Toro Low Flow Auxiliary Kit, TX 1000 Compact Utility Loader Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
Low Flow Auxiliary Kit, TX 1000 Compact Utility Loader
Taper
Guide d'installation
FormNo.3401-685RevB
Kitauxiliairebasdébit
ChargeuseutilitairecompacteTX1000
N°demodèle23134
Instructionsdemontage
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition65-Avertissement
Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme
capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.
Sécurité
Autocollantsdesécuritéetd'instruction
Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblesparl'opérateursontplacésprèsdetousles
endroitspotentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagéoumanquant.
decal132-8602
132-8602
1.Basrégime3.Liquidehydraulique
2.Hautrégime
©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
*3401-685*B
Montage
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Procédure
Description
Qté
Utilisation
1
Aucunepiècerequise
–
Préparationdelamachine.
2
Aucunepiècerequise
–
Débranchementdelabatterie.
3
Aucunepiècerequise
–
Débranchementdesexiblesexistants.
Vannebasdébit1
Support
1
Boulon(¼x2½po)
2
Contre-écrou(¼po)
2
Raccorddroit2
Raccordà45°
2
Raccordà90°
2
TubeenU1
Raccorddebrasdechargeuse1
TubeenT1
Tubeà90°
1
Tubecourbe1
Flexiblehydraulique1
Protectiondeexible
1
4
Serre-câble
3
Montagedelavannebasdébit.
Interrupteur1
Autocollant1
5
Faisceaudecâblage1
Montagedel'interrupteuretdufaisceau
decâblage.
2
1
Préparationdelamachine
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Amenezlamachinesurunsolplatethorizontal.
2.Serrezlefreindestationnement.
3.Abaissezlesbrasdelachargeuse.
4.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.
g036689
Figure1
2
Débranchementdelabatterie
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Ouvrezlecapotetbloquez-leaveclabéquille.
2.Débranchezlabatterie.
•Silamachineestéquipéed'uncoupe-batterie,
tournez-leàlapositionhorstension;voirlemanuel
del'utilisateurdelamachine.
•Silamachinen'apasdecoupe-batterie,débranchez
lecâblenégatifdelabatterie.
ATTENTION
S'ilssontmalacheminés,lescâblesdelabatterie
peuventsubirdesdommagesouendommagerla
machineetproduiredesétincelles.Lesétincelles
risquentdeprovoquerl'explosiondesgazdela
batterieetdevousblesser.
•Débrancheztoujourslecâblenégatif(noir)dela
batterieavantlecâblepositif(rouge).
•Connecteztoujourslecâblepositif(rouge)dela
batterieavantlecâblenégatif(noir).
3
Débranchementdesexibles
existants
Aucunepiècerequise
Procédure
Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminés
d'aprèslapositiond'utilisationnormale.
1.Retirezles3boulons(¼x¾)dexationdelaplaque
deprotectionetdéposezlaplaque(Figure2).
3
g038212
Figure2
1.Boulon(¼"x¾")
2.Plaquedeprotection
2.Retirezles2boulons(¼x¾po)etles2rondelles
(¼po)dexationdudéecteurencaoutchoucet
abaissezledéecteur(Figure3).
g038213
Figure3
1.Déecteurencaoutchouc3.Rondelle(¼po)
2.Boulon(¼"x¾")
3.Débranchezetmettezaurebutleexiblecourt,comme
montréàlaFigure4.
g038214
Figure4
1.Longexible
3.Distributeurauxiliaire
2.RaccordenT4.Flexiblecourt
4.DébranchezlelongexibleduraccordenTetdéposez
leraccordenT(Figure4).
4
5.MarquezsurlesexiblesindiquésàlaFigure5les
emplacementsderaccordementscorrespondants
andepouvoirlesrebrancheraubonendroit
ultérieurement.
g038215
Figure5
1.Repéreretdébranchercesexibles
6.Débranchezles2exiblesdesraccordssurle
distributeurauxiliaire(Figure5).
7.Débranchezledernierexibledudistributeurauxiliaire
etdudistributeurdesbrasdechargeuse.Mettezle
exibleetlesraccordsaurebut(Figure6).
g038216
Figure6
1.Flexiblerestant2.Raccord
4
Montagedelavannebasdébit
Piècesnécessairespourcetteopération:
1Vannebasdébit
1
Support
2
Boulon(¼x2½po)
2
Contre-écrou(¼po)
2Raccorddroit
2
Raccordà45°
2
Raccordà90°
1TubeenU
1Raccorddebrasdechargeuse
1TubeenT
1
Tubeà90°
1Tubecourbe
1Flexiblehydraulique
1
Protectiondeexible
3
Serre-câble
Procédure
1.Fixezlavannebasdébitsurlesupportaumoyende
2boulons(¼x2½po)et2contre-écrous(¼po),
commemontréàlaFigure7.
g038223
Figure7
1.Écrou(¼po)
3.Vannebasdébit
2.Support4.Boulon(¼x2½po)
5
2.Montezunraccordà90degréssurlavanne(Figure8).
3.Montez2raccordsdroitsetunraccordà45degréssur
lavanne(Figure8).
Remarque:Orientezlesraccordsdansladirection
indiquéeàlaFigure8.
g038224
Figure8
1.Raccorddroit
3.Raccordà45°
2.Raccordà90°
4.Serrezlesraccordsàuncouplede79à98N·m.
5.Montezleraccordà45degréssurledistributeur
auxiliaireàl'aplaceduraccordquevousavezmisau
rebut(Figure9).
Remarque:Neserrezpasleraccordàcestade.
g038225
Figure9
1.Raccordà45°
6.Retirezlesdeuxboulonsarrièrequixentledistributeur
auxiliaireausupportetutilisez-lespourxerlavanne
basdébit(Figure10).
g194743
Figure10
1.Raccordà90°
3.Vannebasdébit
2.Support4.Boulon(5/16x2¾po)
7.Montezunraccordà90degrésàl'emplacementoccupé
précédemmentparleraccordenT(Figure10).
8.RaccordezletubeenUauraccorden90degréset
auraccordsituédansl'oriceAdelavannebasdébit
(Figure11).
Remarque:Neserrezpaslesécroussurletubetant
quetouslestubesnesontpasenplace.
g038228
Figure11
1.TubeenU
6
9.Montezleraccorddesbrasdechargeusesurle
distributeurdesbrasdechargeuse(Figure12).
g038229
Figure12
1.Raccordà45°
4.Raccorddebrasde
chargeuse
2.TubeenT5.Distributeurdebrasde
chargeuse
3.Tubeà90°
10.BranchezletubeenTauraccorddebrasdechargeuse
etauraccordà45degréssurlavannebasdébit(Figure
12).
11.Branchezletubeà90degrésauxraccordsdelavanne
basdébitetdudistributeurdesbrasdechargeuse
(Figure12).
12.RaccordezletubecourbeautubeenTetauraccordà
45degrésquevousavezmontéàl'opération5(Figure
13).
g038235
Figure13
1.TubeenT
3.Raccordà45°
2.Tubecourbe
13.Serrezlesécroussurles4tubesquevousvenezde
monteràuncouplede50à64N·m.
14.Serrezleraccordà90degrésquevousavezmontéà
l'opération7etleraccorddesbrasdechargeuseque
vousavezmontéàl'opération9àuncouplede79à
98N·m.
15.Branchezlesexiblesquevousavezretirésàl'opération
6de3Débranchementdesexiblesexistants(page3)
auxoricescorrespondants,etserrez-lesàuncouple
de50à64N·m.
16.Branchezleexiblehydrauliqueauraccorddroit
souslavannebasdébitetaulongexiblequevous
avezdébranchéduraccordenTàl'opération4de3
Débranchementdesexiblesexistants(page3),comme
montréàlaFigure14.
g038238
Figure14
1.Raccorddroit3.Branchercetteextrémité
aulongexible
2.Branchercetteextrémité
auraccordendroit
17.Serrezlesraccordsdeexibleàuncouplede50à
64N·m.
18.Recouvrezleraccordemententreles2exiblesavecla
protectionetxez-laavec2serre-câbles(Figure15).
7
g038239
Figure15
1.Longexible3.Serre-câble
2.Protectiondeexible
4.Flexiblehydrauliquedekit
19.Utilisezunautreserre-câblepourxerlaprotectionet
lesexiblessurl'adaptateurcoudé(Figure15).
5
Montagedel'interrupteuretdu
faisceaudecâblage
Piècesnécessairespourcetteopération:
1Interrupteur
1Autocollant
1Faisceaudecâblage
Procédure
1.Retirezl'obturateurdelaconsoleetinstallez
l'interrupteur(Figure16).
g038240
Figure16
1.Interrupteur3.Autocollant
2.Obturateur
2.Silessymbolesdulièvreetdelatortuenegurent
passurl'autocollantsituéprèsdel'interrupteursurla
console,collezl'autocollantdukit(Figure16).
8
3.Ouvrezlecapuchonduconnecteurauxiliairesurle
faisceaudelamachineetbranchezlefaisceaudukit
auconnecteur(Figure17).
g038242
Figure17
1.Connecteurdefaisceau
dukit
2.Connecteurauxiliairesur
lefaisceaudelamachine
4.Branchezlefaisceaudukitàl'interrupteuretàlavanne
basdébit(Figure18).
g038243
Figure18
1.Brancheràl'interrupteur2.Brancheràlavannebas
débit
5.Montezledéecteurencaoutchouc(voirFigure3).
6.Reposezlaplaquedeprotection(voirFigure2).
7.Silamachineestéquipéed'uncoupe-batterie,
tournez-leàlapositionSOUSTENSION.Silamachine
n'apasdecoupe-batterie,branchezlecâblenégatif
surlabatterie.
8.Fermezlecapot.
9
Remarques:
Remarques:
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Toro Low Flow Auxiliary Kit, TX 1000 Compact Utility Loader Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
Low Flow Auxiliary Kit, TX 1000 Compact Utility Loader
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes