i3 International Di721 Manuel utilisateur

La page charge ...

Camera Dome Intérieure

Anti-Vandal en Couleur

Di721

Guide d'utilisateur (Français)

Manuel d’utilisateur pour camera Di721

forme ou par n’importe quel moyen, électronique ou mécanique, y compris, mais sans s’y limiter,

par photocopie, enregistrement ou tout système de sauvegarde ou de recouvrement d’information

sans l’autorisation préalable écrite du propriétaire du droit d’auteur et de l’éditeur. Di721 est une

marque déposée de i³ International Inc. i ³ International Inc. se réserve le droit de modier le contenu de

ce manuel sans préavis.

Avis de non-responsabilité

Le manuel d’utilisateur Di721 est fourni tel quel, sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y

compris mais non limité à la performance, qualité marchande ou conformité à un usage particulier.

Ni i³ International Inc. et ni ses revendeurs ou distributeurs ne seront responsables à aucune personne

ou entité à l’égard de toute responsabilité, perte ou dommages causés ou présumés avoir été causés

directement ou indirectement par ce contenu. En plus, i³ International se réserve le droit de réviser

ce document et d’apporter des modications au contenu à tout moment, sans préavis.

FCC

Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis

aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet

appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent altérer le

fonctionnement.

Adresse:

i³ International Inc. • 780 Birchmount Road, Unit 16 • Scarborough • Ontario • Canada M1K 5H4

Support Technique: 1.877.877.7241 Courriel. [email protected] Site Web: www.i3international.com

1

Table des matières

Avertissements et Informations sur l’Opération.....................

Introduction......................................................................

Installation.......................................................................

Paramètres pour fonctions d’afchage à l'écran.....................

Spécications....................................................................

2

3

6

13

17

Avant de tenter de connecter ou de fair fonctionner ce produit, s'il vous plaît lire attentirement ces

instructions et conservez ce manuel pour une utilisation future.

2

AVERTISSEMENTS ET INFORMATIONS SUR L’OPÉRATION

1. Avertissements et Informations sur l’Opération

Merci pour votre achat de la caméra i³ Di721.

Le manuel de l’utilisateur Di721:

Cette version et toutes versions futures sont des produits d’i³ International Inc. Les droits d’auteur

de ce manuel appartiennent à i³ International Inc. et ce manuel ne peut être réimprimé ou reproduit

sans autorisation préalable écrite. Si le système doit être modié ou réparé, un installateur/fournisseur

certié d’i³ International doit être contacté. Autrement, la garantie du système sera annulée. Si vous

avez des problèmes ou questions concernant nos produits, SVP communiquez avec votre fournisseur/

installateur local d’i³ International.

Précautions

L’installation et l’entretien doivent être effectués uniquement par des techniciens qualiés et expérimentés

pour se conformer à tous les codes locaux et pour maintenir votre garantie.

ATTENTION! L’utilisation d’un adaptateur d’alimentation de Classe 2 certifié CSA et

UL est requis pour assurer la conformité.

ATTENTION! Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer le produit à la pluie

ou l’humidité.

Lors de l’installation de votre camera Di721, évitez:

• la chaleur excessive, comme le soleil ou des appareils de chauffage

• les contaminants comme la poussière et la fumée

• des champs magnétiques puissants

• des sources de rayonnements électromagnétiques puissants comme des émetteurs radio ou de télévision

• la buée et l’humidité

• les zones ayant des vibrations mécaniques

• des lampes uorescentes ou des objets qui reètent la lumière

• des sources instables de lumière car cela pourrait provoquer le scintillement

• des températures inférieures à 10° Celsius ou 14° Fahrenheit et supérieures à 50° Celsius ou 122° F

Alimentation Électrique

Assurez-vous que le voltage que vous fournissez répond aux exigences d’alimentation électrique

pour cette caméra avant de mettre la caméra en marche. Un voltage incorrect peut causer des

dommages irréparables à la caméra vidéo et annulera la garantie de la caméra.

Nettoyage

• Pour une clarté optique optimale, le dôme ou l’objectif de la caméra doit rester propre. Utilisez un chiffon

doux et sec pour enlever les empreintes de doigts et la poussière du couvercle du dôme.

• Utiliser une soufeuse d’air pour enlever la poussière de la lentille.

• Nettoyer le reste de l’unité avec un chiffon doux et sec. Si l’unité est très sale, utilisez un chiffon

humide avec une petite quantité de détergent doux, puis essuyez à sec.

• N’utilisez pas de solvants volatiles tels que l’alcool, le benzène ou diluants, car ils peuvent endommager le

ni de l’appareil.

Service

Pour éviter tout choc électrique et pour préserver la garantie du produit, NE PAS démonter la

caméra. Appelez le personnel qualié pour tout entretien et service.

3

INSTALLATION

2. Introduction

La caméra en dôme est idéale pour l’installation à l’intérieur et pour environnements commerciaux et

résidentiels. La caméra en dôme dispose d’un support de montage à 3 axes pour permettre une installation

exible sur un mur, au plafond, ou sur angles.

Avant de commencer

SVP veuillez lire complètement ce manuel avant d’installer la caméra en dôme. Conservez

ce manuel pour une référence future.

Déballage

Vériez que les pièces reçues correspondent à ceux gurant sur le formulaire de commande et le bordereau

d’emballage. Les pièces pour la caméra en dôme, en plus de ce manuel, sont:

1) Vis à main plane (Type à letage) x4

2) Ancrage en plastique x4

3) Vis à main plane (type à machinerie 26L) x3

4) Clé angulaire de sécurité/anti-effraction x1

5) Câble de sortie pour 2ième moniteur vidéo x1

6) Aligner le gabarit de montage.(la doublure de la boîte) x1

7) Autocollant de guide de patron x1

8) Camera entièrement assemblée x1

9) Manuel de l’utilisateur x1

S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, contactez le revendeur qui vous a vendu la caméra.

1 2 3

4

5

6

M

Lens Direction

Note: Mounting surface material

determines screw type. Refer to manual.

GUIDE PATTERN

4

8

a

b

Figure 3.1 Composantes de la caméra

3.1 Installation

La caméra en dôme est une unité entièrement intégrée avec caméra et objectif.

Dimensions:

INSTALLATION

137mm

130mm

63mm

84mm

63mm

5

Figure 3-1

1. Trous de surface pour le câblage vidéo de/à l’unité

a. Trou de côté (1/2”)

b. Trou du haut (3/4”, peut aussi être utilisé pour montage suspendu)

2. Boîtier de base

3. Base de caméra

4. Couvercle en dôme

5. Levier de mise au point (focus)

6. Levier pour zoom

7. Connecteur de sortie vidéo

8. Connecteur d’entrée d’alimentation 24 VAC / 12 VDC (rouge +, noir -)

Entretien Régulier

• Le couvercle en dôme est une pièce optique. Utilisez un chiffon doux et sec pour enlever les em-

preintes de doigts et la poussière.

• Nettoyez l’emboîtement/surface de la caméra avec un chiffon doux et sec. Pour les taches plus

tenaces, utilisez un chiffon humide avec une petite quantité de détergent doux, puis essuyez à sec.

3.2 Démontage de la caméra

Avant le montage et le réglage de la caméra, démontez l’appareil comme suit.

1. Utilisez la clé angulaire de sécurité pour enlever le couvercle du dôme

INSTALLATION

Figure 3.2 Démontage de la caméra

6

INSTALLATION

1. Boîtier de base

2. Base de caméra

3. Support d’ajustement d'inclinaison

4. Doublure intérieure

5. Couvercle du dôme

6. Crochet antichute

Figure 3.2 Démontage de la caméra

2. Desserrer les 3 vis sur la base de la caméra (2)

3.3 Branchement des câbles

Référez-vous à la Figure 3-1 pour brancher le connecteur de sortie vidéo (# 7) et pour brancher le

connecteur d’entrée d’alimentation #8 (24VAC/12VDC).

Attention: Lors du branchement d’alimentation VDC, assurez-vous que la polarité

électrique est correcte pour éviter tout dysfonctionnement et/ou pour prévenir des

dommages à la caméra.

Attention: N’utilisez pas de solvants volatiles tels que l’alcool, le benzène ou diluants,

car ils peuvent endommager le ni de l’appareil.

3.4 Montage de la caméra

La section suivante décrit deux types d’installations: (1) montage sur surface ou (2) montage encas-

tré. Sélectionnez le type de montage désiré.

7

INSTALLATION

3.5 Montage sur surface

1. Placez l’autocollant de guide de patron sur le mur ou plafond.

2. Assurez-vous que le trou de côté pour le câblage fait face opposée à la zone de capture.

3. Percez deux trous et insérez les ancrages en plastique (#1 ci-dessous) dans les trous.

4. Fixez le boîtier de base au mur ou plafond avec les vis à main planes (type à letage) (# 2 ci-dessous).

Remarque: Selon le matériau de votre surface de montage, vous pourriez avoir besoin de vis et

ancrages différents que ceux fournis.

1. Ancrages en plastique

2. Vis à main planes (type à letage)

8

INSTALLATION

3.6 Montage Encastré

1. Préparez la surface de montage. Utilisez le patron de montage (Liste de

déballage à la page 3)

2. pour découper un trou dans la surface de montage.

3. Retirez le boîtier de base de la caméra. (Référez-vous à la gure 3.2)

4. Insérez la caméra dans le trou

5. Visez les vis (1) en sens horaire pour ajuster les languettes supérieures (2).

Serrez les languettes fermement contre la surface.

6. Tournez les vis dans le sens horaire pour regler les onglets. Serrer les onglets

fermement contre la surface.

1. Vis d’ajustement de languettes

2. Languettes supérieures

Figure 3.3 Montage encastré de la caméra

9

INSTALLATION

3.6 Montage Encastré sur boîtier arrière

5. Préparez la surface de montage. Utilisez le patron de montage pour découper un trou dans la surface

de montage.

6. Retirer le fond du boîtier de la caméra. (Se référer à la gure 3.2) et joindre à un conduit NPT de ¾

(EMT ou Rigide) assurer que la boîte arrière est au même niveau que la tuile T-bar.

7. Insérez la caméra dans le trou et attachez un câble de crochet antichute si nécessaire. Fixez le boîtier de

base au mur ou plafond avec les vis à main planes (type à letage) (# 2 ci-dessous).

8. Attachez la caméra au boîtier arrière avec les vis plus longues fournies

1. Vis d’ajustement de languettes

2. Vis longues pour boîtier arrière (3x)

3. Languettes supérieures

10

INSTALLATION

1. Levier de commande pour

paramètres d’afchage à l'écran

2. Sortie pour moniteur

Figure 3.7

Contrôles pour réglages de la camera

3.7 Réglages optionnels de la caméra

Référez-vous à la gure 3-3 pour localiser le levier de commande (1) de paramètres d’afchage à l’écran

sur le support de la caméra. Utilisez le levier de commande pour accéder au menu de paramètres

d’afchage à l’écran pour régler les paramètres de la caméra selon les besoins.

Pour utiliser le levier de commande pour les paramètres d’afchage à l’écran:

• Appuyez sur le levier de commande vers le bas pour accéder au menu principal ou à un élément sélectionné.

• Déplacez le levier de commande vers le HAUT, le BAS, la GAUCHE et la DROITE pour parcourir les

menus et options.

Pour plus d’informations sur les réglages de paramètres d’afchage à l’écran, référez-vous à la section

“4.0 Paramètres pour

11

INSTALLATION

1

2

3

4

5

1. Faites tourner l’assemblage dans la

base pour le réglage horizontal

2. Desserrez la vis d’ajustement

d'inclinaison. Serrez la vis à la

position de l’angle vertical souhaité.

3. Faites tourner l’anneau axial pour le

pivotement horizontal.

4. Levier de mise au point (focus)

5. Levier pour zoom

Figure 3.8

Réglage de la position de la caméra

3.8 Réglage de la position de la caméra

La caméra en dôme dispose de 3 axes de positionnement pour la caméra. En regardant le moniteur de

surveillance, réglez la position de la caméra comme suit:

• Faites tourner l’assemblage dans la base pour le réglage horizontal.

• Dévissez la vis d’ajustement d’inclinaison pour le réglage vertical, placez la caméra à la position sou-

haitée, et resserrez la vis du support.

• Réglage horizontal pour montage sur un mur et plafonds inclinés: tournez la base de l’objectif (maximum

354°) jusqu’à ce que vous êtes satisfait(e) du champ de vision.

12

3.9 Réglage de l’objectif

1. Desserrez juste un peu le levier de mise au point (# 4 ci-haut) dans le sens antihoraire et réglez pour

une image optimale.

2. Desserrez juste un peu le levier du zoom (# 5 ci-haut) dans le sens antihoraire et réglez le champ de

vision souhaité.

3. Resserrez les leviers de zoom et de mise au point après les ajustements.

Remarque: Il est important que vous verrouilliez les leviers de zoom et de mise au point après les ajustements.

Cela permettra d’éviter les mouvements de positions (par exemple causés par changements de te

pérature ou vibrations).

4. Une fois que tous les réglages sont effectués, insérez le couvercle de la caméra:

a. Utilisez un chiffon doux et sans particules de tissus libres pour essuyer le couvercle du dôme et enlever les

empreintes de doigts.

b. Fixez la doublure intérieure (#3) sur le support d’ajustement d’inclinaison (#2). Poussez la doublure

vers le bas jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.

c. Montez le couvercle du dôme (#4) sur le boîtier de base de la caméra (#1).

INSTALLATION

1

2

3

4

Figure 3.9 Réglage de l’objectif

13

Paramètres pour fonctions d’afchage à l'écran

4.0 Paramètres pour fonctions d’afchage à l’écran

Utilisez le menu de paramètres d’afchage à l’écran pour régler la caméra pour une performance optimale.

LENS AUTO

SHUTTER/AGC AUTO

WHITE BAL ATW

BACKLIGHT OFF

PICT ADJUST

ATR OFF

MOTION DET OFF

PRIVACY OFF

DAY/NIGHT AUTO

NR

CAMERA ID OFF

SYNC INT

LANGUAGE ENGLISH

CAMERA RESET

BACK

EXIT SAVE ALL

Figure 4-1 Menu principal pour fonctions d’afchage à l’écran

4.1 Objectif (LENS)

Les paramètres de l’objectif (LENS) vous permettent de congurer l’objectif et la luminosité. Les options

sont AUTO (Auto-Iris de l’objectif) et MANUAL (manuel). Le réglage par défaut est AUTO. Dans le sous-

menu AUTO, vous pouvez dénir le MODE étant soit OPEN (ouvrir), CLOSE (fermer) ou AUTO. En-

suite, vous pouvez régler le paramètre SPEED pour régler la vitesse de convergence de l’objectif à iris

“DC”.

TYPE DC

MODE OPEN

SPEED 046

4.2 Paramètre “SHUTTER/AGC” (Obturateur/Contrôle automatique de gain)

Vous pouvez régler le paramètre “SHUTTER/AGC” à AUTO ou MANUEL. Le réglage par défaut est AUTO.

Lorsque l’objectif (LENS) est réglé sur AUTO: il est recommandé de régler le paramètre “SHUTTER/

AGC” à AUTO. Dans le sous-menu AUTO, réglez HIGH LUMINANCE MODE” (le mode haute lumi-

nosité) en fonction de votre environnement:

• Mode AUTO IRIS: utilisez cette valeur pour conditions normales. Le niveau IRIS sera contrôlé par la

luminosité de la caméra.

• Mode SHUT + AUTO IRIS: utilisez cette valeur en conditions de haute luminosité. L’exposition sera

contrôlé par “AES” (Obturateur électronique automatique) ou par l’Iris “DC”.

Le paramètre de l’iris sera contrôlé par la luminosité de la caméra.

HIGH LUMINANCE

MODE AUTO IRIS

BRIGHTNESS 024

LOW LUMINANCE

MODE AGC

BRIGHTNESS x0.25

14

Paramètres pour fonctions d’afchage à l'écran

Si le paramètre “SHUTTER/AGC” est réglé à MANUEL, un sous-menu apparaît comme ci-dessous. La

vitesse d’obturation (SHUTTER) est une variable de 1/50(1/60) sec à 1/10000 sec et le paramètre

“AGC” peut être réglé en fonction de votre environnement.

MODE OFF

SHUTTER 1/50(1/60)

AGC 6.0

4.3 Paramètre “White BAL”

Le paramètre “White BAL” (réglage du blanc) contrôle la couleur à l’écran. Les options comprennent

“ATW” (réglage de blanc automatique), “MANUAL” “PUSH”, “PUSH LOCK”, “USER1”, “USER2”, et

“ANTI CR” (réduction des changements de couleurs provoqués par sources de lumière scintillante/

sources uorescentes). La valeur par défaut est “ATW”.

• ATW: Sélectionnez “ATW” lorsque l’éclairage varie entre des scènes d’intérieur et des

scènes à l’extérieur

SPEED 171

DELAY CNT 152

ATW FRAME X0.50

ENVIRONMENT INDOOR

• MANUAL: Vous pouvez régler manuellement le niveau (“LEVEL”) de 15 à 69.

• USER1/USER2: Vous pouvez régler le niveau de bleu (“B-GAIN”) et le niveau de rouge (“R-GAIN”) de 0 à 255.

• PUSH: Lorsque sélectionné dans la position appropriée, le réglage du blanc sera appliqué pour la

zone au complet.

• PUSH LOCK: Lorsque sélectionné dans la position appropriée, le réglage du blanc sera appliqué

une seule fois.

4.4 Paramètre “BACKLIGHT” (Éclairage de fond)

Pour compenser en fonction de l’éclairage de fond. Contrôle le niveau d’éclairage pour des conditions

d’éclairage de fond élevées. Les options disponibles sont “OFF”, “BLC” ou “HLC” (compensation d’éclairage

élevé). La valeur par défaut est “OFF”.

Si “HLC est sélectionné, HLC est activé automatiquement lorsque la caméra détecte un éclairage élevé.

4.5 Paramètre “PICT ADJUST” (Réglage de l’image)

“PICTURE ADJUST” permet de régler les paramètres d’image pour une image optimale. Dans le sous-menu

PICT ADJUST, vous pouvez régler la luminosité (“BRIGHTNESS”), le contraste (“CONTRAST”), la dénition

(“SHARPNESS”), et les valeurs de teinte (“HUE”) et de GAIN. En plus, vous pouvez régler le paramètre

“MIRROR” à “ON” pour reéter l’image.

MIRROR OFF

BRIGHTNESS 000

CONTRAST 128

SHARPNESS 128

HUE 128

GAIN 128

15

Paramètres pour fonctions d’afchage à l'écran

4.6 Paramètre “ATR”*

Pour régler le paramètre “ATR” (Reproduction de courbe-ton adaptative). Vous pouvez sélectionner ON

ou OFF. La valeur par défaut est OFF. Si vous sélectionnez ON, le sous-menu ATR apparaît où vous

pouvez régler les valeurs de “LUMINANCE” et “CONTRASTE” pour une image optimale.

LUMINANCE LOW

CONTRAST LOW

* Aussi appelé “Digital Wide Dynamic” (Gamma Dynamique Etendue- Digitale). Cette fonction augmente

la bande dynamique vidéo de la caméra et améliore la visibilité des images même dans des environnements

à haut contraste.

4.7 Paramètre “MOTION DET”

MOTION DET permet de détecter des objets en mouvement sur l’écran. La valeur par défaut est OFF.

Si vous sélectionnez ON, le sous-menu MOTION DET apparaîtra. Vous pouvez dénir jusqu’à 4 zones

de mouvement pour détecter certains mouvements et régler la sensibilité de détection de mouvement

de 0 à 127.

4.8 Paramètre “PRIVACY” (Zones privées)

Cette fonction peut cacher/omettre jusqu’à 8 zones privées de l’écran de surveillance vidéo. La valeur

par défaut est OFF. Si vous sélectionnez ON, le sous-menu “PRIVACY” apparaîtra. Vous pouvez congurer

jusqu’à 8 zones privées et dénir la couleur et transparence des zones privées. En plus, vous pouvez

activer la fonction “MOSAIC” pour la zone privée.

Remarque: Si vous activez la fonction MOTION DET, la fonction PRIVACY fonctionnera pour 4 zones

seulement.

REA SEL 1/8

TOP 000

BOTTOM 000

LEFT 000

RIGHT 000

COLOR 1

TRANSP 0.00

MOSAIC OFF

4.9 Paramètre “DAY/NIGHT” (Jour/Nuit)

La fonction “DAY/NIGHT” vous permet de dénir les paramètres de changements en modes couleur, et

noir et blanc (B/W) pour la caméra. Les options sont “AUTO”, “COLOR” et “B/W”. La valeur par défaut

est AUTO.

• AUTO: Dans le sous-menu AUTO, vous pouvez régler la valeur du paramètre “BURST” et régler:

-“Day->NIGHT”: Pour régler le niveau de lumière à laquelle la caméra passe en mode nuit (NIGHT).

Plus la valeur est élevée, plus l’éclairage doit être bas/sombre avant que la caméra passe en mode

nuit.

-“NIGHT->DAY”: Pour régler le niveau de lumière à laquelle la caméra passe en mode jour (DAY). Plus

la valeur est basse, plus l’éclairage doit être élevé avant que la caméra passe en mode jour.

BURST OFF

DELAY CNT 100

DAY->NIGHT 100

NIGHT->DAY 100

16

Paramètres pour fonctions d’afchage à l'écran

• COLOR: Force la caméra à rester en mode jour (couleur) en tout temps.

• B/W: Force la caméra à rester en mode nuit (noir et blanc) en tout temps. Le sous-menu “B/W” permet

de régler le paramètre BURST à ON ou OFF.

4.91 Paramètre “NR” (Réduction du bruit numérique)

Le paramètre NR permet de congurer la réduction du bruit numérique 2D pour réduire le bruit numérique à

l’écran. Dans le sous-menu NR, vous pouvez activer “NR MODE” en modes “Y/C” (luminosité/couleur),

“C LEVEL” (niveau C) ou “Y LEVEL” (niveau Y). Selon votre mode NR, vous pouvez régler les valeurs

Y et C (“C LEVEL” et “Y LEVEL”) comme requises.

NR MODE Y/C

Y LEVEL 000

C LEVEL 000

Remarque: Lorsque les valeurs Y/C sont plus élevées, le bruit est réduit dans les zones sombres. La résolu-

tion est aussi réduite. Quand les valeurs sont plus basses, le bruit est augmenté dans les zones sombres.

4.92 Paramètre “CAMERA ID” (Identication de la caméra)

CAMERA ID vous permet d’identier la caméra. Les options sont OFF (par défaut) et ON. Dans le sous-menu

ON, vous pouvez ajouter un titre pour la caméra jusqu’à 26 caractères en 2 lignes et d’aussi choisir où

le titre apparaîtra sur l’écran.

4.93 Paramètre “SYNC” (synchronization)

Mode de synchronisation est régler par default à l’interne.

4.94 Paramètre “LANGUAGE” (Langue)

L’afchage à l’écran supporte 8 différentes langues. Les options sont “ENGLISH” (anglais par défaut),

“JAPANESE” (japonais), “GERMAN” (allemand), “FRENCH” (français), “RUSSIAN” (russe), “PORTU-

GUESE” (portugais), “SPANISH” (espagnol) et “SIMPLIFIED CHINESE” (chinois simplié).

4.95 Paramètre “CAMERA RESET” (valeurs par défaut)

Pour revenir aux valeurs par défaut, sélectionnez “CAMERA RESET”, puis appuyez sur le levier de

commande.

4.96 Paramètre “SAVE ALL” (sauvegarde des valeurs)

“SAVE ALL” vous permet de sauvegarder toutes les valeurs des paramètres et de quitter le menu pour

fonctions d’afchage à l’écran.

17

SPÉCIFICATIONS

Protocoles de signaux NTSC PAL

Protocoles/systèmes d’image

Dispositif de prise d’image 1/3” SONY Exview HAD CCD II

Pixels effectifs (HxV) 976 (H) × 494 (V) 976 (H) × 582 (V)

Spécications électriques

Système de balayage

2:1 Entrelacé V: 59.94 Hz, H:

15.734KHz

2:1 Entrelacé V: 50 Hz, H:

15.625 KHz

Synchronisation Interne

Résolution horizontale 700 lignes à l’écran

Objectif intégré f=2.8mm~10.5mm, iris à focalisation variable DC F1.2

Angle de vision

Horizontal:99.6°(grand angle)~24.9°(télé/compressé)

Vertical:73.2°(grand angle)~18.8°(télé)

Correction Gamma 0.45

Luminosité minimum F1.2 @50IRE, 0.02ux,@30IRE, 0.01lux

Ratio signal/bruit Plus de 50dB (sans gain automatique)

Contrôle de gain En marche/éteint (“On”/“Off”) (sélectionnable)

Réglage du blanc ATW/ Manual/ User/ Push/ Push lock

Obturateur électronique 1/60 sec 1/50 sec

Supression de scintillement automatique ajusté

Contrôle d’éclairage de fond “Off” (éteint)/ BLC/ HLC (sélectionnable)

Mode jour/nuit “Day/Night” (jour/nuit) numérique

Réduction de bruit numérique Oui

Détection de mouvements Oui, 4 zones (max)

Réglage de zones privées Oui, 8 zones (max)

Compensation d’éclairage élevé Oui

Large bande dynamique vidéo

Gamma Dynamique Etendue- Digitale

Fonctions d’affichage à l’écran Oui

Langues d’afchage à l’écran

anglais, japonais, allemand, français, russe, portugais,

espagnol, chinois simplié

Sortie vidéo Sortie 1Vpp composite, 75 ohm

Alimentation

Alimentation requise DC 12V & AC 24V ± 10%

Consommation électrique 2.5W (max)

Environnement

Température de fonctionnement -10°C ~ 50°C

Humidité de fonctionnement 90% MAX

Température d’entreposage -20°C ~ 60°C

Humidité d’entreposage 70% MAX

Méchanisme

Dimensions (ΦxH) Φ137mmx130mm

Poids 567g approx.

Garantie 3 ans sur pièces et main d’oeuvre

La page charge ...

i3 International Di721 Manuel utilisateur

i3 International Di721 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents