CanConnect-Handheld 1 Quart Can Adapter
332880B
EN FR ES
Instructions
For use with Graco handheld sprayers (Exception: Not compatible with ProShot HD and XForce HD Models).
À utiliser avec les pulvérisateurs portatifs Graco (Exception : incompatible avec les modèles ProShot HD et XForce HD).
Para utilizar con los pulverizadores manuales. (Excepción: no compatible con los modelos ProShot HD y XForce HD).
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
For complete warnings and safety
instructions, see sprayer manual.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE
SÉCURITÉ
Pour voir la liste complète des avertissements
et des consignes de sécurité, consultez le
manuel du pulvérisateur.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE
SÉCURITÉ
Para conocer las advertencias e instrucciones
de seguridad completas, vea el manual de la
pulverizadora.
Parts
Ref. Part Description Qty.
1 24U163 1QT CAN ADAPTER, complete 1
2* ---------- CAP, adapter 1
3* ---------- CAN, adapter 1
4* 16W931 EXTENSION, suction tube 1
5* 16W930 GASKET, adapter 1
6* 16H934 PACKING, O-ring 2
* Included in 24U163
1 2 3
As needed (see page 2).
Si cela est nécessaire (voir page 2).
Según sea necesario (ver pagina 2).
4
5
6
5
2
1
3
6
4
332880B, Revised February 2014. This manual contains English. This manual contains French.
This manual contains Spanish. MM 332880
Part Number
Référence
Número de pieza
Description
Description
Descripción
Suction Tube Extension Needed:
Rallonge du tuyau d'aspiration nécessaire:
Se requiere la extensión del tubo de succión:
16H240 TrueCoat Pro Fine Finish 9
16F887 ProShot Fine Finish 9
16M886 ProShot II, DC, 120V 9
16N657 TrueCoat Pro II, DC, 120V 9
16N673 TrueCoat Pro II, AC, 120V 9
16N658 TrueCoat II, AC, 120V 9
16N659 TrueCoat II Plus II, AC 9
258864 TrueCoat Pro, Cordless
258865 ProShot, PC
258863 TrueCoat Plus PC
258866 TrueCoat PC
258870 TrueCoat HC
258875 TrueCoat Plus HC
258880 TrueCoat Plus
ti22304
ti22305
Part Number
Référence de pièce
Número de pieza
Part Number
Référence de pièce
Número de pieza
How to Determine When Suction Tube Extension is Needed:
Comment déterminer si la rallonge du tuyau d'aspiration est nécessaire:
Cómo determinar si se requiere la extensión del tubo de succión:
-
1
-
2
