Pfaff powerquilter 1600 Mode d'emploi

Catégorie
Machines à coudre
Taper
Mode d'emploi
User’s Guide
Stationary Machine
© 2020 Singer Sourcing Limited LLC. All rights reserved.
The informaon contained in this document is subject to change without noce. If you nd any problems
in the manual, please report them to us in wring. This document is not warranted to be error-free.
Singer Sourcing Limited LLC assumes no responsibility or liability for any errors or inaccuracies that may
appear in the informaonal content contained in this manual.
powerquilter™ 1600
Users Guide
How to Use This Manual
Special Informaon
NOTE: A NOTE indicates important informaon that helps you make beer use of your
powerquilter™ 1600 quilng machine.
 IMPORTANT: An IMPORTANT note provides informaon that is essenal to properly using your
powerquilter™ 1600 quilng machine.
U CAUTION: A CAUTION indicates a potenal for causing harm to your quilng machine, the quilt,
or to yourself.
Congratulaons on Your Purchase!
Welcome to the PFAFF
®
family!
PFAFF
®
is commied to your quilng success through excellence in customer service and educaon. With
that in mind, we invite you to visit our website at www.pfa.com to learn more about the art of quilng.
Plus, you will nd ps, tricks and inspiraon on a variety of quilng topics including the basics of seng up
your machine and loading a quilt.
We invite you to share your projects with us by tagging us in your Facebook and Instagram posts - we
may even feature your post. Your new quilng friends are already there and they can’t wait to see your
creaons!
Remember, if you ever have quesons, your local retailer can help you or you can contact us by calling
(385) 777-5255.
Thank you and happy quilng!
 IMPORTANT: These packaging materials are designed to prevent the machine from being damaged.
Keep them in case you need to bring this machine to the dealer or send it for repair.
Register Your powerquilter
1600 Quilng Machine
For product and warranty registraon, go to the PFAFF® web site at www.pfa.com.
Table of Contents
Congratulaons on Your Purchase! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �1
What’s Included with Your Machine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
Important Safety and Machine Informaon � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
Important Safety Instrucons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
To Use the Machine Safely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
To Increase the Life of Your Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
To Repair or Adjust the Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
About your Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
General Specicaons � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �9
powerquilter™ 1600 Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Installaon and Setup � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �13
Seng up the Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Placing the Machine in the Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Installing the Foot Pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Installing the Thread Mast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Installing the Color Touch-Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Using Your Machine� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �16
Needle/Thread Selecon Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Changing the Hopping Foot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Threading the Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Inserng (or Changing) the Needle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Bobbin Case and Bobbin Thread Tension Adjustments � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �20
Inserng the Bobbin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Drawing the Bobbin Thread to the Top of the Quilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Checking and Adjusng Bobbin Case Tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tighten Bobbin Case Tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Easy to Set Tension Adjustment � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �22
Tighten Top Thread Tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Loosen Top Thread Tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Maintenance � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �23
Cleaning and Lubricang the Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Cleaning the Touch-Screen Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Using The Touch-Screen Display � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �24
Main Screen Manual Mode Buon Funcons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
(A) Pause/Play Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
(B) My Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
(C) Limit Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
(D) Presets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
(E) Basng Mode In Manual Operaon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
(F) Easy to Set Tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
(G) Bobbin Thread Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
(H) Needle Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
(I) Up/Down/TieO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Main Screen Regulated Mode Buon Funcons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Stches Per Inch (SPI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Basng Stches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Precision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Cruise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Tools Menu � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �29
Low Bobbin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Timer And Stch Count . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Lighng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Calculator Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Diagnoscs Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Diagnoscs Tests � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �33
Motor Sensor Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Speed Sensor Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Moon Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Needle Sensor Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Tension Calibraon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Foot Pedal Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Language � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �36
Update � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �36
System Informaon Screen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �37
Geng Started Quilng � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �38
Thread Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Needle Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
To Prepare for Quilng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Troubleshoong � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �39
Appendix 1 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �45
4 | powerquilter 1600 Quilng Machine Users Guide
Whats Included With Your Machine
Bobbins (5) 3/32 wrench
Bobbin case 2 mm hex wrench
INSPIRA needles size 100/16 (pack of 10) 2.5 mm hex wrench
Thread tray and thread mast 3 mm hex wrench
Lint brush Open-toe foot (ruler foot installed)
Pen oiler Bobbin Winder
Power cord powerquilter™ 1600 Quilng Machine
Screwdriver
Important Safety and Machine Informaon
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operaon is subject to the following two condions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operaon. See the full Declaraon of Conformity
in the Appendix.
 IMPORTANT: Do not operate your powerquilter™ 1600 quilng machine unl you have completely
read the informaon contained in this manual. Please keep all packaging and order informaon for
warranty purposes.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read all instrucons before using this machine.
When using this machine, basic safety precauons should always be followed, including the following:
DANGER — To reduce the risk of electric shock:
A quilng machine should never be le unaended when plugged in. Always unplug the machine from
the electrical outlet immediately aer using and before cleaning.
DANGER — Pour réduire le risque de choc électrique :
Une machine à quilter ne doit jamais être laissée sans surveillance lorsqu'elle est branchée. Débranchez
toujours la machine de la prise électrique immédiatement après usage et avant de la nettoyer.
powerquilter 1600 Quilng Machine Users Guide | 5
WARNING — To reduce the risk of burns, re, electric shock, or injury to persons:
The powerquilter™ 1600 is heavy. Never aempt to li it alone. Always use two people when liing.
Always li from the throat of the machine.
Always unplug the powerquilter™ 1600 from the electrical outlet when performing any maintenance,
changing the needle, removing thread locks, or when le unaended.
Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
Keep ngers away from all moving parts. Use cauon around the needle or sharp
external components.
Change the needle oen. Do not use bent or dull needles. “Every quilt deserves a new needle”.
Switch the machine to the symbol o, or 0, posion to turn it o when making any adjustments in the
needle area, such as threading needle, changing needle, threading bobbin, changing hopping foot, and
so forth.
Never drop or insert foreign objects into any opening.
The powerquilter™ 1600 should only be used indoors away from moisture.
The powerquilter™ 1600 should not be stored or used in extreme temperatures.
Use the powerquilter™ 1600 only for its intended use as described in this manual.
To disconnect from the wall outlet, push the switch to the o posion, then remove the plug from
outlet pulling from the plug, not the cord. Never operate the powerquilter™ 1600 if the cord is
damaged or not working correctly. If a mechanical or electrical problem is encountered, return the
powerquilter™ 1600 to the nearest authorized service center or the manufacturer for examinaon,
repair, electrical, or mechanical adjustment.
It is not recommended that the powerquilter™ 1600 quilng machine be used with any machine
quilng frame other than those recommended by PFAFF®.
Use this quilng machine only for its intended use as described in this manual. Use only aachments
recommended by the manufacturer as contained in this manual.
Never operate the machine with any air openings blocked. Keep venlaon openings of the machine
free from the accumulaon of lint, dust, and loose cloth.
Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered.
Do not pull or push the machine across the fabric excessively while stching. It may deect the needle
enough to cause it to break.
Use only needles designed for free moon quilng and recommended by PFAFF® for this machine.
Other types of needles may break during normal quilng.
Children shall not play with the machine. Close aenon is necessary when this machine is used by or
near children.
This sewing machine may be used by children age 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory, or mental capabilies or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instrucon concerning use of the machine in a safe way and understand the
hazards involved.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
6 | powerquilter 1600 Quilng Machine Users Guide
AVERTISSEMENTpour réduire le risque de brûlures, d'incendie, de choc électrique ou
de blessures
La powerquilter™ 1600 est lourde. Ne tentez jamais de la soulever seule. Utilisez toujours deux
personnes pour la soulever. Soulevez toujours la machine à partir de la gorge, non pas à partir des
poignées.
Débranchez toujours la powerquilter™ 1600 de la prise électrique lors des travaux d'entretien, du
changement d'aiguille, de la suppression des blocages de fil, ou lorsqu'elle est laissée sans surveillance.
Ne pas débrancher en tirant sur le cordon. Pour débrancher, saisir la fiche, non le cordon.
N'approchez pas les doigts des parties mobiles. Faites preuve de prudence lorsque vous vous
approchez de l'aiguille ou de composants externes tranchants.
Changez souvent d'aiguille. N'utilisez pas d'aiguilles tordues ou émoussées. « Chaque quilt mérite une
nouvelle aiguille ».
Mettez la machine sur la position 0 ou de symbole d'arrêt pour l'éteindre lorsque vous effectuez des
réglages dans la zone de l'aiguille : enfilage de l'aiguille, changement d'aiguille, bobinage de la canette,
changement de pied, etc.
Ne faites jamais tomber et n'insérez jamais d'objets étrangers dans une ouverture.
La powerquilter™ 1600 doit uniquement être utilisée à l'intérieur dans un endroit non humide.
La powerquilter™ 1600 ne doit pas être rangée ou utilisée à des températures extrêmes.
Utilisez la powerquilter™ 1600 uniquement pour l'usage prévu indiqué dans ce manuel.
Pour débrancher la machine de la prise murale, mettez l'interrupteur sur arrêt, puis retirez la fiche
de la prise en tirant à partir de la fiche et non du cordon. N'utilisez jamais la powerquilter™ 1600 si
le cordon est endommagé ou ne fonctionne pas correctement. En cas de problème mécanique ou
électrique, renvoyez la powerquilter™ 1600 au centre de service agréé le plus proche ou au fabricant
pour inspection, réparation ou réglage électrique ou mécanique.
Il est déconseillé d'utiliser la machine à quilter powerquilter™ 1600 avec un autre cadre de machine à
quilter que ceux recommandés par PFAFF®.
Utilisez cette machine à quilter uniquement pour l'usage prévu décrit dans ce manuel. Utilisez
uniquement les accessoires recommandés par le fabricant décrits dans ce manuel.
Ne jamais utiliser la machine si des ouvertures d'air sont bloquées. Gardez les ouvertures de
ventilation de la machine exemptes d'accumulation de peluches, poussières et morceaux de tissu.
Ne pas utiliser là où des aérosols (vaporisateurs) sont utilisés ou de l'oxygène est administré.
Ne pas tirer ni pousser trop fort la machine sur le tissu lors de l'exécution des points. Cela pourrait
provoquer une déviation de l'aiguille et en entraîner la fracture.
N'utilisez que les aiguilles conçues pour le quilting en piqué libre et recommandées par PFAFF® pour
cette machine. D'autres types d'aiguilles risqueraient de se fracturer au cours d'un quilting normal.
Ne pas laisser les enfants jouer avec la machine. Une attention particulière est nécessaire lorsque cette
machine est utilisée par ou à proximité d'enfants.
Cette machine peut être utilisée par des enfants de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes atteintes
d'un déficit physique, sensoriel ou mental, peu expérimentées ou ayant peu de connaissances, à
condition que ces personnes reçoivent les instructions de sécurité et la supervision nécessaires à
l'utilisation de la machine et qu'elles comprennent les risques encourus.
Les travaux de maintenance et de nettoyage ne peuvent pas être effectués par des enfants sans supervision.
powerquilter 1600 Quilng Machine Users Guide | 7
Save These Instrucons
This machine is intended for household or commercial use.
Disclaimer
PFAFF® and its Retailers are in no way legally responsible or liable for damage to the powerquilter™ 1600
when used improperly or not in accordance with the guidelines stated in this manual or when used on
machine quilng frames not recommended by PFAFF®.
Oponal U.S. Grounding for Customers with 120 VAC Connecons
GROUNDED OUTLET BOXES
METAL
SCREW
ADAPTER
(B)
(C)
TAB FOR
GROUNDING
SCREW
(A)
GROUNDING PIN
This product is for use on a nominal 120 V or nominal 220 V circuit, and has a grounding plug that looks
like the plug illustrated in sketch A above. A temporary adapter, which looks like the adapter illustrated in
sketches B and C, may be used to connect this plug to a 2-pole receptacle as shown in sketch B if a properly
grounded outlet is not available. The temporary adapter should be used only unl a properly grounded
outlet can be installed by a qualied electrician. The green colored rigid ear, lug, and the like, extending
from the adapter, must be connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet box cover.
Whenever the adapter is used, it must be held in place by the metal screw.
 IMPORTANT: In Canada, the use of a temporary adapter is not permied by the
Canadian Electric Code.
8 | powerquilter 1600 Quilng Machine Users Guide
To Use the Machine Safely
1. Carefully watch the needle when sewing. Do not touch the hand wheel, take up lever, needle,
or other moving parts.
2. Turn the machine o and unplug the cord in the following cases:
• when you have stopped using the machine
• when you replace or remove the needle or any other part
• when you check or clean the machine
• when you leave the machine unaended
3. Connect the machine directly to the wall outlet or to a surge protector that connects directly
to the wall outlet. Do not use extension cords.
To Increase the Life of Your Machine
1. Do not store this machine in areas exposed to direct sunlight or high humidity. Never use or store
the machine near a heater, an iron, a halogen lamp or other hot things.
2. Use only neutral soaps or detergents to clean the machine. Benzene, solvents and scouring powders
can damage the case and the machine and therefore should never be used.
3. Do not drop or bump the machine.
4. Always consult the manual to replace or x the hopping foot, needle or any other part of the
machine. If necessary contact an authorized PFAFF® retailer or PFAFF®
technical support.
To Repair or Adjust the Machine
If the machine breaks down or needs adjustment, rst check the troubleshoong chart at the end of this
manual to inspect and adjust the machine yourself.
For more product informaon and updates, visit our website at www.pfa.com.
The contents of this manual and product specicaons are subject to change without prior noce.
Check for updated manuals at www.pfa.com.
powerquilter 1600 Quilng Machine Users Guide | 9
About Your Machine
General Specicaons
The powerquilter™ 1600 ulizes high-tech electronics and an innovave touch-pad user interface to oer
greater funconality and ease of operaon to home quilters than ever before conceived in the quilng
industry. The powerquilter™ 1600 quilng machine is a high quality machine that incorporates very robust
design features and is very easy to service.
Sewing Opening Dimensions 8.25” X 18” (210 mm X 457 mm)
Sewing Speed Maximum: 2200 SPM
Needle System 134 (135 X 7)
Hook System Rotary, Horizontal axis, M-class bobbin
Bobbin Type Aluminum, Class M
Bobbin Case Type MF
Motor Type Brushless DC
Needle Posioning Up and down, e-o stch
Electrical Power
US/Canada: 105 – 120 VAC, 47-63Hz, 300W peak
Rest of the world: 100 – 250 VAC, 47-63Hz, 300W peak
This machine conforms to UL and internaonal safety standards
for sewing machines and US and internaonal laws for
electromagnec compliance.
Outlet Power 120 was maximum
Sew Foot Stroke/Li 5 mm
Needle Bar Stroke 35.3 mm
Take-Up Stroke 73 mm
Lubricaon, main components Kluber Lube, permanent
Lubricaon of hook Velocite 10, Texaco 22
Disclaimer
PFAFF® and its Retailers are in no way legally responsible or liable for damage to the powerquilter™ 1600
when used improperly or not in accordance with the guidelines stated in this manual or when used
on machine-quilng tables not recommended by PFAFF®.
10 | powerquilter 1600 Quilng Machine Users Guide
powerquilter™ 1600 Components
Front Side View
Components Not Idened
Because the powerquilter™ 1600 is upgradeable to a stand-up frame quilng system, there are components found on
the machine that are not used for staonary machine quilng (such as threaded holes for handlebars).
4
8
6
3
7
2
10
1
5
1. Thread Mast 6. Srrup Thread Guide D
2. Thread Guide A 7. Take-Up Lever
3. Three-Hole Thread Guide B 8. Thread Guide E
4. Thread Guide C 9. Front Casing/Frame
5. Top Thread Tension Assembly 10. Hand Wheel
9
powerquilter 1600 Quilng Machine Users Guide | 11
Back Side View
12
19
18
17
16
15
14
22
13
21
20
12. Needle Bar 18. Presser Bar
13. Needle Bar Thread Guide 19. Front Threaded Display Mounng Holes
14. Needle 20. Back Casing/Frame
15. Ruler Foot 21. Color Touch-Screen Display Connector
16. Needle Plate 22. Threaded Horizontal Spool Pin Mounng Hole
17. Feet mount
12 | powerquilter 1600 Quilng Machine Users Guide
Rear and Front Views
Rear
Front
23
24
26
27
28
25
23. On/O Switch 26. Thread Mast
24. Power Cord Connector 27. Bobbin Assembly
25. Foot Pedal Connector 28. LED Light Ring
powerquilter 1600 Quilng Machine Users Guide | 13
Installaon and Setup
Seng Up the Staonary Longarm Table
The Staonary Longarm Table is designed to accommodate the powerquilter™ 1600 machine. It has legs
that are height-adjustable and is heavy enough to provide stabilizaon for quilng at high speeds.
See the instrucons provided with the Staonary Longarm Table for table assembly.
Placing the Machine in the Table
1. We recommend having someone help li and place the machine.
2. Li the machine by pung one arm through the throat space.
3. Remove the insert if in place and set the machine into the machine tray. Center the machine le to right
in the opening.
4. Slide the insert into place and move the machine unl it is aligned with the insert.
5. If necessary, adjust the machine plate to align the top of the insert with the table top. See Staonary
Longarm Table Assembly Instrucons for more informaon.
14 | powerquilter 1600 Quilng Machine Users Guide
Installing the Power Cord
Check that the On/O switch is turned o
(the 0 seng). Plug the power cord into the top power
outlet on the back of the machine. Do not plug the
power cord into a power source at this me.
Installing the Foot Pedal
1. Plug in the foot pedal cord end into the foot pedal connector that is aached to the Staonary
Longarm Table.
2. Place the foot pedal under the table where operator can reach it from the front of the machine.
Installing the Thread Mast
1. Locate the two threaded holes on the le side of the
machine, near the top and towards the middle.
2. Remove the 2 screws with the 3mm hex wrench. Line
up the holes of the thread stand with the holes on the
machine and reinsert the screws.
3. Turn the thread stand unl the eyelets are posioned
over the spool pins.
NOTE: The eyelets of the thread mast MUST be
centered over the spool pins. This ensures that the
cone of thread will not pull, turn or lt, which will
cause thread tension problems.
powerquilter 1600 Quilng Machine Users Guide | 15
Installing the Color Touch-Screen
The color touch-screen comes pre-installed on its
mounng bracket.
NOTE: Conrm that the power is turned o
before installing the color touch-screen.
1. Remove the two bolts from the bag in which they
are packed.
2. There are two holes on front of the machine
head.
3. Align the holes in the color touch-screen bracket
with the two holes on the front of the machine.
4. Use a 3mm hex wrench to insert the two bolts
through the holes of the bracket and into the
machine. Tighten in place.
5. Plug the remaining cable end into the display
connector located on the side of the machine.
6. Remove the protecve plasc from the touch-
screen before using.
16 | powerquilter 1600 Quilng Machine Users Guide
Using your Machine
Needle/Thread Selecon Guide
Needle Size Threads
12 (80) Monolament, 100 wt. Silk, 60 wt. poly, mylar
14 (90) Silk (100 wt) 60 wt., monolament, glier, some metallics
16 (100) 60 wt., 50 wt., 40 wt., monolament, glier, metallics
18 (110) 50 wt., 40 wt., 30 wt., metallic
21 (125) 30 wt., 20 wt., 12 wt.
Changing the Hopping Foot
Your machine comes with two hopping feet: a ruler foot and an open-toe foot. Use the ruler foot
for ruler work and everyday quilng, and the open-toe foot when you need greater stch visibility
(such as micro quilng).
1. Remove the foot that is on the mount by using the 2.5mm hex
wrench to loosen the mounng screw far enough that you can
slide the foot o of the mount.
2. Slide the desired foot onto the mount. Note that the opening on the
side of the foot is lined up with the screw hole. Push the foot
up as far as it will go.
3. Tighten the foot rmly with the 2.5mm hex wrench.
4. Ensure the middle of the foot opening is centered with the needle
when the foot is fully ghtened with the 2.5mm hex wrench. If it isn’t
properly centered, loosen the lock nut on the foot adaptor with an
8mm wrench, center the foot with the needle; hold the foot rmly in
posion; and ghten the lock nut.
powerquilter 1600 Quilng Machine Users Guide | 17
Threading the Machine
1. Place a cone or spool of thread on the spool pin. If using a spool, make sure that any slits on the spool
are against the base of the spool pin holder. Pass the thread through the thread-mast eyelet from back
to front, connuing to thread guide A.
2. Connue to the three-hole thread guide B. Beginning at the top, wrap all three holes from back to
front, hand wheel side to needle side.
NOTE: The purpose of the three-hole thread guide B is to prevent loops of thread coming o the
thread cone from going into the top tension as a knot, causing thread breakage and bad tension.
For most threads on a cone, it is important to thread all three holes for consistent results and to
make adjustments at the top tension assembly. An excepon to this rule is when working with
very delicate threads, such as holographic or threads that are prone to breakage. You may try
skipping one or two holes on thread guide B when using these threads.
Page 12
HQ
18
Avanté User Manual
1. Place a cone or spool of thread on the spool pin.
Pass the thread through the thread-mast eyelet from
back to front, continuing to thread guide A.
(Figure 11)
2. Continue to the three-hole thread guide B. Wrap
all three holes from back to front, hand wheel side to
needle side (see Figure 12).
Note: The purpose of the three-hole thread guide B
is to prevent loops of thread coming off the thread
cone from going into the top tension as a knot caus-
ing thread breakage and bad tension. For most
threads on a cone, it is important to thread all three
holes for consistent results and to make adjust-
ments at the top tension assembly. An exception to
this rule is when working with very delicate threads,
such as holographic or threads that are prone to
breakage, in which case you may try skipping one or
two holes on thread guide B.
Threading the Machine
B
C
D
E
A
BACKFRONT
2
TENSION ASSEMBLY
TAKE UP SPRING
1
E
C
D
DETAIL 2
B
DETAIL 1
Figure 11
Figure 12
Note: See “HQ Quilting Machines Getting Started”
DVD (included with your machine) for videos show-
ing threading and other tips. These videos are also
available on www.HandiQuilter.com.
B
E
C
D
DETAIL 2
F
A
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50

Pfaff powerquilter 1600 Mode d'emploi

Catégorie
Machines à coudre
Taper
Mode d'emploi

dans d''autres langues