Kenmore Elite KKEB1.3HSS 1.3 HP Blender Mode d'emploi

Marque: Kenmore Elite

Modèle: KKEB1.3HSS 1.3 HP Blender

Catégorie: Mélangeurs

Taper: Mode d'emploi

1.3 HP Blender

with Single Serve Cup

WARRANTY / GARANTIE

09/2021-v1 H1S355

Mélangeur de 1,3 HP

avec tasse à portion individuelle

KKEB1.3HSS

Use & Care Guide

Guide d'utilisation et d'entretien

LIMITED WARRANTY

FOR FIVE YEARS from the date of original sale this appliance is warranted against defects in

material or workmanship when it is correctly installed, operated and maintained according

to all supplied instructions.

WITH PROOF OF ORIGINAL SALE a defective appliance will be replaced free of charge.

The Kenmore brand name is used under license. Direct all claims for warranty service to

Koolatron Corporation, call 1-800-265-8456 or email ser[email protected]om

This warranty is void if this appliance is ever used for other than private household purposes.

This warranty gives you specic legal rights, and you may also have other rights which vary

from state to state.

GARANTIE LIMITÉE

PENDANT CINQ ANS à compter de la date d’achat, cet appareil est garanti contre tout défaut

de matériau ou de fabrication en cas d’installation, d’utilisation et d’entretien conformément

aux instructions fournies.

AVEC PREUVE DE VENTE ORIGINALE, un appareil défectueux sera remplacé gratuitement.

Le nom de marque Kenmore est utilisé sous licence. Adressez toutes les réclamations pour

le service de garantie à Koolatron Corporation, appeler 1 800 265-8456 ou envoyer un e-mail

à [email protected]

Cette garantie est nulle si cet appareil est utilisé à des ns autres que domestiques.

Cette garantie vous confère des droits juridiques spéciques et vous pouvez également

jouir d’autres droits qui peuvent varier d’un État à l’autre.

Koolatron Corporation

4330 Commerce Dr., Batavia, NY 14020 USA

139 Copernicus Blvd., Brantford, ON N3P1N4 Canada

Kenmore and the Kenmore logo are registered trademarks to Transform SR Brands LLC

and are used under license by Koolatron Corporation Customer Assistance

Service à la clientèle

1-800-265-8456

www. koolatron.com

Kenmore et le logo Kenmore sont des marques déposées de Transform SR Brands LLC

et sont utilisées sous licence par Koolatron Corporation

Single

Serve

Stir

Chop

Mix

Liquefy

Pulse

Ice

Crush

2 3

IMPORTANT SAFEGUARDS PARTS AND FEATURES

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including

the following:

1. READ all instructions

2. To protect against the risk of electric shock, do not put Hand mixer in water or other liquid.

3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.

4. UNPLUG from outlet when not in use, before putting on or taking o parts and before cleaning.

5. AVOID contact with moving parts. Keep hands, hair, clothing, as well as spatulas and other

utensils away from all accessories during operation to reduce the risk of injury to persons and/or

damage to the hand mixer.

6. DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunc-

tions or has been dropped or damaged in any manner. Take the appliance to a qualied service

dealer or repair.

7. The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause re electric

shock or personal injury.

8. DO NOT use outdoors.

9. DO NOT let the cord hang over the edge of the table or counter.

10. Keep hands and utensils out of container while blending to reduce the risk of severe injury to

persons or damage to the blender. A scraper may be used, but must be used ONLY when the

blender is not running.

11. Blades are sharp. Handle carefully.

12. To reduce the risk of injury, never place cutter-assembly blades on base without jar properly

attached.

13. ALWAYS operate blender with cover in place.

14. When blending hot liquids remove measuring cup from the two-piece lid. Do not ll jar

beyond 3-cup level.

15. To protect against electrical shock this appliance is equipped with a cord having a 3-prong

grounding-type plug for insertion into a proper grounding-type receptacle DO NOT alter the Plug

for use in a 2-prong receptacle. lf the plug will not t into a receptacle, have the proper receptacle

installed by a qualied electrician.

16. A short power supply cord (or detachable power supply cord) is to be provided to reduce risks

resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. This appliance is equipped

with a short power supply cord.

16. This product is designed for household use only.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

Fig. 1

measuring cup

(middle of the lid)

lid lock ap

lid

jar

control

panel

motor

base

blade

assembly

blade

assembly

drinking

lid

Single Serve Cup

Single

Serve

Stir

Chop

Mix

Liquefy

Pulse

Ice

Crush

Single

Serve

Stir

Chop

Mix

Liquefy

Pulse

Ice

Crush

Fig. 4

Single

Serve

Stir

Chop

Mix

Liquefy

Pulse

Ice

Crush

4 5

PREPARING YOUR BLENDER

Fig. 2

Fig. 3

OPERATING YOUR BLENDER

1. Before assembling your blender, wipe blender base with a warm sudsy cloth, then wipe clean

with a damp cloth. Dry with a soft cloth. Wash blender jar, lid, and blades in warm, sudsy water.

Rinse and wipe parts dry.

2. Align the guide ribs inside the jar collar with the

guide grooves on the motor base and lower the jar

securely into place (Fig. 2).

CONTROL PANEL

Your blender has been designed to work in a variety

of ways to suit your blending needs. You can easily

control its blending function by means of the control

panel buttons: Single Serve, Stir, Chop, Mix, Liquefy,

Ice Crush and Pulse Single Serve and Pulse allow

intermittent operation. Stir, Chop, Mix and Liquefy are

continuous operation in an ascending scale of speed

from Stir (slowest) to Liquefy (fastest). Ice Crush

contains a programmed series oof short operation

bursts and pauses followed by a continuous blending

period. See Fig. 3.

TO OPERATE BLENDER

1. Place Blender motor base on a dry, level, stable surface.

2 . Set jar assembly into place on motor base.

3. Place the food solids and liquids to be blended into the jar and put the lid on the jar before

blending. Secure the lid onto the jar by snapping the Lid Lock Flaps over the tabs on the side of

the jar. See Fig. 4. Be sure the measuring cup is in place in the middle of the lid.

NOTE - For easy lid removal, hold hand over Lock Flap on one side of lid. With other hand, release

Lock Flap on other side of lid and lift lid up.

4. Plug power cord into a standard 120-V, 60 Hz AC-only, 3-prong electrical outlet. Press the

On/O button to turn on the blender controls. The blue LED will ash 0:00 for the timer, and the

On/O button words will ash.

IMPORTANT - Always rest one hand on top of blender jar with lid securely in place when operat-

ing blender.

BLENDER FUNCTIONS

When a function button is pressed, the function operates continuously (except Ice Crush) at one

speed for a 1 minute cycle and then stops. Press the button again to turn the function o prior to

1 minute. To reactivate the function past the 1 minute cycle, simply repress the button.

NOTE - Once the On/O button is pressed, the button and window display will go out if no

function button is pressed within 2 minutes.

SINGLE SERVE

Use SINGLE SERVE function only when the Single Serve Cup is inserted onto the motor base. See

USING THE SINGLE SERVE CUP section in this Use & Care Guide.

STIR, CHOP, MIX or LIQUEFY

Press the On/O button. The button words will ash and timer will ash 0:00 in window. Press Stir,

Chop, Mix or Liquefy function button to start blender blade rotation. Timer will count up to 1

minute and blender will stop. Press On/O or function button at any time during cycle to cancel

operation.

WARNING - Injury Hazard

Unplug mixer before touching

beaters or other accessories.

Failure to do so, can result in

broken bones, cuts or bruises.

CAUTION - NEVER place blender motor base in water or other liquid.

CAUTION - Blades are sharp. Handle carefully

guide

groove

Single

Serve

Stir

Chop

Mix

Liquefy

Pulse

Ice

Crush

Fig. 5

Fig. 8

Single

Serve

Stir

Chop

Mix

Liquefy

Pulse

Ice

Crush

Fig. 7

Fig. 6

6 7

USING THE SINGLE SERVE CUP

1. Insert the appliance plug into an appropriate wall

socket.

2. Fill the single serve cup with desired food and

secure the blade assembly lid onto the cup as shown.

See Fig. 6.

3. Turn the single serve cup upside down and place it

onto the motor base, aligning the tabs on the cup

with the motor base. Press the On/O button. The

Single Serve button words will ash 3 times and then

go out. The On/O button words and the timer in the

window display will begin ashing.

4. Press the Single Serve button to start blending. The

timer in the window display will count the number of

seconds each time the Single Serve button is pressed.

Operate blender with Single Serve button until

ingredients are satisfactorily blended. Press On/O

button to leave Single Serve function.

5. Rotate the single serve cup counterclockwise and

take it out from the motor base. See Fig. 7.

6. Turn the single serve cup over and rest it on a at

surface. Replace the blade assembly with the drinking

lid. See Fig. 8.

Raise the cap on the drinking lid to drink the blended

contents directly out of the cup.

WARNING

Do not touch blades. Always turn blender o and wait until

blades have stopped rotating before removing jar or lid.

OPERATING YOUR BLENDER

ICE CRUSH

Press the On/O and then the Ice Crush button. the Blender will spin for one second and rest for

two seconds. This will repeat 5 times. The blender will then run continuously for 45 seconds and

then turn o. See CRUSHING ICE in BLENDER TIPS AND TECHNIQUES section for further ice crush-

ing details.

PULSE MODE

The blender has a Pulse function that is controlled by pressing one of the other function buttons

after the Pulse button has been pressed. To run the blender intermittently (pulse mode) rather

than continuously, rst press the PULSE button. The PULSE button words will illuminate. P will

ash in the display window. Now select, press and hold the Stir, Chop, Mix or Liquefy button.

When you release the button the blender will stop and turn o. Press the Pulse button again if you

want to leave Pulse operation.

MEASURING CUP LID HOLE

To add food or pour liquid into the jar while blender is

in operation, remove the measuring cup in the middle

of the lid.

Add the ingredients through the hole in the middle of

the lid, and then replace the measuring cup

After adding ingredients, DO NOT allow the blender to

run without the lid and measuring cup securely in

place. The speed of the blades will throw contents high

up in the jar, and without the lid could spill out.

CAUTION - When removing jar from motor base after recent blender

operation, avoid contact with the metal gear on the underside of

the blade assembly. The gear will be hot from use.

OPERATING YOUR BLENDER

8 9

BLENDER TIPS AND TECHNIQUES

CAUTION

Failure to follow all of the above directions can result in damage

to the blades, jar, blender motor, and possibly result in personal injury.

CAUTION - The blender blades are sharp.

Be very careful when washing them by hand to avoid being cut.

• For quicker, easier blending, cut food into 2-in. long pieces before adding to blender jar. To chop

or grate either fresh or frozen fruit, cut fruit into pieces about 3/4 -inch long.

• To best circulate foods or fruit that are to be blended with liquid, pour the liquid into the jar rst,

then add the solid foods or fruit.

• The following tasks cannot be performed eciently with a blender: beating egg whites,

whipping cream, mashing potatoes, grinding meats, mixing dough, and extracting juices from

fruit and vegetables.

• The following items should never be placed in the blender jar, as they can cause damage: bones,

large pieces of solid frozen foods, or dense, tough foods such as turnips.

CRUSHING ICE

• To crush ice, ALWAYS have liquid in the jar. Start out with 2 cups of liquid, and add about 2 cups

of ice cubes. Hold one hand rmly on the lid. Push the Ice Crush button.

• If more ice is needed, remove the measuring cup in the middle of the lid and add cubes one at a

time through the hole in the lid. DO NOT CRUSH ICE WITHOUT LIQUID.

CARE AND CLEANING

1. Before cleaning, unplug the blender.

2. Rinse parts (jar with xed blade assembly, jar lid and measuring cup, and single serving cup

blade assembly) immediately after blending for easier clean up.

3. All removable parts can be washed by hand or in a dishwasher. The jar lid and measuring cup,

and single serve lid and blade assembly should be placed in the top rack only. Disassemble all

parts from each other before placing in the dishwasher. The jar with xed blade assembly and

single serve cup are bottom rack dishwasher-safe. Do not place the jar or any other parts in

boiling liquids.

4. The motor base is designed to be resistant to liquids. If liquids spill into the motor base:

• Unplug the motor base.

• Wipe with a damp cloth and dry thoroughly.

• NEVER immerse the motor base in water.

5. Do not use abrasive scouring pads or cleaners on motor base as nish may become scratched

or damaged.

NOTES

Single

Serve

Stir

Chop

Mix

Liquefy

Pulse

Ice

Crush

10 11

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours observer certaines précautions élémen-

taires de sécurité, y compris les suivantes :

1. LISEZ toutes les instructions.

2. Pour éviter tout risque de choc électrique, n’immergez pas le mélangeur dans de l’eau ou tout

autre liquide.

3. Une surveillance attentive s’impose lorsqu’un appareil ménager est utilisé par ou à proximité

d’enfants.

4. DÉBRANCHEZ l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé, avant d’y ajouter des pièces ou d’en enlever et

avant de le nettoyer.

5. ÉVITEZ tout contact avec les parties mobiles de l’appareil.

6. NE FAITES PAS fonctionner un appareil dont la che ou le cordon d’alimentation est endom-

magé, lorsque l’appareil ne fonctionne pas correctement ou est tombé ou endommagé d’une

quelconque façon. Retournez l’appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen,

réparation ou réglage.

7. L’utilisation d’accessoires non recommandés, y compris les boîtes de conserve, par le fabricant

de l’appareil peut causer des blessures.

8. N’UTILISEZ PAS l’appareil à l’extérieur.

9. NE LAISSEZ PAS le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir.

10. Gardez les mains et les ustensiles à l’écart du récipient lors du mélange pour éviter des

blessures graves ou des dommages au mélangeur. Vous pouvez utiliser un grattoir, mais il doit

être employé uniquement lorsque le mélangeur ne fonctionne pas.

11. Les lames sont tranchantes. Manipulez-les avec précaution.

12. Pour réduire le risque de blessure, ne placez jamais l’ensemble de lames sur la base sans installer

correctement le récipient au préalable.

13. UTILISEZ TOUJOURS le mélangeur avec le couvercle en place.

14. Lorsque vous mélangez des liquides chauds, retirez la tasse à mesurer du couvercle en deux

pièces. Ne remplissez pas le récipient au-delà du niveau de 3 tasses.

15. Cet appareil est équipé d’un cordon muni d’une che de mise à la terre à 3 broches pour

l’insertion dans une prise de mise à la terre appropriée à des ns de protection contre les chocs

électriques. NE MODIFIEZ PAS la che pour une utilisation dans une prise à 2 broches. Si la che ne

s’insère pas dans la prise, demandez à un électricien qualié d’installer une prise appropriée.

16. Pour réduire les risques d’emmêlement ou de trébuchement causés par un cordon long,

l’ouvre-boîte est muni d’un cordon d’alimentation court (ou un cordon d’alimentation amovible).

Cet appareil est muni d’un cordon d’alimentation court.

17. Cet appareil est conçu pour un USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT.

CONSERVEZ CES CONSIGNES!

Fig. 1

tasse à mesurer

(milieu du couvercle)

rabat de verrouillage

du couvercle

couvercle

récipient

panneau de

commande

base du

moteur

ensemble

de lames

ensemble

de lames

couvercle

à boire

Gobelet à portion

individuelle

Single

Serve

Stir

Chop

Mix

Liquefy

Pulse

Ice

Crush

Single

Serve

Stir

Chop

Mix

Liquefy

Pulse

Ice

Crush

Fig. 4

Single

Serve

Stir

Chop

Mix

Liquefy

Pulse

Ice

Crush

12 13

PRÉPARATION DE VOTRE MÉLANGEUR UTILISATION DU MÉLANGEUR

Fig. 2

Fig. 3

1. Avant d’assembler votre mélangeur, essuyez la base du mélangeur avec un chion savonneux

chaud, puis essuyez-le avec un chion humide. Séchez le tout avec un chion doux. Lavez le bol,

le couvercle et les lames du mélangeur dans de l’eau tiède savonneuse. Rincez et séchez les

pièces.

2. Alignez les nervures de guidage à l’intérieur du collier du récipient avec les rainures de guidage

sur la base du moteur et abaissez solidement le récipient en place (g. 2).

PANNEAU DE COMMANDE

Votre mélangeur a été conçu pour fonctionner de

diérentes manières an de répondre à vos besoins

de mélange. Vous pouvez facilement contrôler sa

fonction de mélange à l’aide des boutons du

panneau de commande : Single Serve (portion indivi-

duelle), Stir (remuer), Chop (hacher), Mix (mélanger),

Liquefy (liquier), Ice Crush (broyer la glace) et Pulse

(impulsions) permettent un fonctionnement

intermittent. Stir (mélanger), Chop (hacher), Mix

(mélanger) et Liquefy (liquéer) sont des opérations

continues dans une échelle de vitesse ascendante

allant de Stir (la plus lente) à la Liquefy (la plus rapide).

La fonction Ice Crush (broyer la glace) contient une

série programmée d’impulsions et de pauses de

fonctionnement courtes suivies d’une période de

mélange continue. (g. 3).

FAIRE FONCTIONNER LE MÉLANGEUR

1. Placez la base du mélangeur sur une surface sèche, plane et stable.

2. Mettez le récipient en place sur la base du moteur.

3. Placez les aliments solides et liquides à mélanger dans le récipient et placez le couvercle sur le

récipient avant de mélanger. Fixez le couvercle sur le récipient en enclenchant les rabats de

verrouillage du couvercle sur les languettes sur le côté du récipient. Consultez la gure 4.

Assurez-vous que la tasse à mesurer est en place au milieu du couvercle.

REMARQUE : Pour un retrait facile du couvercle, maintenez votre main au-dessus du rabat de

verrouillage sur un côté du couvercle. De l’autre main, relâchez le rabat de verrouillage de l’autre

côté du couvercle et soulevez le couvercle.

4. Branchez le cordon d’alimentation dans une prise électrique standard à 3 broches de 120 V, 60

Hz CA uniquement. Appuyez sur le bouton On/O (marche/arrêt) pour activer les commandes du

mélangeur. La DEL bleue clignotera à 0:00 pour la minuterie et les mots du bouton On/O cligno-

teront.

IMPORTANT : Posez toujours une main sur le dessus du récipient avec le couvercle fermement en

place lors du fonctionnement du mélangeur.

FONCTIONS DU MÉLANGEUR

Lorsqu’un bouton de fonction est enfoncé, la fonction fonctionne en continu (sauf Ice Crush

[broyer de la glace]) à une vitesse pendant un cycle de 1 minute, puis s’arrête. Appuyez à nouveau

sur le bouton pour désactiver la fonction avant la n du délai de 1 minute. Pour réactiver la

fonction après le cycle d’une minute, il sut de réappuyer sur le bouton.

REMARQUE : Une fois que le bouton On/O (marche/arrêt) est enfoncé, le bouton et l’achage

de la fenêtre s’éteint si aucun bouton de fonction n’est enfoncé dans les 2 minutes qui suivent.

PORTION INDIVIDUELLE

Utilisez la fonction SINGLE SERVE (portion individuelle) uniquement lorsque le gobelet à portion

individuelle est inséré sur la base du moteur. Reportez-vous à la section UTILISATION DU GOBELET

À PORTION INDIVIDUELLE dans ce guide d’utilisation et d’entretien. REMUER, HACHER,

MÉLANGER ou LIQUÉFIER Appuyez sur le bouton ON/OFF (marche/arrêt). Les mots des boutons

clignoteront et la minuterie clignotera à 0:00 dans la fenêtre. Appuyez sur le bouton de fonction

Stir (remuer), Chop (hacher), Mix (mélanger) ou Liquefy (liquéer) pour démarrer la rotation de la

lame du mélangeur. La minuterie comptera jusqu’à 1 minute et le mélangeur s’arrêtera. Appuyez

sur le bouton On/O (marche/arrêt) ou sur le bouton de fonction à tout moment pendant le cycle

pour annuler l’opération.

AVERTISSEMENT

Pour éviter les coupures graves ou

l’amputation, NE METTEZ JAMAIS

vos doigts ou vos mains dans

le récipient du mélangeur une

fois que le récipient est en place.

ATTENTION - N’IMMERGEZ JAMAIS la base de moteur

du mélangeur dans de l’eau ou tout autre liquide.

ATTENTION - Les lames sont tranchantes. Manipulez-les avec précaution.

guide

rainure

Single

Serve

Stir

Chop

Mix

Liquefy

Pulse

Ice

Crush

Fig. 5

Fig. 8

Single

Serve

Stir

Chop

Mix

Liquefy

Pulse

Ice

Crush

Fig. 7

Fig. 6

14 15

UTILISATION DU MÉLANGEUR UTILISATION DU MÉLANGEUR

UTILISATION DU GOBELET À PORTION INDIVIDUELLE

1. Insérez la che d’alimentation dans la prise de

courant.

2. Remplissez le gobelet à portion individuelle avec

les aliments désirés et xez le couvercle de l’ensemble

de lames sur le gobelet comme illustré (g. 6).

3. Retournez le gobelet pour portion individuelle et

placez-le sur la base du moteur, en alignant les

languettes du gobelet avec la base du moteur.

Appuyez sur le bouton On/O (marche/arrêt). Les

mots du bouton Single Serve (portion individuelle)

clignotent 3 fois puis s’éteignent. Les mots du bouton

On/O (marche/arrêt) et la minuterie dans l’achage

de la fenêtre commenceront à clignoter.

4. Appuyez sur le bouton Single Serve (portion indivi-

duelle) pour commencer à mélanger. La minuterie

dans la fenêtre d’achage comptera le nombre de

secondes à chaque fois que le bouton Single Serve

(portion individuelle) est enfoncé. Faites fonctionner

le mélangeur à l’aide du bouton Single Serve (portion

individuelle) jusqu’à ce que les ingrédients soient

mélangés de manière satisfaisante. Appuyez sur le

bouton On/O (marche/arrêt) pour quitter la fonction

Single Serve (portion individuelle).

5. Faites tourner le gobelet pour portion individuelle

dans le sens antihoraire et retirez-le de la base du

moteur (g. 7).

6. Retournez le gobelet pour portion individuelle et

posez-le sur une surface plane. Remplacez l’ensemble

de lame par le couvercle à boire (g. 8).

Levez le capuchon du couvercle pour boire le

contenu du mélange directement hors du gobelet.

AVERTISSEMENT

Ne touchez pas les lames. Éteignez toujours le mélangeur et

attendez que les lames aient cessé de tourner avant de retirer

le récipient ou le couvercle.

BROYER DE LA GLACE

Appuyez sur le bouton On/O (marche/arrêt), puis sur le bouton Ice Crush (broyer de la glace). Les

lames du mélangeur tourneront pendant une seconde et se reposeront pendant deux secondes.

Cette opération se répètera 5 fois. Le mélangeur fonctionne ensuite en continu pendant 45

secondes, puis s’éteindra. Consultez la section BROYER DE LA GLACE dans la section CONSEILS ET

TECHNIQUES DU MÉLANGEUR pour plus de détails sur le broyage de la glace.

MODE IMPULSION

Le mélangeur comporte une fonction Pulse (impulsion) qui est contrôlée en appuyant sur l’un des

autres boutons de fonction après avoir appuyé sur le bouton Pulse. Pour faire fonctionner le

mélangeur par intermittence (mode impulsion) plutôt qu’en continu, appuyez d’abord sur le

bouton PULSE (impulsion). Les mots du bouton PULSE s’allumeront. P clignotera sur l’acheur.

Maintenant, sélectionnez, appuyez longuement sur le bouton Stir (remuer), Chop (hacher), Mix

(mélanger) ou Liquefy (liquéer). Lorsque vous relâchez le bouton, le mélangeur s’arrête et

s’éteint. Appuyez à nouveau sur le bouton Pulse (impulsion) si vous souhaitez quitter le mode

Pulse.

TROU DE COUVERCLE DE TASSE À MESURER

Pour ajouter de la nourriture ou verser du liquide dans

le récipient pendant que le mélangeur est en marche,

retirez la tasse à mesurer au milieu du couvercle.

Ajoutez les ingrédients à travers le trou au milieu du

couvercle, puis replacez la tasse à mesurer.

Après avoir ajouté les ingrédients, NE LAISSEZ PAS le

mélangeur fonctionner sans le couvercle et la tasse à

mesurer fermement en place. La vitesse des lames

jettera le contenu très haut dans le récipient, et sans le

couvercle, il pourrait se répandre.

ATTENTION - Lorsque vous retirez le récipient de la base du moteur

après une utilisation récente du mélangeur, évitez tout contact avec

l’engrenage métallique sur la face inférieure de l’ensemble de lames.

L’engrenage sera chaud lors de l’utilisation du mélangeur.

16 17

CONSEILS ET TECHNIQUES

ATTENTION

Le non-respect de toutes les instructions ci-dessus peut endommager

les lames, le récipient, le moteur du mélangeur et éventuellement

entraîner des blessures.

ATTENTION - Les lames du mélangeur sont tranchantes. Soyez très

prudent lorsque vous les lavez à la main pour éviter de vous couper.

• Pour un mélange plus rapide et plus facile, coupez les aliments en de longs morceaux de 2 po

avant de les ajouter au récipient. Pour hacher ou râper des fruits frais ou surgelés, coupez les fruits

en morceaux d’environ 3/4 po de long.

• Pour mieux faire circuler les aliments ou les fruits à mélanger avec du liquide, versez d’abord le

liquide dans le récipient, puis ajoutez les aliments solides ou les fruits.

• Les tâches suivantes ne peuvent pas être eectuées ecacement avec un mélangeur : battre les

blancs d’œufs, fouetter la crème, écraser les pommes de terre, hacher les viandes, mélanger la

pâte et extraire le jus des fruits et légumes.

• Les articles alimentaires suivants ne doivent jamais être placés dans le récipient du mélangeur,

car ils peuvent causer des dommages : des os, de gros morceaux d’aliments congelés solides ou

des aliments denses et durs comme les navets.

BROYER DE LA GLACE

• Pour broyer de la glace, ayez TOUJOURS du liquide dans le récipient. Commencez avec 2 tasses

de liquide et ajoutez environ 2 tasses de glaçons. Tenez fermement le couvercle d’une main.

Appuyez sur le bouton Ice Crush (broyer de la glace).

• Si vous avez besoin de plus de glace, retirez la tasse à mesurer au milieu du couvercle et

ajoutez les cubes un par un à travers le trou du couvercle. NE BROYEZ PAS DE LA GLACE SANS LE

COUVERCLE EN PLACE.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

1. Avant de nettoyer le mélangeur, débranchez-le.

2. Rincez les pièces (récipient avec ensemble de lames xes, couvercle de récipient et tasse à

mesurer, et ensemble de lames pour tasse à portion individuelle) immédiatement après le

mélange pour un nettoyage plus facile.

3. Toutes les pièces amovibles peuvent être lavées à la main ou au lave-vaisselle. Le couvercle du

récipient et la tasse à mesurer, ainsi que le couvercle et l’ensemble de lames pour portion indivi-

duelle doivent être placés dans le panier supérieur uniquement. Démontez toutes les pièces les

unes des autres avant de les mettre au lave-vaisselle. Le récipient à lame xe et le gobelet à

portion individuelle vont au lave-vaisselle dans le panier inférieur. Ne placez pas le récipient ou

toute autre pièce dans des liquides bouillants.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

4. La base du moteur est conçue pour résister aux liquides. Si du liquide se répand dans la base du

moteur :

• Débranchez la base du moteur.

• Essuyez la base avec un linge propre et séchez-la soigneusement.

• N’IMMERGEZ JAMAIS la base du moteur dans l’eau.

5. N’utilisez pas de tampons à récurer ou de nettoyants abrasifs sur la base du moteur, car la

nition peut être rayée ou endommagée.

NOTES

18 19

NOTES

Kenmore Elite KKEB1.3HSS 1.3 HP Blender Mode d'emploi

Marque: Kenmore Elite

Modèle: KKEB1.3HSS 1.3 HP Blender

Catégorie: Mélangeurs

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Kenmore Elite KKEB1.3HSS 1.3 HP Blender User guide

Kenmore Elite KKEB1.3HSS 1.3 HP Blender Mode d'emploi

Kenmore Elite KKEB1.3HSS 1.3 HP Blender Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents