Haier HMV1472BHS Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Micro-ondes
- Taper
- Le manuel du propriétaire
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DE FOUR À MICRO-ONDES .................................................... 22
La sécurité énergétique de micro-ondes ........................................... 25
Spécications électriques .............................................................. 25
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ............................................................ 27
Caractéristiques ......................................................................... 28
Plateau tournant ......................................................................... 28
TABLEAU DE COMMANDE .................................................................... 29
Horloge .................................................................................... 29
Caractéristiques ......................................................................... 30
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES ................................................ 31
Ustensile de cuisson ..................................................................... 31
Cuisson au micro-ondes ............................................................... 32
ENTRETIEN DU FOUR À MICRO-ONDES .................................................. 36
Nettoyage ................................................................................. 36
Filtres ....................................................................................... 37
Éclairage ................................................................................... 39
DÉPANNAGE ..................................................................................... 39
GARANTIE LIMITÉE ............................................................................. 41
DOCUMENTS À CONSERVER ................................................................ 42
21
FRANÇAIS
SÉCURITÉ DE FOUR À MICRO-ONDES
Votre sécurité et celle des autres est très importante.
DANGER
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Voici le symbole d’alerte de sécurité.
Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les
dangers potentiels de décès et de blessures graves à
vous et à d’autres. Tous les messages de sécurité
suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot
“DANGER”, “AVERTISSEMENT” ou “ATTENTION”.
Ces mots signifient :
Une situation de danger
imminent. Vous courez le risque
d’un décès ou de blessures
graves si vous ne suivez pas
immédiatement les instructions.
Une situation potentiellement
dangereuse qui, si vous ne
l’évitez pas, peut provoquer la
mort ou des blessures graves.
Une situation potentiellement
dangereuse qui, si vous ne
l’évitez pas, peut entraîner des
blessures légères à modérées.
Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel
et comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en
cas de non-respect des instructions.
Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce
manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire
tous les messages de sécurité et de vous y conformer.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS
DE SÉCURITÉ
Lors de l’utilisation de tout appareil ménager électrique on doit observer
certaines précautions de sécurité fondamentales, dont les suivantes :
AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de brûlures, de choc
électrique, d’incendie, de blessures et l’exposition excessive à
l’énergie des micro-ondes :
•
Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.
•
Lire et observer spéciquement les “PRÉCAUTIONS À SUIVRE POUR
ÉVITER TOUTE EXPOSITION POSSIBLE À UN EXCÈS D’ÉNERGIE DES
MICRO-ONDES” de cette section.
22
FRANÇAIS
IMPORTANTES INSTRUCTIONS
DE SÉCURITÉ
•
Le four à micro-ondes doit être relié à la terre. Brancher sur une prise
correctement reliée à la terre uniquement. Consulter les
“INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE” de la section “Spécications
électriques” et dans les instructions d’installation fournies.
•
N’installer et ne choisir l’emplacement du four à micro-ondes qu’en
conformité avec les instructions d’installation fournies.
•
Le four à micro-ondes peut être utilisé au-dessus d’un appareil de
cuisson fonctionnant aussi bien au gaz qu’à l’électricité.
•
Il est destiné à être utilisé au-dessus de hottes d’une largeur
maximale de 36" (91,44 cm).
•
Certains produits tels que les œufs entiers dans leur coquille et les
récipients hermétiques (p. ex. les bocaux en verre fermés) peuvent
exploser et ne doivent pas être chaués au four à micro-ondes.
•
Utiliser le four à micro-ondes uniquement dans le cadre de l’usage
auquel il est destiné tel que décrit dans le présent manuel. Ne pas
utiliser de produits chimiques corrosifs ou dégageant des vapeurs
dans le four à micro-ondes. Ce type de four est spécialement conçu
pour chauer, cuire ou sécher des aliments. Il n’est pas conçu pour
une utilisation à des ns industrielles ou en laboratoire.
•
Comme pour tout appareil ménager, une surveillance étroite est
nécessaire lorsqu’il est utilisé par des enfants.
•
Ne pas faire fonctionner le four à micro-ondes si la prise ou le câble
est endommagé(e), si l’appareil ne fonctionne pas correctement, s’il
est tombé par terre ou a été endommagé.
•
Seul du personnel d’entretien qualié est habilité à eectuer une
intervention de réparation sur le four à micro-ondes. Contacter le
centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou
réglage.
•
Ne pas couvrir ou obstruer toute ouverture du four à micro-ondes.
•
Ne pas remiser ou utiliser ce four à micro-ondes à l’extérieur. Ne pas
utiliser le four à micro-ondes à proximité de l’eau (p. ex. près d’un
évier de cuisine, dans un sous-sol humide, à proximité d’une piscine
ou dans des endroits similaires).
•
Ne pas immerger le cordon ou la prise dans l’eau.
•
Garder le cordon à l’écart de toute surface chaude.
•
Ne pas laisser le cordon pendre par-dessus le bord d’une table ou d’un
plan de travail.
•
Voir les instructions de nettoyage de la surface de la porte dans la
section “Entretien du four à micro-ondes”.
Pour réduire le risque d’incendie dans la cavité du four :
•
Ne pas faire cuire les aliments excessivement. Surveiller
attentivement le four à micro-ondes si du papier, du plastique ou
d’autres matériaux combustibles sont placés à l’intérieur du four pour
faciliter la cuisson.
23
FRANÇAIS
IMPORTANTES INSTRUCTIONS
DE SÉCURITÉ
•
Retirer les liens torsadés en l de fer des sacs en papier ou en
plastique avant de placer les sacs dans le four.
•
Si des matériaux placés à l’intérieur du four prennent feu, garder la
porte du four fermée, éteindre le four et débrancher le cordon
d’alimentation ou interrompre l’alimentation électrique au niveau du
tableau de distribution (fusible ou disjoncteur).
•
Ne pas utiliser la cavité du four pour remisage. Ne pas laisser de
produits en papier, d’ustensiles de cuisson ou d’aliments dans la
cavité lorsque le four n’est pas utilisé.
An de réduire le risque de blessures corporelles :
•
Ne pas surchauer de liquide.
•
Les liquides tels que l’eau, le café ou le thé peuvent surchauer au-
delà du point d’ébullition sans qu’ils paraissent bouillir. On ne
remarque pas toujours des bulles ou des bouillonnements visibles
lorsque le récipient est retiré du four à micro-ondes. CELA POURRAIT
ENTRAÎNER UN DÉBORDEMENT DE LIQUIDE BOUILLANT LORSQUE
LE RÉCIPIENT EST BOUSCULÉ OU LORS DE L’INSERTION D’UNE
CUILLÈRE OU D’UN AUTRE USTENSILE DANS LE LIQUIDE.
•
Remuer le liquide avant le réchauage et à mi-réchauage.
•
Ne pas utiliser de récipient à parois droites à col étroit.
•
Après réchauage, laisser le récipient reposer un court instant dans
le four à micro-ondes avant de le sortir.
•
Faire très attention lors de l’insertion d’une cuillère ou d’un autre
ustensile dans le récipient.
•
Ne rien remiser directement au-dessus du four à micro-ondes
lorsque celui-ci fonctionne.
•
Nettoyer fréquemment la hotte d’aspiration, la graisse ne doit pas
s’accumuler sur la hotte ou le ltre.
•
Nettoyer le ltre de la hotte d’aspiration avec précaution. Des agents
de nettoyage corrosifs tels que les nettoyants à four à base de soude
peuvent endommager le ltre.
•
Lors du ambage d’aliments sous la hotte, mettre en marche le
ventilateur.
LIRE ET CONSERVER CES
INSTRUCTIONS
24
FRANÇAIS
LA SÉCURITÉ ÉNERGÉTIQUE DE MICRO-ONDES
PRÉCAUTIONS CONTRE LE
RISQUE D’EXPOSITION
EXCESSIVE À L’ÉNERGIE DES
MICRO-ONDES
A
Ne pas tenter de faire fonctionner ce four lorsque la porte est
ouverte, car ceci pourrait susciter une exposition dangereuse à
l’énergie des micro-ondes. Il est important de ne pas entraver le
fonctionnement correct du dispositif de verrouillage de sécurité.
B
Ne pas placer d’objet entre la surface avant du four et la porte, et ne
jamais laisser des souillures ou résidus de produits de nettoyage
s’accumuler sur les surfaces d’étanchéité.
C
Ne pas faire fonctionner le four lorsqu’il est endommagé. Il est
particulièrement important que la porte du four ferme
convenablement et que les composants suivants ne soient pas
endommagés:
1. Porte (déformation),
2. Charnières et dispositif de verrouillage (brisés ou desserrés),
3. Joints de porte et surfaces d’étanchéité.
D
Seul un personnel d’entretien qualié est habilité à exécuter des
réparations ou réglages sur cet appareil.
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES
Risque de choc électrique
Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison à la terre du cordon d'alimentation.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un câble de rallonge.
Le non-respect de cette instruction pourrait causer un décès, un
incendie ou un choc électrique.
AVERTISSEMENT
Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur.
25
FRANÇAIS
Exigences :
Une alimentation électrique de 120 volts, 60 Hz, CA seulement, 15 ou 20 A,
protégée par fusibles ou disjoncteur.
Recommandation :
Un fusible temporisé ou un disjoncteur temporisé.
Un circuit distinct exclusif à ce four à micro-ondes.
INSTRUCTIONS DE LIAISON
À LA TERRE
Pour un four à micro-ondes reliée à la terre et connectée par un
cordon :
Il faut que le four à micro-ondes soit relié à la terre. En cas de court-
circuit électrique, la liaison à la terre réduit le risque de choc électrique
car le courant électrique dispose d’un itinéraire direct d’acheminement à
la terre.Le four à micro-ondes est doté d’un cordon de courant électrique
qui comporte un l de liaison à la terre, avec broche de liaison à la terre.
On doit brancher la che sur une prise de courant convenablement
installée et reliée à la terre.
AVERTISSEMENT : L’utilisation incorrecte du dispositif de liaison à la
terre peut susciter un risque de choc électrique. L’utilisateur qui ne
comprend pas bien les instructions de liaison à la terre, ou qui n’est
pas certain que le four à micro-ondes soit convenablement relié à la
terre, devrait consulter un électricien ou un technicien qualié.
Ne pas utiliser un câble de rallonge. Si le cordon de courant électrique est
trop court, demander à un électricien ou un technicien qualié d’installer
une prise de courant à proximité du four à micro-ondes.
LIRE ET CONSERVER CES
INSTRUCTIONS
Cet appareil est conforme à la norme FCC, Partie 18.
26
FRANÇAIS
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
Vue de l'avant
a
b
c
d
h
i
e f g
Vue du bas
a
j
k
k
A
Porte
B
Hublot
C
Système de verrouillage
D
Tableau de commande
E
Anneau du plateau tournant
F
Coupleur du plateau tournant
G
Plateau tournant en verre
H
Grille supérieure
I
Cordon d’alimentation
J
Lampes de surface
K
Filtres à graisse
27
FRANÇAIS
CARACTÉRISTIQUES
Numéro de modèle HMV1472BHS
Tension nominale 120 V / 60 Hz
Puissance d’entrée nominale
(micro-ondes)
1500 watts
Puissance de sortie nominale
(micro-ondes)
1000 watts
Capacité du four 1,34 pied cube (38 L)
Diamètre du plateau rotatif 13¹⁄₂" (34,5 cm)
Dimensions externes : (larg. x
profondeur x haut.)
23⁷⁄₈" x 16³⁄₁₆" x 17" (60,6 cm x
41,1 cm x 43,2 cm)
Poids net 57,3 lb (26 kg) environ
Éclairage DEL Intervention pour remplacement
uniquement
PLATEAU TOURNANT
L'anneau de soutien du plateau tournant et le plateau tournant en verre doivent être
utilisé durant la cuisson.
Si vous utilisez un plat de cuisson de grande taille ou de forme rectangulaire qui
pourrait toucher les parois du four à micro-ondes lorsque le plateau tourne, vous
pouvez alors désactiver la fonction rotative. Pour cela, appuyez sur TURNTABLE
(fonction rotative). “OFF” (désactivé) et l'icône s’achent.
kg lb
•
Assembler le plateau t
ournant comme illustré.
a
b
d
c
A
Moyeu (dessous)
B
Plateau tournant en verre
C
Anneau du plateau tournant
D
Coupleur du plateau tournant
REMARQUE :
•
Ne pas placer le plateau tournant à l’envers.
•
La rotation du plateau en verre ne doit jamais être bloquée.
•
Pour la cuisson, placer tous les aliments et les récipients d’aliments sur le
plateau en verre.
•
Si le plateau tournant ou son anneau casse ou ssure, contacter le Centre
de satisfaction clientèle au 1-877-337-3639 ou le service des pièces
détachées à encompassparts.com.
28
FRANÇAIS
TABLEAU DE COMMANDE
a b c d e f hg
i j k l m n
Lock
Sensor
Coo
k
Stop/Cancel
Start
A
Cuisson par détection
B
Maïs éclaté
C
Réchauage
D
Niveau de puissance
E
Minuterie de cuisine
F
Achage
G
Touches numériques
H
Arrêt/Annuler/Verrouillage
I
Décongélation
J
Mise en marche/arrêt du plateau
t
ournant
K
Interrupteur de marche/arrêt de la
lampe
L
Réglages du ventilateur : élevé/bas/
éteint
M
Horloge
N
Mise en marche/ajouter 30 secondes
HORLOGE
V
otre modèle est équipé d’une horloge de 12 heures.
RÉGLAGE DE L’HEURE DU JOUR
1. Appuyer sur CLOCK (horloge) pour accéder au mode de réglage de l'horloge.
“12:00 PRESS CLOCK ENTER TIME” (12:00 Appuyer horloge Entrer le heure)
apparaît à l'écran.
kg lb
2. Appuyer sur CLOCK, puis appuyez sur les touches numériques pour entrer
l'heure correcte. Par exemple, si l’heure actuelle est 10 h 12, appuyer sur les
touches numériques “1, 0, 1, 2” pour entrer l’heure.
kg lb
3. Appu
yer sur START (mise en marche) pour valider l'heure.
MINUTERIE DE CUISINE
Le four à micro-ondes comporte une minuterie pratique pour vos besoins culinaires.
1. Appuyer sur KITCHEN TIMER (minuterie de cuisine). “ENTER TIME” (Entrer le
heure) apparaît à l'écran.
kg lb
2. Appuyer sur les touches numériques pour entrer la durée de cuisson désirée.
29
FRANÇAIS
REMARQUE : La durée de cuisson maximum est de 99 minutes et
99 secondes.
kg lb
3. Appuyer sur START (mise en marche) pour lancer le compte à rebours.
REMARQUE : À la n de la durée réglée, “END” (n) s'ache et trois longs
signaux sonores sont émis.
kg lb
4. Appuyer sur STOP/CANCEL (arrêter/annuler ) pour quitter la fonction de la
minuterie de cuisine.
CARACTÉRISTIQUES
VENT FAN (VENTILATEUR D’ÉVACUATION)
La fonction du ventilateur vous permet d'évacuer la chaleur et la vapeur de la
surface inférieure de cuisson.
•
Appuyer sur VENT FAN HI-LO-OFF (ventilateur d’évacuation avec réglages
élevé/bas/éteint) pour allumer ou étendre le ventilateur et régler sa vitesse.
REMARQUE : La vitesse du ventilateur ne peut pas être réglée si le tableau
de commande est verrouillé.
•
Lorsque la commande est activée pour la première fois, “High” (élevé) s'ache.
kg lb
Vitesse élevée - Appuyer une fois
Vitesse basse - Appuyer deux fois
Éteint - Appuyer trois fois
LAMPE DE SURFACE
La fonction d'éclairage de la surface illumine la surface de cuisson située sous le four
à micro-ondes.
Appuyer sur LIGHT (lampe) pour faire un choix parmi les réglages Élevé, Bas et
Éteint.
VERROUILLAGE ENFANTS
La fonction de verrouillage enfant permet de verrouiller le tableau de commande du
micro-ondes pour faciliter le nettoyage ou éviter de modier les réglages ou de
mettre en marche le four accidentellement.
Pour verrouiller/déverrouiller le tableau de commande :
•
Pour verrouiller: Appuyer sur STOP/CANCEL (arrêter/décommander) pendant
3 secondes. L'icône de verrouillage s'allume et “LOCKED” (verrouiller)
s'achent pour indiquer que le verrou a été activé.
kg lb
30
FRANÇAIS
•
P
our déverrouiller: Appuyer sur STOP/CANCEL (arrêter/décommander)
pendant 3 secondes. L'icône de verrouillage
disparaît et “UNLOCK”
(déverrouiller) s'achent pour indiquer que le verrouillage a été désactivé.
RAPPEL DE STATUT
La fonction de rappel de statut permet de vérier les réglages de durée et de
puissance dur
ant la cuisson au micro-ondes.
•
Appuyer sur POWER LEVEL (niveau de puissance) pour acher le niveau de
puissance réglé.
•
Appuyer sur CLOCK (horloge) CLOCK/AM/PM (horloge/réglage AM/PM) pour
acher la durée.
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES
IMPOR
TANT : Ne jamais faire fonctionner le four à micro-ondes sans aliment
placé dans la cavité. Cela pourrait endommager le tube magnétron ou le
plateau tournant en verre. Il est conseillé de laisser une tasse d'eau à l'intérieur
du four lorsque celui-ci n'est pas utilisé pour éviter des dommages en cas de
mise en marche accidentelle.
USTENSILE DE CUISSON
IMPORTANT : Les récipients fermés hermétiquement peuvent exploser. Les
récipients fermés doivent être ouverts et les sachets en plastique doivent être
percés avant la cuisson.
UTILISABLES AU FOUR À MICRO-ONDES
•
Plat brunisseur (vendu séparément. Suivre les recommandations du fabricant)
•
Vitrocéramique, verre
•
Porcelaine, terre cuite (suivre les recommandations du fabricant)
•
Mélamine (suivre les recommandations du fabricant)
•
Essuie-tout, assiettes et serviettes en papier (utiliser du panier non recyclé)
•
Emballages, sacs, couvercles, vaisselle, récipients en plastique (suivre les
recommandations du fabricant)
•
Poterie et argile (suivre les recommandations du fabricant.)
•
Ustensiles de cuisson en silicone (suivre les recommandations du fabricant)
•
Papier parané
NE PAS UTILISER AU FOUR À MICRO-ONDES
•
Ustensiles de cuisson métalliques
•
P
aille ou osier
•
Or, argent ou étain
•
Thermomètres à viande non approuvés, brochettes
•
Attaches
•
Doublures en papier d’aluminium, telles que les enveloppes à sandwich
•
Agrafes
•
Objets avec garniture en or ou en argent ou avec un enduit métallique
•
Bois
Pour tester les ustensiles de cuisson :
Placer le plat dans le four à micro-ondes avec une tasse (250 mL) d’eau à côté de
l’article. Programmer 1 minute de cuisson à puissance maximale. Si le plat devient
31
FRANÇAIS
chaud et que l’eau reste froide, ne pas utiliser le plat pour la cuisson au four à micro-
ondes.
CUISSON AU MICRO-ONDES
CUISSON MINUTÉE
1. Appuyer sur les touches numériques pour régler la durée de cuisson. Par
exemple, pour régler une cuisson de 10 minutes, appuyer dans l’ordre sur
“1,0,0,0”.
REMARQUE :
•
La durée de cuisson maximum est de 99 minutes et 99 secondes.
•
La puissance est réglée par défaut sur 100 %. Si l’on souhaite cuire à
une puissance de 100 %, sauter les étapes 2 et 3 et passer directement
à l’étape 4.
2. Appuyer sur POWER LEVEL (niveau de puissance) pour activer le mode de
puissance.
kg lb
3. Appu
yer sur les touches numériques ou sur POWER LEVEL (niveau de
puissance) à plusieurs reprises pour sélectionner le niveau de puissance désiré.
Voir le tableau “Niveaux de puissance” plus loin dans cette section.
4. Appuyer sur START (mise en marche) pour démarrer la cuisson. Le compte à
rebours se met en route.
kg lb
REMARQUE : Lorsque la cuisson est terminée, une alarme retentit 3 fois.
kg lb
Niveaux de puissance
Dix ni
veaux de puissance sont disponibles.
Niveau 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Puissan-
ce
100 % 90 % 80 % 70 % 60 % 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % 0 %
Achage PL-HI PL-90 PL-80 PL-70 PL-60 PL-50 PL-40 PL-30 PL-20 PL-10 PL-0
CUISSON PRATIQUE
V
ous pouvez commencer à cuire à puissance maximale en appuyant sur une simple
touche de commande. Pour une cuisson pratique, utilisez soit la touche START/
+ 30 SEC (mise en marche/ajouter 30 secondes), soit le clavier numérique.
REMARQUE : Durant la cuisson pratique, le niveau de puissance du
microondes peut être aché mais pas réglé.
•
Appu
yer sur START/+ 30 SEC (ajouter 30 s) pour démarrer la cuisson à une
puissance du micro-ondes de 100 % pendant 30 secondes.
•
Appuyer sur START/+ 30 SEC (ajouter 30 s) durant la cuisson au micro-ondes
pour prolonger la durée de cuisson par tranches de 30 secondes.
32
FRANÇAIS
REMARQUE : La durée de cuisson maximum est de 99 minutes et
99 secondes.
•
Appuyer sur les touches numériques de 1 à 9 pour démarrer la cuisson à une
puissance du micro-ondes de 100 % pendant 1 à 9 minutes.
CUISSON PAR DÉTECTION
La fonction Sensor Cook (cuisson par détection) règle automatiquement la durée de
cuisson appropriée calculée en captant le niveau d'humidité des aliments ou de la
(des) boisson(s) en cuisson.
La fonction Sensor Cook (cuisson par détection) est programmée pour cuire les
articles suivants : Pomme de terre, légumes frais, légumes surgelés, repas surgelé,
riz blanc, petit-déjeuner surgelé et viande hachée.
Pour de meilleurs résultats lors de la cuisson par détection, utilisez des contenants
allant au four à micro-ondes fermés avec un couvercle ventilé ou recouverts d'un
lm alimentaire en laissant une ouverture qui permettra à l'air de s'échapper.
REMARQUE : N'utilisez pas de couvercles hermétiques qui empêcheraient la
vapeur de s'échapper, ce qui engendrerait une sur cuisson des aliments.
1. Placez le contenant recouvert dans le four à micro-ondes.
REMARQUE : Assurez-vous que l'extérieur du contenant allant au micro-
ondes et que l'intérieur du four sont secs avant de placer le contenant dans
le four. Toute humidité se transformerait en vapeur, ce qui induirait en
erreur les capteurs.
2. Appuyez une fois sur SENSOR COOK (cuisson par détection); “Potato” (pomme
de terre) s'ache. Continuez d'appuyer sur SENSOR COOK (cuisson par
détection) pour faire déler les options jusqu'à ce que l'article désiré s'ache.
kg lb
3. Appuyez sur START (mise en marche) pour valider la sélection et lancer la
cuisson.
4. Une fois la touche “Start” (mise en marche) enfoncée, le processus de
détection commence. Une fois le processus de détection terminé, des signaux
sonores retentissent et le décompte de la durée de cuisson calculée
commence.
REMARQUE : Ne pas ouvrir la porte durant le processus de détection. Si
la porte est ouverte, le programme de cuisson par détection est alors
annulé.
5. Utilisez la fonction Timed Cooking (cuisson minutée) ou Convenience Cooking
(cuisson pratique) pour que les aliments soient cuits au degré de cuisson
souhaité, dans le cas où les aliments ne sont pas susamment cuits une fois la
durée de cuisson par détection éc
oulée.
33
FRANÇAIS
Programmes de cuisson par détection
Article Quantité
Pomme de terre 1 à 4 pommes de terre
Légumes frais 1 à 3 tasses (140 à 420 g)
Légumes surgelés 1 à 3 tasses (140 à 420 g)
Repas surgelé 10 à 20 oz (283 à 567 g)
Riz blanc 1 à 2 tasses (185 à 370 g)
Petit-déjeuner surgelé 8 à 12 oz (227 à 340 g)
Viande hachée 9 à 19 oz (255 à 539 g)
DÉCONGÉLATION
La f
onction de dégivrage est programmé pour dégivrer automatiquement
sélectionner des éléments en poids. Le contrôle Defrost vous permet de
sélectionner parmi les éléments suivants: viande, volaille, poisson et du pain.
1. Appuyer une fois sur DEFROST (décongélation). “Meat” (Viande)
s'ache.
2. C
ontinuez à appuyer sur Defrost (décongélation) pour alterner entre les choix
jusqu'à ce que l'élément souhaité s'ache.
3. Appuyer sur START (mise en marche) pour conrmer votre sélection d'élément.
“Enter Weight” (entrer le poids) s'ache.
4. Appuyer sur les touches numériques pour entrer le poids de l'article à
décongeler. Par exemple, si l'aliment pèse 1,2 lb, appuyer sur “1” puis sur ”2”
pour entrer le poids.
REMARQUE : Le poids de l'aliment doit être compris entre 0,1 à 6,0 lbs.
Le poids maximum qui sera acceptée est de 6,0 Lbs.
5. Appuyer sur START (mise en marche) pour démarrer la décongélation.
REHEAT (RÉCHAUFFAGE)
La fonction Reheat
(réchauage) est programmée pour réchauer les articles
suivants : Boisson, assiettée, pizza, soupe/sauce et ragoût.
La fonction Reheat (réchauage) règle automatiquement le temps de chauage.
Selon le type d'article à
réchauer, le temps de chauage est calculé soit en
fonction de la quantité de nourriture ou de boissons (cuisson minutée), soit en
détectant le niveau d'humidité des aliments ou des boissons (cuisson par
détection).
Pour de meilleurs résultats lors du réchauage avec la fonction Sensor Cooking
(
cuisson par détection), utilisez des contenants allant au four à micro-ondes fermés
avec un couvercle ventilé ou recouverts d'un lm alimentaire en laissant une
ouverture qui permettra à l'air de s'échapper.
REMARQUE :
•
N'utilisez pas de couvercles hermétiques qui empêcheraient la vapeur de
s'échapper, ce qui engendrerait une sur cuisson des aliments.
•
Assurez-vous que l'extérieur du contenant allant au micro-ondes et que
l'intérieur du four sont secs avant de placer le contenant dans le four. Toute
humidité se transformerait en vapeur, ce qui induirait en erreur les capteurs.
34
FRANÇAIS
1. Placez les aliments ou la (les) boisson(s) dans le four à micro-ondes.
2. Appuyez une fois sur REHEAT (réchauage); “BEVERAGE” (boisson) s'ache.
Continuez d'appuyer sur REHEAT (réchauage) pour faire déler les options
jusqu'à ce que l'article désiré s'ache.
kg lb
3. Appuyez sur START (mise en marche) pour valider la sélection et lancer le
réchauage.
REMARQUE :
•
Si la durée de chauage de votre article est calculée par détection du
niveau d'humidité, le processus de détection commence alors lorsque
la touche START (mise en marche) est enfoncée.
•
Ne pas ouvrir la porte durant le processus de détection. Si la porte est
ouverte, le programme de réchauage est alors annulé.
•
Une fois le processus de détection terminé, des signaux sonores
retentissent et le décompte de la durée de réchauage calculée
commence.
Réchauage programmes
Article Cuisson minutée ou par détection Quantité
Boisson Cuisson minutée 1 à 3 tasses
Assiettée Cuisson par détection 1 assiette
Pizza Cuisson par détection 1 à 4 tranches
Soupe/Sauce Cuisson minutée 1 à 3 tasses
Ragoût/Lasagnes Cuisson minutée 10,5 oz
MAÏS ÉCLATÉ
La commande de cuisson du maïs éclaté est programmée pour cuire le maïs éclaté
au micro-ondes selon la taille du sachet.
1. Appuyer sur POPCORN (maïs éclaté) pour faire déler les diérentes tailles de
sachet.
kg lb
•
Appu
yer 1 fois : Pour cuire un sachet de maïs éclaté de 3,2 onces.
•
Appuyer 2 fois : Pour cuire un sachet de maïs éclaté de 1,75 once.
2. Appuyer sur START (mise en marche) pour valider la sélection et lancer la
cuisson. La durée d’éclatement s'ache.
35
FRANÇAIS
ENTRETIEN DU FOUR À MICRO-ONDES
NETTOYAGE
Risque de choc électrique
Déc
onnecter la source de courant électrique avant le nettoyage.
Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc
électrique.
AVERTISSEMENT
IMPORTANT :
•
Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont désactivées
et que le four à micro-ondes est froid. Toujours suivre les instructions
gurant sur les étiquettes des produits de nettoyage.
•
Pour éviter d’endommager le four à micro-ondes du fait de la formation
d’arcs dus à l’accumulation de saletés, conserver la cavité, l’orice
d’introduction des micro-ondes et la zone de contact entre la porte et le
cadre propres.
1. Nettoyer la cavité du four, le cadre et l'extérieur du four avec une solution d'eau
tiède et de savon doux et une éponge ou un chion doux.
2. Rincer à l’eau tiède propre et sécher avec un chion doux.
REMARQUE :
•
Ne pas utiliser de poudre ou de tampon à récurer rugueux sur le four à
micro-ondes.
•
Le plateau tournant peut être lavé et séché dans le lave-vaisselle.
•
Pour les modèles en acier inoxydable, un nettoyant pour acier inoxydable
peut être utilisé pour nettoyer la surface extérieure.
36
FRANÇAIS
FILTRES
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Déc
onnecter la source de courant électrique avant l'entretien.
Replacer tous les panneaux avant de faire la remise en marche.
Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc
électrique.
FILTRE(S) À GRAISSE
Les ltres à graisse se trouvent sous le four à micro-ondes. Les ltres à graisse
doi
vent être régulièrement enlevés et nettoyés; en général au moins une fois par
mois.
1. Ôter le ltre à graisse. Saisir l'anneau métallique, faire glisser le ltre vers
l'arrièr
e, puis tirer délicatement le ltre vers le bas. Répéter l'opération pour le
second ltre.
a b
c
d
A
Lampes de
surf
ace
B
Porte
C
Anneau
métallique.
D
Filtres à
gr
aisse
2. Tremper les ltres à graisse dans de l’eau chaude mélangée à un détergent
doux. Bien rincer et sécher en secouant.
REMARQUE : Ne pas utiliser d’ammoniaque ni nettoyer au lave-vaisselle.
Cela va corroder et noircir l’aluminium du ltre.
3. Réinstaller le ltre à graisse. Insérer le bord arrière du ltre dans l'ouverture,
puis pousser délicatement le ltre en position. Répéter l'opération pour le
second ltre.
37
FRANÇAIS
FILTRE À CHARBON
IMPORTANT : Un ltre à charbon doit être installé dans le four à micro-ondes
dans le cas d'une installation sans décharge à l'extérieur (recyclage). Le four à
micro-ondes est livré avec le ltre à charbon installé à l'usine.
Le ltre à charbon ne peut pas être nettoyé et doit être remplacé au moins tous les
6 mois en fonction de l'utilisation. Pour commander un ltre à charbon de rechange
pour votre modèle de four, contactez le Centre de satisfaction clientèle. Voir la
couverture arrière pour les coordonnées.
1. Débrancher ou déconnecter la source de courant électrique.
2. À l’aide d’un tournevis Phillips, retirer les vis de la grille supérieure.
3. Ouvrir la porte du four à micro-ondes de sorte à pouvoir saisir la grille
supérieure, puis tirer la grille tout droit vers l'extérieur pour la retirer.
a
A
Vis
4. Enlever le ltre à charbon usagé de l'arrière de la grille, puis jeter le ltre.
5. Aligner les trous dans le nouveau ltre à charbon avec les cinq tiges à l'arrière de
la grille, puis appuyer délicatement pour le xer.
a
A
Filtre à charbon
38
FRANÇAIS
6. Aligner le bord supérieur de la grille de sorte que, une fois la grille poussée en
position, les trous à vis des pattes de la grille soient alignés avec les trous dans
la caisse du four à micro-ondes. Pousser délicatement la grille jusqu'à ce qu'elle
s'emboîte en position et que les trous à vis soient alignés.
REMARQUE : S'assurer de ne pas pincer le faisceau de câbles situé à côté
de la charnière de porte lorsque la grille supérieure est réinstallée.
a b b
A
Faisceau de câbles (non illustré)
B
Patte avec trou pour la vis (2)
7. Réinstaller les deux vis r
etirées précédemment, puis les serrer complètement.
ÉCLAIRAGE
IMPORTANT : Ce four à micro-ondes est doté d'un éclairage intérieur à DEL
ainsi que d'une lampe de surface à DEL. Ces lampes sont conçues pour
fonctionner pendant toute la durée de vie utile du four à micro-ondes.
Néanmoins, si les lampes ne fonctionnent plus, veuillez contacter un électricien
qualié
pour les remplacer ou le Centre de satisfaction clientèle pour
réparation. Voir la couverture arrière pour les coordonnées du service à
contacter.
DÉPANNAGE
Es
sayez tout d’abord les solutions suggérées ici et evitez les couts pour le service
de reparation.
PROBLÈME CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION
Le four ne
démarre pas
Le cordon d’alimentation du
four à micro-ondes n'est pas
branché sur une prise
murale.
Brancher sur une prise à
3 alvéoles reliée à la terre.
La porte est ouverte. Fermer la porte et réessayer.
Réglage de fonctionnement
incorrect.
Vérier les instructions.
Formation
d'arcs ou
d'étincelles
Des matériaux non destinés
à la cuisson au four à micro-
ondes ont été utilisés.
Utiliser uniquement des
ustensiles de cuisson
résistants au four à micro-
ondes.
Le four fonctionne à vide. Ne pas faire fonctionner le four
à micro-ondes à vide.
39
FRANÇAIS
PROBLÈME CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION
Des renversements
alimentaires sont laissés
dans la cavité.
Nettoyer la cavité du four avec
un chion mouillé et sécher
soigneusement. Voir la section
“Nettoyage”.
Cuisson non
homogène des
aliments
Des matériaux non destinés
à la cuisson au four à micro-
ondes ont été utilisés.
Utiliser uniquement des
ustensiles de cuisson
résistants au four à micro-
ondes.
Les aliments n’ont pas
entièrement décongelés.
Décongeler complètement les
aliments.
Une durée de cuisson ou un
niveau de puissance
incorrect a été sélectionné.
Sélectionner une durée de
cuisson ou un niveau de
puissance correct.
Les aliments n’ont pas été
retournés ou remués.
Retourner ou remuer les
aliments.
Aliments trop
cuits
Une durée de cuisson ou un
niveau de puissance
incorrect a été sélectionné.
Sélectionner une durée de
cuisson ou un niveau de
puissance correct.
Aliments pas
assez cuits
Des matériaux non destinés
à la cuisson au four à micro-
ondes ont été utilisés.
Utiliser uniquement des
ustensiles de cuisson
résistants au four à micro-
ondes.
Les aliments n’ont pas
entièrement décongelés.
Décongeler complètement les
aliments.
Les ouvertures de
ventilation du four sont
obstruées.
Vérier si les ouvertures de
ventilation du four sont
obstruées.
Une durée de cuisson ou un
niveau de puissance
incorrect a été sélectionné.
Sélectionner une durée de
cuisson ou un niveau de
puissance correct.
Décongélation
incorrecte
Des matériaux non destinés
à la cuisson au four à micro-
ondes ont été utilisés.
Utiliser uniquement des
ustensiles de cuisson
résistants au four à micro-
ondes.
Une durée de cuisson ou un
niveau de puissance
incorrect a été sélectionné.
Sélectionner une durée de
cuisson ou un niveau de
puissance correct.
Les aliments n’ont pas été
retournés ou remués.
Retourner ou remuer les
aliments.
POUR OBTENIR DE L’AIDE SUPPLÉMENTAIRE, VISITER HAIERAMERICA.COM OU
CONTACTER LA LIGNE D’ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE AU 1-877-337-3639.
40
FRANÇAIS
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
Haier HMV1472BHS Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Micro-ondes
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- English: Haier HMV1472BHS Owner's manual
- español: Haier HMV1472BHS El manual del propietario
Documents connexes
Autres documents
-
Avanti MOTR13D3S Manuel utilisateur
-
Samsung 59285033-0 Manuel utilisateur
-
Kenmore 592.8504 Series Manuel utilisateur
-
Whirlpool YMH2175XSQ0 Le manuel du propriétaire
-
Bosch HMV5052C Manuel utilisateur
-
-
Bertazzoni KOTR30MXE Le manuel du propriétaire
-
Bertazzoni KO30 PRO X Manuel utilisateur
-