5
31 143008 Palier d'arbre d'entraînement C.D.
32 106388X Entretoise 0,70 x 1,00 x 1,150
33 102121X Ensemble du pignon et de l’engrenage
34 102112X Arbre de démultiplication (2ème)
35 102101X Vis d'arrêt Whiz 5/16-18 x 3-1/2
36 161524 Ensemble du pignon avec palier (Y
compris les nos. de réf. 37 et 38)
37 100413K Roulement à aiguilles
38 161525 Pignon de dent
39 161526 Train des pignons (1ère et 2ème)
40 105346X Engrenage en arrière
41 161523 Arbre de démultiplication (1ère)
42 4220R Rondelle de butée
43 106146X Entretoise 1,01 x 1,75 x 0,760
44 155236 Bague d'étanchéité
48 188235 Boîte de vitesse C.D. avec palier (Y
compris le no. réf. 8)
49 132688 Arbre de dent
50 106147X Chaîne à rouleaux n°50-50 pas
51 17720408 Vis 1/4-20 x 1/2
52 73220500 Écrou H 5/16-18
53 165140 Jeu du palier d’arbre de dent
54 161528 Engrenage, galet-tendeur palier
(Includes Key No. 55)
55 3400R Roulement à aiguilles
56 161529 Engrenage, galet-tendeur
57 165889 Entretoise .52 x .64 x 1.04
58 179520 Boulon
60 183226 Boîte de vitesse
- - 6066J Graisse n°1
1 188240 Ensemble de la transmission (Y com-
pris les nos. de réf. 2-52)
2 188220 Boîte de vitesse C.G. avec un palier (Y
compris le no. de réf. 4)
3 161963 Garniture de la boîte de vitesse
4 5020J Roulement à aiguilles
5 1370H Rondelle de butée 5/8 x 1,10 x 1/32
6 161520 Pignon d'entrée
7 161518 Arbre d'entrée
8 4895H Roulement à aiguilles
9 154467 Rondelle d'étanchéité
10 7392M Bille d'acier
11 100371X Ressort de la fourchette du change-
ment de vitesse
12 106160X Joint torique
13 142145 Ensemble de support
14 8353J Fourchette du changement de vitesse
15 12000039 Rondelle clip
16 161516 Arbre du changement de vitesse
18 4358J Rondelle
19 12000040 Rondelle clip
20 102114X Engrenage de l’ensemble du galet-ten-
deur en arrière (Y compris les nos. de
réf. 21 et 22)
21 102115X Engrenage de galet-tendeur en arrière
22 6803J Roulement à aiguilles
23 161527 Arbre du galet-tendeur en arrière
24 STD551143 Rondelle frein 7/16
25 STD541143 Écrou H 7/16-20
27 143009 Palier d'arbre d'entraînement C.G.
28 106390X Entretoise 0,765 x 1,125 x 1,23
29 102134X Chaîne n°35-50 Pas
30 150737X Ensemble de l’arbre
NO. NO
DE DE
RÉF. PIÈCE DESCRIPTION
NO. NO
DE DE
RÉF. PIÈCE DESCRIPTION
REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont don-
nées en pouces É.-U. --1 pouce = 25,4 mm.
MOTOBINEUSE - - MODÉLE NO. PDRT900 (96092001700)
TRANSMISSION
12
13
15
16
14
57
9
9
8
5
18
23
22
21
19
18
55
56
55
54
3
2
29
31
7
6
5
4
11
10
30
28
18
32
33
34
18
48
60
24
44
18
42
43
41
49
40
39
37
38
37
50
36
20
25
27
35
25
24
44
51
58
53
52
53
transmission_7