EDOBE XDOM ROCKSPEAKER Le manuel du propriétaire

La page charge ...

66

Guide utilisateur AudioRock

®

Le haut-parleur AudioRock utilise une pile au lithium-Ion de 12 volts pour

fonctionner. Veuillez lire les consignes de sécurité ci-dessous avant de

vous en servir :

Consignes de sécurité concernant la pile Lithium-Ion :

Un emploi non conforme aux consignes de sécurité risquerait de causer les

problèmes suivants : court-circuit de la pile, fusion de l’isolateur et endommagement

des soupapes de sûreté ou autres mécanismes de sécurité, causant des fuites, un

dégagement de chaleur ou la rupture. Veuillez observer les précautions suivantes

lorsque vous utilisez une pile.

• Ne la jetez pas dans un feu et ne l’exposez pas à une température élevée (60 °C).

• N’insérez en aucune circonstance la pile en inversant les polarités.

• Si la connexion avec le chargeur ne fonctionne pas correctement, ne forcez pas

la pile à l’intérieur; au lieu de cela, vérifiez le sens du pôle positif et le sens du pôle

négatif.

• Ne chargez pas la pile avec des chargeurs qui ne sont pas indiqués pour ce produit.

• Ne court-circuitez pas la borne positive et la borne négative avec des objets en

métal tels que du fil de fer, des pièces de monnaie, etc. Il ne faut pas non plus

ranger ou transporter la pile avec un collier en métal, etc.

• Il ne faut ni démonter, ni altérer la pile.

• Ne percez pas la pile.

• Ne soudez pas directement la pile.

• N’utilisez pas la pile si vous constatez des traces de fuites, une décoloration ou une

déformation, ou d’autres changements dans son apparence physique.

• N’humidifiez pas la pile, et ne l’immergez pas dans de l’eau ou dans la mer. La pile

pourrait alors rouiller ou dégager de la chaleur.

• Rangez la pile hors de la portée des petits enfants.

• Lorsque vous ne vous servez pas de la pile ou si vous ne pensez pas utiliser

l’appareil pendant un certain temps, retirez la pile de l’appareil et rangez-la dans un

endroit sec entre les températures de -20 °C et +35 °C. Ceci évitera une perte de

performance de la pile et un raccourcissement de sa durée de vie.

• La pile (ceci s’applique à une pile, à plusieurs piles ou à un bloc-piles) ne doit pas être

exposée à une chaleur excessive, telle que celle qui pourrait résulter de l’exposition

directe à la lumière du soleil, à un feu ou à une source de chaleur équivalente.

MISE EN GARDE

Risque de choc électrique - Ne pas ouvrir

67

Le symbole d’éclair avec une tête de flèche dans un triangle

équilatéral a pour but d’alerter l’utilisateur de la présence d’une «

tension dangereuse » non isolée à l’intérieur de l’enceinte du produit

dont l’ampleur pourrait être suffisante pour constituer un risque

de choc électrique pour les personnes entrant en contact avec le

produit.

Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral a pour but

d’alerter l’utilisateur de la présence d’instructions de fonctionnement

et d’entretien importantes dans la littérature accompagnant

l’appareil.

MISE EN GARDE : Risque de choc électrique - Ne pas submerger le produit dans

de l’eau.

MISE EN GARDE : Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas retirer le

cache (ou l’arrière). Il n’y a pas de pièces réparables par l’utilisateur à l’intérieur -

faire réparer par des réparateurs professionnels exclusivement.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

1. Lisez ces consignes de sécurité. Conservez ces consignes de sécurité. Tenez compte

de tous les avertissements. Suivez toutes les instructions.

2. N’utilisez pas cet appareil dans de l’eau. L’appareil peut être exposé à la pluie, à la

neige ou aux intempéries sans risque de blessures ou de dommages. Ne le submergez

pas dans de l’eau ou dans d’autres liquides. Le produit est protégé contre les

projections d’eau mais il n’est pas étanche.

3. Ne nettoyez qu’avec un chiffon humide ou un léger jet d’eau d’un tuyau d’arrosage.

N’utilisez pas de tuyaux ou d’appareils de lavage à haute pression pour nettoyer le

produit.

4. Ne bloquez pas d’ouvertures de ventilation. Installez conformément aux instructions

du fabricant.

5. N’installez pas à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des

registres de chaleur, des poêles ou d’autres appareils (y compris des amplificateurs) qui

produisent de la chaleur.

6. Utilisez seulement des piles approuvées dans ce produit conformément aux

instructions du fabricant.

7. Utilisez seulement des compléments/accessoires indiqués par le fabricant.

8. Confiez toutes les réparations à des réparateurs professionnels. Une réparation est

nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé d’une façon quelconque (par ex., si la

fiche ou le cordon d’alimentation est endommagé, si du liquide a été renversé ou si des

objets sont tombés dans l’appareil, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à de l’humidité,

s’il ne fonctionne pas normalement ou s’il est tombé).

9. Le poids de cet appareil peut causer l’instabilité d’une table ou

d’un support non assujetti à proximité d’une piscine, d’un lac ou d’un

autre plan d’eau. Assurez-vous que la surface ou l’objet sur lequel

le produit est placé est stable et ne risque pas de basculer, ce qui

pourrait causer la chute du produit et son immersion dans l’eau.

68

Félicitations

Merci d’avoir choisi l’AudioRock™ portatif sans fil de

ebode electronics. Vous pourrez profiter de ce produit

pendant des années sans problèmes si vous l’installez

et l’utilisez correctement. ebode electronics offre de

nombreux haut-parleurs pour emploi à l’intérieur ou à

l’extérieur chez vous. Pour voir l’assortiment complet de

produits de ebode electronics, visitez notre site Internet

à : www.ebodeelectronics.eu.

69

Table des matières

Présentation générale de l’AudioRock........................................70

Contenu de cette boîte......................................................................71

Considérations relatives à l’installation.......................................72

Sélection du lieu d’installation........................................................72

Configuration des zones..................................................................73

Préparation de l’AudioRock en vue de son installation.....74

Charge de la pile AudioRock.........................................................74

Instructions pour l’installation......................................................75

Pairage de l’AudioRock avec l’émetteur...............................76

Utilisation et contrôle de votre AudioRock...........................78

Spécifications..............................................................................79

Accessoires.................................................................................79

Garantie...............................................................................................80

Déclaration de conformité CE....................................................130

Renseignements pour le support technique..........Plat verso

70

Présentation générale de l’AudioRock™

Cet AudioRock portatif sans fil est conçu pour une

installation en quelques minutes seulement. Grâce à son

alimentation par piles, il augmente la flexibilité en ce qui

concerne les endroits où ces haut-parleurs peuvent être

utilisés. Le système peut utiliser jusqu’à 8 AudioRocks

sans fil (quand ils sont employés avec un émetteur

LightSpeaker® de ebode electronics) pour diffuser du

son dans votre jardin. Vous pouvez même diviser vos

espaces à l’extérieur en zones distinctes dans lesquelles

des sources différentes et un système de contrôle du son

vous donnent la flexibilité nécessaire pour configurer et

installer facilement un système en plein air dont tout le

monde pourra profiter.

De plus, le système peut être agrandi par l’ajout de

nos haut-parleurs LightSpeakers® brevetés. Ces haut-

parleurs s’installent en quelques minutes dans des

lampes de table, des lampes pendantes ou à n’importe

quel endroit où vous avez une douille Edison standard.

Ils peuvent vous fournir un éclairage « vert » et un son

exceptionnel dans toute votre maison. Les haut-parleurs

71

Contenu de cette boîte

AudioRock sans fil

Guide d’utilisation

Un chargeur

Une pile Lithium-Ion rechargeable

LightSpeakers sont en vente chez votre revendeur, ou sur

www.ebodeelectronics.eu.

L’ensemble du système vous donne encore plus de

flexibilité, en tant que propriétaire, parce que vous pouvez

l’emporter avec vous si vous déménagez. Si vous avez

besoin de le retirer, le système ne laisse pas la moindre

trace de son installation ou de son utilisation.

NOTA: l’AudioRock ne peut être utilisé qu’avec l’émetteur

LightSpeaker sans fil de ebode electronics. Il ne peut pas

être utilisé ou fonctionner sans l’émetteur LightSpeaker.

Télécommande et transmetteur vendu séparément.

72

Considérations relatives à l’installation

Rappelez-vous que la portée maximum du système à

l’extérieur est de 35 mètres*; par conséquent, tant que

la distance entre l’émetteur et l’AudioRock le plus éloigné

dans n’importe quel sens est inférieure à 35 mètres*,

vous pouvez placer l’émetteur à l’endroit de votre choix.

Sélection du lieu d’installation de l’AudioRock™

Votre AudioRock portatif peut être placé à n’importe

quel endroit que vous jugerez pratique dans vos zones

d’écoute en plein air. Vous pouvez même espacer de

multiples AudioRocks de façon qu’aucun haut-parleur

ne soit à plus d’une dizaine de mètres d’un autre.

Ceci assurera la meilleure couverture possible, et

la couverture la plus uniforme, pour vous permettre

d’écouter un son de qualité exceptionnelle.

*La portée d’utilisation varie selon l’environnement

d’utilisation.

73

Configuration des zones

Si vous avez plusieurs AudioRocks et si vous souhaitez

établir plusieurs zones d’écoute distinctes dans votre

espace extérieur, vous avez la possibilité de constituer

une seconde zone. Une zone d’écoute est un espace

quelconque, ou plusieurs espaces, où vous voulez écouter

la même source audio et où vous souhaitez que le volume

sonore diffusé par les haut-parleurs soit à peu près le

même. Si vous voulez que la musique ou le volume sonore

soit différent dans une zone, vous pouvez utiliser l’option

d’avoir deux zones distinctes. Veuillez noter qu’il n’y a

pas de façon correcte ou incorrecte de faire ceci - c’est

simplement à vous qu’il appartient de décider comment

vous voulez utiliser votre système AudioRock. Si vous

expérimentez avec une option et n’en êtes pas satisfait(e),

vous pouvez facilement changer la configuration et

essayer une autre option.

NOTA : vous avez la possibilité de contrôler le son dans

une zone en utilisant l’interrupteur marche-arrêt qui

est situé à l’arrière de chaque AudioRock. Éteignez-le

simplement et vous n’entendrez pas le son dans la zone

correspondante.

74

Préparation de l’AudioRock™ en vue de son installation

Veuillez chargez la pile pour votre AudioRock en

branchant le cordon d’alimentation et en insérant la pile

dans le chargeur. Laissez charger pendant au moins huit

heures avant de vous en servir pour la première fois.

Charge de la pile AudioRock™

Première étape : branchez l’adaptateur sur le chargeur.

Deuxième étape : branchez l’adaptateur dans la prise de

courant c.a.

Troisième étape : faites glisser la pile dans le chargeur

en vous assurant qu’elle est insérée correctement et que

vous n’avez pas besoin de forcer la pile dans le chargeur.

Quatrième étape : lorsque la pile sera totalement

chargée, la LED sur le devant du chargeur passera au

vert.

Cinquième étape : retirez la pile du chargeur et placez-la

dans l’AudioRock.

NOTA : Laisser la pile dans le chargeur pendant plus de

24h peut réduire la durée de vie de la pile. Quand une

pile déchargée est placée dans le chargeur, la LED sur le

devant du chargeur s’allume en rouge; quand la charge

est terminée, la LED s’allume en vert.

75

Instructions pour l’installation

Première étape : une fois la pile totalement chargée,

installez-la dans le compartiment prévu à cet effet. Enfoncez-

la bien au maximum. Bloquez la pile en faisant glisser les

onglets jusqu’à ce qu’ils soient en face l’un de l’autre.

Deuxième étape :assurez-vous que le commutateur de

zone à l’arrière de votre AudioRock est réglé sur la zone 1,

à moins que vous ne vouliez configurer un système à deux

zones. Si vous avez l’intention de configurer un système à

deux zones, assurez-vous que le commutateur de zone est

réglé sur le chiffre correspondant à la zone dans laquelle

vous voulez placer cet AudioRock.

Zone Volume

1

2

Pairing

76

Pairage de l’AudioRock™ avec l’émetteur

Avant que vous ne puissiez commencer à utiliser votre

nouveau système AudioRock portatif sans fil pour écouter

de la musique, il est nécessaire « d’apprendre » à votre

AudioRock à reconnaître l’émetteur que vous utilisez; cet

apprentissage est appelé « pairage »; il est très facile à

réaliser.

Première étape : après avoir mis l’émetteur sous tension (la

LED sur le devant s’allumera), localisez et enfoncez le bouton

de pairage à l’arrière du haut-parleur. Vous aurez peut-

être besoin d’un objet pointu tel qu’un stylo pour enfoncer

le bouton. Après l’avoir enfoncé, vous verrez la LED sur le

devant de l’émetteur clignoter.

Cela signifie que le haut-parleur est dans le mode de pairage.

Deuxième étape : mettez rapidement l’interrupteur, qui se

trouve à l’arrière de votre AudioRock, dans la position de

marche (« ON »), et appuyez sur le bouton de pairage, qui se

trouve également à l’arrière

de l’AudioRock. Vous avez un

maximum de 30 secondes

pour faire cela. Si vous

prenez trop longtemps,

laissez sous tension les

haut-parleurs que vous avez

déjà activés. Puis appuyez

à nouveau sur le bouton de

pairage et passez alors aux

autres zones. Vous saurez si

le haut-parleur est sous

77

tension parce que les LED à l’arrière de votre AudioRock

s’illumineront lorsque vous ferez basculer l’interrupteur.

Si aucune LED ne s’allume, assurez-vous que la pile est

chargée.

Lorsque le voyant de pairage est allumé (en vert) de façon

continue, cela signifie que de pairage a été réalisé. Vous

disposez d’à peu près 30 secondes pour y parvenir. Si cela

ne vous donne pas assez de temps pour de pairer tous vos

AudioRocks, recommencez simplement la procédure pour

chaque AudioRock de votre système.

Troisième étape : lorsque tous les haut-parleurs sont

pairés, cela signifie que vous pouvez commencer à utiliser et

contrôler le système.

Quatrième étape : si vous avez d’autres AudioRocks,

LightSpeakers ou autres haut-parleurs conçus pour

fonctionner dans le réseau LightSpeaker, assurez-vous

qu’ils sont tous pairés; si ce n’est pas le cas, appariez-les en

suivant les instructions

du Guide d’utilisation

pour ce haut-parleur.

Lorsque tous les

éléments auront été

pairés, vous pourrez

commencer à profiter

de l’ensemble de votre

réseau LightSpeaker.

Utilisation et

contrôle de votre

Zone Volume

1

2

Pairing

78

AudioRock™

L’électronique de l’AudioRock

Un compartiment est prévu pour contenir la pile

rechargeable incluse, qui assure une autonomie d’écoute

pouvant atteindre huit heures. La durée d’écoute

dépendra du volume sonore de votre musique; la pile

se déchargera d’autant plus vite que le volume sonore

moyen sera élevé.

Le récepteur sans fil incorporé permet de recevoir le son

et de contrôler le haut-parleur jusqu’à 35 mètres de votre

émetteur LightSpeaker et de la télécommande.

Vous pouvez également contrôler : l’interrupteur

de marche-arrêt et le volume sonore - en utilisant les

boutons de réglage situés à l’arrière de votre AudioRock.

L’enveloppe étanche protégeant l’électronique assure

un fonctionnement fiable du haut-parleur même s’il a été

laissé en plein air pendant une période prolongée. Ce

haut-parleur a été construit pour résister aux intempéries

et aux effets des gicleurs et autres systèmes d’arrosage.

Cependant, il n’est pas conçu pour être submergé ou

pour rester constamment immergé dans des plans d’eau

de plus de 2,5 cm de profondeur.

79

Spécifications de l’AudioRock :

Ce haut-parleur stéréo sans fil en forme de rocher, conçu pour être

utilisé en plein air et incorporant un woofer de 5” 1/4, est réglé

pour un fonctionnement optimal à l’extérieur. Le son est égalisé

électroniquement de façon à fournir une qualité d’écoute supérieure

dans un environnement à l’air libre. Le style granit neutre permet à ce

système d’être placé dans la plupart des environnements extérieurs

sans qu’on ne le remarque. Cet appareil stéréo à un seul woofer fournit

un son à double voie provenant d’une seule enceinte.

Électronique

• Un compartiment est prévu pour contenir la pile rechargeable incluse, qui assure

une autonomie d’écoute pouvant atteindre huit heures (selon le type de musique et le

volume sonore).

• Récepteur sans fil incorporé de 2,4 GHz et 40 watts de puissance d’amplification

audio totale.

• Des boutons de marche-arrêt et de contrôle du volume sonore sur chaque appareil

permettent de régler directement le volume sans nécessiter l’utilisation de la

télécommande RF fournie.

• L’enveloppe étanche protégeant l’électronique assure un fonctionnement fiable du

haut-parleur même s’il a été laissé en plein air pendant une période prolongée.

Acoustique

• Haut-parleur de graves en polypropylène moulé à injection écologique de 5” ¼ à

double bobine acoustique

• Haut-parleurs d’aigus doubles en polypropylène de 3/4”

• Les moteurs de haut-parleur sont orientés vers le haut à un angle de 20° de manière

à produire un son d’excellente qualité lorsque le système est placé au niveau du sol.

• Le système utilise une égalisation acoustique active pour uniformiser, améliorer et

étendre la réponse de fréquence.

Considérations mécaniques et fiabilité

• Enceinte complètement à l’épreuve des intempéries, moteurs protégés contre les

rayons UV, quincaillerie et grille à l’épreuve de la rouille (CEI 60529, IPX4, IPX5)

• Tous les composants ont été soumis à des essais pour assurer leur résistance aux

extrêmes de température et d’humidité.

Accessoires

• Le bloc-piles au lithium-ion rechargeable longue durée assure une

autonomie d’écoute pouvant atteindre huit heures s’il est totalement

chargé. Il se recharge en quatre heures.

• Base de charge séparée pour la pile

• Alimentation c.c. pour le chargeur de pile

80

Garantie – équipements audio pour la maison et le bureau

Responsabilité limitée

ebode electronics garantit à l’acheteur final que ses produits sonores sont

exempts de défauts de fabrication et de main d’œuvre pour une période de

deux ans à partir de la date d’achat. Cette garantie est sujette aux limitations

et conditions suivantes.

La garantie s’annule et devient inapplicable lorsque ebode electronics

considère que le produit a été utilisé ou manipulé d’une manière différente

aux instructions fournies par le fabricant, incluant mais ne se limitant pas aux

dommages causés par des accidents, erreur de manipulation, installation

incorrecte, abus, négligence, l’usure normale ou autre défaut causé par une

réparation du produit effectuée par une personne autre que le personnel de

ebode electronics.

Pour faire valoir votre garantie, veuillez visiter votre revendeur local. Un

numéro d’autorisation de retour en usine vous sera envoyé. Veuillez ne pas

retourner l’unité avant d’avoir reçu l’autorisation écrite et les instructions

d’envoi de la part de votre revendeur local.

Il n’existe aucune autre garantie, incluant mais sans limitation, expresse

ou tacite garantissant la marchandabilité ou l’aptitude à l’emploi à des fins

particulières, en respect du produit.

Toute réparation ou remplacement effectué sous cette garantie est un droit

exclusif accordé à l’acheteur/consommateur.

ebode electronics ne sera en aucun cas tenu responsable de tout dommage

accessoire ou conséquent à l’exception des étendues offertes (ou interdites)

par les lois applicables.

Certains territoires administratifs ne permettent pas qu’on exclu ou qu’on

limite les dommages indirects ou consécutifs, de sorte que la restriction

énoncée ci-dessus pourrait ne pas s’appliquer dans votre cas.

Cette garantie vous donne certains droits légaux bien définis et vous pourriez

avoir également d’autres droits qui varient selon le territoire administratif.

81

Des questions ? Contactez votre revendeur local !

Vous avez une question concernant les haut-parleurs LightSpeaker®?

Parlez-en à des experts !

NOTEZ ICI LE NUMERO DE MODELE ET

LE NUMERO DE SERIE SITUES SUR

L’EMBALLAGE

Numéro de modèle :____________________

Numéro de série :______________________

La page charge ...

EDOBE XDOM ROCKSPEAKER Le manuel du propriétaire

EDOBE XDOM ROCKSPEAKER Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents