitsside(Figure25),withthe

dipstickdown.

Figure25

15

3.Useablockofwoodtoholdthebladesteady.

4.Removethebladebyturningthebladebolt

counterclockwise.

Note:Saveallthemountinghardware.

5.Installthenewbladeusingthemountinghardwarethat

youremovedinstep4.

6.Useatorquewrenchtotightenthebladeboltto

82N-m(60ft-lb).

Important:Abolttorquedto82N-m(60ft-lb)is

verytight.Whileholdingthebladewithablock

ofwood,putyourweightbehindtheratchetor

wrenchandtightentheboltsecurely.Thisboltis

verydifculttoovertighten.

CleaningundertheMachine

ServiceInterval:Aftereachuse

CleaningundertheMachinewithouta

WashoutPort(Model20835only)

WARNING

Themachinemaydislodgematerialfromunderthe

machine.

•Weareyeprotection.

•Stayintheoperatingposition(behindthe

handle)whentheengineisrunning.

•Donotallowbystandersinthearea.

1.Withtheenginerunningonaatpavedsurface,spraya

streamofwaterinfrontoftherightrearwheel(Figure

26).

Figure26

Note:Thewaterwillsplashintothepathoftheblade,

cleaningouttheclippings.

2.Whennomoreclippingscomeout,stopthewaterand

movethemachinetoadryarea.

3.Starttheengineandrunitforafewminutestodrythe

undersideofthemachine.

CleaningundertheMachinewitha

WashoutPort(Model20836only)

WARNING

Themachinemaydislodgematerialfromunderthe

machine.

•Weareyeprotection.

•Stayintheoperatingposition(behindthe

handle)whentheengineisrunning.

•Donotallowbystandersinthearea.

1.Lowerthemachinetoitslowestcutting-heightsetting;

refertoAdjustingtheCuttingHeight(page9).

2.Movethemachineontoaatpavedsurface.

3.Attachagardenhosethatisconnectedtoawater

supplytothewashoutport(Figure27).

Figure27

4.Turnthewateron.

5.Starttheengineandrunituntilnomoreclippings

comeoutfromunderthemachine.

6.Stoptheengine.

7.Shutoffthewateranddisconnectthegardenhose

fromthemachine.

8.Starttheengineandrunitforafewminutestodrythe

undersideofthemachine.

16

Storage

Storethemachineinacool,clean,dryplace.

PreparingtheMachinefor

Storage

WARNING

Gasolinevaporscanexplode.

•Donotstoregasolinemorethan30days.

•Donotstorethemachineinanenclosurenear

anopename.

•Allowtheenginetocoolbeforestoringit.

1.Onthelastrefuelingoftheyear,addfuelstabilizerto

thefuelasdirectedbytheenginemanufacturer.

2.Runthemachineuntiltheenginestopsfromrunning

outoffuel.

3.Startitagain.

4.Allowtheenginetorununtilitstops.Whenyoucan

nolongerstarttheengine,itissufcientlydry.

5.Disconnectthewirefromthesparkplug.

6.Removethesparkplug,add30mlofoilthrough

thesparkplughole,andpullthestarterropeslowly

severaltimestodistributeoilthroughoutthecylinder

topreventcylindercorrosionduringtheoff-season.

7.Looselyinstallthesparkplug.

8.Tightenallnuts,bolts,andscrews.

FoldingtheHandle

1.Rotatethehandleforward(Figure26).

Important:Routethecablestotheoutsideofthe

handleknobsasyoufoldtheupperhandle.

2.Tounfoldthehandle,referto1UnfoldingtheHandle

(page5).

RemovetheMachinefrom

Storage

1.Checkandtightenallfasteners.

2.Removethesparkplugandspintheenginerapidlyby

pullingtherecoil-starthandletoblowtheexcessoil

fromthecylinder.

3.Installthesparkplugandtightenitwithatorque

wrenchto20N-m(15ft-lb).

4.Performanymaintenanceprocedures;referto

Maintenance(page13).

5.Checktheengine-oillevel;refertoCheckingthe

Engine-OilLevel(page8).

6.Fillthefueltankwithfreshgasoline;refertoFillingthe

FuelTank(page8).

7.Connectthewiretothesparkplug.

17

Notes:

18

La page charge ...

Toro 48cm Super Bagger Lawn Mower Manuel utilisateur

Toro 48cm Super Bagger Lawn Mower Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents