basicXL BXL-CB60 spécification

BXL-CB60
basicXL
Marque
basicXL
Modèle
BXL-CB60
Catégorie
Machines à compter l'argent
Taper
spécification
BXL-CB60
MANUAL (p. 2 )
Counting bank
ANLEITUNG (s. 3 )
Elektronische Spardose
MODE D’EMPLOI (p. 5 )
Trieuse de pièces de monnaie
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 7 )
Spaarpot met teller
MANUALE (p. 8 )
Salvadanaio contamonete
MANUAL DE USO (p. 10 )
Alcancía con contador
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 11 .)
Pénzszámoló persely
KÄYTTÖOHJE (s. 13 )
Säästölipas laskurilla
BRUKSANVISNING (s. 14 )
Mynträknare
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 16 )
Počítadlo mincí
MANUAL DE UTILIZARE (p. 17 )
Numărător de monede
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 19 )
Κουμπαράς με μετρητή
BRUGERVEJLEDNING (p. 20 )
Sparebøsse med tæller
VEILEDNING (p. 22 )
Tellebank
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
5
Achtung:
Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die ausgedienten
elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt
werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung.
FRANÇAIS
Trieuse de pièces de monnaie
1. Écran LCD
2. Fente d'introduction des
pièces
3. Couvercle du compartiment à
piles
4. Rail
5. Contact de réinitialisation
6. Coupleur de piles
7. Enceinte du haut
8. Chemin d'acheminement des
pièces
9. Tube de réception des pièces
10. Base
11. Enceinte principale
12. Marque de repérage
13. Haut de la trieuse
14. Porte-tube
Description
1. Une bobine inductrice, fixée sous la fente d'introduction des pièces de monnaie, identifie
automatiquement la valeur des pièces.
2. Cette valeur est alors affichée sur l'écran et ajoutée au montant total à déterminer.
3. Un dispositif reconnaît ensuite le diamètre des pièces et les achemine dans le tube approprié à ce
diamètre.
4. Si vous devez remplacer les piles pendant que l'appareil fonctionne, vous disposez de 8 secondes
avant que le montant compté jusque-là ne soit effacé de la mémoire.
5. Votre trieuse sait identifier toutes les pièces en vigueur dans l'UE : 2,00 €, 1,00 €, 0,50 €, 0,20 €,
0,10 €, 0,05 €, 0,02 € et 0,01 €.
6. Appuyez sur le contact RESET (Réinitialiser) (5) pour remettre à zéro le montant total des pièces
introduites.
Installation et remplacement des piles
1. Retirez le haut de la trieuse.
2. Dévissez la vis maintenant le couvercle du compartiment à piles.
3. Insérez 2 piles « AAA » en respectant le sens des polarités indiquées.
4. Refermez le couvercle et revissez la vis.
6
Utilisation
Introduisez les pièces dans la fente. Elles tombent automatiquement dans le tube approprié à leur
valeur (9).
ATTENTION
1. Vérifiez que les tubes sont placés dans les portes-tube appropriés.
2. Fonctionne avec deux piles AAA (non fournies).
Consignes de sécurité :
Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit
être ouvert que par un technicien qualifié si une réparation
s’impose. Débranchez l’appareil et les autres équipements
du secteur s’il y a un problème. Ne pas exposer l’appareil à
l’eau ni à l’humidité.
Entretien :
Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.
Garantie :
Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du
produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l’appareil.
Généralités :
Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable.
Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont
leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents.
Conservez ce manuel et l’emballage pour toute référence ultérieure.
Attention :
Ce symbole figure sur l’appareil. Il signifie que les produits électriques et électroniques ne
doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour
ce genre de produits.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

basicXL BXL-CB60 spécification

BXL-CB60
basicXL
Marque
basicXL
Modèle
BXL-CB60
Catégorie
Machines à compter l'argent
Taper
spécification
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents