Evergreen Vonmahlen Manuel utilisateur

User Manual

„Tech is no longer just tech.

Tech is now a lifestyle statement!“

#tech #life #style #vonmaehlen

2

ENGLISH

TABLE OF CONTENT

Safety Instructions 6

Warnings and Precautionary Measures 6

Disposing of Old Devices and Electronic Devices 7

FCC Compliance and Advisory Statement 7

CE Compliance Statement 8

Legal Notices and Trademarks 8

Qualcomm® Quick Charge™ 3.0 8

Charging Ports 8

Battery 9

LED Status 9

Evergreen 10

Product Includes 10

Product Description 10

Further Details 10

EN

DE

ES

FR

4

Product Overview 12

Getting Started 13

Charging the Battery 13

Checking the Battery Life 13

Information on Charging Devices 14

Warning 14

Functions 14

Fast Charging 15

Notes on Quick Charging 15

Care and Maintenance 15

Troubleshooting 16

Product Details 17

Identiﬁcation & Serial Number 17

Need more Information? 18

EN

DE

ES

FR

5

SAFETY INSTRUCTIONS

» Before using your Evergreen, please read the user manual carefully and keep it somewhere safe

for your later reference.

» Do not use your Evergreen if the product is clearly defective.

» This product is not a toy and is not intended for use by children under 14 years of age.

Warnings and Precautionary Measures

» Keep out of reach of children and pets.

» Contains small parts which may be a choking

hazard. Attention: Not suitable for children

under age 3.

» To avoid the risk of ﬁre or electric shock, do not

expose the product to water or moisture. Do not

use Evergreen in the rain or in places where the

powerbank may come into contact with drops,

splashes, or other liquids. Do not place objects

ﬁlled with liquids on the product.

» Do not install the product near any heat sources

such as radiators, heater coils, stoves, or other

equipment (including ampliﬁers) that produce heat.

» Do not place Evergreen near open ﬂames.

» Do not block any ventilation openings.

» Unplug from the wall socket during a lightning

storm or if not in use for an extended period.

» Powerbank is equipped with magnets,

therefore it is not recommended for

those who have a cardiac pacemaker or

implanted deﬁbrillator.

EN

DE

ES

FR

6

Disposing of Old Devices and Electronic Devices

This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered

to an appropriate collection facility for recycling. Proper disposal and recycling helps protect natural

resources, human health and the environment. For more information on disposal and recycling of this

product, contact your local municipality, disposal service, or the shop where you bought this product.

FCC Compliance and Advisory Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to

Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment

off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

» Reorient or relocate the receiving antenna.

» Increase the separation between the equipment and receiver.

» Connect the equipment at an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

» Consult the retailer or an experienced radio/TV technician for help.

Any changes or modiﬁcation not expressly approved by the party responsible for compliance could void the

user‘s authority to operate the device.

EN

DE

ES

FR

7

CE Compliance Statement

Vonmählen hereby declares that this product complies with all applicable EU directive requirements.

The complete declaration of conformity can be found at www.info.vonmaehlen.com/manual/evergreen

LEGAL NOTICES AND TRADEMARKS

Qualcomm® Quick Charge™ 3.0

Qualcomm® Quick Charge™ is a product of Qualcomm Technologies, Inc. Qualcomm® is a

trademark of Qualcomm Incorporated registered in the United States and other countries.

Quick Charge™ is a trademark of Qualcomm Incorporated. All use of these trademarks

by Vonmählen GmbH are permitted through a licensed third party. Other trademarks and

trade names are the property of the respective owners.

Charging Ports

Ports Charging speed

Micro-USB Input 5 V / 2 A, 9 V / 2 A

USB-C Input 5 V / 2 A, 9 V / 2 A, 12 V / 1.5 A

USB-C Output (incl. PD): 5-6 V / 3 A, 6-9 V / 2 A, 9-12 V / 1.5 A

USB-A (1) Output (incl. QC 3.0): 5-6 V / 3 A, 6-9 V / 2 A, 9-12 V / 1.5 A

USB-A (2) Output (incl. QC 3.0): 5-6 V / 3 A, 6-9 V / 2 A, 9-12 V / 1.5 A

EN

DE

ES

FR

8

LED Status

Power on The white LED display on the top of the powerbank lights up

depending on the battery level.

Power off LED is off.

Battery level The white LED display shows the current battery status of the

powerbank when switched on without connecting a device.

Normal device charging The top LED lights up white.

Fast charging of devices When the device is charging using one of the outputs

equipped with Qualcomm® Quick Charge™ 3.0 and Power

Delivery, the upper powerbank LED lights green.

Charging the powerbank The white LED display shows the current charge level, while

the powerbank is connected to a power source.

Battery

Battery type Integrated rechargeable lithium polymer battery 37 Wh

Battery capacity 10,000 mAh / 3.7 V

Battery life Normal charging: 6 hours

Fast charging: 3.5 hours

EN

DE

ES

FR

9

Product Description

Evergreen gives your devices the energy they need for the day. The powerbank allows you to charge three

devices at the same time. So you can not only always equip your battery with full power, but also the batteries

of your friends or colleagues. With 10,000 mAh battery capacity, Evergreen delivers enough power to charge

a smartphone three times. Compact design and premium aluminum meet high technical performance with

integrated overcharge and overvoltage protection and short-circuit protection.

EVERGREEN

Product Includes

1. Evergreen Powerbank

2. USB-A – USB-C charging cable

3. User manual

Further Details

Integrated overcharge, overdischarge, overvoltage protection Yes

Integrated short circuit protection Yes

Optimal room temperature 0°C - 40°C / 32°F - 104°F

Optimal storage temperature -10°C - 45°C / 14°F - 113°F

Product size L 98 × W 63 × H 23 mm

Weight 230 g

We reserve the right to make changes without notice in the interest of technical progress.

EN

DE

ES

FR

10

User Manual

EN

DE

ES

FR

11

PRODUCT OVERVIEW

1. Power button

2. LED indicator

3. Micro-USB Port (input)

4. USB-C dual port (input and output)

5. USB-A Port (1) (output)

6. USB-A Port (2) (output)

EN

DE

ES

FR

12

GETTING STARTED

Fully charge the battery before using the powerbank for the ﬁrst time. After the ﬁrst charging, the

powerbank has sufﬁcient battery power to charge different devices several times.

Charging the Battery

If the battery is weak, the powerbank can be charged from a power source using the USB-C or Micro-USB

port within 3-4 hours. If the powerbank is connected to a power source, all LEDs light up one after the other

after the connection. The LED display then shows the current charge level during the charging process.

Checking the Battery Life

The battery status of the powerbank can be read on the LED display when switched on.

» The top LED lights up, the

LED below ﬂashes.

» The top LED ﬂashes.

< 50 %

< 25 %

» The top 3 LEDs light up, the

bottom LED ﬂashes.

» 100% - All 4 LEDs light up.

» The top 2 LEDs light up, the

bottom 2 LEDs ﬂash.

<75 %

<100 %

EN

DE

ES

FR

13

Information on Charging Devices

» Devices should be disconnected as soon as they are fully charged to avoid further draining of the powerbank.

» If no device is connected to the powerbank when it is switched on, the powerbank switches off automatically

after 35 seconds to save energy.

Warning

1. Use appropriate charging cables and power supplies with up to 18 W power from reputable manufacturers

to charge the powerbank and related device equipment.

2. Evergreen has a maximum power of 18 W and is therefore not suitable for charging laptops and notebooks.

3. You must charge the powerbank if it has not been used in 12 months or longer.

4. Do not change the battery yourself. Removal of the rechargeable lithium polymer battery in this product

should be conducted only by a qualiﬁed professional. Please contact Vonmählen for further information.

FUNCTIONS

Power on

Power off

When the powerbank is switched off, brieﬂy press the

power button to switch it on. The white LED indicator lights

up depending on the battery level of the powerbank.

If the powerbank is switched on, it can be switched off

by double-clicking on the power button. The LED display

goes out.

EN

DE

ES

FR

14

FAST CHARGING

The powerbank has the quick charge feature using Qualcomm® Quick Charge™ 3.0 (QC 3.0) and Power Delivery

(PD). Depending on the device and the connected charging cable (and power supply), the powerbank automati-

cally activates the respective quick charge mode.

Notes on Quick Charging

» Use appropriate charging cables and power supplies with up to 18 W power from regular manufacturers that

support fast charging.

» The quick charging function for devices cannot be activated during the charging process of the powerbank.

» If a second quick charge device is connected to the power bank, the charging speed for both devices is auto-

matically reduced to 5 V/2 A. If one of the devices is disconnected, the quick charge function can be reactivated.

CARE AND MAINTENANCE

» Do not drop Evergreen and do not shake it.

» Keep your Evergreen dry.

» Store in a cool, dry place.

» Do not expose to extreme temperatures above

45°C (113°F) to avoid corrosion or deformation.

» Do not use the product outdoors

during thunderstorms.

» Store your Evergreen in a clean,

dust-free environment.

» Do not make unauthorized alterations

to the product.

» Only use recommended attachments/accessories

and other parts recommended by Vonmählen.

» Only use this product with an approved

power supply.

» Do not use polish, detergents, or harsh soaps

on the powerbank. Only clean with a dry cloth.

EN

DE

ES

FR

15

Problem Possible Cause Possible Solution

Powerbank does not

turn on

∙ Battery is empty ∙ Charge the powerbank

The device does

not charge

∙ Battery is empty

∙ Devices are not properly

connected

∙ Input and output of the

powerbank were switched

∙ Charge the powerbank

∙ Disconnect the devices and reconnect

the device to the powerbank

∙ Make sure that the device is

connected using one of the USB-C

or USB-A outputs

The quick charge function

does not activate

∙ Device does not have a quick

charge function

∙ Several devices are connected

to the powerbank

∙ Powerbank is connected to

a power source

∙ Ensure that the device supports the

quick charge function

∙ Disconnect the devices so that only

one device is loading using the powerbank

∙ Disconnect from the power source

TROUBLESHOOTING EN

DE

ES

FR

16

PRODUCT DETAILS

Identiﬁcation & Serial Number

The identiﬁcation and serial numbers are located on the bottom of the powerbank.

» Product:

» Model No:

» Serial No:

» Purchase Date:

Vonmählen Evergreen

VM-EVG-01

.....................................

Please ﬁll in and keep for future reference. We

recommend that you keep your proof of purchase

together with this user manual.

Problem Possible Cause Possible Solution

The powerbank does

not charge

∙ Powerbank and power source

are not properly connected

∙ Input and output of the power-

bank were switched

∙ Disconnect the devices and reconnect

the powerbank to the power source

∙ Make sure that the powerbank is con-

nected to the power source using one

of the USB-C or Micro-USB inputs

EN

DE

ES

FR

17

NEED MORE INFORMATION?

Visit www.info.vonmaehlen.com/manual/evergreen for detailed product information regarding

Evergreen. You will also ﬁnd information about current orders and promotions as well as the FAQ

section about Vonmählen products and services.

GmbH

Vor dem Bardowicker Tore 49 | 21339 Lüneburg, Germany | +49 (0) 4131 22 09 50

[email protected] | www.vonmaehlen.com

Designed by Vonmählen in Germany. Assembled in China.

EN

DE

ES

FR

18

DEUTSCH

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitshinweise 22

Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen 22

Entsorgung von Altgeräten und elektronischen Geräten 23

Getrennte Erfassung von Altgeräten 23

Batterien und Akkus 23

Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten 23

Datenschutz-Hinweis 24

Bedeutung des Symbols „durchgestrichene Mülltonne“ 25

FCC-Konformitäts- und Beratungserklärung 25

CE-Konformitätserklärung 26

Rechtliche Hinweise und Warenzeichen 26

Qualcomm® Quick Charge™ 3.0 26

Ladeanschlüsse 26

Akku 27

LED-Status 27

Evergreen 28

Zubehör / Lieferumfang 28

Produktbeschreibung 28

Weitere Details 28

20

EN

DE

ES

FR

La page charge ...

Evergreen Vonmahlen Manuel utilisateur

Evergreen Vonmahlen Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents