Thermo Fisher Scientific Heraguard ECO Clean Bench Manuel utilisateur

50138901 D janvier 2020

HERAguard ModéleECO

Enceintes de sécurité stériles

Notice d'exploitation

2

Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO

50138901_D_24.01.2020

Inhaltsverzeichnis

Les présentes instructions d’exploitation sont protégées par les droits d’auteur.

Les droits en résultant, notamment ceux de réimpression, de post-traitement,

photomécanique ou digital, ou de reproduction, complète ou partielle, sont

uniquement accordés par autorisation écrite Thermo Electron LED GmbH.

Le présent règlement ne concerne pas les reproductions destinées à un usage

interne.

Marques de commerce TM

SmartFlow est une marque déposée de Thermo Scientic.

Thermo Scientic est une marque de commerce appartenant à Thermo Fisher

Scientic SA.

Toutes les autres marques de commerce, mentionnées dans les présentes

instructions d’exploitation, demeurent la propriété exclusive de leurs fabricants

respectifs.

Thermo Electron LED GmbH

Robert-Bosch-Straße 1

D - 63505 Langenselbold

Allemagne

La société Thermo Electron LED GmbH est une liale de :

Thermo Fisher Scientic SA.

168 Third Avenue

Waltham, MA 02451

États-Unis

3

Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO

50138901_D_24.01.2020

Sommaire

1 Remarques générales ............................................................................ 6

1.1 Caractéristiques de l'appareil Heraguard ECO et sa documentation ...... 6

1.2 Formation du personnel exploitant .................................................... 6

1.3 Applicabilité de la notice ................................................................... 6

1.4 Garantie ............................................................................................ 6

1.5 Normes et règlements de sécurité .................................................... 7

1.6 Explication des symboles .................................................................. 8

1.6.1 Les symboles, utilisés dans les instructions d’exploitation ..... 8

1.6.2 Symboles gurant sur le poste ................................................. 8

1.7 Utilisation du poste ............................................................................ 9

1.7.1 Utilisation correcte .................................................................... 9

1.7.2 Utilisation incorrecte ................................................................. 9

2 Livraison ............................................................................................... 10

2.1 Contenu de la livraison ................................................................... 10

2.2 Contrôle de livraison ....................................................................... 10

2.3 Emballage de l'appareil ................................................................... 10

3 Installation ............................................................................................ 11

3.1 Conditions ambiantes ..................................................................... 11

3.2 Ventilation de la salle ...................................................................... 12

3.3 Emplacement correct ...................................................................... 12

3.4 Transport ......................................................................................... 14

4 Utilisation du poste .............................................................................. 14

4.1 Vue d'ensemble .............................................................................. 14

4.2 Système de sécurité ....................................................................... 16

4.3 Système de ltres ........................................................................... 16

4.4 Elément de commande et d'afchage ............................................. 17

4.5 Les interfaces du poste ................................................................... 18

4.6 Éclairage de la chambre d'échantillons .......................................... 20

4.7 Bloc de lampes UV ...................................................................... 20

4.8 Couvercle de protection UV ............................................................ 21

5 Démarrage ............................................................................................ 24

5.1 Première utilisation ......................................................................... 24

5.2 Installer l'appareil et les accessoires .............................................. 24

5.3 Niveler le poste ............................................................................... 25

5.4 Installation du dispositif anti-inclinaison .......................................... 25

5.5 Raccordement au réseau électrique ............................................... 26

6 Manutention et contrôle ...................................................................... 27

6.1 Panneau de commande .................................................................. 27

6.1.1 Unités fonctionnelles écran ..................................................... 27

6.1.2 L'écran durant la procédure de désinfection UV ..................... 28

6.1.3 Messages de déffaillance ....................................................... 28

6.2 Démarrage de l'appareil .................................................................. 28

6.3 Description des modes opérationnels ............................................. 29

7 Exploitation........................................................................................... 31

7.1 Réponse aux messages de défaillance ......................................... 31

7.2 Régles de travail ............................................................................. 32

8 Mise à l'arrêt ......................................................................................... 33

8.1 Interrompre une opération ............................................................. 33

8.2 Éteindre le poste ............................................................................. 33

4

Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO

50138901_D_24.01.2020

Illustrations

Fig. 1 Emplacement ................................................................... 12

Fig. 2 Points de levage ............................................................... 13

Fig. 3 Vue d'ensemble ................................................................ 15

Fig. 4 Système de ltrage avec ltre à air ................................. 16

Fig. 5 Elément de commande et d'afchage .............................. 17

Fig. 6 Interfaces d'alimentation .................................................. 18

Fig. 7 Système d'alerte externe ................................................. 19

Fig. 8-1 Position de l'unité d'éclairage et de la lampe UV ............. 20

Fig. 8-2 Position de la lampe UV ................................................... 20

Fig. 9-1-3 Protection UV ................................................................... 22

Fig. 10 Installation du piètement .................................................. 23

Fig. 11 Position de dispositif anti-inclinaison ............................... 24

Fig. 12 Panneau de commande ................................................... 26

Fig. 13 Afchages de mise en service ......................................... 27

Fig. 14 Position assise ................................................................. 31

Fig. 15 Remplacement de la lampe à rayons ultraviolets ........... 37

Fig. 16-1 Positions traversées ......................................................... 41

Fig. 16-2 Positions traversées ......................................................... 44

Sommaire

9 Nettoyage et décontamination ............................................................ 34

9.1 Désinfection à éponge et pulvérisateur .......................................... 34

9.2 Désinfection par UV après la désinfection à l'éponge et au

pulvérisateur ................................................................................ 35

9.2.1 Désinfection UV au moyen de la lampe UV intégrée .............. 35

9.2.2 Modier le temps de désinfection ........................................... 35

9.3 Nettoyage des surfaces extérieures ............................................... 36

9.4 Nettoyer la zone de travail .............................................................. 36

9.5 Nettoyer les vitres latérales ............................................................ 36

9.6 Nettoyer le couvercle de protection UV .......................................... 36

10 Entretien................................................................................................ 37

10.1 Inspection ........................................................................................ 37

10.2 Maintenance ................................................................................... 37

10.2.1 Éclairage de la chambre d'échantillons ................................. 37

10.2.2 Lampes UV (facultatives) ........................................................ 38

10.3 Reconguration et révisions ............................................................ 38

10.4 Remplacement des SmartPorts ...................................................... 38

11 Élimination ............................................................................................ 39

11.1 Procédure d'élimination .................................................................. 39

12 Accessoires et pièces de rechange ................................................... 40

12.1 Pièces de rechange ........................................................................ 40

12.2 Accessoires ..................................................................................... 40

13 Données techniques ............................................................................ 42

13.1 Données techniques des modèles 230 V ....................................... 42

13.2 Données techniques des modèles 120 V ....................................... 45

14 Journal du poste .................................................................................. 48

15 Certicatdedécontamination............................................................. 49

5

Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO

50138901_D_24.01.2020

1 Remarques générales

Les adresses des organismes de ventes internationales de

Thermo Fisher Scientic sont comme suit.

Adresse postale Allemagne

Thermo Electron LED GmbH

Robert-Bosch-Straße 1

D - 63505 Langenselbold

Renseignements depuis l’Allemagne

Tél.

Ventes 0800 1 536376

Service clientèle 0800 1 112110

Fax Ventes

Service clientèle 0800 1 112114

EMail info.labequipment.de@thermosher.de

Enquêtes depuis l'Europe, le Moyen-Orient et l'Afrique

Tél. + 49 (0) 6184 / 90-6940

Fax + 49 (0) 6184 / 90-6772

EMail info.labequipment.de@thermosher.com

Adresse postale aux États-Unis

Thermo Fisher Scientic

275 Aiken Road

Asheville, NC 28804

USA

Renseignements depuis l'Amérique du Nord

Tél. +1 800-879 7767

Fax +1 828-658 0363

EMail info.labequipment.de@thermosher.com

Enquêtes depuis l'Amérique Latine :

Tél. +1 828-658 2711

Fax +1 828-645 9466

EMail info.labequipment.de@thermosher.com

Renseignementsdepuisl'Asie-Pacique

Tél. +852-2711 3910

Fax +852-2711 3858

EMail info.labequipment.de@thermosher.com

6

Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO

50138901_D_24.01.2020

1 Remarques générales

1.1 Caractéristiques de l'appareil Heraguard ECO et sa

documentation

Identicationdel'appareil

Dénomination de l'appareil : Poste de travail de laboratoire

Modèle : Heraguard ECO

Certicationetauditqualité:

Conformité : Marquage de conformité CE

1.2 Formation du personnel exploitant

La présente notice d'exploitation décrit les postes de travail de laboratoire

Heraguard ECO et s'applique aux modèles 0.9, 1.2, 1.5, 1.8, 1.8/95.

Le poste de travail de laboratoire a été fabriqué conformément aux évolutions

technologiques les plus récentes. De plus, il a passé un essai fonctionnel avant

d'être livré à l'utilisateur. Cependant, une utilisation non-conforme à l’usage

convenu ou aux paramètres d’exploitation pourrait entraîner des risques po-

tentiels. Il est donc toujours nécessaire de respecter les procédures suivantes

an de prévenir les accidents :

• Seuls les membres compétents et autorisés du personnel peuvent exploiter

l'appareil.

• L’opérateur doit rédiger des instructions écrites, bien précises, concernant

tous les usages possibles du poste. Ces instructions doivent être écrites

dans une langue, connue du personnel d’exploitation et de nettoyage, se

fonder sur les présentes instructions d’exploitation, ainsi que sur les ches

de données de sécurité, les directives sanitaires et les règlements techniques

appropriés, et expliquer, notamment :

• les mesures de décontamination applicables au poste et à ces acces-

soires,

• les mesures de protection à pratiquer lorsque des agents spéciques

sont utilisés,

• les mesures à prendre en cas d’un accident.

• Toutes les réparations nécessaires doivent uniquement être effectuées par

des membres du personnel dûment qualiés et autorisés.

1.3 Applicabilité de la notice

• Le contenu des présentes instructions d’exploitation peut être modié sans

avis préalable.

• La version originale (allemande) de ces instructions d’exploitation l’emporte

sur toute traduction.

• Gardez les instructions d’exploitation près du poste an de toujours pouvoir

consulter les consignes de sécurité et d’autres informations importantes.

• En cas de problèmes non sufsamment détaillés dans les présentes in-

structions d’exploitation, veuillez immédiatement contacter Thermo Fisher

Scientic pour votre propre sécurité.

1.4 Garantie

Thermo Fisher Scientic ne garantie la sécurité opérationnelle ni le fonctionne-

ment correct de l’appareil que si la condition suivante soit remplie :

• le poste est exploité et révisé conformément à sa destination, comme décrit

dans les présentes instructions d’exploitation.

7

Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO

50138901_D_24.01.2020

1 Remarques générales

• le poste ne subit pas de modications,

• utilisez uniquement les pièces de rechange et les accessoires d’origine,

approuvés par Thermo Fisher Scientic,

• les inspections et les opérations d’entretien sont effectuées à intervalles

spéciés,

• un essai d’installation est effectué avant l’usage et répété lors de chaque

inspection ou réparation.

La garantie date du jour de la livraison du poste à l’opérateur.

1.5 Normes et règlements de sécurité

Ce poste est conforme aux exigences de sécurité correspondant aux normes

et directives suivantes :

• EN 61010-1:2010

• EN 61326-1:2013

• EN 50581:2012

• Directive « basse tension » 2014/35/CE

• Directive CEM 2014/30/CE

• Directive RoHS 2011/65/CE

Lors du montage et de l’installation et de l’appareil, il est nécessaire de respecter

les règlements nationaux pertinents.

Il pourrait être nécessaire d’effectuer des tâches de désinfection et de nettoyage

avant de procéder aux travaux.

Déconnectez l’appareil du réseau électrique et d’autres sources d’alimentation

avant de procéder aux travaux d’entretien ou de réparation. Débranchez la

che secteur ou retirez, ou éteignez, les fusibles ou le disjoncteur. Verrouillez

l’appareil an de prévenir son allumage accidentel. Éteignez et verrouillez le

raccordement de gaz et xez-le.

An de prévenir l’accumulation d’électricité statique et les risques y liés, il pour-

rait être nécessaire de connecter toutes les conduites d’alimentation (p.ex. gaz,

eau) au circuit de mise à la terre.

Si des matières ou des solvants inammables sont utilisés ou dégagés durant

les travaux dans la chambre d’essai, n’oubliez pas qu’à un certain moment,

selon le type de substances impliquées, un mélange vapeur/air inammable,

ou même explosif, est formé.

Ce mélange pourrait provoquer des incendies ou des explosions.

S’il est impossible d’éviter des travaux de ce type, veillez à ce que la ventilati-

on soit adéquate. Contrôlez l’émission des matières inammables de sorte à

respecter les limites de débit volumétrique acceptable de l’appareil et du sy-

stème de ventilation du laboratoire conformément aux règlements concernant

la protection contre les explosions primaires.

An d’assurer la stabilité de l’appareil, n’utilisez que des bancs de laboratoire

dont le degré de stabilité et la capacité sont adéquats, ou bien employez des

bases ou des piètements, disponibles en option.

En cas de doute, ou si l’appareil est soumis à un traitement dur, installez des

ancrages supplémentaires.

8

Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO

50138901_D_24.01.2020

1 Remarques générales

1.6 Explication des symboles

1.6.1 Les symboles, utilisés dans les instructions d’exploitation

AVERTISSEMENT !

utilisé lorsqu’un non-respect de l’instruction peut entraîner

des blessures graves, voir mortelles.

ATTENTION !

utilisé lorsqu’un non-respect de l’instruction peut entraîner

des blessures légères ou des dégâts.

REMARQUE !

utilisé pour signaler les conseils et les renseignements utiles.

RECYCLAGE !

Les matières premières précieuses peuvent être réutilisées.

Protection contre les chocs électriques.

Rayonnement UV-C

1.6.2 Symbolesgurantsurleposte

Respectez les instructions d'exploitation

Marquage CE de déclaration de conformité UE

Marque de conformité É-U/Canada

Marquage DEEE pour le recyclage et l'élimination

Marquage de mise à la terre

9

Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO

50138901_D_24.01.2020

1 Remarques générales

1.7 Utilisation du poste

1.7.1 Utilisation correcte

Le poste de travail de laboratoire est un dispositif de laboratoire, conçu pour

être installé et exploité dans des laboratoires microbiologiques et biotechniques

de niveau de sécurité 1, 2 et 3.

Cet appareil doit uniquement être utilisé conformément à sa destination, c'est à

dire, dans les tâches n'impliquant pas de substances ni de vapeurs dangereuses

et répondant à des exigences de sécurité rigoureuses. L'utilisation de ce poste

à toutes autres ns est interdite comme pouvant présenter des risques et des

dangers inconnus.

Le poste de travail à ux d'air horizontal est un appareil de qualité de labora-

toire, destiné à protéger les matières traitées contre les risques présents dans

la zone d'essai. Les postes sont conçus pour être installés et utilisés dans les

zones suivantes :

• Laboratoires réalisant des travaux microbiologiques et biotechniques ;

• Laboratoires pharmacologiques ;

• Laboratoires médicaux et microbiologiques conformes à la norme DIN 58956 ;

• Laboratoires situées dans des cliniques et des hôpitaux ;

• Laboratoires optiques ;

• Laboratoires électroniques.

Veuillez respecter tous les règlements nationaux, régionaux et locaux applicables

lors de l'installation de l'appareil.

Les postes de travail ne protègent pas les matières traitées contre les gaz et

les vapeurs dangereux.

1.7.2 Utilisation incorrecte

Il est interdit d'utiliser cet appareil pour traiter des substances et des vapeurs

dangereuses.

Les ltres, installés dans le poste, ne sont pas capables de séparer les substances

gazeuses. Ainsi, évitez de stocker ou de traiter des gaz ou des substances

dégageant des gaz dans cet appareil :

• dont la quantité ou la concentration peuvent s’avérer toxiques,

• dont la réaction avec d’autres substances peut entraîner une concentration

dangereuse des matières toxiques ou la formation des gaz toxiques,

• qui, combinées avec l’air, peuvent former des mélanges combustibles ou

explosifs.

Ne dépassez pas la charge maximale de 1 000 Watt pour les modèles 230 V

ou de 6000 Watt pour les modèles 120 V qui peuvent être connectés à la prise

secondaire.

10

Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO

50138901_D_24.01.2020

2 Livraison

2.1 Contenu de la livraison

Les pièces suivantes font partie de la livraison :

• Poste de travail (sans piètement)

• documentation du poste :

– instructions d’exploitation

– rapport de l'essai industriel

Les composants facultatifs et les accessoires sont indiqués comme articles

distincts dans le document de livraison.

2.2 Contrôle de livraison

Une fois le poste livré, examinez-le immédiatement an de vous assurer que :

• la livraison est complète,

• le poste n’est pas abîmé.

Si la livraison est incomplète ou si vous vous rendez compte que le

poste a été abîmé lors du transport veuillez contacter l’organisme

d’expéditionetThermoFisherScienticaussivitequepossible.

2.3 Emballage de l'appareil

L'emballage est destiné à protéger l'appareil contre l'endommagement durant le

transport. En plus d'assurer la protection de l'appareil, le matériau d'emballage doit

être recyclable. Il est nécessaire de le choisir en tenant compte de l'environnement

et des options d'élimination.

Pour enlever l'emballage protecteur, veuillez vous référer aux consignes

d'installation ci-incluses et consulter le chapitre 5.2.

11

Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO

50138901_D_24.01.2020

3 Installation

3.1 Conditions ambiantes

La sécurité opérationnelle et le fonctionnement correct du poste dépendent de

l’emplacement où il est exploité. Veuillez toujours exploiter le poste dans un

environnement répondant aux conditions ambiantes, énumérées ci-dessous.

Exigences pour l’emplacement :

• Le système électrique du poste a été conçu pour une hauteur d’exploitation

jusqu’à 2000 m (6560 pieds) au-dessus du niveau moyen de la mer.

• La prise secteur doit se situer de sorte à prévenir un débranchement acci-

dentel. Idéalement, la prise doit être installée au-dessus du poste.

La prise doit être hors de la portée du personnel non autorisé. Avec la che

du câble secteur, elle constitue le dispositif de coupure omnipolaire.

• Le revêtement du sol doit être sufsamment solide et non inammable.

• La capacité portante du piètement doit être sufsante pour supporter une

charge deux fois supérieure au poids de l'appareil.

• La hauteur de la salle, où le poste est installé, doit être adéquate. Si l'appareil

qui n'est pas connecté à un système d'échappement, la distance entre l'orice

d'évacuation d'air, situé sur le panneau supérieur de l'appareil, et le plafond

de la salle doit être de 200 mm minimum.

• Un système de ventilation adéquat est nécessaire (voir le chapitre 3.2.)

• Pour assurer un accès sufsant à la robinetterie latérale, il faut respecter

une distance latérale minimale de 300 mm par rapport aux objets adjacents.

• La température ambiante doit se situer entre 15 °C et 40 °C.

• L'humidité relative de l'environnement ne doit pas dépasser 80 % à 31 °C

et 50 % à 40 °C.

REMARQUE – Conditions ambiantes !

Si les conditions ambiantes sont différentes

de celles décrites ci-dessus, veuillez contacter

ThermoFisherScienticpourdel’assistance

dans l’installation du poste.

REMARQUE – Stockage temporaire !

Si le poste est stocké de façon temporaire

(jusqu’à quatre semaines), la température am-

biante peut varier entre -20 °C et +60 °C (-4 °F

et +140 °F), tandis que l’humidité relative ne

doit toujours pas dépasser 90 %. Pour une pé-

riode de stockage plus prolongée veuillez vous

référer aux exigences pour l’emplacement.

12

Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO

50138901_D_24.01.2020

3 Installation

3.2 Ventilation de la salle

La ventilation de la salle doit, de préférence, correspondre aux règlements

nationaux appropriés.

• Les orices d'admission et d'évacuation d'air du système de ventilation

doivent être disposés de façon à prévenir des courants d'air susceptibles

de compromettre le fonctionnement du système de ventilation de l'appareil.

3.3 Emplacement correct

Consignes

Veuillez respecter tous les règlements natio-

naux, régionaux et locaux applicables en ce

qui concerne le montage et l'installation de

l'appareil.

Il est essentiel d'installer l'appareil de manière appropriée, à l'abri des courants

d'air, an d'assurer la sécurité d'exploitation. Les emplacements A, E et F sont

bien choisis. Ils sont à l'abri des courants d'air et de la circulation. L'emplacement

B est assez affecté par les courants d'air. L'emplacement C est assez affecté

par les courants d'air et la circulation. L'emplacement D est également assez

affecté par les courants d'air et la circulation.

Fig. 1

Emplacement

13

Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO

50138901_D_24.01.2020

3 Installation

3.4 Transport

Pour empêcher l'inclinaison du poste vous devez toujours le

transporter sur un support approprié, même lorsqu’il s’agit d’un

transfert à l’intérieur d’un immeuble. N’oubliez pas non plus

de l’enlever de son piètement (voir la section 5.2).

ATTENTION – Risque de basculement !

En soulevant l'appareil veillez à ce qu'il ne

soit pas trop incliné : sinon, il risque de se

renverser. Soulevez toujours l'appareil de ma-

nière verticale !

Si vous devez transporter l'appareil (même à

l'intérieur de l'installation), utilisez des dis-

positifs de levage appropriés de sorte que

l'appareil soit :

• positionné sur une surface stable et

• protégé contre le basculement latéral. Évi-

tez de transporter l'appareil sur un support à

roulettes.

ATTENTION – Points de levage !

Lorsque vous devez transporter le poste, sou-

levez-le toujours au points de levage, montrés

sur l’illustration 2.

Veillez à ce que le poids de l'appareil ne repose

sur la surface de travail.

Fig. 2

Points de levage

14

Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO

50138901_D_24.01.2020

4 Utilisation du poste

4.1 Vue d'ensemble

• Le raccordement secteur [1] doit être bien visible et facilement accessible.

• La chambre de répartition d'air [3] comprenant le plénum [19] est installée

à la proximité immédiate du ventilateur.

Cette chambre est protégée par la paroi arrière [18].

• Boîte de commutation [4] avec connexion USB [23] pour PC et deux porte-

fusibles [22].

• Dôme lumineux [4] de l'unité d'éclairage de la chambre à échantillon, équipé

de deux tubes uorescents.

La lampe UV intégrée, disponible en option, est installée dans la section

avant de la chambre à échantillon.

• Panneau de commande [5] muni de touches de fonction et d'indicateurs

• Bagues [8] et [9] des panneaux latéraux (2 de chaque côté). Les bagues [9]

peuvent être utilisées pour installer les robinets [11], tandis que les bagues

[8] du type SmartPort sont prévues pour la pose de câbles et de tuyaux de

la chambre à échantillon.

• Piètement [10] (disponible en option).

• Zone de travail [13]

• Tôle perforée [14]

• Prises internes [15] pour l'alimentation des accessoires électriques.

• Dispositif anti-inclinaison [20]

15

Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO

50138901_D_24.01.2020

4 Utilisation du poste

Fig. 3

Vue d'ensemble

16

Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO

50138901_D_24.01.2020

Fig. 4

Système de ltrage avec ltre à air

4 Utilisation du poste

4.2 Système de sécurité

Le système de sécurité est composé du système de protection et du système

d’alarme, destinés à assurer une protection maximale du matériel.

Système d'alerte :

• Contrôleduuxd'air

Cette fonctionnalité sert à déterminer la vitesse du ux d'air dans la chambre

à échantillon. Lorsque la vitesse du ux se révèle supérieure ou inférieure

à la valeur limite spéciée, un signal est transmis au système d’alarme.

• Système d'alarme visuel

Le système d’avertissement effectue le contrôle permanent des fonctionna-

lités de sûreté, dont :

• Vitesse de circulation de l'air

Le système d'alerte émet un signal d'alarme visuel.

4.3 Systèmedeltres

Le système de ltrage comprend un pré-ltre [2] et un ltre

HEPA [5] pour l'air sortant et entrant.

L’air de la salle [1] est aspiré dans la chambre d’échantillons

par un ventilateur.L'air préltré [5] passe par le ltre HEPA [3]

avant de pénétrer dans la chambre à échantillon sous forme

d'air pur.

17

Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO

50138901_D_24.01.2020

4 Utilisation du poste

4.4 Elémentdecommandeetd'afchage

Le panneau de commande de l'appareil comprend des touches, des indicateurs

de fonctions et un écran.

[1] L'écran comporte un panneau indicateur à 5 chiffres qui afche les renseig-

nements suivants, indépendamment du mode de fonctionnement :

– fonctionnement normal : heures de fonctionnement de l'appareil,

– en mode sécurisé : vitesse de l'air,

– en mode de désinfection UV intégré (en option) : temps de désinfec-

tion restant. Toutes les valeurs afchées sont des nombres entiers.

[2] Touches permettant de démarrer et d'arrêter des fonctionnalités,

[3] Les indicateurs d'état servent à afcher les états opérationnels suivants :

– ux d'air,

– vitesse de ventilation réduite,

– Indicateur SmartFlowMD

Dans les modèles 120 V est remplacé par .

Fig. 5

Elément de commande et d'afchage

18

Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO

50138901_D_24.01.2020

4 Utilisation du poste

4.5 Les interfaces du poste

L'équipement standard comprend les dispositifs suivants :

• prises d'alimentation interne et externe,

• passages, situés des deux côtés, pour les câbles, les robinets et les tuyaux,

• port de communication,

• raccordement aux systèmes d'alerte externes.

Raccordement au réseau électrique : Le raccordement secteur s'effectue au

moyen d'un câble [4].

Alimentation interne : Le dôme lumineux comprend 3 prises d'alimentation

[1] (courant total max. : 5 A) des accessoires électriques.

Deux porte-fusibles pour les mini-fusibles 5 A (L et N) situés sur le haut du

couvercle servent à protéger l'alimentation interne.

REMARQUE

Seul le personnel technique compétent doit se charger du rem-

placement des fusibles T5A 250 V de classe H.

Port de communication : L'interface USB [2] est prévue à l'intérieur de l'appareil.

Passages : L'équipement standard comporte 3 passages par panneau latéral.

Le SmartPort [6] est prévu pour le passage des câbles et tuyaux, destinés

aux accessoires de la chambre à échantillon. Un œillet en caoutchouc [5] est

exactement découpé à la dimension d’ouverture nécessaire pour éviter toute

contamination possible.

Les robinets [8] sont uniquement installés dans les passages [7].

Des robinets spécialement adaptés pour être installés dans les passages sont

disponibles en option. A la livraison de l'appareil, les passages sont scellés.

Fig. 6

Interfaces d'alimentation

19

Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO

50138901_D_24.01.2020

4 Utilisation du poste

ATTENTION – Gaz combustibles !

En cas d'utilisation d'un brûleur à gaz dans la chambre

à échantillon, l'alimentation en gaz combustible doit être

munie d'un dispositif d'arrêt approprié (vanne d'arrêt,

électrovanne).

Pourassurerunedistancesécuritaireparrapportaultre

de recyclage, le brûleur doit se situer sur la surface de

travail mais pas dans une position élevée.

N’utilisez que des brûleurs de laboratoire dans la chambre

d’échantillons.

Compensation de potentiel : Pour prévenir les charges statiques et les risques

y liés, il faut, le cas échéant, tenir compte des raccords d'alimentation et de

l'appareil lui-même pour le calcul de la compensation de potentiel côté bâtiment.

A ce titre, il est possible d'utiliser le raccord de compensation de potentiel situé

sur le piètement. En installant les connexions électriques dans les raccords

intégrés, il est nécessaire de prendre en considération les règlements techni-

ques nationaux en vigueur.

Systèmes d'alerte externes : Ce contact d'alarme peut servir pour deux sy-

stèmes d'alerte externes différents :

• contact libre de potentiel (vanne) pour la commande de systèmes d'évacuation

d'air externes (ventilation technique),

• contact libre de potentiel (alarme moniteur) pour la connexion d'un systè-

me d'alerte (signalisation des défaillances) externe, ou de l'électrovanne

d'alimentation en gaz.

• N'utilisez que des embouts de câbles isolés de 6 mm et certiés EN, CSA et

UL.

ATTENTION – Haute tension !

Tout contact avec des parties sous tension peut entraîner

un choc électrique présentant un danger mortel. Avant de

procéder aux travaux sur les équipements électriques,

mettez l'appareil hors tension et déconnectez tous les

pôles du secteur. Toutes les réparations nécessaires

doivent uniquement être effectuées par des membres

dupersonneldûmentqualiésetautorisés.

Fig. 7

Système d'alerte externe

20

Notice d'exploitation : Poste de travail de laboratoire | Heraguard ECO

50138901_D_24.01.2020

4 Utilisation du poste

4.6 Èclairage de la chambre d'échantillons

L'unité d'éclairage de la chambre à échantillon [2] comprend

deux tubes uorescents, installés derrière le dôme lumineux [3].

4.7 Bloc de lampes UV

La lampe UV intégrée [1], disponible en option, est installée sur

le plafond dans la section avant de la chambre à échantillon.

Le temps de service de la lampe UV est préréglé. Il est cependant

possible de le modier. Pour démarrer la procédure de désin-

fection UV pressez la touche correspondante sur le panneau de

commande pendant que l'appareil est en mode d'arrêt.

REMARQUE – Protection contre la radiation UV

!

Pour assurer la protection contre le rayonnement

UV, allumez uniquement la lampe pendant que

le couvercle de protection UV-C est complète-

ment monté.

La lampe UV est dotée d'un élément de protection.

Retirez cet élément avant d'allumer la lampe est réinstallez-le, une fois la lampe

éteinte.

Fig.8-1

Position de l'unité d'éclairage et de la lampe UV

Fig.8-2

Position de la lampe UV

La page est en cours de chargement...

Thermo Fisher Scientific Heraguard ECO Clean Bench Manuel utilisateur

Thermo Fisher Scientific Heraguard ECO Clean Bench Manuel utilisateur

Documents connexes