Ebode BTS30 Manuel utilisateur

BT Sound

BTS30 - Wireless Bluetooth Speaker

User guide 4

Bedienungsanleitung 6

Gebruiksaanwijzing 8

Användarmanual 10

Guide utilisateur 12

Guía del usuario 14

Manual do utilizador 16

Manuale per l’utente 18

La page charge ...

5-1-2012 12 ebode BTS30

Guide utilisateur

1. Utilisation:

Pour une utilisation correcte et sans danger de ce produit, veuillez lire attentivement ce

manuel et suivre ses instructions. Ce produit est conforme aux normes en vigueur et au

marquage CE. Toute manipulation technique du produit ou tout changement du

produit sont interdits en raison des normes de sécurité et de conformité. Veuillez installer

correctement le produit - pour ce faire, consultez le guide d’utilisation. Ne pas laisser les

enfants utiliser ce produit sans la surveillance d’un adulte. Aucune garantie ou

responsabilité ne sera accepté en cas d'usage incorrect de l'équipement ou différent

de celui expliqué dans ce guide utilisateur.

Précaution de sécurité:

x Pour éviter tous risques de court circuit, ce produit doit être utilisé à l'intérieur

uniquement. Evitez de l'utiliser dans des locaux très humides. N'exposez pas les

produits à la pluie ou à l'humidité.

x Evitez les contraintes mécaniques, les températures extrêmes, les chocs, les

vibrations ainsi que les atmosphères humides.

x Ne démontez aucun élément du kit de transmission. Aucun composant du kit ne

peut faire l’objet d’une réparation par l’utilisateur. Si vous versez du liquide sur le

récepteur, débranchez-le du secteur, afin d’éviter tout risque d’électrocution ou

d’incendie, et consultez un technicien qualifié.

x Batteries: Gardez les batteries hors de portés des enfants. Utilisez uniquement les

batteries fournies avec ce kit. Enlevez les batteries lorsque vous n'utilisez pas le

produit pendant une longue période. Ne jetez pas les batteries au feu.

Conformément aux lois en vigueur, les batteries ne peuvent être jetées avec les

ordures ménagères de la Maison. Veuillez rapporter vos batteries dans un des

points de collecte proche de chez vous.

La garantie constructeur ne saurait être invoquée en cas de dommage causé par une

utilisation incorrecte ou inappropriée de ce kit, de même si vous avez ouvert, modifié

ou réparé ce produit. Le constructeur ne saurait accepté la responsabilité pour des

dommages additionnel autre que ceux couverts par la garantie légale.

2. Introduction

Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition d'ebode BT Sound. Cette notice va vous aider

à utiliser votre enceinte Bluetooth® sans fil. Avant de pouvoir l'utiliser, vous devez d'abord

vous familiariser avec les fonctionnalités Bluetooth® de votre smartphone, tablette et/ou

ordinateur portable.

3. Fonctions

Résultat souhaité Action à effectuer

Allumer

Appuyez sur la touche

pendant 3 secondes

lorsque l'appareil est éteint (voyant bleu clignotant

lentement et un bip).

Passer au mode couplage

Maintenez appuyée la touche

pendant 6

secondes. (voyant bleu et voyant rouge clignotant

rapidement en alternance avec deux bips).

Couplage

Vous devez utiliser un téléphone portable doté de

Bluetooth® ou d'autres appareils Bluetooth® Maître pour

effectuer le couplage.

Lecture/Pause

Appuyez sur

pour lire lorsque l'appareil est en

pause et appuyez sur

pour le mettre en pause

lorsqu’il est en lecture.

5-1-2012 13 ebode BTS30

Suivant/Augmenter le

volume

Appuyez légèrement sur

pour augmenter le

volume et appuyez longuement sur

pour passer à

la chanson suivante.

Précédent/Baisser le volume

Appuyez légèrement sur

pour baisser le volume et

appuyez longuement sur

pour passer à la chanson

précédente.

Eteindre

Appuyez sur la touche

pendant 3 secondes

lorsque l'appareil est allumé. (Un bip et tous les voyants

seront éteints)

Avertissement de batterie

faible

Le voyant clignote

Charge

Branchez le chargeur dans le connecteur

de

l'appareil. (Voyant rouge allumé)

4. Couplage de BT Sound

Pour utiliser votre BT Sound, vous devez d'abord le coupler avec un téléphone ou un

ordinateur. Une fois que votre enceinte Bluetooth® est couplée à un téléphone portable

donné, elle reste couplée et le reconnaît automatiquement lorsqu’ils sont à portée.

Couplage de BT Sound à un smartphone :

- Allumez votre téléphone et veillez à ce que sa fonction Bluetooth® soit activée

- Allumez la BT Sound et passez en mode Couplage.

- Recherchez vos appareils Bluetooth® sur votre téléphone en suivant les instructions du

téléphone.

- Au bout de quelques secondes, le téléphone listera « ebode BT Sound » parmi les

appareils. Sélectionnez-la et suivez votre instruction du téléphone pour terminer la

connexion.

- Si votre téléphone vous demande un mot de passe ou un code PIN, entrez 0000.

- Votre téléphone confirmera le couplage, appuyez sur Oui/Ok.

- Sélectionnez enfin de connecter la BT Sound à partir de votre téléphone.

Couplage de BT Sound à un ordinateur :

- Utilisez un adaptateur Bluetooth® si votre ordinateur n’est pas doté de la fonction

Bluetooth®. Connectez l'adaptateur à votre ordinateur et veillez à ce que la fonction

Bluetooth® soit activée.

- Allumez la BT Sound et passez en mode Couplage.

- Lancez le logiciel Bluetooth® installé sur votre ordinateur et sélectionnez « Rechercher

les appareils Bluetooth® ». Pour plus d'informations, reportez-vous au guide d'utilisation

du logiciel Bluetooth®.

- Au bout de quelques secondes la « ebode BT Sound » sera listée comme appareil

Bluetooth® dans le logiciel de votre ordinateur. Sélectionnez cet icône et cliquez sur

le bouton droit de votre souris pour sélectionner « couplage », puis « connecter avec

l'appareil audio ».

5. Charger la BT Sound

On peut recharger la BT Sound au moyen d’un chargeur secteur ou un chargeur USB doté

d’un mini connecteur DC 2.0 marqué avec le symbole

. Avant la première utilisation,

veillez à ce que la BT Sound soit complètement chargée pendant au moins 6 heures.

Pendant la charge, le voyant rouge de la BT Sound est en rouge fixe. Le voyant s'éteint

lorsque la charge est terminée.

Vous avez des questions ?

Veuillez visiter notre site www.ebodeelectronics.eu

.

La page charge ...

5-1-2012 21 ebode BTS30

DECLARATION OF CONFORMITY TO R&TTE DIRECTIVE 1999/5/EC

for the European Community, Switzerland, Norway, Iceland and Liechtenstein

Product category: general consumer (category 3).

English: This equipment is in compliance with the essential requirements and other

relevant provisions of the European R&TTE Directive 1999/5/EC

Deutsch [German]: Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und

den weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EU.

Nederlands [Dutch]: Dit apparaat voldoet aan de essentiële eisen en andere van

toepassing zijnde bepalingen van de Richtlijn 1999/5/EC.

Svenska [Swedish]: Denna utrustning står I överensstämmelse med de väsentliga

egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Français [French]: Cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres

dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/EC

Español [Spanish]: Este equipo cumple con los requisitos esenciales asi como con otras

disposiciones de la Directiva 1999/5/CE.

Português [Portuguese]: Este equipamento está em conformidade com os requisitos

essenciais e outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC.

Italiano [Italian]: Questo apparato é conforme ai requisiti essenziali ed agli altri principi

sanciti dalla Direttiva 1999/5/CE.

Norsk [Norwegian]: Dette utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og andre

relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EF.

Suomi [Finnish]:Tämä laite tÿttää direktiivin 1999/5/EY olennaiset vaatimukset ja on siinä

asetettujen muiden laitetta koskevien määräysten mukainen.

Dansk [Danish]: Dette udstyr er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre

relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EF.

Polski [Polish]: Urzdzenie jest zgodne z ogólnymi wymaganiami oraz szczególnymi

warunkami okreslonymi Dyrektyw UE: 1999/5/EC

La page charge ...

Ebode BTS30 Manuel utilisateur

Ebode BTS30 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents