Lexibook BARBIE INTERACTIVE MAGIC PIGGY BANK Le manuel du propriétaire

Tirelire magique interactive Barbie

Barbie interactive magic piggy bank

RPB1500

M

o

d

e

d

’

e

m

p

l

o

i

w

.

l

e

x

i

b

o

k

.

c

o

m

I

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

M

a

n

u

a

l

Français

Image A

1. Écran LCD avec couvercle papillon

2. Touche d’éjection de la carte bancaire

3. Fente pour carte bancaire

4. Tiroir-caisse

5. Fente pour pièces

6. Bouton BIJOU de Mise en marche / Arrêt (ON/OFF)

7. Fente pour billets

8. Bouton « Dépôt de billet »

Caractéristiques du produit

333

Image B

1. Clavier

2. Touche OK

3. Touche ANNULATION

4. Touche EMPREINTE DIGITALE

5. Touche RETRAIT

6. Touche SEUIL D’EPARGNE

7. Touche BALANCE

8. Touche mode MUSIQUE

9. Touche mode JEU

Contenu de l’emballage

1 Tirelire magique interactive Barbie

1 Carte bancaire

40 fausses pièces

20 faux billets

1 mode d’emploi

ATTENTION : Les éléments d’emballage tels que lms plastiques, rubans adhésifs, étiquettes

et rubans de xation métalliques ne font pas partie de ce jouet et doivent être enlevés par

raison de sécurité avant toute utilisation par un enfant.

Information concernant les piles

La tirelire magique interactive Barbie fonctionne avec 3 piles alcalines 1,5V AA/LR6

(non incluses). Demande l’aide d’un adulte pour t’aider à les trouver et les installer

correctement.

1. A l’aide d’un tournevis, ouvrir le couvercle du compartiment à piles

situé sous la tirelire.

2. Installer les 3 piles AA/LR6, en respectant la polarité comme indiqué

au fond du compartiment à piles, et selon le schéma ci-contre.

3. Refermer le compartiment à piles et resserrer les vis.

Note :

• An de conserver vos réglages, lors du remplacement des piles,

éteignez la tirelire avant d’ouvir la porte du compartiment à piles.

• Pendant le remplacement des piles, veillez à n’appuyez sur aucune

touche.

Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs du jeu avant de

les recharger. Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d’un adulte. Ne pas

mélanger différents types de piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs

et usagés. Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité.

Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du jouet. Les bornes d’une pile ou

d’un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas jeter les piles au feu.

Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée.

ATTENTION : D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges

électrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données. Si

l’appareil ne fonctionne pas correctement, réinitialisez l’unité ou enlevez puis remettez les piles.

Français

4

Fonctionnement de ta tirelire magique interactive Barbie

Ce paragraphe explique comment utiliser ta tirelire magique interactive Barbie. Lis les

instructions suivantes pour découvrir toutes ses fonctions. Demande à un adulte de lire et

comprendre les instructions de sécurité.

Mise en marche / Arrêt de ta tirelire magique

1. Pour mettre ta tirelire magique Barbie en marche, appuie sur le bouton BIJOU de Mise en

marche / Arrêt (ON/OFF). Le couvercle papillon glissera pour révéler l’écran LCD et tu

entendras un son d’accueil.

2. Pour l’éteindre, appuie sur le bouton BIJOU de Mise en marche / Arrêt (ON/OFF).

Note :

• La tirelire se met automatiquement en mode de veille après 2 minutes d’inactivité.

• Pour te demander d’effectuer une action, ta tirelire jouera le bruit de quelqu’un qui frappe à la

porte. Appuie sur une touche ou insère des billets ou des pièces dans le jouet.

• Une fois ouverts, le couvercle papillon de l’écran LCD et celui des touches de fonction

spéciales de la tirelire doivent être refermés manuellement.

Carte bancaire Barbie

1. Insère ta carte bancaire dans la fente correspondante et entre ton code secret en

sélectionnant 4 chiffres sur le clavier. Appuie ensuite sur la touche EMPREINTE DIGITALE

pour conrmer.

2. La première fois, tu devras entrer le code deux fois et appuyer sur la touche EMPREINTE

DIGITALE pour conrmer.

3. Après avoir entré le code correct, le couvercle s’ouvre pour révéler les 5 touches de fonctions

spéciales de ta tirelire Barbie.

4. Pour récupérer la carte bancaire, appuie sur la touche d’éjection.

5. Si tu perds ta carte, appuie et maintiens enfoncée la touche EMPREINTE DIGITALE pendant

quelques secondes pour accéder à l’écran de saisie de ton code secret. Le couvercle des

touches de fonctions spéciales de la tirelire doit alors être ouvert manuellement.

Dépôt de pièces dans ta tirelire magique

1. Insère une pièce dans la fente correspondante puis utilise les touches « 4/GAUCHE » et

« 6/DROIT » sur le clavier pour trouver la valeur correcte. Appuie sur la touche EMPREINTE

DIGITALE ou OK pour conrmer le versement de la somme.

2. Si une valeur apparaît, mais que tu n’as introduit aucune pièce dans la tirelire, appuie sur la

touche ANNULATION pour annuler l’opération.

Note : Tu dois conrmer la valeur de chaque pièce introduite sinon la tirelire n‘ajoutera rien à

tes économies.

Dépôt de billets de banque dans ta tirelire magique

1. Insère un billet de banque dans la fente correspondante et tourne le bouton « Dépôt de billet

de banque » jusqu’à ce que le billet soit complètement introduit dans la tirelire.

2. Utilise le clavier pour entrer la valeur du billet et appuie sur OK ou EMPREINTE DIGITALE.

Le nouveau solde (le montant de tes économies) s’afchera automatiquement.

3. Appuie sur ANNULATION pour effacer une erreur.

4. Si tu as programmé un seuil d’épargne, Barbie s’exclame « WOW! » lorsque tu l’as atteint.

Note :

• Insère un billet de banque à la fois.

• Tu peux déposer de l’argent sans avoir introduit ta carte bancaire et sans avoir entré ton code

secret.

Retrait d’argent

1. Appuie sur RETRAIT et à l’aide du clavier, entre le montant que tu souhaites retirer.

2. Appuie sur OK ou EMPREINTE DIGITALE : le tiroir-caisse s’ouvre et ton solde de compte

s’afche sur l’écran LCD.

3. Si le tiroir ne s’ouvre pas, entre un nouveau montant inférieur au total actuel de tes

économies.

4. Lorsque tu as terminé, referme le tiroir en le repoussant à l’intérieur.

Français

5

Fonctionnement de ta tirelire magique interactive Barbie

Ton seuil d’épargne

1. Appuie sur SEUIL D’EPARGNE et le total au bas de l’écran va t’annoncer si tu as atteint ou

dépassé le seuil d’épargne que tu t’es xé.

2. Si tu n’as pas encore programmé ton seuil d’épargne, utilise le clavier pour entrer le montant

et appuie sur OK ou EMPREINTE DIGITALE. Appuie sur ANNULATION pour effacer une

erreur. Il vaut mieux ne pas xer ton seuil d’épargne trop haut car tu ne peux inscrire un

nouveau seuil d’épargne que lorsque tu as atteint le précédent!

3. Si tu as atteint ton seuil, tu peux programmer un nouveau seuil d’épargne en utilisant le clavier

et en appuyant OK ou EMPREINTE DIGITALE. Essaye de programmer un seuil supérieur

sinon Barbie va continuer à s’exclamer « WOW! » chaque fois que tu vas déposer de l’argent.

Consultation de ton solde

1. Appuie sur BALANCE et ton solde total va apparaître.

Utilisation de la calculatrice

1. Tu peux utiliser la fonction calculatrice à tout moment sauf lorsque ta tirelire est en mode

« musique » et « jeux ».

2. Utilise le clavier pour effectuer des calculs et appuie sur OK ou EMPREINTE DIGITALE pour

obtenir le résultat.

3. Pour effacer l’écran, appuie sur ANNULATION.

Musique

1. Appuie sur MUSIQUE et le numéro du morceau va s’afcher sur l’écran.

2. Appuie sur « 4/GAUCHE » ou « 6/DROIT » pour choisir l’un des 9 morceaux disponibles et

appuie sur OK ou EMPREINTE DIGITALE pour commencer la lecture.

Jeux

Appuie sur JEU. Utilise “4/GAUCHE” ou “6/DROIT” pour sélectionner l’un des 9 jeux

passionnants et appuie sur OK ou EMPREINTE DIGITALE.

Si tu te trompes, Barbie s’exclame « Ouh-oh!». Lorsque tu as terminé un jeu, elle s’exclame

« WOW! ». Les LED en forme de cœur t’indiquent si tu as trouvée la bonne (√) ou la mauvaise

réponse (X).

Jeu 1 – Chaussures Assorties

Aide Barbie à assortir ses chaussures.

Jeu 2 –Filet à Papillon

Utilise le let pour attraper autant de papillons que tu peux.

Jeu 3 – La Course au Maquillage

Attrape les rouges à lèvres et les bouteilles de parfum dans ton chariot mais évite les pots de

peinture.

Jeu 4 – Fabrique un Collier

Fabrique un ravissant collier en attrapant les perles correspondant à celles que tu vois au bas de

l’écran.

Jeu 5 – Courses en folie

Trouve les produits qui coûtent le même prix que la somme qui se trouve dans le porte-monnaie

au bas de l’écran.

Jeu 6 – Course de Chariot

Fais la course avec ton chariot jusqu’à la ligne d’arrivée sans percuter les boîtes de conserve qui

se trouvent sur le sol.

Jeu 7 –Tri de Monnaie

Trie la monnaie en plaçant les pièces correspondantes dans le coffre au bas de l’écran.

Jeu 8 –Chef Comptable

Mémorise rapidement les objets puis essaye de placer le chiffre correct à côté de chacun d’eux.

Jeu 9 –Déchiffre le Code Secret

Remplace les points d’interrogation par des chiffres pour découvrir le code secret. Si tu vois :

Un COEUR PLEIN = tu as le chiffre correct dans la bonne position – bravo!

Un COEUR VIDE = tu as le chiffre correct mais dans la mauvaise position.

Un CERCLE VIDE = ce chiffre n’est pas dans le code –essaye encore!

Si ta tirelire ne fonctionne pas correctement ou n’afche pas ta devise favorite sur l’écran,

demande à un adulte de t’aider à la réinitialiser.

Pour réinitialiser la tirelire

Insère la pointe d’un stylo dans le trou de réinitialisation situé sous la tirelire, près du

compartiment à piles. Tous tes réglages et sauvegardes seront effacés.

Pour reprogrammer le code secret de ta carte bancaire

A l’aide d’un tournevis, ouvre le couvercle du compartiment à piles situé sous la tirelire. Insère la

pointe d’un stylo dans le trou de reprogrammation du code secret. Tous les réglages excepté le

code secret de ta carte bancaire seront conservés.

Pour sélectionner ta devise favorite

Fais glisser la touche de sélection de devise pour choisir la fausse monnaie en dollars

US, Livres Sterling ou Euros.

6

Réinitialisation de la tirelire et sélection de devise

Entretien et Garantie

Protéger le jouet de l’humidité. S’il est mouillé, l’essuyer immédiatement. Ne pas le laisser en

plein soleil, ne pas l’exposer à une source de chaleur. Ne pas le laisser tomber. Ne pas tenter

de le démonter. Pour le nettoyer, utiliser un chiffon légèrement imbibé d’eau à l’exclusion de tout

produit détergent. En cas de mauvais fonctionnement, essayer d’abord de changer les piles. Si

le problème persiste, relire attentivement la notice an de vérier que rien n’a été omis.

NOTE : veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations.

Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans.

Pour toute mise en œuvre de la garantie ou du service après-vente, vous devez vous adresser

à votre revendeur muni d’une preuve d’achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou

de montage imputables au constructeur à l’exclusion de toute détérioration provenant du non

respect de la notice d’utilisation ou toute intervention intempestive sur l’article (telle que le

démontage, exposition à la chaleur ou à l’humidité …).

Il est recommandé de conserver l’emballage pour toute référence ultérieure.

Dans un souci constant d’amélioration, nous pouvons être amenés à modier les couleurs et les

détails du produit présenté sur l’emballage. Ne convient pas à un enfant de moins de 36 mois

car contient de petits éléments détachables susceptibles d’être avalés.

Référence : RPB1500

Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine

Lexibook S.A,

2, avenue de Scandinavie,

91953 Courtaboeuf Cedex,

France.

Service consommateurs : 0892 23 27 26 (0.34€ TTC/min)

www.lexibook.com

Informations sur la protection de l’environnement :

Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie

des ordures ménagères! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir

en contribuant activement au ménagement des ressources et à la protection de

l’environnement en déposant cet appareil dans des sites de collecte (si existants).

Français

La page charge ...

Nederlands

Zurücksetzen der Sparbüchse und der Währungsauswahl

Flege und Wartung / Garantie

Afbeelding A

1. LCD-scherm met vlindercover

2. Bankkaart uitwerpen knop

3. Kaartgleuf

4. Cashlade

5. Muntgleuf

6. ON/OFF (AAN/UIT) GEM knop

7. Bankbiljetgleuf

8. “Bankbiljetstorting” knop

Productkenmerken

272727

Afbeelding B

1. Toetsenbord

2. OK knop

3. WISSEN knop

4. VINGERAFDRUK knop

5. OPNAME knop

6. SPAARDOEL knop

7. SALDO knop

8. MUZIEK modus knop

9. SPEL modus knop

Inhoud van de verpakking

1 Barbie Magische interactieve spaarpot

1 bankkaart

40 namaakmunten

20 namaakbriefjes

1 handleiding

OPGELET: De verpakkingsdelen, zoals plastic folie, plakband, etiketten en metalen

hechtingsbanden, maken geen deel uit van dit speelgoed en moeten voor alle veiligheid worden

verwijderd vooraleer het speelgoed door een kind kan en mag worden gebruikt.

Batterijinformatie

De Barbie magische interactieve spaarpot werkt op 3 X 1,5V AA/LR6 alkaline batterijen

(niet inbegrepen). Vraag een volwassene om de correcte batterijen te vinden en te installeren.

1 Gebruik een schroevendraaier om de cover van het

batterijcompartiment te openen die zich onderaan de spaarpot bevindt.

2. Plaats de 3 AA/LR6 batterijen, waarbij u de polariteit aangegeven

op de onderkant van het batterijcompartiment, alsook op de

tegenovergestelde schets naleeft.

3. Sluit het batterijcompartiment en span de schroef aan.

Opmerking:

• Om uw instellingen te bewaren na het vervangen van de batterijen,

dient u de spaarpot uit te schakelen alvorens het batterijklepje te

openen.

• Druk niet op een knop tijdens het vervangen van de batterijen.

Niet-heroplaadbare batterijen kunnen niet worden heropgeladen; oplaadbare batterijen

moeten uit het speelgoed worden verwijderd alvorens deze op te laden; heroplaadbare

batterijen mogen alleen onder toezicht van een volwassene worden opgeladen; verschillende

types batterijen of nieuwe en oude batterijen mogen niet onderling gebruikt worden; gebruik

alleen batterijen van hetzelfde of equivalente type zoals aangeraden door de fabrikant;

batterijen moeten volgens de juiste polariteit worden ingestoken; lege batterijen moeten uit

het speelgoed worden verwijderd; de toevoerterminals mogen geen kortsluiting ondervinden.

Gelieve de verpakking te bewaren als referentie voor later daar het belangrijke informatie

bevat. Gooi batterijen nooit in open vuur. Indien je het spel voor langere tijd niet zal gebruiken,

neem de batterijen uit het spel. Wanneer het geluid verzwakt of het spel niet reageert,

vervang dan de batterijen.

WAARSCHUWING: Er kan een storing of geheugenverlies veroorzaakt worden door een sterke

frequentiestoring of elektrostatische ontlading. Indien er zich een abnormale functie voordoet,

stel het toestel opnieuw in of verwijder en verbind opnieuw de batterijen.

La page charge ...

LEXIBOOK S.A,

Mon avis compte,

2, avenue de Scandinavie,

91953 Courtaboeuf Cedex

FRANCE

Affranchir

ici

Lexibook BARBIE INTERACTIVE MAGIC PIGGY BANK Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Lexibook BARBIE INTERACTIVE MAGIC PIGGY BANK Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents