ELM LEBLANC ACLEA Le manuel du propriétaire

Marque
ELM LEBLANC
Modèle
ACLEA
Taper
Le manuel du propriétaire
Edition : Juin 1999
modèles et brevets déposés
Chaudière murale mixte à gaz
Photo non contractuelle
Notice d’utilisation
REF : 8716795252 A
NuGLVMA2.p65 18/06/99, 13:521
Sommaire
PRESENTATION..............................................................................................................................................................................................................4
Recommandations importantes...........................................................................................................................................................................................4
Synthèse de la gamme............................................................................................................................................................................................................4
Tableau de commande...........................................................................................................................................................................................................5
UTILISATION....................................................................................................................................................................................................................6
Mise en service........................................................................................................................................................................................................................6
Mise à l’arrêt...........................................................................................................................................................................................................................7
Choix de fonctionnement.....................................................................................................................................................................................................7
Réglage eau chaude sanitaire..................................................................................................................................................................................................7
Réglage de la température départ chauffage ........................................................................................................................................................................8
Mise à l’arrêt............................................................................................................................................................................................................................9
MISE EN SECURITE.....................................................................................................................................................................................................10
V.M.C.individuelle...............................................................................................................................................................................................................10
V.M.C.collective.......................................................................................................................................................................................................................11
CONSEILS PRATIQUES...............................................................................................................................................................................................12
Vidange................................................................................................................................................................................................................................12
Nettoyage.............................................................................................................................................................................................................................12
Entretien..............................................................................................................................................................................................................................12
Changement de gaz............................................................................................................................................................................................................ 12
2
NuGLVMA2.p65 18/06/99, 13:522
Madame, Monsieur,
Vous avez choisi de vous équiper d'une chaudière murale à gaz e.l.m.leblanc.
Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez.
Cette chaudière a été conçue, fabriquée et testée avec le plus grand soin, ainsi nous sommes convaincus
qu'elle vous apportera tout le confort que vous en attendez.
Afin d'utiliser votre appareil au mieux de ses possibilités nous vous recommandons de consacrer
quelques minutes à la lecture des informations qui suivent.
e.l.m. leblanc.
3
NuGLVMA2.p65 18/06/99, 13:523
RECOMMANDATIONS IMPORTANTES
Présentation
. Si l’eau distribuée sur le site de votre habitation est trés chargée en
calcaire, nous vous conseillons de vous renseigner auprès de votre
installateur.
. Pour permettre l'aération du local dans lequel la chaudière est
installée, l'usager doit veiller à maintenir l'amenée d'air en bon état.
Ne pas réduire ou obturer les bouches d'aération haute et basse.
. Toute intervention sur les organes scellés (vernis rouge) est à pros-
crire.
. Vérifier que la chaudière est reliée à la terre (fil vert/jaune).
. Il est recommandé de ne pas toucher à la visualisation de la flamme
(ou à son environnement immédiat) qui peut atteindre des températu-
res élevées.
Pour améliorer votre confort sanitaire, il est possible d’adjoindre un ballon SGL de 50 , 100 ou 150 L à votre chaudière Aclea.
. Pour éviter les fausses manoeuvres, bien suivre les instructions des
chapitres suivants.
. Attention en cas de fuite de gaz, fermer le robinet de barrage de
l'installation et aérer le local. Ne pas actionner d'interrupteurs
et appeler votre service après vente.
POUR LA MISE EN SERVICE
.Vérifier que l'alimentation en gaz est ouverte (robinets de barrage
ouverts au compteur et en amont de la chaudière).
. Avant de mettre le sélecteur en position Marche/Arrêt s’assurer que la
chaudière est sous tension électrique (vérifier l’interrupteur ou le
disjoncteur de protection avant de mettre la chaudière en position I).
L’installation doit être réalisée et réglée par un installateur qualifié de votre choix.
En aucun cas le constructeur ne saurait être tenu pour responsable
si les prescriptions ci dessous n’étaient pas respectées.
4
sepyT slierappA * eriatinasnoitcnoF noitcnoF
egaffuahc
lerutanegaritàeénimehCMLGAWk32Wk32
eélôrtnoCeuqinacéMnoitalitneVCMV-MLGAWk32Wk32
esuotnevàehcnatEMVGAWk32Wk32
NuGLVMA2.p65 18/06/99, 13:524
Présentation
TABLEAU DE COMMANDE
1 - Sélecteur Marche/Arrêt
(sous tension I/hors
tension O)
2 - Bouton de réarmement
3 - Sélecteur été/hiver et
température eau chauffage
4 - Thermo-manomètre
(température et pression)
5 - Sélecteur température
sanitaire
5
1
2
6
7
3
4
5
NuGLVMA2.p65 18/06/99, 13:525
POUR LA MISE EN SERVICE
Utilisation
0
I
❄
6
?ERIAFEUQ ?LI'T-ESSAPESEUQ
:euqrerussa'S-
ettenameriatinasettenamzagteniboreL-
te)A(seguorsettenamegaffuahc;)D(euelb
.strevuotnos)E(
eltnannoitisopnenoisnetsuosertteM
.Inoitisopalrus)1(ruetcelés
.rennoitcnofàetêrptseerèiduahcaLnoitisoP
settenam
setrevuo
egaffuahcerutarépmetedruetceléselertteM
tnanruotne(elamixamnoitisopalrus)2(
ertnomenu'dselliugiasedsneselsnad
.)eétûbneertêà'uqsuj
ecnaibma'dtatsomrehteleuqrerussa's:atoN
ednamedednoitisopnetnosegolroh'luo
.egaffuahc
.emulla'sruelûrbeL
udsrevartuasemmalfsednoitasilausival
nobudrerussa'sedtemreptolbuh
aledtnemennoitcnof
.erèiduahc
NuGLVMA2.p65 18/06/99, 13:526
Utilisation
POUR LA MISE EN SERVICE
7
ACLEA2_ARR_APP1
H
Remplissage (rouge)
ACLEA2_PLAQROB1
A
Départ chauffage
(rouge)
B
Sortie
sanitaire
C
Robinet gaz
(jaune)
D
Entrée eau froide
sanitaire (bleue)
E
Retour chauffage
(rouge)
NuGLVMA2.p65 18/06/99, 13:537
CHOIX DE FONCTIONNEMENT
Utilisation
Nota :
Pour éviter des variations brutales de température de l’eau chaude sanitaire, ne pas modifier le réglage de la température en cours de puisage.
POUR LE REGLAGE EAU CHAUDE SANITAIRE
❄
❄
❄
8
edomelrus)2(ruetceléselrennoitisoP
:ériséd
:éténoitisop-
:elobmysudritrapà,revihnoitisop-
étéedomneerèiduahC
)elueseriatinaseduahcuae(
revihedomneerèiduahC
.)eriatinaseduahcuae+egaffuahc(
?ERIAFEUQ ?LI'T-ESSAPESEUQ
uae'derutarépmetedruetceléselrelgéR
al(eérisédnoitisopalrus)3(eriatinas
elenruotno'uqsroletnemguaerutarépmet
enu'dselliugiasedsneselsnadruetcelés
.)ertnom
ederutarépmetal,elamixamnoitisopnE
.tibédelnolesnorivneC°06edaresuae'l
erutrevuo'lsédecivresnetemeserèiduahcaL
.eduahcuae'dtenibornu'd
NuGLVMA2.p65 18/06/99, 13:538
POUR LE REGLAGE DE LA TEMPERATURE DEPART CHAUFFAGE
Utilisation
❄
9
?ERIAFEUQ ?LI'T-ESSAPESEUQ
(ertèmonam-omrehtelrusrelôrtnoC)4al
.egaffuahceduae'dtiucricudnoisserp
retuojarab5,1àerueiréfnitsenoisserpaliS
.tiucricelsnaduae'led
)D(euelbettenamalrenruotalecruoP
eguorettenametitepalsiup,uae'deévirra'd
.etiordemèrtxe'làéutis)H(egassilpmered
à'uqsujnoitallatsni'ltnemetnelrilpmeR
.rab5,1ednoisserpenuerdnietta
)2(egaffuahcerutarépmetedruetceléselrelgéR
.erueirétxeerutarépmetalednoitcnofne
eltnanruotneetnemguauae'derutarépmetaL
.etiordalsrevnotuob
tatsomrehtnu'dnoitasilitu'dsacnE
-egolrohénibmocnu'duoecnaibma'd
ednoitcnofneegalgérelreutceffe,tatsomreht
.eétiahuoserutarépmetal
erutarépmetalisetuornetemeserèiduahcaL
.isiohcegalgéruaerueiréfnitseetnaibma
NuGLVMA2.p65 18/06/99, 13:539
POUR LA MISE A L’ARRET
Utilisation
10
?ERIAFEUQ ?LI'T-ESSAPESEUQ
tnannoitisopneerèiduahcaltêrra'làertteM
.0noitisopalrus)1(ruetcelésel
.têrra'làtseerèiduahcaL
ed)C(enuajettenamzagteniborelremreF
.erèiduahcal
NuGLVMA2.p65 18/06/99, 13:5310
Mise en sécurité
V.M.C. (VENTILATION MECANIQUE CONTROLEE) INDIVIDUELLE
Le dispositif de mise en sécurité individuelle de la chaudière agit en cas d’arrêt ou
de réduction importante de l’extraction en coupant l’alimentation du brûleur.
Il est composé d’une sonde de sécurité individuelle V.M.C.(B).
Cette sonde est connectée directement au tableau électrique.
En cas de défaillance de la V.M.C., le tableau électrique n’alimente plus les
électrovannes de commande du bloc gaz, l’alimentation en gaz de la chaudière est
coupée.
Cette sonde (B) ne doit jamais être mise hors service.
L’appareil peut aussi être mis en arrêt par le dispositif de sécurité collective de
l’immeuble.
Dés que la ventilation refonctionnera normalement et que la sonde (B) sera
refroidie, appuyer sur le bouton de réarmement (5) pour procéder au réarmement
de la chaudière.
11
ACLEA2_PRINCIP_VMC
ELECTROVANNES
TABLEAU ELECTRIQUE
ARRET V.M.C.
FONCTIONNEMENT
NORMAL
Schéma de principe
B
C
NuGLVMA2.p65 18/06/99, 13:5311
Mise en sécurité
V.M.C. (VENTILATION MECANIQUE CONTROLEE) COLLECTIVE
En cas de panne du système d‘extraction collectif, l’appareil est mis en sécurité
par le dispositif de sécurité collective situé en dehors du logement.
Ce dispositif fournit un courant basse tension 24 V à un relais disposé dans un
boitier électrique et maintient fermé un contact du relais en série avec l’alimen-
tation de l’appareil (phase).
En cas de défaut de la ventilation, il y a coupure d’alimentation 24 V , et par
l’intermédiaire du relais,coupure d’alimentation de la chaudière.
Néanmoins, la chaudière peut être mise en arrêt par le système de sécurité
individuelle (thermostat pour dispositif de sécurité individuelle V.M.C.).
12
Ph PhN
N
Ph
N
CHAUDIERE_VMC
SECTEUR
230 V ~
50 Hz
ALIMENTATION 24 V ~ 0,5 VA
(INTENSITE MAXIMALE
D'APPEL 250 mA)
V.M.C. COLLECTIVE
CHAUDIERE
NuGLVMA2.p65 18/06/99, 13:5312
Conseils pratiques
VIDANGE
En cas de risque de gel ou de vidange :
Circuit sanitaire
- Fermer l’arrivée d’eau sur l’installation.
- Ouvrir les robinets des divers postes alimentés par
l’appareil.
Circuit chauffage
- Vidanger les radiateurs.
- Tourner et maintenir dans le sens de la flèche le bouton de la soupape
de vidange (F) situé sous le circulateur (G). Maintenir le bouton dans
cette position durant toute la vidange.
Nota :
Il y a possibilité de mettre de l’antigel dans l’installation. Dans ce cas,
laisser le circulateur sur la grande vitesse. Afin d’éviter tout problème,
la quantité d’antigel à prévoir est celle recommandée par les fabricants.
NETTOYAGE
Pour nettoyer l’habillage, vous pouvez utiliser les produits d’entretien du
commerce, à l’exception de solvants, de poudres et d’éponges abrasives.
ENTRETIEN
- Faire procéder annuellement à une vérification de votre appareil
par un Service Après Vente agrée.
- Faire effectuer annuellement le ramonage et le nettoyage du
conduit d’évacuation des produits de combustion.
Appareils V.M.C.
Nous vous rappelons que l’entretien de la V.M.C. est obligatoire.
. Entretien annuel des bouches d’extraction.
. Entretien quinquennal (5 ans) de l’ensemble de l’installation.
CHANGEMENT DE GAZ
En cas d’adaptation à un gaz autre que celui pour lequel l’appareil est
équipé, la transformation doit être impérativement éxécutée par un pro-
fessionnel qualifié.
13
NuGLVMA2.p65 18/06/99, 13:5313
Siège social
e . l . m . leblanc 123, 125 rue Diderot - 93711 Drancy Cedex
Téléphone : 01 43 93 30 00
Télécopieurs Service Commercial : 01 48 30 86 21 - Service Après Vente : 01 48 32 42 03
Agences e.l.m. leblanc
REGION PARISIENNE :
93000 BOBIGNY Tél.:01.48.30.12.13
79, rue de Stalingrad Fax :01.48.96.87.00
78220 VIROFLAY Tél.:01.30.24.83.46
150, av. du Général Leclerc Fax :01.30.24.55.35
92700 COLOMBES Tél.:01.47.60.03.36
4, av. de Stalingrad Fax :01.47.81.33.29
75011 PARIS Tél.:01.43.55.26.50
22, bd Richard-Lenoir Fax :01.43.57.69.98
75017 PARIS Tél.:01.42.63.25.56
31, rue Brochant Fax :01.42.63.39.29
75019 PARIS Tél.:01.42.40.22.15
61, rue Armand-Carrel Fax :01.48.03.38.94
94200 IVRY-SUR-SEINE Tél.:01.49.60.69.03
26, rue Robert Witchitz Fax :01.49.59.08.80
REGION OUEST :
14000 CAEN Tél.:02.31.52.08.31
69, rue Victor-Lépine Fax :02.31.34.96.32
44100 NANTES Tél.:02.40.76.94.91
46, bd Boulay-Paty Fax :02.51.83.92.54
35000 RENNES Tél.:02.99.38.58.34
83, bd. de Metz Fax :02.99.63.79.04
REGION CENTRE-LOIRE :
18000 BOURGES Tél.:02.48.70.84.12
12, rue Florentin-Labbé Fax :02.48.69.05.23
45000 ORLEANS Tél.:02.38.62.23.18
10, rue du Maréchal-Foch Fax :02.38.81.04.63
37700 TOURS-ST-PIERRE-DES-
CORPS Tél.:02.47.44.33.40
24, av. Lénine Fax :02.47.32.81.48
REGION AQUITAINE-LIMOUSIN :
33800 BORDEAUX Tél.:05.56.92.78.17
102, rue Francin Fax :05.56.92.05.19
87100 LIMOGES Tél.:05.55.77.31.87
2, impasse Daguerre Fax :05.55.79.51.88
REGION MIDI-PYRENEES :
BAYONNE :
64600 ANGLET Tél.:05.59.31.08.08
16, rue de l’industrie Fax :05.59.52.98.98
64000 PAU Tél.:05.59.27.11.96
8, rue Baudon Fax :05.59.27.47.97
66000 PERPIGNAN Tél.:04.68.54.77.77
12, rue Fernand Forest Fax :04.68.55.13.45
31200 TOULOUSE Tél.:05.61.47.70.60
64, rue de fenouillet Fax :05.62.72.01.69
REGION NORD :
59113 SECLIN Tél.:03.20.16.34.34
5, rue du Rouge Bouton-Z.I.B Fax :03.20.16.34.40
REGION EST :
BESANCON :
25220 ROCHE-LEZ-BEAUPRE Tél.:03.81.80.73.71
Z.I. de Thise - route de Besançon Fax :03.81.50.16.41
54000 NANCY Tél.:03.83.35.02.84
6, rue Foller Fax :03.83.37.23.67
57000 METZ Tél.:03.87.63.23.02
105, rue Kellermann Fax :03.87.56.07.90
51100 REIMS :
Z.A. LA NEUVILLETTE Tél.:03.26.04.89.65
24, rue de Bétheny Fax :03.26.04.89.63
STRASBOURG :
67460 SOUFFELWEYERSHEIM Tél.:03.88.20.60.66
30, rue des Tuileries Fax :03.88.20.57.54
REGION SUD-EST :
13010 MARSEILLE Tél.:04.91.78.67.00
97-99, av. de la Timone Fax :04.91.83.07.21
34000 MONTPELLIER Tél.:04.67.65.76.75
49, rue Frédéric-Bazillé Fax :04.67.22.59.28
06300 NICE Tél.:04.93.89.64.10
19, rue Beaumont Fax :04.93.89.35.67
83100 TOULON Tél.:04.98.00.14.14
147, Bd. Léon Bourgeois Fax :04.98.00.14.10
84000 AVIGNON Tél.:04.90.89.10.51
23, route de Montfavet Fax :04.90.87.74.38
REGION AUVERGNE-RHONE-ALPES :
69008 LYON Tél.:04.78.00.02.39
154, av. du Général Frère Fax :04.78.76.26.09
03100 MONTLUCON Tél.:04.70.29.09.96
34, quai de Verdun Fax :04.70.29.96.50
38000 GRENOBLE
10, rue Léon Sestier Tél.:04.76.49.53.60
Z.A. le GEAI Fax :04.76.70.26.76
CLERMONT-FERRAND
63540 ROMAGNAT Tél.:04.73.62.00.00
Centre Commercial «Les Pérouses» Fax :04.73.61.13.69
NuGLVMA2.p65 18/06/99, 13:5314
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

ELM LEBLANC ACLEA Le manuel du propriétaire

Marque
ELM LEBLANC
Modèle
ACLEA
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents