Wagan Mini Cycle Go Manuel utilisateur

Item No. / Artículo N

o

/ Article n° : 9734

Mini Cycle Go

™

User’s Manual / Manual de Usuario / Guide d’Utilisation

Please visit our website for the latest information on this product.

Visite nuestro sitio web para obtener la información más reciente sobre este producto.

Veuillez visiter notre site Internet pour obtenir les dernières informations sur ce produit.

La page charge ...

14

Mini Cycle Go

MC

de Wagan

MD

www.wagan.com

Merci d’avoir acheté le Mini Cycle Go

MC

de Wagan

MD

. Une utilisation normale et un

traitement adapté vous garantirons des d’années d’utilisation sans problème.

⚠ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessures graves, veuillez lire

tous les avertissements, précautions et instructions de ce manuel d’opération.

Utilisez le Mini Cycle Go uniquement, tel qu’indiqué dans ce manuel.

CARACTÉRISTIQUES

• Améliorez votre circulation pour obtenir une vie plus saine

• Facile à plier et possède des goupilles de verrouillage

• Portable, pour utilisation à la maison ou au bureau

• Compact, pour ranger facilement

• Contrôle de la tension pour varier votre séance d’exercices

• Moniteur d’entraînement pour vous aider à atteindre vos objectifs :

Comptage des rotations, tours par minute, laps de temps, calories brûlées

SPÉCIFICATIONS

• Dimensions lorsque déplié (centimètres): 39,7 (larg) x 49,3 (long) x 25,7 (haut)

• Dimensions lorsque plié (centimètres): 39,7 (larg) x 32,0 (long) x 18,0 (haut)

• Poids : 2,4 kg

• Pile (incluse): 1,5 V AG13

15

Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement

Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

PRÉCAUSIONS IMPORTANTES

• Le propriétaire est responsable de s’assurer que tout utilisateur de cet appareil

soit adéquatement informé de toutes les précautions.

• Cet appareil est conçu pour une utilisation personnelle uniquement.

• Gardez cet appareil à l’intérieur, éloigné de l’humidité et de la poussière.

Placez cet appareil sur une surface plane, avec un matelas en-dessous, pour

protéger le plancher ou le tapis.

• Vériﬁez et serrez adéquatement toutes les pièces, régulièrement. Remplacez

toute pièce usée immédiatement.

• Tenez les enfants de moins de 12 ans et les animaux de compagnie éloignés de

cet appareil, en tout temps.

• Ne tentez pas de vous tenir debout sur l’appareil. Restez assis, lorsque vous

utilisez cet appareil.

• Portez des vêtements appropriés pour l’exercice. Ne portez pas de vêtements

amples qui pourraient se prendre dans l’appareil. De plus, portez des souliers

de sport pour la protection des pieds, pendant l’exercice.

• Gardez toujours votre dos droit, lorsque vous utilisez cet appareil. Ne courbez

pas votre dos.

• Si vous ressentez de la douleur ou des étourdissement, en tout temps, lors de

l’exercice, cessez immédiatement et commencez à vous rafraîchir.

⚠ AVERTISSEMENT: Avant de commencer cet exercice ou de commencer tout

programme d’exercice, consultez votre médecin. Cela est spécialement important

pour les personnes de plus de 35 ans qui ont des problèmes de santé.

REMPLACEMENT DE LA PILE

1. Localisez les 2 petites attaches sur le côté de l’écran.

2. En utilisant les attaches, séparez l’écran de l’unité principale. Faites attention de

ne pas tirer sur le cordon électrique de l’unité principale.

3. La pile est attachée au fond de l’écran. En utilisant un tournevis ou des pinces,

levez les 2 petites attaches et glissez la pile à l’extérieur.

4. Remplacez-la par une pile du même type (1,5 V AG13) et repliez les attaches

pour ﬁxer la nouvelle pile.

5. Alignez votre écran et replacez-le dans l’unité principale.

16

Mini Cycle Go

MC

de Wagan

MD

www.wagan.com

INSTALLATION

1. Poussez les pattes vers l’extérieur, jusqu’à ce que les goupilles de verrouillage

s’enclenchent. Vous devriez entendre un clic.

2. Serrez la valve de tension et vissez-le dans le trou, à l’arrière de l’appareil, vis-à-

vis de l’écran.

3. Placez-vous dans une position confortable, sur une chaise robuste, et

commencez à pédaler.

4. Le moniteur d’exercice commencera à compter automatiquement. Appuyez sur

le bouton rouge pour sélectionner la fonction que vous voulez voir sur votre

écran LCD.

5. Lorsque vous avez terminé votre exercice et que vous voulez ranger l’appareil,

tirez sur les anneaux sous, au raccord des pattes, sur les deux côtés.

6. Les goupilles de verrouillage se retireront et les pattes pourront être repliées vers

l’intérieur.

MONITEUR D’EXERCICE MULTI FONCTION

S

T

O

P

CNT

RPM

SCAN

TIME

CAL

CNT Comptage des rotations

RPM Rotations par minute

SCAN

Cycles de programme: temps (TIME)

> calories (CAL) > Rotations par

minute (RPM)

TIME Durée de l’exercice (Laps de temps)

CAL Calories brûlées (estimatif)

17

Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement

Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

COMMENT OPÉRER LE MONITEUR DIGITAL

Démarrer Commencez l'exercice en tournant les pédales. L'écran s'allumera

automatiquement et le compteur commencera à faire le suivi de

votre exercice.

Sélection de

la fonction

Appuyez sur le bouton rouge, jusqu’à ce que la fonction que vous

voulez apparaisse sur l’écran.

Afﬁchage Le moniteur d’exercice changera toutes les 5 secondes pour

afﬁcher le laps de temps de votre exercice, les calories brûlées, les

tours/minute puis il reviendra à TEMPS, et ainsi de suite.

Arrêter Il n’y a pas de bouton d’arrêt. Cessez simplement de pédaler.

L’écran s’éteindra automatiquement après quelques minutes (~ 4

minutes) d’inactivité.

Reprendre Si vous avez momentanément cessé et que vous voulez reprendre

votre séance d’exercice, N’APPUYEZ SUR AUCUN BOUTON.

Recommencez à pédaler et l’écran s’allumera automatiquement,

s’il s’était éteint. Le moniteur continuera où vous avez arrêté et il

continuera à compter. Si vous ne voulez pas continuer la dernière

séance d’exercice, vous devez réinitialiser le moniteur.

Réinitialiser Pour réinitialiser le moniteur, appuyez et maintenez le bouton

rouge, sous l’écran, pendant 4 secondes.

AJUSTEMENT DE LA TENSION

Tordez la valve de tension dans le sens horaire, à l’arrière de l’appareil, pour

augmenter la tension et dans le sens antihoraire pour diminuer la tension.

DÉPANNAGE

• Lorsqu’il est difﬁcile de voir l’afﬁchage à l’écran ou lorsqu’il n’y a pas

d’afﬁchage, il est temps de changer la pile.

• Si le compteur ne fonctionne pas correctement, retirez la pile et réinsérez-la. Si

vous changer la pile, le comptage sera remis à « 0 ».

• Réinitialisez le compteur avant d’utiliser l’appareil. À cause des vibrations,

lors du transport, votre compteur peut ne pas être réglé à « 0 », lorsque vous

commencez à l’utiliser. Cela ne signiﬁe pas qu’il est défectueux.

• Si le compteur numérique ne fonctionne pas après voir remplacer la pile, il

peut y avoir un problème de ﬁl. Veuillez contacter notre équipe du service à la

clientèle.

La garantie de WAGAN Corporation est limitée aux produits vendus

uniquement aux États-Unis.

Durée de la garantie :

Le produit est garanti à l’acheteur original pour une période d’une (1) année à compter

de la date d’achat originale, de toute défectuosité de matériau ou de main d’œuvre.

WAGAN Corporation décline toute responsabilité pour tout dommage conséquent. En

aucun cas, WAGAN Corporation ne sera responsable pour tout montant en dommage

supérieur au montant payé pour le produit au prix de détail.

Garantie de performance:

Pendant la période de garantie, un produit défectueux sera remplacé par un modèle

comparable lorsque le produit est retourné à WAGAN Corporation avec un reçu

original du magasin. WAGAN Corporation remplacera ou réparera, à sa discrétion, la

pièce défectueuse. Le produit de remplacement sera garanti pour le reste de la période

originale de garantie. Cette garantie ne s’applique à aucune unité qui a été utilisée

contrairement aux instructions écrites fournies.

Limitations de la garantie :

Cette garantie remplace toute garantie explicite ou implicite et aucun représentant ou

personne n’est autorisé à assumer toute autre responsabilité en lien avec la vente ou

les produits. Les réclamations ne sont pas valides pour la défectuosité ou la défaillance

de fonctionnement ou la défaillance du produit sous tout autre principe de droit ou

d’équité, contrat ou loi commerciale, incluant mais non limité, à la négligence, grossière

négligence, responsabilité absolue, bris de garantie et bris de contrat.

Retours :

WAGAN Corporation n’est pas responsable pour tout article retourné sans un numéro

de renvoi ofﬁciel (N

o

RA). Veuillez contacter notre service à la clientèle par téléphone

ou par courriel pour obtenir un N

o

RA. Vous pouvez également visiter notre site Web

et clavarder avec un membre de notre équipe pendant nos heures d’ouverture. Pour

obtenir plus de détails et des instructions pour faire une réclamation couverte pas la

garantie, veuillez lire la section « Retour » dans la page « Contact » de notre site Web.

WAGAN Corporation n’est pas responsable pour tout frais d’expédition pour le renvoi

de tout article à notre entreprise pour réparation ou remplacement.

Enregistrez votre produit en ligne à : http://tinyurl.com/wagan-registration pour être

ajouté à notre liste d’envoi. Vous recevrez les aperçus sur nos produits, promotions et

événements.

Garantie Limitée de WAGAN Corporation

La page charge ...

Wagan Mini Cycle Go Manuel utilisateur

Wagan Mini Cycle Go Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes