Peg-Perego Merenda Manuel utilisateur

La page charge ...

• Protect the product from atmospheric agents, water,

rain or snow. Prolonged exposure to the sun may

cause materials to fade.

• Keep the product in a dry place.

• Do not immerse the sack in water. Use a damp cloth

and mild detergent to clean it.

WARNING

• ALL ASSEMBLY AND OPERATING PROCEDURES

SHOULD BE PERFORMED BY AN ADULT; DO NOT USE

THE PRODUCT IF IT HAS BROKEN OR MISSING PARTS.

• TAKE PRECAUTIONS TO PREVENT THE CHILD FROM

FALLING OR SLIPPING OUT OF THE PRODUCT.

ALWAYS USE THE 5-POINT SAFETY BELT. USE THE

SAFETY BELT WHEN THE CHILD IS LYING DOWN AND

SITTING UP.

• NEVER LEAVE THE CHILD UNATTENDED; ALWAYS

KEEP CHILD IN VIEW WHILE IN THE HIGHCHAIR.

• DO NOT USE THIS PRODUCT FOR YOUR CHILD UNTIL

HE OR SHE IS ABLE TO SIT UPRIGHT ALONE.

• TRAY AND ACCESSORY TRAYS ARE NOT DESIGNED

TO SUPPORT THE CHILDʼS WEIGHT; TRAY IS NOT

DESIGNED TO HOLD THE CHILD IN THE CHAIR.

• ALWAYS USE THE HIGHCHAIR ON A FLAT,

HORIZONTAL SURFACE.

• BE CAREFUL OF WHERE YOU PLACE THE PRODUCT.

AVOID PLACING THE CHILD NEAR SAFETY HAZARDS

SUCH AS ELECTRICAL CORDS, SOURCES OF HEAT, OR

FLAMES.

• DO NOT PUT FINGERS IN THE MECHANISM. MAKE

SURE YOUR CHILDʼS ARMS AND LEGS ARE CLEAR OF

THE MOVING PARTS DURING ADJUSTMENT.

• USING ACCESSORIES THAT HAVE NOT BEEN

APPROVED BY THE MANUFACTURER MAY BE

HAZARDOUS.

• DO NOT USE THE PRODUCT NEAR STAIRS OR STEPS.

• BE CAREFUL NOT TO PLACE THE PRODUCT NEAR

SOURCES OF HEAT OR FLAMES, SUCH AS GAS

STOVES, ELECTRIC HEATERS, ETC.

• AVERTISSEMENT: lire attentivement les instructions

avant dʼutiliser le produit et les conserver pour toute

référence ultérieure.

• Pour des raisons techniques et commerciales,

PEG PEREGO pourra apporter à tout moment des

modifications aux modèles décrits dans ce manuel.

Peg Perego S.p.A. bénéficie de la

certification ISO 9001.

La certification assure aux clients et

aux consommateurs une garantie de

transparence et de confiance dans la

façon dont travaille lʼentreprise.

SERVICE DʼASSISTANCE

En cas de perte ou dommage fortuit de pièces

du modèle, utilisez exclusivement les pièces de

rechange originales Peg Perego. Pour les éventuelles

réparations, substitutions, informations sur les

produits, la vente de pièces de rechange originales et

dʼaccessoires, contactez le Service dʼassistance Peg-

Perego:

tél.: 0039-039-60.88.213

fax: 0039-039-33.09.992

e-mail: [email protected]

www.pegperego.com

Peg Perego est à la disposition de ses consommateurs

pour satisfaire au mieux toutes leurs exigences.

À cette fin, connaître lʼavis de nos clients est pour

nous extrêmement important et précieux. Nous vous

saurions donc gré, après avoir utilisé lʼun de nos

produits, de bien vouloir remplir le QUESTIONNAIRE

SATISFACTION DU CONSOMMATEUR que vous

trouverez sur Internet à lʼadresse suivante:

“www.pegperego.com/SSCo.html.en-UK”,

et de nous faire vos éventuelles observations ou

suggestions.

NOTICE DʼEMPLOI

ASSEMBLAGE DE LA CHAISE HAUTE

1• Ouvrir lʼassise de la chaise haute en faisant glisser

les montants latéralement jusquʼà ce quʼelle soit

enclenchée (déclic).

2• Placer les pieds en position verticale de façon à

distinguer les pieds avant (les plus hauts) des

pieds arrière (les plus bas).

3• Dévisser les quatre vis avec écrou des montants

avant et arrière, en faisant attention de ne pas les

perdre.

4• Introduire les pieds avant (les plus hauts) dans les

montants avant. Fixer les pieds avant en revissant

à lʼaide dʼun tournevis.

5• Retourner la chaise haute et introduire les pieds

arrière (les plus bas) dans les montants arrière.

Fixer les pieds arrière en revissant à lʼaide dʼun

tournevis.

6• La figure montre le positionnement exact des

montants une fois lʼopération terminée.

7• Abaisser la pédale du repose-pieds en procédant

comme indiqué sur la figure.

PLATEAU

8• Pour monter le plateau, appuyer sur les

leviers situés sous le plateau et, dans le même

temps, lʼintroduire dans les accoudoirs en le

poussant jusquʼau bout, comme indiqué sur

la figure (première position). Tirer légèrement

le plateau vers soi. Le déclic garantit son bon

positionnement.

9• Deux positions sont prévues pour le plateau de

FR•FRANÇAIS

la chaise haute; pour mettre le plateau dans la

seconde position, appuyer sur les leviers situés

sous le plateau puis le tirer vers soi jusquʼau

second déclic.

• Pour enlever le plateau, appuyer sur les leviers

situés sous le plateau et, dans le même temps,

tirer le plateau vers soi jusquʼà lʼavoir enlevé.

10• La chaise haute est équipée dʼun double plateau:

un plateau inférieur pour jouer et un plateau

supérieur pour manger, dans la plus grande

hygiène; facile à nettoyer (même au lave-vaisselle).

• Pour enlever le plateau repas, le détacher du

plateau inférieur en le soulevant comme indiqué

sur la figure.

CEINTURE DE SECURITE

11• Sʼassurer que la bretelle soit correctement

enclenchée en poussant comme indiqué sur la

figure A. Accrocher la sangle ventrale en procédant

comme indiqué sur la figure B.

12• Pour décrocher la ceinture, appuyer sur les côtés

de la boucle (fig. A) et, dans le même temps, tirer

vers lʼextérieur la sangle ventrale (fig. B).

13• La hauteur des bretelles de la ceinture peut être

réglée suivant deux positions; détacher la sangle

de lʼarrière du dossier, en poussant la boucle vers

le bas (fig. A). Faire passer la sangle à travers la

housse (fig. B).

14• Faire ensuite passer la boucle de la sangle dans

lʼautre passant du dossier (fig. A) et accrocher la

boucle à lʼélément de fixation, en tirant la sangle

jusquʼà entendre le déclic (fig. B).

DOSSIER INCLINABLE

15• Le dossier de la chaise haute peut être incliné en

quatre positions: pour manger, jouer, se détendre

ou dormir. Pour le régler, relever la poignée située

derrière le dossier et le bloquer dans la position

souhaitée. Cette opération peut être effectuée avec

lʼenfant installé dans la chaise haute.

REPOSE-PIEDS RÉGLABLE

16• Le repose-pieds peut être réglé suivant deux

positions.

- Pour relever le repose-pieds, le soulever.

- Pour abaisser le repose-pieds, pousser les petits

leviers latéraux vers le bas puis abaisser le repose-

pieds.

• Cette opération peut être effectuée avec lʼenfant

installé dans la chaise haute.

FERMETURE DE LA CHAISE HAUTE

17• Avant de refermer la chaise haute:

- Enlever le plateau.

- Mettre le dossier à la verticale.

- Abaisser le repose-pieds.

- Replier la pédale du repose-pieds.

18• Appuyer sur le bouton de sécurité et pousser vers

le haut le levier de fermeture situé dans la partie

inférieure de la chaise haute; dans le même temps,

pousser de lʼautre main la partie avant de la chaise

haute jusquʼ

à ce quʼelle soit refermée. Une fois

fermée, la chaise haute reste debout toute seule.

19• Placer le plateau aux pieds de la chaise haute,

comme indiqué sur la figure, de façon à limiter

lʼencombrement.

OUVERTURE DE LA CHAISE HAUTE

20• Pour ouvrir la chaise haute, la bloquer au sol en

posant un pied sur le support antérieur et, des

deux mains, relever la partie arrière des accoudoirs

jusquʼà ouverture complète. Une fois la chaise

haute complètement ouverte, appuyer sur les

accoudoirs jusquʼau déclic de façon à la bloquer.

POUR RETIRER LA HOUSSE

21• Pour retirer la housse de la chaise haute, enlever la

ceinture en la faisant glisser à travers le dossier et

par le dessous de lʼassise.

22• Déboutonner la housse des côtés du dossier et

lʼenlever en la faisant glisser par le haut.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Ce produit requiert un entretien minimum. Les

opérations de nettoyage et dʼentretien doivent être

effectuées uniquement par des adultes.

• Il est recommandé de nettoyer régulièrement les

parties mobiles et, si nécessaire, de les lubrifier avec

une huile légère.

• Sécher les parties métalliques du produit afin dʼéviter

la formation de rouille.

• Nettoyer régulièrement les parties en plastique avec

un linge humide; ne pas utiliser de solvants ou tout

produit similaire.

• Protéger le produit des agents atmosphériques (eau,

pluie ou neige); une exposition continue et prolongée

au soleil peut provoquer la décoloration de nombreux

matériaux.

• Conserver le produit dans un endroit sec.

• Ne pas immerger la housse dans lʼeau; la nettoyer

avec un linge humide et un produit nettoyant neutre.

AVERTISSEMENT

• LES OPÉRATIONS DE MONTAGE ET DE RÉGLAGE

DU PRODUIT DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES PAR

UN ADULTE; NE PAS UTILISER LE PRODUIT SI LE

MONTAGE NʼEST PAS CONVENABLEMENT TERMINÉ

ET SI LE PRODUIT PRÉSENTE DES PIÈCES CASSÉES OU

MANQUANTES.

• EMPÊCHER LA CHUTE OU LE GLISSEMENT DE

LʼENFANT EN UTILISANT TOUJOURS LES CEINTURES

DE SÉCURITÉ À CINQ POINTS; UTILISER LES

CEINTURES EN POSITION INCLINÉE ET À LA

VERTICALE.

• NE JAMAIS LAISSER LʼENFANT SANS SURVEILLANCE;

TOUJOURS GARDER LʼENFANT EN VUE.

• NʼUTILISER LE PRODUIT QUE SI LʼENFANT EST

CAPABLE DE RESTER ASSIS TOUT SEUL.

• LE PLATEAU ET SES ACCESSOIRES NʼONT PAS ÉTÉ

CONÇUS POUR SUPPORTER LE POIDS DE LʼENFANT;

LE PLATEAU NʼA PAS ÉTÉ CONÇU POUR MAINTENIR

LʼENFANT EN POSITION ASSISE ET NE REMPLACE PAS

LA CEINTURE DE SÉCURITÉ.

• SʼASSURER QUE LE PRODUIT EST INSTALLÉ SUR UNE

SURFACE HORIZONTALE.

• INSTALLER LE PRODUIT DE MANIÈRE À CE QUE

LʼENFANT NE PUISSE ÊTRE MIS EN DANGER PAR DES

CÂBLES ÉLECTRIQUES, DES SOURCES DE CHALEUR OU

DES FLAMMES.

• NE PAS METTRE LES DOIGTS DANS LES MÉCANISMES

ET FAIRE ATTENTION À LA POSITION DES MEMBRES

DE LʼENFANT AU COURS DES OPÉRATIONS DE

RÉGLAGE.

• LʼUTILISATION DʼACCESSOIRES NʼAYANT PAS

ÉTÉ APPROUVÉS PAR LE FABRICANT PEUT ÊTRE

DANGEREUSE.

• NE PAS UTILISER LE PRODUIT À PROXIMITÉ DE

MARCHES OU DʼESCALIERS.

• FAIRE ATTENTION À NE PAS POSITIONNER LE

PRODUIT À PROXIMITÉ DE SOURCES DE CHALEUR OU

DE FEUX COMME LES POÊLES À GAZ, LES RADIATEURS

ÉLECTRIQUES, ETC.

NOTICE RÉSERVÉE AU MARCHÉ FRANÇAIS:

• Conforme aux exigences de securite.

• Norme NF S 54-007.

La page charge ...

Peg-Perego Merenda Manuel utilisateur

Peg-Perego Merenda Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents