Brother NC-2200w Guide d'installation rapide

NC-2200w External Wireless Print/Scan Server (IEEE 802.11b)

Quick Setup Guide

Externer Wireless Print/ScanServer NC-2200w (IEEE 802.11b)

Installationsanleitung

Serveur d'impression/numérisation externe sans fil NC-2200w (IEEE 802.11b)

Guide d’installation rapide

NC-2200w Externe draadloze afdruk-/scanserver (IEEE 802.11b)

Installatiehandleiding

Server di stampa/scansione senza fili esterno NC-2200w (IEEE 802.11b)

Guida di impostazione rapida

Servidor de impresión/digitalización inalámbrico externo NC-2200w (IEEE 802.11b)

Guía de configuración rápida

NC-2200w ekstern, trådløs utskrifts-/skannerserver (IEEE 802.11b)

Hurtigoppsettguiden

NC-2200w Extern trådlös skrivar-/skannerserver (IEEE 802.11b)

Snabbguide

NC-2200w Eksternt, trådløst printer-/scannernetkort (IEEE 802.11b)

Hurtig installationsanvisning

Servidor de impressão/digitalização externo sem fios NC-2200w (IEEE 802.11b)

Guia de configuração rápida

NC-2200w 外付けワイヤレスプリント / スキャンサーバー（IEEE 802.11b）

クイックセットアップガイド

English Deutsch Français Español Norsk Svenska Dansk Português

Nederlands

Japanese

Italiano

1

English

This product is approved for use in the country of purchase only. Do not use this product outside the country of purchase

as it may violate the wireless telecommunication and power regulations of that country.

Please read this Quick Setup Guide before you install the NC-2200w and use the Brother Printer/MFC/DCP on a wireless

network. For more details about how to optimize the NC-2200w, please refer to the NC-2200w Network User’s Guide on

the CD-ROM we have supplied with the NC-2200w.

Keep this Quick Setup Guide and the supplied CD-ROM in a convenient place for quick and easy reference at all times.

Trademarks

Brother is a registered trademark of Brother Industries, Ltd.

Ethernet is trademark of Xerox Corporation.

Apple and Macintosh are registered trademarks of Apple Computer, Inc.

LAN Server is trademark of International Business Machines Corporation.

Windows and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation.

NC-2200w and BRAdmin Professional utility are trademarks of Brother Industries Ltd.

All other brand and product names mentioned in this user's guide are registered trademarks or trademarks of respective

companies.

Deutsch

Dieses Produkt ist nur zum Gebrauch in dem Land zugelassen, in dem es gekauft wurde. Benutzen Sie dieses Produkt

daher nur im Kaufland, da es in anderen Ländern möglicherweise gegen die dortigen Telekommunikation- und

Stromversorgungsbestimmungen verstößt.

Bitte lesen Sie diese Installationsanleitung bevor Sie den NC-2200w installieren und den Brother Drucker/MFC/DCP in

einem drahtlosen Netzwerk betreiben. Weitere Informationen zur Optimierung des NC-2200w finden Sie im

Netzwerkhandbuch für den NC-2200w auf der dem NC-2200w beiliegenden CD-ROM.

Bewahren Sie diese Installationsanleitung und die beiliegende CD-ROM stets gut zugänglich auf.

Warenzeichen

Brother ist ein eingetragenes Warenzeichen der Brother Industries Ltd.

Ethernet ist ein Warenzeichen der Xerox Corporation.

Apple und Macintosh sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Inc.

LAN Server ist ein Warenzeichen von International Business Machines Corporation.

Windows und Windows NT sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.

NC-2200w und BRAdmin Professional sind Warenzeichen von Brother Industries Ltd.

Alle übrigen Waren- und Produktbezeichnungen, die in diesem Handbuch erwähnt werden, sind Warenzeichen oder

eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Unternehmen.

Français

Ce produit est approuvé uniquement dans le pays d'achat. Ne l'utilisez pas dans d'autres pays car il pourrait enfreindre les

réglementations relatives aux télécommunications sans fil et à l'alimentation électrique de ces pays.

Veuillez lire ce Guide d'installation rapide avant d'installer le NC-2200w et d'utiliser l'imprimante/MFC/DCP Brother sur un

réseau sans fil. Pour savoir comment optimiser le NC-2200w, consultez le Guide de l'utilisateur en réseau du NC-2200w

qui figure sur le CD-ROM fourni avec le NC-2200w.

Veuillez conserver ce Guide d'installation rapide et le CD-ROM fourni à portée de main afin de pouvoir les consulter

facilement en cas de besoin.

Marques

Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd.

Ethernet est une marque de Xerox Corporation.

Apple et Macintosh sont des marques déposées d'Apple Computer, Inc.

LAN Server est une marque de International Business Machines Corporation.

Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

NC-2200w et BRAdmin Professional sont des marques de Brother Industries Ltd.

Tous les autres noms de marque et de produit mentionnés dans le présent guide sont les marques déposées ou non de

leurs détenteurs respectifs.

La page charge ...

English

29

Eléments fournis

1

Serveur d’impression/numérisation

externe sans fil NC-2200w

2

Adaptateur secteur

3

CD-ROM (avec le logiciel de

configuration et le Guide de l'utilisateur

en réseau du NC-2200w)

4

Guide d’installation rapide

Modèles pris en charge

Le NC-2200w peut fonctionner avec les

modèles listés ci-dessous. Si votre numéro

de modèle n'est pas listé, veuillez consulter la

page web du NC-2200w à l'adresse

http://solutions.brother.com

pour vérifier qu'il est compatible avec le

NC-2200w.

Systèmes d’exploitation

pris en charge

Windows

®

Windows

®

98/98SE/Me/2000 /XP et

Windows NT

®

4.0

Macintosh

®

Mac OS

®

X 10.2.4 - 10.3 ou une version

ultérieure

CD-ROM fourni

1

Centre de solutions Brother

Le Centre de Solutions Brother

(

http://solutions.brother.com

) regroupe en

une adresse toutes les réponses aux

questions relatives à votre

imprimante/MFC/DCP et au NC-2200w.

Téléchargez les derniers pilotes et utilitaires

requis et consultez la Foire aux Questions et

les conseils de dépistage des pannes.

2

Configuration

Vous pouvez exécuter l'Assistant de

configuration de la connexion sans fil qui

vous guidera tout au long de la

procédure d'installation du NC-2200w.

Vous pouvez aussi installer le logiciel

d'impression en réseau et l'utilitaire

BRAdmin Professional pour Windows

®

.

3

Documentation

Pour visualiser le Guide de l’utilisateur

en réseau et le Guide d’installation

rapide du NC-2200w au format PDF.

Le NC-2200w peut être connecté au port

d'interface USB de l'imprimante/MFC/DCP

Brother. Ce produit ne comprend pas de

câble USB. Veuillez vous en procurer un (de

type A-B) avant de procéder à l'installation.

Groupe 1 :

HL-1440/1450/1470N/5040/ 5050/5070N/

5140/5150D/5170DN

MFC-9070/9180/9160

Groupe 2 :

MFC-210C/420CN/410CN/620CN/5440CN/584

0CN/3240C/3340CN/8420/8820D/8820DN/

8220/8440/8840D/8840DN/3820CN/3420CN/

DCP-110C/310C/8020/8025D/8025DN/8040/

8045D/8045DN

1

2

4

3

A

B

Si le CD fourni avec votre

imprimante/MFC/DCP Brother ne

comprend pas de pilote Windows NT

®

4.0,

vous ne pourrez pas l'utiliser dans des

environnements Windows NT

®

4.0.

1

2

3

Type A-B

(2 m (6 pieds) maxi.)

English

Français

30

Configuration du serveur

d'impression/numérisation

Installation du serveur

d'impression

1

Connectez le câble USB au NC-2200w

et à l'imprimante/MFC/DCP Brother.

2

Connectez l'adaptateur secteur au

NC-2200w.

3

Branchez l'adaptateur secteur et allumez

l'imprimante/MFC/DCP Brother.

4

Vérifiez que le témoin Link du NC-2200w

est allumé et attendez quelques minutes.

Avant de commencer l’installation, si

vous utilisez un logiciel pare-feu

personnel (par ex. le logiciel Internet

Connection Firewall disponible sous

Windows XP), désactivez-le. Quand vous

êtes sûr de pouvoir imprimer, vous

pouvez relancer votre pare-feu personnel.

Changement des paramètres

sans fil de votre ordinateur

pour configurer le NC-2200w

Avant de pouvoir utiliser

l'imprimante/MFC/DCP Brother sur un

réseau sans fil, il faut d'abord configurer le

NC-2200w pour qu'il soit compatible avec la

configuration de votre réseau.

Pour configurer le NC-2200w depuis un

ordinateur sans fil de votre réseau, vous

devez changer provisoirement les

paramètres sans fil courants de cet

ordinateur. Avant de les modifier, nous vous

conseillons de les noter. Il vous faudra

redéfinir les paramètres à ces valeurs à la fin

de l'Etape 3, page

33.

Paramètres réseau sans fil courants

de votre ordinateur

Le NC-2200w ne peut pas être utilisé

avec un hub USB.

Etape 1

Témoin Link (vert)

Nous vous recommandons de

contacter votre administrateur

réseau si vous avez besoin d'aide

pour définir les paramètres sans fil

de votre ordinateur.

Paramètre Valeur

courante

Mode de communication :

(Infrastructure / Ad-hoc)

Nom du réseau (SSID/ESSID)

Canal : (1-14)

*Si nécessaire.

Cryptage :

(SANS / WEP / Autre)

Taille et type de la clé de

cryptage :

(64 bits, 128 bits / ASCII, HEX

/ Autre)

Clé de cryptage :

Etape 2

English

31

Pour communiquer avec le NC-2200w non

configuré, changez les paramètres sans fil de

votre ordinateur aux valeurs suivantes :

Mode de communication : Ad-hoc

(canal 11)

Nom du réseau (SSID/ESSID) : SETUP

(respecter la casse)

Cryptage : Sans

Veuillez consulter les instructions du

fabricant de la carte sans fil de votre PC pour

changer les paramètres sans fil, puis passez

à l'Etape 3

Configuration du serveur

d’impression.

Si vous utilisez Windows

®

XP ou

Mac OS

®

X 10.2.4 et que vous utilisez ses

fonctions Wireless Ethernet intégrées,

suivez les étapes suivantes pour le

système d'exploitation approprié.

1

Cliquez sur Démarrer puis sur Panneau

de configuration.

2

Cliquez sur l’icône Connexions réseau.

3

Sélectionnez et cliquez sur Connexion

réseau sans fil 2 à l’aide du bouton droit

de la souris. Cliquez sur Afficher les

réseaux sans fil disponibles.

4

Le nom de réseau (SSID/ESSID) du

NC-2200w apparaît dans la boîte

Réseaux sans fil disponibles.

Sélectionnez SETUP et cochez la case

Me permettre de me connecter....

Cliquez sur le bouton Connecter.

Pour les utilisateurs de Windows

®

98/Me/2000, Windows NT

®

4.0

Passez à l'Etape 3, page 33

Pour les utilisateurs de Windows

®

XP

English

Français

32

5

Vérifiez l’état de la connexion du réseau

sans fil. L'adresse IP peut prendre

quelques minutes pour passer de 0.0.0.0

à 169.254.x.x à l'écran (où x.x sont des

nombres compris entre 0 et 255).

1

Cliquez sur l’icône d’état AirPort et

sélectionnez Ouvrir Connexion à

Internet.

2

Cliquez sur l'onglet Réseau pour afficher

les appareils sans fil disponibles. Le nom

de réseau (SSID/ESSID) est indiqué

dans l'option Réseau. Sélectionnez

SETUP.

3

Votre réseau sans fil est connecté.

Si le nom de réseau (SSID/ESSID)

souhaité n'est pas listé, faites les essais

suivants :

■ Débranchez l'adaptateur secteur,

rebranchez-le et attendez quelques

minutes.

■ Rapprochez votre ordinateur de votre

imprimante/MFC/DCP Brother

équipée du serveur d'impression et

essayez à nouveau.

■ Réinitialisez le NC-2200w à ses

paramètres usine par défaut et

réessayez. Reportez-vous à la page

40 pour voir comment réinitialiser les

paramètres à leur valeur usine par

défaut.

■ Consultez le chapitre 6 du Guide de

l’utilisateur en réseau du NC-2200w

qui figure sur le CD-ROM fourni avec

le NC-2200w.

Passez à l'Etape 3, page 33

Pour les utilisateurs de Mac OS

®

X

10.2.4 - 10.3 ou une version ultérieure

English

33

Configuration du serveur

d’impression

1

Insérez le CD-ROM du NC-2200w dans

votre lecteur.

(Pour les utilisateurs de Windows

®

)

L’écran d’accueil s’affiche

automatiquement.

(Pour les utilisateurs de Mac OS

®

X

10.2.4 à 10.3 ) Double-cliquez sur l'icône

NC-2200w de votre Macintosh

®

puis

double-cliquez sur l'icône Start Here

OSX.

2

Sélectionnez votre langue.

3

Cliquez sur Configuration puis sur

Assistant de configuration de la

connexion sans fil.

4

Lisez les informations de l'écran de

Bienvenue et cliquez sur Suivant quand

vous êtes sûr d'avoir accompli toutes les

tâches requises.

5

Suivez les instructions qui s'affichent à

l'écran. Pour obtenir des compléments

d'information, consultez le chapitre 2 du

Guide de l’utilisateur en réseau du

NC-2200w qui figure sur le CD-ROM

fourni avec le NC-2200w.

6

Quand vous aurez quitté l'Assistant de

configuration de la connexion sans fil,

redéfinissez les paramètres sans fil de

votre ordinateur à leur valeur initiale à

l'aide des informations que vous avez

notées lors du

Changement des

paramètres sans fil de votre ordinateur

pour configurer le NC-2200w page 30.

Si le nom de réseau (SSID/ESSID)

souhaité n'est pas listé, faites les essais

suivants :

■ Débranchez l'adaptateur secteur,

rebranchez-le et attendez quelques

minutes.

■

Rapprochez votre

imprimante/MFC/DCP Brother équipée

du serveur d'impression de votre

ordinateur et essayez à nouveau.

■ Réinitialisez le NC-2200w à ses

paramètres usine par défaut et

réessayez. Reportez-vous à la page

40 pour réinitialiser les paramètres à

leur valeur usine par défaut.

■ Consultez le chapitre 6 du Guide de

l’utilisateur en réseau du NC-2200w

qui figure sur le CD-ROM fourni avec

le NC-2200w.

Etape 3

English

Français

34

Installation du pilote

d’imprimante

Les utilisateurs des modèles ci-dessus

doivent installer le pilote d'imprimante avant

de configurer leur ordinateur pour fonctionner

avec le NC-2200w. Si le pilote d'imprimante

est déjà installé, vous pouvez sauter cette

étape. Le pilote se trouve sur le CD-ROM

livré avec l'imprimante/MFC/DCP Brother.

Vous pouvez également télécharger le pilote

d'imprimante du Centre de solutions Brother

à l'adresse :

<http://solutions.brother.com>.

Pour installer le pilote d'imprimante à l'aide

du CD-ROM, suivez la procédure suivante.

Les instructions de cette section

correspondent à Windows

®

XP.

1

Cliquez sur le menu Démarrer et

choisissez Imprimantes et

télécopieurs. Cliquez sur Ajout d'une

imprimante pour lancer l'Assistant Ajout

d'imprimante. Quand vous obtenez cet

écran, cliquez sur Suivant.

Pour les utilisateurs de Windows

®

Groupe 1 :

HL-1440/1450/1470N/5040/ 5050/

5070N/5070DN/5140/5150D/5170DN

MFC-9070/9180/9160

Groupe 2 :

MFC-210C/420CN/410CN/620CN/

5440CN/5840CN/3240C/3340CN/8420/

8820D/8820DN/8220/8440/8840D/

8840DN/3820CN/3420CN/DCP-120C/

320CN/8020/8025D/8025DN/8040/

8045D/8045DN

Passez à l'Etape 4, page 34

Passez à l'Etape 4, page 37

Pour les utilisateurs de Mac OS

®

X

10.2.4 - 10.3

ou une version ultérieure

Passez à l'Etape 4, page 39

Pour les utilisateurs de Windows

®

Groupe 1 :

HL-1440/1450/1470N/5040/ 5050/

5070N/5070DN/5140/5150D/5170DN

MFC-9070/9180/9160

Etape 4

English

35

2

Désélectionnez la case Détection et

installation automatique de

l'imprimante Plug-and-Play puis

cliquez sur Suivant.

3

Pour le port d'imprimante, sélectionnez

provisoirement LPT1: (Port imprimante

recommandé) puis cliquez sur Suivant.

4

Cliquez sur Disque fourni.

5

(Pour les utilisateurs d'imprimantes laser

Brother)

Parcourez le CD-ROM pour sélectionner le

dossier

Pilote

. Cliquez sur

Ouvrir

, puis

sélectionnez le dossier

Win2k_xp

(ou le

dossier correspondant à votre système

d'exploitation). Cliquez sur

Ouvrir

et

sélectionnez la langue appropriée avant

de cliquer sur

Ouvrir

.

(Pour les utilisateurs de MFC/DCP Brother)

Parcourez le CD-ROM pour sélectionner le

dossier de langue approprié puis cliquez

sur

Ouvrir

. Sélectionnez le dossier

WXP

(ou le dossier correspondant à votre

système d'exploitation) puis cliquez sur

Ouvrir

et sélectionnez le dossier

Addprt

avant de cliquer sur

Ouvrir

.

6

Cliquez sur Ouvrir puis sur OK.

■ Il est possible que votre système

d'exploitation ne présente pas cet

écran.

■ (Pour les utilisateurs de Windows

®

98/Me/Windows NT

®

4.0) Si l'écran

s'affiche, sélectionnez Imprimante

locale puis cliquez sur Suivant.

■ Si vous utilisez Windows

®

XP et que

le dossier

Win2k_xp

ne se trouve pas

dans la liste, veuillez sélectionner le

dossier Win2k.

■

Si vous ne voyez pas le dossier

correspondant à votre système

d'exploitation dans le dossier

Pilote

, mais

que vous voyez :

inst

,

PCL

,

PS

,

USBW98ME

, etc..., nous vous

recommandons de sélectionner le

dossier

PCL

. Vous verrez alors le dossier

de système d'exploitation approprié.

English

Français

36

7

Sélectionnez le modèle que vous êtes en

train d'installer dans la liste des

imprimantes/MFC/DCP puis cliquez sur

Suivant.

8

Le modèle que vous installez est listé

dans la fenêtre. Sélectionnez Oui ou

Non pour indiquer si vous souhaitez que

cette imprimante devienne votre

imprimante par défaut puis cliquez sur

Suivant.

9

Si cet écran s'affiche, sélectionnez Ne

pas partager cette imprimante puis

cliquez sur Suivant.

10

Sélectionnez Non puis cliquez sur

Suivant.

11

Quand cet écran apparaît, cliquez sur

Terminer.

12

Si l'écran de test pour obtenir le logo

Windows apparaît, cliquez sur

Continuer.

English

37

Installation du logiciel

d’impression en réseau

Vous devez installez le logiciel d'impression

en réseau et le configurer pour la connexion

réseau sans fil de l'imprimante/MFC/DCP

Brother. Veuillez suivre les étapes suivantes.

1

Cliquez sur Logiciel d'impression

réseau et suivez les instructions qui

s’affichent à l’écran.

2

Sélectionnez le même pilote

d'imprimante que celui que vous avez

sélectionné dans la 7ème étape de la

page

36. Sélectionnez le modèle que

vous êtes en train d'installer dans la liste

des imprimantes/MFC/DCP puis cliquez

sur Suivant.

La configuration est alors terminée.

Installation de MFL-Pro Suite

Vous devez installer le programme MFL-Pro

Suite afin d'établir une connexion réseau

sans fil depuis votre ordinateur vers

l'imprimante/MFC/DCP Brother. Le logiciel se

trouve sur le CD-ROM fourni avec votre

imprimante/MFC/DCP. Pour installer le

logiciel, suivez les étapes de la rubrique

traitant de l'installation du pilote et du logiciel

pour le câble d'interface réseau du Guide

d'installation rapide de votre

imprimante/MFC/DCP.

■Pour le MFC-8420/8820D/8820DN/8220/8440/

8840D/8840DN/3820CN/3420CN et

DCP-8020/8025D/8025DN/8040/8045D/8045DN

Quand cet écran s'affiche pendant le processus

d'installation, sélectionnez Non puis cliquez sur

Suivant.

Etape 5

Pour les utilisateurs de Windows

®

Groupe : 2

MFC-210C/420CN/410CN/620CN/

5440CN/5840CN/3240C/3340CN/8420/

8820D/8820DN/8220/8440/8840D/

8840DN/3820CN/3420CN/DCP-120C/

320CN/8020/8025D/8025DN/8040/

8045D/8045DN

Etape 4

English

Français

38

■ Avec le NC-2200w, certains MFC/DCP

n'apparaissent pas dans la liste de recherche

du processus d'installation. Dans ce cas,

retournez à l'écran ci-dessous et définissez le

nom de noeud du NC-2200w manuellement. Le

nom de noeud est indiqué dans la page de

configuration du réseau. Voir

Informations

complémentaires page 40.

Spécification de l'adresse de

destination de Scan Vers dans

la page d'accueil du NC-2200w

Pour utiliser le scanner sur le réseau, vous

devez d'abord spécifier l'adresse de

destination de la numérisation dans la page

web du NC-2200w. Procédez comme suit.

1

Ouvrez Internet Explorer et entrez la

chaîne suivante dans le champ URL.

http://NC-2200w_ip_address

Où NC-2200w_ip_address

correspond à l'adresse IP ou au nom de

noeud de votre NC-2200w.

2

Allez à la page Général sous

Configuration.

3

Entrez l’adresse IP de votre ordinateur.

La configuration est alors terminée.

■

L'adresse IP ou le nom de noeud de

votre NC-2200w se trouve sur la page

de configuration du réseau. Pour en

savoir plus, reportez-vous à la rubrique

Informations complémentaires page 40.

■ Il vous faudra entrer un nom

d'utilisateur et un mot de passe.

Entrez les valeurs suivantes :

nom d’utilisateur : admin (respecter la

casse)

mot de passe : access (défaut)

Etape 5

■ Si l'adresse IP de votre ordinateur a été

automatiquement assignée avec

DHCP, vous devez entrer le nom de

l'ordinateur car l'adresse IP pourrait

changer. Le nom peut être le nom

d'ordinateur Windows

®

ou le nom

d'hôte DNS.

■ Pour connaître le nom de votre

ordinateur, cliquez sur Cet ordinateur

à l'aide du bouton droit de la souris puis

sélectionnez Propriétés et consultez

l'onglet Nom de l'ordinateur. Pour

utiliser le nom de domaine, vous devez

assigner l'adresse du serveur DNS à

l'aide du serveur Web du NC-2200w et

de votre navigateur Web.

(Les langues disponibles sont l'anglais, l'allemand,

le français, le néerlandais et le japonais.)

English

39

Installation et configuration du

pilote d'imprimante à l’aide des

fonctions de configuration

simple du réseau de Mac OS

®

X

Vous devez installer le pilote d'imprimante

avant de configurer votre ordinateur pour

fonctionner avec le NC-2200w. Si le pilote

d'imprimante est déjà installé, vous pouvez

sauter cette étape. Le pilote se trouve sur le

CD-ROM fourni avec votre

imprimante/MFC/DCP ou vous pouvez

télécharger le dernier pilote d'imprimante

depuis notre site Web :

http://solutions.brother.com

Veuillez suivre les étapes suivantes pour

installer le pilote d'imprimante.

1

Insérez le CD-ROM fourni dans votre

lecteur puis double-cliquez sur l'icône

Start Here OSX pour installer le logiciel.

Si l’écran de langue s’affiche,

sélectionnez votre langue.

2

(Pour les utilisateurs d'imprimante laser

Brother) Cliquez sur Installer le logiciel

puis sur Pilote d'imprimante sur les

écrans de menu.

(Pour les utilisateurs de MFC/DCP

Brother) Cliquez sur MFL-Pro Suite pour

l'installer.

3

Suivez les instructions qui s'affichent à

l'écran pour installer le pilote

d'imprimante.

4

Sélectionnez Applications dans le

menu Aller.

.

5

Ouvrez le dossier Utilities.

6

(Pour les utilisateurs de Mac OS

®

X 10.2.4)

Ouvrez l'icône Print Center.

(Pour les utilisateurs de Mac OS

®

X 10.3)

Ouvrez l'icône Configuration

d'imprimante.

7

Cliquez sur le bouton Ajouter.

Pour les utilisateurs de Mac OS

®

X

10.2.4 - 10.3 ou une version ultérieure

Etape 4

English

Français

40

8

Sélectionnez Rendezvous.

9

Sélectionnez le nom du modèle de votre

appareil puis cliquez sur Ajouter.

La configuration est alors terminée.

Informations

complémentaires

Impression de la page de configuration du

réseau

Pour imprimer la page de configuration du

réseau, appuyez sur le bouton Test du

NC-2200w.

Réinitialisation des paramètres à leur

valeur par défaut

Si vous voulez ramener le NC-2200w à

ses paramètres d’usine (ce qui

réinitialisera toutes les informations

telles que les paramètres sans fil et

l’adresse IP), maintenez le bouton Test

enfoncé pendant plus de 10 secondes.

Quand vous réinitialisez aux paramètres

par défaut, vous devez recommencer la

configuration à partir de l'étape 2.

Changement des paramètres sans fil de

votre ordinateur pour configurer le

NC-2200w page 30.

Bouton Test

La page charge ...

Français

142

Déclaration de conformité

pour la CE conformément à

la Directive R & TTE

Le fabricant

Brother Industries, Ltd.,

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,

Nagoya 467-8561, Japon

déclare dans la présente que :

Descriptif du produit : Serveur

d'impression/

numérisation externe

sans fil

Nom du produit : NC-2200w

est conforme aux dispositions de la Directive

R & TTE 1999/5/EC et déclare que ce produit

respecte les normes suivantes :

Radio : EN301489-1:2000

EN301489-17:2000

EN300328-2 V1.1.1

LVD : EN60950:

1992+A1+A2+A3+A4+A11

EMC : EN55022:1998 Classe B

EN55024:1998

EN61000-3-2:1995+A14:2000

EN61000-3-3:1995

Année d’apposition du label CE : 2004

Délivré par : Brother Industries, Ltd.

Date : 6 février 2004

Lieu : Nagoya, Japon

Signature :

Takashi Maeda

Responsable de la réglementation

Groupe Management de la qualité

Service de gestion de la qualité

Information & Document Company

Par la présente Brother Industries, Ltd.

déclare que l'appareil NC-2200w est

conforme aux exigences essentielles et aux

autres dispositions pertinentes de la directive

1999/5/CE.

Informations de

copyright et de licence

Intel

Ce produit comprend du code objet du kit de

développement logiciel (SDK) UPnP de Intel.

Vous trouverez ci-dessous les informations

de copyright et de licence relatives à

l’utilisation du SDK UPnP de Intel.

La redistribution et l’utilisation des formes

source et binaire, avec ou sans modification,

sont autorisées sous réserve du respect des

conditions suivantes :

■ Les redistributions du code source doivent

conserver l’avis de copyright ci-dessus, cette

liste de conditions et la clause de désistement

suivante.

■ Les redistributions sous forme binaire doivent

reproduire l’avis de copyright ci-dessus, cette

liste de conditions et la clause de désistement

suivante dans la documentation et/ou tout

autre matériel fourni avec la distribution.

■ Ni le nom Intel Corporation ni les noms de ses

collaborateurs ne peuvent être utilisés pour

endosser ou promouvoir des produits dérivés

de ce logiciel sans autorisation préalable

écrite et spécifique.

CE LOGICIEL EST FOURNI PAR LES DETENTEURS DU

COPYRIGHT ET SES COLLABORATEURS "TEL QUEL"

ET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE N’EST

CONSENTIE, Y COMPRIS SANS POUR AUTANT S’Y

LIMITER, LES GARANTIES TACITES CONCERNANT LE

CARACTERE MARCHAND ET IDOINE POUR UNE FIN

DONNEE. INTEL OU SES COLLABORATEURS NE

SONT EN AUCUN CAS REDEVABLES EN CAS DE

DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES,

DETERMINES, EXEMPLAIRES OU CONSECUTIFS (Y

COMPRIS SANS POUR AUTANT S’Y LIMITER, LA MISE

A DISPOSITION DE BIENS OU DE SERVICES DE

REMPLACEMENT, LA PRIVATION DE JOUISSANCE,

LA PERTE DE DONNEES, LE MANQUE A GAGNER OU

L’ARRET D’EXPLOITATION), QUELLE QU’EN SOIT LA

CAUSE ET QUELLE QUE SOIT LA THEORIE DE

RESPONSABILITE, QU’IL S’AGISSE D’UNE ACTION EN

DROIT COMMERCIAL, DROIT STRICT OU DROIT CIVIL

(Y COMPRIS POUR NEGLIGENCE OU AUTRE)

DECOULANT D’UNE MANIERE OU D’UNE AUTRE DE

L’UTILISATION DE CE LOGICIEL, MEME SI LE RISQUE

D’UN TEL DOMMAGE A ETE STIPULE.

La page charge ...

Brother NC-2200w Guide d'installation rapide

Brother NC-2200w Guide d'installation rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents