Samsung EB-PA500 Manuel utilisateur

La page charge ...

Table of Contents

English(UK)

Français

Deutsch

Italiano

Español

Magyar

Polski

Română

Български

Hrvatski

Srpski

Português

Latviešu

Lietuvių kalba

Eesti

Nederlands

Svenska

Norsk

Suomi

Dansk

Ελληνικά

Slovenščina

Türkçe

Русский

Українська

Қазақ тілі

English(USA)

Español(Castellano)

简体中文

繁體中文(台灣)

Français(Canada)

Português(Brasil)

한국어





La page charge ...

3

À lire avant toute utilisation

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et

en toute sécurité.

•

Les illustrations peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit. Le contenu peut faire

l’objet de modifications sans préavis.

Icônes

Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui.

Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements.

Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires.

Français

1

4

Démarrage

Contenu du coffret

Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :

•

Appareil

•

Guide de prise en main rapide

•

Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en

fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur.

•

Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne

pas fonctionner avec d’autres appareils.

•

L’apparence et les caractéristiques techniques peuvent faire l’objet de modifications sans

préavis.

•

Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant

tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil.

•

Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. L’utilisation

d’accessoires non homologués peut entraîner des problèmes de performance et des

dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie.

•

La disponibilité de tous les accessoires peut être variable et dépend exclusivement de

leurs fabricants. Pour en savoir plus sur les accessoires disponibles, reportez-vous au site

Web Samsung.

Présentation de l’appareil

Touche Réinitialiser/

Niveau de la batterie

Port USB de connexion

à l’appareil mobile

Connecteur de charge

de la batterie externe

Témoin lumineux

Français

2

Démarrage

5

Charger l’appareil

Chargez la batterie à l’aide du chargeur avant d’utiliser l’appareil pour la première fois.

Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles homologués par Samsung. L’utilisation

de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la batterie ou

endommager l’appareil.

Connectez l’appareil à un ordinateur ou à l’adaptateur USB via le câble USB. Branchez

l’adaptateurUSB sur une prise de courant.

Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les

dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.

•

Vous pouvez charger la batterie à l’aide d’un chargeur (vendu séparément).

•

Le chargeur peut recharger simultanément cet appareil et un appareil mobile si les deux

sont connectés, mais le chargement prendra plus de temps.

•

L’appareil peut chauffer pendant le chargement. Ceci est normal et n’a pas d’incidence

sur la durée de vie ou les performances de l’appareil. Si la température de la batterie est

supérieure à la normale, le chargeur peut interrompre le chargement.

•

Si vous ne parvenez pas à recharger l'appareil correctement, rendez-vous dans un Centre

de service Samsung avec l’appareil et le chargeur.

Une fois le chargement terminé, débranchez le câble USB de l’appareil, puis de l’ordinateur ou de la

prise de courant.

•

Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le

chargeur n’étant pas muni d’une touche Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la

prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise

en cours de chargement.

•

Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément

accessible.

Français

3

Démarrage

6

Vérifier l’autonomie de la batterie

Vérifiez l’autonomie de la batterie en appuyant sur la touche Niveau de la batterie.

Les témoins lumineux s’allument en fonction de l’autonomie.

Niveau de charge de

la batterie

État des témoins lumineux

Entre 75 et 100 % Quatre témoins lumineux allumés

Entre 50 et 75 % Trois témoins lumineux allumés

Entre 25 et 50 % Deux témoins lumineux allumés

Entre 5 et 25 % Un témoin lumineux allumé

Entre 0 et 5 % Un témoin lumineux clignotant

Français

4

7

Utiliser l’appareil

Charger un appareil mobile

1

Branchez l’une des extrémité du câble USB sur le connecteur de charge de la batterie externe.

Branchez ensuite l’autre extrémité du câble USB au connecteur à fonctions multiples de

l’appareil mobile.

2

Une fois l’appareil mobile entièrement chargé, débranchez le câble USB des deux appareils.

•

Vérifiez l’état de la batterie de l’appareil mobile à l’aide de l’icône de chargement affichée

à l’écran.

•

Si l’appareil mobile ne se recharge pas, appuyez sur la touche Réinitialiser.

•

Cet appareil est une batterie auxiliaire externe. Elle peut ne pas être adaptée au

chargement de certains appareils mobiles.

•

Si cet appareil est exposé à des températures extrêmes ou si une erreur survient, les

quatre témoins lumineux clignotent. Déconnectez l’appareil mobile de la batterie, puis

reconnectez-le.

Français

5

Utiliser l’appareil

8

Retirer la batterie

•

Pour retirer la batterie, vous devez vous rendre dans un centre de service après-vente agréé

muni des instructions fournies.

•

Pour des raisons de sécurité, vous ne devez pas tenter de retirer la batterie vous-même. Si

le retrait de la batterie n’est pas effectué correctement, ceci risque d’endommager la batterie et

l’appareil, de provoquer des blessures corporelles et/ou de rendre l’appareil dangereux.

•

Samsung décline toute responsabilité en cas de dommage (en responsabilité contractuelle

ou délictuelle, y compris en cas de négligence) pouvant provenir du non-respect de ces

avertissements et instructions, excepté en cas de décès ou de blessures corporelles causés par

une négligence de la part de Samsung.

1

Découpez le morceau de plastique entre le connecteur de charge et le port USB à l’aide d’une

pince.

2

Forcez l’ouverture du cache à l’aide de la pince.

3

Desserrez les vis, puis retirez-les.

4

Soulevez la batterie et la carte de circuit imprimé.

5

Servez-vous d’une pince pour couper les connexions entre la batterie et la carte de circuit

imprimé.

Français

6

Droits d’auteur

Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.

Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque

moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement

ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce

document, sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics.

Marques

•

SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.

•

Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires

respectifs.

Français

7

La page charge ...

3

À lire en premier

Veuillez lire le présent guide avant d’utiliser l’appareil afin de vous assurer d’en faire une utilisation

sécuritaire et adéquate.

•

Il pourrait y avoir des différences entre le produit réel et les images présentées. Le contenu

pourrait faire l’objet de modifications sans préavis.

Liste des icônes

Avertissement: situations où il y a risque de blessure pour vous ou pour les autres.

Attention: situations pouvant endommager votre appareil ou tout autre équipement.

Nota: remarques, astuces ou toute autre information complémentaire.

Français(Canada)

1

4

Pour commencer

Contenu de la boîte

Veuillez vous assurer que la boîte contient les éléments suivants:

•

Appareil

•

Guide de démarrage rapide

•

Les articles fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles pourraient varier selon

votre région ou votre fournisseur de services.

•

Les éléments fournis sont conçus uniquement pour cet appareil et pourraient ne pas être

compatibles avec d’autres appareils.

•

L’apparence et les caractéristiques techniques pourraient changer sans préavis.

•

Vous pouvez acheter des accessoires supplémentaires auprès de votre détaillant

Samsung local. Assurez-vous qu’ils sont compatibles avec l’appareil avant de les acheter.

•

N’utilisez que des accessoires homologués par Samsung. L’utilisation d’accessoires

non homologués peut entraîner des problèmes de performance et de mauvais

fonctionnements qui ne seront pas couverts par la garantie.

•

La disponibilité de tous les accessoires peut varier puisqu’elle dépend entièrement des

entreprises qui les fabriquent. Pour en savoir davantage sur les accessoires offerts, visitez

le site Web de Samsung.

Présentation de l’appareil

Bouton de

réintialisation/niveau

de charge de la pile

Port de recharge USB

Port de recharge

Témoin lumineux

Français(Canada)

2

Pour commencer

5

Recharge de l’appareil

Utilisez le chargeur pour recharger la pile avant de l’utiliser la première fois.

N’utilisez que des chargeurs et câbles approuvés par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou

de câbles non approuvés peut causer l’éclatement de la pile ou endommager l’appareil.

Utilisez le câble USB pour raccorder l’appareil à l’ordinateur ou à l’adaptateur USB. Branchez

l’adaptateur USB dans une prise électrique.

Un branchement inadéquat du chargeur peut endommager gravement l’appareil. Tout

dommage résultant d’une mauvaise utilisation n’est pas couvert par la garantie.

•

Vous pouvez utiliser un chargeur (vendu séparément) pour charger l’appareil.

•

Bien que le chargeur puisse recharger simultanément l’appareil et un appareil mobile

lorsque les deux sont connectés, la recharge sera plus lente.

•

L’appareil peut chauffer pendant la charge. Cela est normal et n’aura aucune incidence

sur la durée de vie ou la performance globale de l’appareil. Si la pile devient plus chaude

qu’à la normale, il est possible que le chargeur arrête de charger.

•

Si l’appareil ne charge pas de façon appropriée, apportez l’appareil et le chargeur dans un

centre de service de Samsung.

Une fois l’appareil complètement chargé, débranchez le câble USB de l’appareil, puis déconnectez

l'autre extrémité du câble USB de l’ordinateur ou de la prise murale.

Pour économiser de l’énergie, débranchez le chargeur quand vous ne l’utilisez pas. Puisque

le chargeur ne comprend aucun interrupteur d’alimentation, vous devez le débrancher de

la prise électrique pour éviter tout gaspillage d’énergie. Pendant le chargement, le chargeur

doit rester à proximité de la prise de courant et être facile d’accès.

Français(Canada)

3

Pour commencer

6

Vérification du niveau de charge de la pile

Vérifiez la charge restante de la pile en appuyant sur le bouton Niveau de la pile.

Les témoins s’allument en fonction de la charge restante de la pile.

Charge restante de

la pile

État du témoin lumineux

75 à 100% Quatre témoins allumés

50 à 75% Trois témoins allumés

25 à 50% Deux témoins allumés

5 à 25% Un témoin allumé

0 à 5% Un témoin clignotant

Français(Canada)

4

7

Utilisation de l’appareil

Recharge de l’appareil mobile

1

Connectez une extrémité du câble USB au port de recharge USB de l’appareil. Connectez ensuite

l’autre extrémité du câble USB dans la prise multifonction de l’appareil mobile.

2

Une fois l’appareil mobile complètement chargé, débranchez le câble USB des deux appareils.

•

Utilisez l’icône de recharge affichée sur l’écran pour vérifier l’état de la pile de l’appareil

mobile.

•

Si la recharge ne commence pas lorsque l’appareil mobile est branché à l’appareil,

appuyez sur le bouton de réinitialisation.

•

L’appareil est une pile auxiliaire externe. Il pourrait ne pas recharger complètement

certains appareils mobiles.

•

Si l’appareil est exposé à des températures extrêmement chaudes ou froides ou si une

erreur se produit, les quatre témoins lumineux clignoteront. Débranchez l’appareil

mobile de l’appareil, avant de le reconnecter.

Français(Canada)

5

Droits d’auteur

Le présent guide est protégé par les lois internationales sur le droit d’auteur.

Aucune partie du présent guide d’utilisation ne peut être reproduite, distribuée, traduite ou

transmise sous toute forme ou de quelque façon que ce soit, par voie électronique ou mécanique,

incluant la photocopie, l’enregistrement ou le stockage dans tout système d’archivage et

d’extraction, sans l’autorisation écrite de Samsung Electronics.

Marques de commerce

•

SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.

•

Toutes les autres marques de commerce et tous les autres droits d’auteur sont la propriété de

leurs propriétaires respectifs.

Français(Canada)

6

La page charge ...

Samsung EB-PA500 Manuel utilisateur

Samsung EB-PA500 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents