Chamberlain B373 Mode d'emploi

Catégorie
Porte de garage
Taper
Mode d'emploi
Users Guide
with specialty instructions
Belt Drive Garage Door Openers
B353 B353C B550 B550C B750
B750C B751C B970 B970C
B1381 B1381C B373
FOR RESIDENTIAL USE ONLY
PRE-PROGRAMMED REMOTE CONTROL
INCLUDED
Register your garage door opener to receive
updates and offers from Chamberlain
1. Take a photo of the camera icon including the
points ( ).
2. Send it in by texting the photo to 71403 (US)
or visit chamberlain.registria.com (Global)
Smart Garage Opener
l Please read this manual and the enclosed safety materials
carefully!
l Fasten the manual near the garage door after installation.
l The door WILL NOT CLOSE unless the Protector System® is
connected and properly aligned.
l Periodic checks of the garage door opener are required to
ensure safe operation.
l The model number label is located on the left side panel or back
panel of your garage door opener.
l This garage door opener is compatible with myQ
®
and
Security+2. accessories.
l DO NOT install on a one-piece door if using devices or features
providing unattended close. Unattended devices and features are
to be used ONLY with sectional doors.
Contents
Preparation 2
myQ® App Control 3
Installation 4
Electrical and Wiring 10
Install the Protector System 10
Adjustments 13
Operation 14
Important Safety Instructions 14
Using your Garage Door Opener 14
Battery Backup 15
Smart Control Panel® 16
Motion Detecting Control Panel 17
Multi-Function Control Panel 18
Push Button Door Control 18
Remote Control and Keyless Entry 19
HomeLink® 19
Erase the Memory 20
To Open the Door Manually 20
Maintenance 21
Troubleshooting 22
Warranty 24
Repair Parts 27
Rail Assembly Parts 27
Installation Parts 28
Models B353 and B353C 29
Models B550 and B550C 30
Models B750 B750C and B751C 31
Models B970 and B970C 32
Models B1381 and B1381C 33
Model B373 34
Go to chamberlain.com/belt-install to see installation videos.
www.chamberlain.com
2
Safety Symbol and Signal Word Review
This garage door opener has been designed and tested to offer safe service provided it is installed, operated,
maintained and tested in strict accordance with the instructions and warnings contained in this manual.
Mechanical
Electrical
When you see these Safety Symbols and Signal Words on
the following pages, they will alert you to the possibility of
serious injury or death if you do not comply with the
warnings that accompany them. The hazard may come
from something mechanical or from electric shock. Read
the warnings carefully.
When you see this Signal Word on the following pages, it
will alert you to the possibility of damage to your garage
door and/or the garage door opener if you do not comply
with the cautionary statements that accompany it. Read
them carefully.
WARNING: This product can expose you to chemicals including lead, which are known to the State of
California to cause cancer or birth defects or other reproductive harm. For more information go to
www.P65Warnings.ca.gov
Unattended Operation
The Timer-to-Close (TTC) feature, the myQ
®
App, and myQ
®
Garage Door and Gate Monitor are examples of
unattended close and are to be used ONLY with sectional doors. Any device or feature that allows the door to close
without being in the line of sight of the door is considered unattended close. The Timer-to-Close (TTC) feature, the
myQ
®
App, and any other myQ
®
devices are to be used ONLY with sectional doors.
The images throughout this manual are forreference only and your product may look different.
When you see this symbol, refer to the Installation Manual.
Go to chamberlain.com/belt-install to see installation videos.
myQ
®
Serial Number
Write down the following information for future reference.
myQ Serial Number:
Product Serial Number:
Date of Purchase:
myQ serial number
Product serial number
Preparation
3
myQ
®
App Control
Connect With Your Smartphone
Youwill need:
l Wi-Fi enabled smartphone or tablet
l Broadband Internet connection
l Wi-Fi signal in the garage (2.4 GHz, 802.11b/g/n required)
l Password for your home network (router's main account, not guest network)
l myQ
®
serial number located on the garage door opener, see page 2
Check Wi-FiSignal Strength
Make sure your mobile device is connected to your Wi-Fi network. Hold your mobile device by the garage door
opener and check the Wi-Fi signal strength.
If you see:
Wi-Fi signal is strong. You’re all set!
Wi-Fi signal is weak.
The garage door opener will likely connect to your Wi-Fi network. If not, try one of the
options below.
No Wi-Fi signal. Try one of the following:
l Move your router closer to the garage door opener to minimize interference from
walls and other objects
l Buy a Wi-Fi range extender
Download the myQ
®
App to Set Up an Account and Connect
Open and close your door, get alerts and set schedules from anywhere. Connected smart garage door openers also
receive software updates to ensure the opener has the latest operational features.
1. Download the myQ
®
App.
2. Set up an account and connect.
For more information on connecting your garage door opener, visit support.chamberlaingroup.com.
An LED on the garage door
opener will indicate Wi-Fi
status. See table below.
LED
Wi-FiStatus
LED Definition
Blue Off - Wi-Fi is not turned on.
Blinking - Garage door opener is in Wi-Fi learn mode.
Solid - Mobile device connected to the garage door opener.
Blue and Green Blinking - Attempting to connect to router.
Green Blinking - Attempting to connect to the Internet server.
Solid - Wi-Fi has been set up and garage door opener is connected to the internet.
NOTES:
myQ
®
App control WILL NOT work if the garage door opener is operating on battery power.
To erase the Wi-Fi settings, see page 20.
4
Installation
IMPORTANT INSTALLATION INSTRUCTIONS
To reduce the risk of SEVERE INJURY or DEATH:
1. READ AND FOLLOW ALL INSTALLATION WARNINGS AND INSTRUCTIONS.
2. Install garage door opener ONLY on properly balanced and lubricated garage door. An improperly balanced
door may NOT reverse when required and could result in SEVERE INJURY or DEATH.
3. ALL repairs to cables, spring assemblies and other hardware MUST be made by a trained door systems
technician BEFORE installing opener.
4. Disable ALL locks and remove ALL ropes connected to garage door BEFORE installing opener to avoid
entanglement.
5. Where possible, install the door opener 7 feet (2.13 m) or more above the floor.
6. Mount the emergency release within reach, but at least 6 feet (1.83 m) above the floor and avoiding contact
with vehicles to avoid accidental release.
7. NEVER connect garage door opener to power source until instructed to do so.
8. NEVER wear watches, rings or loose clothing while installing or servicing opener. They could be caught in
garage door or opener mechanisms.
9. Install wall-mounted garage door control:
l within sight of the garage door.
l out of reach of small children at a minimumheight of 5feet (1.5m) above floors, landings, steps or any
other adjacent walking surface.
l away fromALL moving parts of the door.
10. Place entrapment warning label on wall next to garage door control in a prominent location.
11. Place emergency release/safety reverse test label in plain view on inside of garage door.
12. Upon completion of installation, test safety reversal system. Door MUST reverse on contact with a 1-1/2"
(3.8cm) high object (or a 2x4 laid flat) on the floor.
13. DO NOT install on a one-piece door if using devices or features providing unattended close. Unattended
devices and features are to be used ONLY with sectional doors.
Stop!
Follow the instructions in the Installation Manual unless otherwise noted.
5
Installation
If youare replacing a LiftMaster
®
, Chamberlain
®
, or Craftsman
®
garage dooropener
youmay use the existing headerbracket, see Installation step 1 inthe Installation
Manual.
Installation 1- Install the Header Bracket
To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH:
l Header bracket MUST be RIGIDLY fastened to structural support on header wall or ceiling, otherwise
garage door might NOT reverse when required. DO NOT install header bracket over drywall.
l Concrete anchors MUST be used if mounting header bracket or 2x4 into masonry.
l NEVER try to loosen, move or adjust garage door, springs, cables, pulleys, brackets, or their hardware, ALL
of which are under EXTREME tension.
l ALWAYS call a trained door systems technician if garage door binds, sticks, or is out of balance. An
unbalanced garage door might NOT reverse when required.
Determine Header Bracket Location
Installation procedures vary according to garage door types. Follow the instructions which apply to your door.
1. Close the door and mark the inside vertical centerline of the garage door.
2. Extend the line onto the header wall above the door. You can fasten the header bracket within 4 feet
(1.22m) of the left or right of the door center only if a torsion spring or center bearing plate is in the way; or
you can attach it to the ceiling (see page 6) when clearance is minimal. (It may be mounted on the wall
upside down if necessary, to gain approximately 1/2" (1 cm). If you need to install the header bracket on a
2x4 (on wall or ceiling), use lag screws (not provided) to securely fasten the 2x4 to structural supports as
shown .
3. Open your door to the highest point of travel as shown. Draw an intersecting horizontal line on the header
wall above the high point:
l 2" (5 cm) above the high point for sectional door and one-piece door with track.
l 8" (20 cm) above the high point for one-piece door without track.
This height will provide travel clearance for the top edge of the door. NOTE: If this height is more than the space
available, use the maximum height possible, or refer to page 6 for ceiling installation.
Header Wall
Vertical Centerline of Garage Door
2x4
Structural
Supports
Level
(Optional)
Unfinished
Ceiling
2x4
OPTIONAL CEILING MOUNT
FOR HEADER BRACKET
Sectional door with curved track
Header Wall
Track
2" (5 cm)
Highest
Point of
Travel
Door
One-piece door with horizontal track
Header Wall
Track
2" (5 cm)
Highest
Point of
Travel
Door
One-piece door without track:
jamb hardware
Header Wall
8" (20 cm)
Highest
Point of
Travel
Door
Jamb
Hardware
One-piece door without track:
pivot hardware
Header Wall
8" (20 cm)
Highest
Point of
Travel
Door
Pivot
6
Installation
Attach the Header Bracket
You can attach the header bracket either to the wall above the garage door, or to the ceiling. Follow the instructions
which will work best for your particular requirements. Do not install the header bracket over drywall. If installing
into masonry, use concrete anchors (not provided).
II
Lag Screw 5/16"-9x1-5/8"
HARDWARE
OPTION A - Wall Installation
1. Center the bracket (I) on the vertical centerline with the bottom edge of the bracket on the horizontal line as
shown (with the arrow pointing toward the ceiling).
2. Mark the vertical set of bracket holes. Drill 3/16" pilot holes and fasten the bracket securely to a structural
support with the lag screws (II) provided.
OPTION B - CeilingInstallation
1. Extend the vertical centerline onto the ceiling as shown.
2. Center the bracket (I) on the vertical mark, no more than 6" (15 cm) from the wall. Make sure the arrow is
pointing away from the wall. The bracket can be mounted flush against the ceiling when clearance is
minimal.
3. Mark the side holes. Drill 3/16" pilot holes and fasten bracket securely to a structural support with the lag
screws (II)provided.
To continue, go to Installation step 2 in the Installation
Manual
WALL INSTALLATION
CEILING INSTALLATION
Optional Mounting
Holes
Header Wall
I
I
II
II
2x4
Structural
Support
Door
Spring
Garage Door
Highest Point
of Garage
Door Travel
Horizontal
Line
Header Wall
Ceiling Mounting
Holes
Finished Ceiling
Center of Door
Center of Door
6" (15 cm)
Maximum
Door Spring
Garage Door
Wall Mounting Holes
7/16"
7/16"
7
Installation
If youare replacing a LiftMaster,Chamberlain, or Craftsman garage dooropener you
may use the existingdoorbracket, see Installation step 10 inthe Installation
Manual.
Installation 10 - Install the Door Bracket
Fiberglass, aluminum or lightweight steel garage doors WILL REQUIRE reinforcement BEFORE installation of
door bracket. Contact the garage door manufacturer or installing dealer for opener reinforcement instructions or
reinforcement kit. Failure to reinforce the top section as required according to the door manufacturer may void the
door warranty.
SectionalDoors Only
1. Center the door bracket (O) on the door. Note correct UP placement, as stamped inside bracket.
2. Position the top edge of the bracket 2"-4" (5-10cm) below the top edge of the door, OR directly below any
structural support across the top of the door.
3. Mark, drill holes and install as follows, depending on your door’s construction.
Metal or light weight doors using a vertical angle iron brace in the door panel support and the door
bracket:
l Drill 3/16" fastening holes. Secure the door bracket with self-threading screws (OO). (Figure1)
l Alternately, use two 5/16"-18x2" bolts, lock washers and nuts (not provided). (Figure2)
Metal, insulated or light weight factory reinforced doors:
l Drill 3/16" fastening holes. Secure the door bracket with self-threading screws (OO). (Figure3)
Wood doors:
l Use top and bottomor side to side door bracket holes. Drill 5/16" holes through the door and secure
bracket with 5/16"-18x2" carriage bolts, lock washers and nuts (not provided). (Figure4)
NOTE: The self-threading screws (OO) are not intended for use on wood doors.
To continue, go to Installation step 11 in the
InstallationManual
FIGURE 1
FIGURE 3 FIGURE 4
FIGURE 2
Vertical
Reinforcement
Center of Door
UP
O
O
OO
Vertical Reinforcement
Vertical Reinforcement
Horizontal Reinforcement
Center of Door
Hardware
(not provided)
UP
Center of Door
Center of Door
UP
Hardware
(not provided)
UP
Inside Edge of Door or
Reinforcement Board
HARDWARE
OO
Self-Threading Screw
1/4"-14x5/8"
OO
7/16"
7/16"
Sectional Door
8
Installation
One-Piece Doors Only
1. Center the door bracket (O) on the top of the door, in line with the header bracket as shown.
2. Mark either the left and right, or the top and bottom holes.
Metal Doors:
l Drill 3/16" pilot holes and fasten the bracket with the self-threading screws (OO) provided.
Wood Doors:
l Drill 5/16" holes and use 5/16"-18x2" carriage bolts, lock washers and nuts (not provided) or 5/16"x1-1/2"
lag screws (not provided) depending on your installation needs.
NOTE: The door bracket may be installed on the top edge of the door if required for your installation. (Refer to the
dotted line optional placement drawing.)
For one-piece door installation continue to page 9
For a door with no exposed
framing, or for the optional
installation, use lag screws
5/16"x1-1/2" (not provided)
to fasten the door bracket.
Vertical
Centerline
of Garage
Door
Optional
Placement
of Door
Bracket
O
Header Bracket
Header Wall
2x4 Support
(Finished Ceiling)
O
O
Top of Door
(Inside Garage)
Top Edge of
Door
Optional
Placement
Optional
Placement
Top Edge
of Door
Top of Door
(Inside Garage)
Hardware
(not provided)
Hardware
(not provided)
Metal Door Wood Door
OO
7/16"
One-Piece Door
9
Installation
Forsectionaldoor installations, see Installation step 11 in the Installation Manual.
Installation 11 - Connect the Door Arm to the Trolley
One-Piece DoorOnly
IMPORTANT: The groove on the straight door arm MUST face away from the curved door arm.
1. Close the door. Disconnect the trolley by pulling the emergency release handle.
2. Fasten the straight door arm and the curved door arm together to the longest possible length (with a 2 or 3
hole overlap) using the bolts, nuts, and lock washers.
3. Attach the straight door arm to the door bracket using the clevis pin. Secure with the ring fastener.
4. Attach the curved door arm to the trolley using the clevis pin. Secure with the ring fastener.
5. Pull the emergency release handle toward the garage door opener until the trolley release arm is
horizontal.
To continue, go to Installation step 14 in the
InstallationManual
LL
Hex Bolt
NN
Nut
MM
Lock Washer
QQ
Clevis Pin 5/16"x1"
PP
Clevis Pin 5/16"x1-1/4"
KK
Ring Fastener
HARDWARE
One-Piece Door without Track
One-Piece Door with Track
KK
KK
NN
MM
PP
LL
QQ
KK
KK
NN
MM
LL
Straight Door Arm
(Groove facing out)
Curved Door Arm
1/2"
1/2"
PP
QQ
L
L
M
M
10
Electrical and Wiring
Fortrack mounting,see Electrical and Wiring step 6 in the InstallationManual.
Electrical and Wiring 6 - Install the Protector System
®
Be sure power is NOT connected to the garage door opener BEFORE installing the safety reversing sensor.
To prevent SERIOUS INJURY or DEATH from closing garage door:
l Correctly connect and align the safety reversing sensor. This required safety device MUST NOT be
disabled.
l Install the safety reversing sensor so beam is NO HIGHER than 6" (15 cm) above garage floor.
IMPORTANT INFORMATION ABOUT THE SAFETY REVERSING SENSORS
The safety reversing sensors must be connected and aligned correctly before the garage door opener will
move in the down direction.
The safety reversing sensors can be attached to the door track, the wall, or the floor. The sensors should be no more
than 6" (15 cm) above the floor. If the door track will not support the sensor bracket a wall installation is
recommended. Choose one of the following installations.
Wall Installation
Position sensor brackets (P) on wall. Make sure safety reversing sensors are no more than 6" (15 cm) above the floor
and the light beam is unobstructed. Mark and drill 3/16" pilot holes. Attach with lag screws (not provided). NOTE: If
additional clearance is needed, wood blocks or extension brackets (not provided) can be used.
Floor Installation
Measure distance X” to position both sensor brackets the same distance from the wall. Make sure the light beam is
unobstructed. Attach sensor brackets (P) to the floor using concrete anchors (not provided).
To continue, go to Electrical and Wiring step 7 in the
InstallationManual
P
X
Concrete Anchors
(not provided)
No more than
6" (15 cm)
Floor Installation
11
Electrical and Wiring
Forinstallation with pre-wiring,see Electrical andWiringstep 8 in the Installation
Manual.
Electrical and Wiring 8 - Wire the Safety Reversing Sensors
Without Pre-Wiring
1. Run the wire from both sensors to the garage door opener. Attach the wire to the wall and ceiling with
staples.
2. Strip 7/16" (11 mm) of insulation from each set of wires. Separate the wires. Twist the white wires
together. Twist the white/black wires together.
3. Insert the white wires into the white terminal on the garage door opener. Insert the white/black wires into
the grey terminal on the garage door opener. To insert or remove the wires from the terminal, push in the
tab with a screwdriver tip.
To continue, go to Electrical and Wiring 10 in the
InstallationManual
Staple
WHITE
WHITE
GREY
RED
1
2
3
HARDWARE
Insulated Staple (Not Shown)
7/16" (11 mm)
12
Electrical and Wiring
Fortypical wiring,see Electrical and Wiring step 10 in the Installation Manual.
Electrical and Wiring 10 - Permanent Wiring
To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from electrocution or fire:
l Be sure power is NOT connected to the opener, and disconnect power to circuit BEFORE removing cover to
establish permanent wiring connection.
l Garage door installation and wiring MUST be in compliance with ALL local electrical and building codes.
l NEVER use an extension cord, 2-wire adapter, or change plug in ANY way to make it fit outlet. Be sure the
opener is grounded.
If permanent wiring is required by your local code,
refer to the following procedure. To make a
permanent connection through the 7/8-inch hole in
the top of the motor unit (according to local code):
1. Remove the motor unit cover screws and set the
cover aside.
2. Remove the attached 3-prong cord.
3. Connect the black (line) wire to the screw on the
brass terminal; the white (neutral) wire to the screw
on the silver terminal; and the ground wire to the
green ground screw. The opener must be
grounded.
4. Reinstall the cover.
Ground Tab
Ground Wire
White Wire
Black Wire
Green Ground
Screw
To continue, go to Electrical and Wiring step 11 in the
InstallationManual
To alignthe safety reversing sensors, see Electricaland Wiring step 13 in the
InstallationManual.If LEDs are still flashing or not glowing, follow the directions
below.
Electrical and Wiring 14 - Align the Safety Reversing Sensors
The door will not close if the sensors have not been installed and aligned correctly. The LEDs in both
sensors will glow steadily if they are aligned and wired correctly.
If the amberLED on the sendingsensoris not glowing:
1. Make sure there is power to the garage door opener.
2. Make sure the sensor wire is not shorted/broken.
3. Make sure the sensor has been wired correctly: white wires to white terminal and white/black wires to
grey terminal.
RED
WHITE
WHITE
GREY
3
2
1
If the green LED onthe receiving sensoris not glowing:
1. Make sure the sensor wire is not shorted/broken.
2. Make sure the sensors are aligned.
1
2
To continue, go to Electrical and Wiring step 15 in the
InstallationManual
13
Adjustments
Forsectionaldoor installations see Adjustments in the Installation Manual.
Adjustments
One-Piece Doors Only
Without a properly installed safety reversal system, persons (particularly small children) could be SERIOUSLY
INJURED or KILLED by a closing garage door.
l Incorrect adjustment of garage door travel limits will interfere with proper operation of safety reversal
system.
l After ANY adjustments are made, the safety reversal system MUST be tested. Door MUST reverse on
contact with 1-1/2" (3.8 cm) high object (or 2x4 laid flat) on floor.
To prevent damage to vehicles, be sure fully open door provides adequate clearance.
Your garage door opener is designed with electronic controls to make setup and adjustments easy. The adjustments
allow you to program where the door will stop in the open (UP) and close (DOWN) position. The electronic controls
sense the amount of force required to open and close the door. The force is adjusted automatically when you program
the travel.
NOTE: If anything interferes with the door’s upward travel it will stop. If anything interferes with the doors downward
travel, it will reverse.
When setting the UP travel for a one-piece door ensure that the door does not slant backwards when fully open (UP).
If the door is slanted backwards this will cause unnecessary bucking and/or jerking when the door is opening or
closing.
To continue, go to Adjustments step 1 in the
InstallationManual
Open (UP)
Close (DOWN)
Correct
Incorrect
14
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
To reduce the risk of SEVERE INJURY or DEATH:
1. READ AND FOLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS.
2. ALWAYS keep remote controls out of reach of children. NEVER permit children to operate or play with garage
door control push buttons or remote controls.
3. ONLY activate garage door when it can be seen clearly, it is properly adjusted, and there are no obstructions
to door travel.
4. ALWAYS keep garage door in sight and away from people and objects until completely closed. NO ONE
SHOULD CROSS THE PATH OF THE MOVING DOOR.
5. NO ONE SHOULD GO UNDER A STOPPED, PARTIALLY OPENED DOOR.
6. If possible, use emergency release handle to disengage trolley ONLY when garage door is CLOSED. Use
caution when using this release with the door open. Weak or broken springs or unbalanced door could result in
an open door falling rapidly and/or unexpectedly and increasing the risk of SEVERE INJURY or DEATH.
7. NEVER use emergency release handle unless garage doorway is clear of persons and obstructions.
8. NEVER use handle to pull garage door open or closed. If rope knot becomes untied, you could fall.
9. After ANY adjustments are made, the safety reversal system MUST be tested.
10. Safety reversal systemMUST be tested every month. Garage door MUST reverse on contact with 1-1/2"
(3.8cm) high object (or a 2x4 laid flat) on the floor. Failure to adjust the garage door opener properly
increases the risk of SEVERE INJURY or DEATH.
11. ALWAYS KEEP GARAGE DOOR PROPERLY BALANCED (see Installation Quickstart. An improperly
balanced door may NOT reverse when required and could result in SEVERE INJURY or DEATH.
12. ALL repairs to cables, spring assemblies and other hardware, ALL of which are under EXTREME tension,
MUST be made by a trained door systems technician.
13. To avoid interference with the proper operation of the garage door opener when using a welder in the
garage, unplug garage door opener before operating welder.
14. ALWAYS disconnect electric and battery power to garage door opener BEFORE making ANY repairs or
removing covers.
15. This operator system is equipped with an unattended operation feature. The door could move
unexpectedly. NO ONE SHOULD CROSS THE PATH OF THE MOVING DOOR.
16. DO NOT install on a one-piece door if using devices or features providing unattended close. Unattended
devices and features are to be used ONLY with sectional doors.
17. SAVE THESE INSTRUCTIONS.
Using your Garage Door Opener
l The garage door opener can be activated with a wall-mounted door control, remote control, wireless keyless
entry, myQ
®
App or myQ
®
Garage Door Monitor. When the door is closed and the garage door opener is
activated the door will open. If the door senses an obstruction or is interrupted while opening the door will stop.
When the door is in any position other than closed and the garage door opener is activated the door will close. If
the garage door opener senses an obstruction while closing, the door will reverse. If the obstruction interrupts
the sensor beam the garage door opener lights will blink 10 times. If the door is fully open, and the safety
reversing sensors are not installed, or are misaligned, the door will not close from a remote control, TTC, or the
myQ
®
App. However, you can close the door by holding the button on the door control or the ENTER button on
the keyless entry until the door is fully closed.
l The garage door opener light will turn on when the opener is initially plugged in; power is restored after
interruption, or when the garage door opener is activated. The lights will turn off automatically after 4-1/2
minutes. The lights will turn on when someone enters through the open garage door and the safety reversing
sensor infrared beam is obstructed. Use an incandescent A19 light bulb (100W maximum) or for maximum
energy efficiency a 26W (100W equivalent) compact fluorescent light (CFL) bulb. NOTE: Do not use halogen,
short neck, or specialty light bulbs as these may overheat the end panel or light socket. Do not use LED bulbs as
they may reduce the range or performance of your remote controls.
Operation
15
Operation
Battery Backup
Models B970 970C B1381 B1381C B373 Only
To reduce the risk of FIRE or INJURY to persons:
l Disconnect ALL electric and battery power BEFORE performing ANY service or maintenance.
l Use ONLY Chamberlain part # G4228 for replacement battery.
l DO NOT dispose of battery in fire. Battery may explode. Check with local codes for disposal instructions.
ALWAYS wear protective gloves and eye protection when changing the battery or working around the battery
compartment.
For battery installation, see Electrical and Wiring step 16 in
the InstallationManual
The battery backup allows access in and out of your garage, even when the power is out. The battery does not have to
be fully charged to operate the garage door opener. When the garage door opener is operating on battery power, it will
run slower and the battery status LED will glow solid orange, a beep will sound approximately every 2 seconds. The
following features are unavailable when operating on battery power:
l Garage Door Opener Lights
l Unattended close devices and features (e.g. myQ
®
App and Timer-to-Close)
Charge the Battery
The battery charges when the garage door opener is plugged into an electrical outlet and requires 24 hours to fully
charge. A fully charged battery supplies power to the garage door opener for 1 to 2 days of normal operation during an
electrical power outage. The battery will last approximately 1 to 2 years with normal usage. To obtain maximum
battery life and prevent damage, disconnect the battery when the garage door opener is unplugged for an extended
period of time, such as in a summer or winter home.
Battery status LED
GREEN LED: All systems are normal.
l A solid green LED light indicates the battery is fully charged.
l A flashing green LED indicates the battery is being charged.
ORANGE LED: The garage door opener has lost power and is in battery backup mode.
l A solid orange LED with beep, sounding approximately every 2 seconds, indicates the garage door opener
is operating on battery power.
l A flashing orange LED with beep, sounding every 30 seconds, indicates the battery is low.
RED LED: The garage door opener's 12V battery needs to be replaced.
l A solid red LED with beep, sounding every 30 seconds, indicates the 12V battery will no longer hold a
charge and needs to be replaced. Please call for replacement battery to allow your system to operate
during a power outage.
Battery
Status LED
Test the Battery
1. Unplug the garage door opener. The battery status LED will either glow solid orange indicating opener is
operating on battery power or will flash indicating low battery power. NOTE:Make sure the garage door
opener is unplugged.
2. Open and close the door using the remote control or door control. The garage door opener may run slower
if the battery is not fully charged. The battery will take 24 hours to fully charge.
3. Plug in the garage door opener. Verify the battery status LED is flashing green, indicating the battery is
charging.
16
Operation
Smart Control Panel
®
Push Bar
LIGHT Button
Motion Sensor
Screen
Navigation Buttons
SYNCHRONIZE THE DOOR CONTROL: To synchronize the door control
to the garage door opener, press the push bar until the garage door opener
activates (it may take up to 3 presses). Test the door control by pressing the
push bar; each press of the push bar will activate the garage door opener.
SCREEN: The screen displays the time, temperature, and current battery
charge (if applicable) until the menu button is pressed, and then it will display
the menu options. If there is a problem with the garage doors opener the
screen will display an error code, see page 22.
PUSH BAR: Press the push bar to open or close the door.
LOCK: Prevents remote controls from working, while still allowing
activation from the door control and keyless entry. (Factory setting is OFF.)
To turn the LOCK feature ON or OFF:
1. Select LOCK from the menu. When the LOCK feature is on, a
message displays on the screen.
LIGHT BUTTON: Turns the garage door opener lights on or off when
pressed. Lights stay on for 4-1/2 minutes (factory setting), and can be
changed by accessing the menu with the navigation buttons. The LIGHT
button will not control the lights when the door is in motion.
LIGHT SETTINGS:
To change the amount of time the lights stay on:
1. Select LIGHT SETTINGS from the menu.
2. Select LIGHT TIME.
3. Select the time interval.
To turn the entry light feature ON or Off (Factory default is On):
1. Select LIGHT SETTINGS from the menu.
2. Select AUTOMATIC LIGHTS.
3. Select ENTRY SENSOR.
MOTION SENSOR: Turns the garage door opener lights on when motion is
detected. Lights stay on for 4-1/2 minutes (factory setting), then turn off.
To turn the motion sensor ON or OFF:
1. Select LIGHT SETTINGS from the menu.
2. Select AUTOMATIC LIGHTS.
3. Select MOTION SENSOR.
TIMER-TO-CLOSE (TTC): DO NOT enable TTC if operating a one-piece
door. TTC is to be used ONLY with sectional doors. The TTC can be set to
close your garage door after a specified period of time (1, 5, or 10 minute
intervals). As the time to close the garage door opener occurs, the opener
beeps and the lights flash before closing the door. If an object blocks the door
while closing, the garage door opener will try to close the door again. If the
object is not removed after the second try, the garage door opener reverses
open, stop and WILL NOT close until the object is removed fromthe doors
path. TTC WILL NOT work if the garage door opener is operating by battery
power or if the safety reversing sensors are misaligned. Adding a keyless
entry to control the opener is recommended to avoid an accidental lock out
when using this feature.
To turn TTC on or off or to set the TTC time interval:
1. Select TTC fromthe menu.
2. Select a time interval of 1, 5, 10 minutes or a customsetting up to
99 minutes. Once the TTC has been set and the door is open, a
message will display on the screen with the selected time interval.
To temporarily suspend the TTC feature select HOLD. Select REL to resume
normal TTC operation.
Other Menu Options
CLOCK SETUP: Set the time; choose 12 or 24 hour clock and show/hide
clock.
TEMPERATURE: Display the temperature in Fahrenheit or Celsius and
show/hide the temperature.
LANGUAGE: Select English, Spanish or French.
CONTRAST ADJUST: Adjust the screen contrast.
PROGRAM: Any compatible remote control, wireless keyless entry, or
myQ
®
devices can be programmed to the garage door using the PROGRAM
option from the menu.
17
Operation
Motion Detecting Control Panel
ON (TTC)
OFF (TTC)
Command LED
Motion Sensor Switch
LIGHT Button
HOLD OPEN
Button(TTC)
Motion Sensor
1, 5, and 10 Minute
TTC LED
LEARN Button
LOCK Button
Push Bar
SYNCHRONIZE THE DOOR CONTROL: To synchronize the door control
to the garage door opener, press the push bar until the garage door opener
activates (it may take up to 3 presses). Test the door control by pressing the
push bar; each press of the push bar will activate the garage door opener.
PUSH BAR: Press the push bar to open or close the door.
LEARN BUTTON: Use to program compatible remote controls, wireless
keyless entries and myQ
®
devices to the garage door opener.
MOTION SENSOR: Turns the garage door opener lights on when motion is
detected. Lights stay on for 4-1/2 minutes (factory setting), then turn off. Set
the motion sensor switch ON or OFF to control this feature. The motion
sensor switch turns the motion sensor on or off.
Turn ON: Press and hold the LOCK button for 2 seconds. The command LED
will flash as long as the lock feature is on.
LOCK: Prevents remote controls from working, while still allowing
activation from the door control and keyless entry. (Factory setting is OFF.)
LIGHT BUTTON: Turns the garage door opener lights on or off when
pressed. Lights stay on for 4-1/2 minutes (factory setting). The LIGHT button
will not control the lights when the door is in motion.
To change the amount of time the lights stay on:
Press and hold the LOCK button (approximately 10 seconds) until the garage
door opener lights flash. The time interval is indicated by the number of times
the garage door opener lights flash:
l 1 flash is 1-1/2 minutes
l 2 flashes is 2-1/2 minutes
l 3 flashes is 3-1/2 minutes
l 4 flashes is 4-1/2 minutes
To cycle through the time intervals repeat the step above. If the push bar LED
is continuously blinking, the LOCK feature needs to be turned off.
To turn the light feature ON (Factory default is On):
1. Close the garage door.
2. Start with the garage door opener lights "ON".
3. Press and hold the LIGHT button (approximately 10 seconds) until
the garage door opener lights turn off, then on again.
To turn the light feature OFF:
1. Close the garage door.
2. Start with the garage door opener lights "OFF".
3. Press and hold the LIGHT button (approximately 10 seconds) until
the garage door opener lights turn off, then on again.
Turn OFF: Press and hold the LOCK button for 2 seconds. The command
LED will stop flashing and normal operation will resume.
TIMER-TO-CLOSE (TTC): DO NOT enable TTC if operating a one-piece
door. TTC is to be used ONLY with sectional doors. The TTC can be set to
close your garage door after a specified period of time (1, 5, or 10 minute
intervals). As the time to close the garage door opener occurs, the opener
beeps and the lights flash before closing the door. If an object blocks the door
while closing, the garage door opener will try to close the door again. If the
object is not removed after the second try, the garage door opener reverses
open, stop and WILL NOT close until the object is removed fromthe doors
path. TTC WILL NOT work if the garage door opener is operating by battery
power or if the safety reversing sensors are misaligned. Adding a keyless
entry to control the opener is recommended to avoid an accidental lock out
when using this feature.
To turn TTC on or off or to set the TTC time interval:
Turn ON:
1. Press and hold the ON button until one of the TTC LEDs light up.
2. Then press the ON button again to cycle through the time interval
options. The TTC time interval can be set to 1, 5, and 10 minutes
(the corresponding TTC LED will light for each time interval). The
garage door opener light bulbs will blink as confirmation. Once the
TTC has been set and the door is open, the TTC LED for the
selected time interval will blink and begin to count down to close
the door.
Turn OFF:
1. Press and hold the OFF button until all TTC LEDs turn off and a
beep is heard from the garage door opener.
Temporarily hold door open (suspend TTC):
1. Press and release the HOLD OPEN button.
2. Press the HOLD OPEN button again to resume normal TTC
operation.
18
Operation
Multi-Function Control Panel
Command LED
LIGHT Button
LEARN Button
LOCK Button
Push Bar
SYNCHRONIZE THE DOOR CONTROL: To synchronize the door control
to the garage door opener, press the push bar until the garage door opener
activates (it may take up to 3 presses). Test the door control by pressing the
push bar; each press of the push bar will activate the garage door opener.
PUSH BAR: Press the push bar to open or close the door.
LEARN BUTTON: Use to program compatible remote controls, wireless
keyless entries and myQ
®
devices to the garage door opener.
LOCK: Prevents remote controls from working, while still allowing
activation from the door control and keyless entry. (Factory setting is OFF.)
Turn ON:
Press and hold the LOCK button for 2 seconds. The command LED will flash
as long as the lock feature is on.
Turn OFF:
Press and hold the LOCK button for 2 seconds. The command LED will stop
flashing and normal operation will resume.
LIGHT BUTTON: Turns the garage door opener lights on or off when
pressed. Lights stay on for 4-1/2 minutes (factory setting). The LIGHT button
will not control the lights when the door is in motion.
To change the amount of time the lights stay on:
Press and hold the LOCK button (approximately 10 seconds) until the garage
door opener lights flash. The time interval is indicated by the number of times
the garage door opener lights flash:
l 1 flash is 1-1/2 minutes
l 2 flashes is 2-1/2 minutes
l 3 flashes is 3-1/2 minutes
l 4 flashes is 4-1/2 minutes
To cycle through the time intervals repeat the step above. If the push bar LED
is continuously blinking, the LOCK feature needs to be turned off.
To turn the Light feature on or off (Factory default is On):
Turn OFF:
1. Close the garage door.
2. Start with the garage door opener lights "OFF".
3. Press and hold the LIGHT button (approximately 10 seconds) until
the garage door opener lights turn off, then on again.
Turn ON:
1. Close the garage door.
2. Start with the garage door opener lights "ON".
3. Press and hold the LIGHT button (approximately 10 seconds) until
the garage door opener lights turn off, then on again.
Push Button Door Control
Push Button
LIGHT Button
SYNCHRONIZE THE DOOR CONTROL: To synchronize the door control
to the garage door opener, press the push button until the garage door opener
activates (it may take up to 3 presses).
PUSH BAR: Press the push bar to open or close the door.
LIGHT/LEARN BUTTON: Press the LIGHT button to turn the garage door
opener lights on or off. When the lights are turned on they will stay on until the
LIGHT button is pressed again, or until the garage door opener is activated.
Once the garage door opener is activated the lights will turn off after the
specified period of time (the factory setting is 4-1/2 minutes). The LIGHT
button will not control the lights when the door is in motion.
19
Operation
Remote Control and Keyless Entry
Pre-programmed remote controlincluded,noneed to program
the remote.
To add or reprogram a remote control, follow the instructions below. Older
Chamberlain remote controls are NOT compatible.
Program Usingthe Multi-Function orMotion Detecting Control
Panel
1. Press the LEARN button on the door control to enter Programming
Mode.
2. Press the LEARN button again, the LED will flash once.
3. Remote Control: Press the button on the remote control that you
wish to operate your garage door.
Keyless Entry: Enter a 4-digit personal identification number
(PIN) of your choice on the keyless entry keypad. Then press the
ENTER button.
The garage door opener lights will flash (or two clicks will be heard) when
the code has been programmed. Repeat the steps for programming additional
remote controls or keyless entry devices. If programming is unsuccessful,
repeat the steps using the learn button on the garage door opener.
3
1 2
The command LED
will flash once
The command LED will
flash once again.
OR
PIN
? ? ? ?
Program Usingthe Smart Control Panel
®
1. Press the navigation button below "MENU" to view the Features
menu.
2. Use the navigation buttons to scroll to "PROGRAM".
3. Select "REMOTE" or "KEYPAD" to program from the program
menu.
4. Remote Control: Press the button on the remote control that you
wish to operate your garage door.
Keyless Entry: Enter a 4-digit personal identification number
(PIN) of your choice on the keyless entry keypad. Then press the
ENTER button.
The garage door opener lights will flash (or two clicks will be heard) when
the code has been programmed. Repeat the steps for programming additional
remote controls or keyless entry devices. If programming is unsuccessful,
repeat the steps using the learn button on the garage door opener.
4
3
21
OR
PIN
? ? ? ?
Press to continue
Press
to continue
MYQ WI-FI OPENER
REMOTE
MYQ ACCESSORY
KEYPAD
Program Usingthe Garage DoorOpener LearnButton
1. Locate the Learn Button.
2. Press and immediately release the Learn button. The Learn LED
will glow steady for 30 seconds. Within 30 seconds...
3. Remote Control: Press and hold the button on the remote control
that you wish to use.
Keyless Entry: Enter a 4-digit personal identification number
(PIN) of your choice on the keyless entry keypad. Then press and
hold the ENTER button.
Release the button when the garage door opener lights blink or two clicks are
heard. When replacing the light lens cover, ensure the antenna wires are
hanging straight down.
LEARN LED
LEARN
Button
“click”
“click”
PIN
1-2
3
HomeLink
®
If your vehicle is equipped with HomeLink, a Compatibility Bridge
TM
(not
included) may be necessary for certain vehicles. Visit
bridge.chamberlain.com to find out if a Bridge is needed.
20
Operation
Erase the Memory
Erase All Remote Controls andKeyless Entries
1. Press and hold the LEARN button on garage door opener until the learn LED goes out (approximately 6
seconds). All remote control and keyless entry codes are now erased. Reprogram any accessory you wish
to use.
Erase All Remote Controls, Keyless Entries, and myQ
®
Devices from Garage DoorOpener
1. Press and hold the LEARN button on garage door opener until the learn LED goes out (approximately 6
seconds).
2. Immediately press and hold the LEARN button again until the learn LED goes out. All codes are now
erased. Reprogram any accessory you wish to use.
Erase the Connectionfrom the Garage Door Opener to Home Wi-FiNetwork
1. Press and hold the black adjustment button on the garage door opener until 3 beeps are heard
(Approximately 6 seconds).
Adjustment
Button
LEARN
Button
To Open the Door Manually
To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a falling garage door:
l If possible, use emergency release handle to disengage trolley ONLY when garage door is CLOSED. Weak
or broken springs or unbalanced door could result in an open door falling rapidly and/or unexpectedly.
l NEVER use emergency release handle unless garage doorway is clear of persons and obstructions.
l NEVER use handle to pull door open or closed. If rope knot becomes untied, you could fall.
Disconnect the Trolley
1. The door should be fully closed if possible.
2. Pull down on the emergency release handle so the trolley release
arm snaps to the vertical position. The door can now be raised and
lowered as often as necessary.
To Re-Connect the Trolley
1. Pull the emergency release handle toward the garage door opener
so the trolley release arm snaps to the horizontal position. The
trolley will reconnect on the next UP or DOWN operation, either
manually or by using the door control or remote control.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72

Chamberlain B373 Mode d'emploi

Catégorie
Porte de garage
Taper
Mode d'emploi

dans d''autres langues