LG LMK200QM Le manuel du propriétaire

MFL71777401 (1.0)

www.lg.com

USER GUIDE

LM-K200QM

ENGLISH FRANÇAIS

1

About this user guide

Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user

guide before using the device for the first time to ensure safe and proper

use.

• Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed

only for this device and may not be compatible with other devices.

• Descriptions are based on the device default settings.

• Default apps on the device are subject to updates, and support for

these apps may be withdrawn without prior notice. If you have any

questions about an app provided with the device, please contact the LG

Authorized Service Centre. For user-installed apps, please contact the

relevant service provider.

• Modifying the device’s operating system or installing software from

unofficial sources may damage the device and lead to data corruption

or data loss. Such actions will violate your LG licence agreement and

void your warranty.

• Some content and illustrations may differ from your device, depending

on the area, service provider, software version, or OS version, and are

subject to change without prior notice.

• Software, audio, wallpaper, images, and other media supplied with

your device are licensed for limited use. If you extract and use these

materials for commercial or other purposes, you may be infringing

copyright laws. As a user, you are fully responsible for the illegal use of

media.

• Additional charges may incur for data services, such as messaging,

uploading, downloading, auto-syncing and location services. To avoid

additional charges, select a data plan suitable to your needs. Contact

your service provider to obtain additional details.

• Failure to follow the instructions in this guide and improper use may

damage the device.

ENGLISH

2About this user guide

Instructional notices

WARNING: Situations that could cause injury to the user and third

parties.

CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the

device.

NOTE: Notices or additional information.

3

Table of contents

01

Custom-designed

Features

6 Google Assistant

02

Basic Functions

9 Product components and

accessories

10 Parts overview

12 Turning the power on or off

13 Installing the SIM card and

memory card

15 Removing the memory card

15 Battery

17 Touch screen

20 Home screen

26 Screen lock

27 Taking screenshots

28 Copy and Paste

28 Do Not Disturb

03

Useful Apps

30 Installing and uninstalling apps

31 App Shortcuts

32 Phone

36 Messages

37 Camera

40 Photos

43 Contacts

44 Clock

46 Google apps

4Table of contents

04

Settings

49 Settings

49 Network and Internet

54 Connected devices

56 Apps and notifications

57 Battery

57 Display

58 Sound

59 Storage

59 Privacy

60 Location

60 Security

61 Accounts

61 Accessibility

63 Digital Wellbeing & parental

controls

63 Google

64 System

66 About phone

05

Appendix

68 LG Language Settings

68 LG Bridge

69 Phone software update

71 Anti-Theft Guide

72 Open Source Software Notice

Information

72 Regulatory information (FCC/IC

ID number, etc.)

73 Trademarks

74 Laser Safety Statement

75 More information

77 FAQ

06

For Your Safety

07

LIMITED WARRANTY

Custom-designed

Features

01

Custom-designed Features 6

Google Assistant

Google Assistant overview

You can launch or use desired apps with your voice.

• To use this feature, first connect to the network and sign in to your

Google Account.

• This feature may not work properly or voice recognition accuracy may

decrease in areas where Wi-Fi or mobile network signal strength is

weak.

• This function may be not supported, or the supported languages may

differ depending on the service area.

Launching Google Assistant

1

Press the Google Assistant key on the left side of the device.

OR

Press and hold

from the Home screen to launch Google Assistant.

2

Tap GET STARTED.

3

Follow the on-screen instructions and say “Ok Google”.

• The device saves your voice data for recognition.

4

Tap Save.

Custom-designed Features 7

Launching Google Assistant with your voice

1

Say “Ok Google” when the screen is turned on.

2

Say a command or question when Google assistant pop-up appears

on the screen.

Launching Google Assistant from the Home

screen

1

Press the Google Assistant key on the left side of the device.

OR

Touch and hold

on the Home screen.

2

Say a command or question when Google assistant pop-up appears

on the screen.

• Voice recognition accuracy may decrease if you speak with an unclear

voice or in a noisy place. When you use the voice recognition feature,

increase its accuracy by speaking with a clear voice in a quiet place.

Basic Functions

02

Basic Functions 9

Product components and

accessories

The following items are included with your device.

• Device

• USB cable

• Charger

• Quick Start Guide

• Ejection pin

• The items described above may be optional.

• The items supplied with the device and any available accessories may

vary depending on the area and service provider.

• Always use genuine LG Electronics accessories. Using accessories made

by other manufacturers may affect your device’s call performance or

cause malfunctions. This may not be covered by LG’s repair service.

• Some of the device parts are made of tempered glass. If you drop your

device on a hard surface or subject it to severe impact, the tempered

glass may be damaged. If this happens, stop using your device

immediately and contact the LG Authorized Service Centre.

• If any of these basic items are missing, contact the dealer from which

you purchased your device.

• To purchase additional items, contact the LG Authorized Service Centre.

• Some items in the product box are subject to change without notice.

• The appearance and specifications of your device are subject to change

without notice.

• Device specifications may vary depending on the area or service provider.

Basic Functions 10

Parts overview

Proximity/Ambient light

sensor

Earpiece

Front camera lens

Touch screen

Power/Lock key

Volume keys (+/-)

Google Assistant key

Charger/USB cable port

Nano-SIM/Memory card

tray

Flash

Speaker

Stereo headset jack

Rear camera lens

Microphone

Do NOT attempt to remove the back cover.

This device has a non-removable battery. Do not attempt to remove the

back cover. Doing so may severely damage the battery and device, which

could cause overheating, fire, and injury.

Basic Functions 11

• Proximity/Ambient light sensor

- Proximity sensor: During a call, the proximity sensor turns off the

screen and disables touch functionality when the device is in close

proximity to the human body. It turns the screen back on and enables

touch functionality when the device is outside a specific range.

- Ambient light sensor: The ambient light sensor analyzes the ambient

light intensity when the auto-brightness control mode is turned on.

• Volume keys

- Adjust the volume for ringtones, calls or notifications.

- While using the Camera, gently press a Volume key to take a photo.

• Power/Lock key

- Briefly press the key when you want to turn the screen on or off.

- Press and hold the key when you want to select a power control

option.

• Google Assistant key

- You can short-press it once to run Google Assistant. You can press

and hold it to run Google Assistant and then release the finger from

the key to run the voice command function.

- See the

Google Assistant

details.

• Some functions may be restricted for access, depending on the device

specifications.

• Do not put heavy objects on the device or sit on it. Failure to do so may

damage the touch screen.

• Screen-protective film or accessories may interfere with the proximity

sensor.

• If your device is wet or is being used in a humid place, the touch screen

or buttons may not function properly.

Basic Functions 12

Turning the power on or off

Turning the power on

When the power is turned off, press and hold the Power/Lock key.

• When the device is turned on for the first time, initial configuration

takes place. The first booting time for the smart phone may be longer

than usual.

Turning the power off

Press and hold the Power/Lock key, then select Power off.

Restarting the device

When the device is not working properly or does not respond, restart it by

following the instructions below.

1

Press and hold the Power/Lock key until the power is turned off.

2

When the device is restarted, release the key.

Power control options

Press and hold the Power/Lock key, then select an option.

• Power off: Turn the device off.

• Restart: Restart the device.

• Screenshot: You can take screenshots of the current screen you are

viewing.

• Emergency: Option for making Emergency calls when screen is

Locked/Unlocked.

Basic Functions 13

Installing the SIM card and

memory card

Insert the SIM card from your mobile service provider and the separately

purchased memory card into the device.

• Be careful with the ejection pin since it has a sharp edge.

1

Insert the ejection pin into the hole in the card tray and then pull out

the card tray from the device.

2

Place the SIM card or memory card on the card tray and then insert

the card tray into the device in the direction of the arrow.

SIM card

Memory card

(optional-sold separately)

Basic Functions 14

• This device supports only Nano SIM cards.

Nano Micro Standard

• For problem-free performance, it is recommended to use the phone

with the correct type of SIM card. Always use a factory-made SIM card

supplied by the service provider.

• Do not lose your SIM card. LG is not responsible for damage and other

issues caused by loss or transfer of a SIM card.

• Be careful not to damage the SIM card when you insert or remove it.

• When you insert the SIM card or memory card, place it on the card tray

correctly.

• When you insert the card tray back into the device, insert it horizontally

in the direction of arrow as shown in the figure. Make sure that the card

placed on the card tray does not move out of its position.

• Insert the SIM card with the gold-coloured contacts facing downwards.

• Be sure to insert the SIM card into the device by following the

instructions in the user manual.

• If you insert or remove the card tray from the device, be careful not to

let water or other liquids enter into the card tray. If a wet card tray or

card is inserted into the device, your device may get damaged.

• Memory card is an optional item.

• Frequent writing and erasing of data may shorten the memory card

lifespan.

• Some memory cards may not be fully compatible with the device. If you

use an incompatible card, it may damage the device or the memory card,

or corrupt the data stored in it.

Basic Functions 15

Removing the memory card

Unmount the memory card before removing it for safety.

1

On the Home screen, tap Settings Storage .

2

Insert the ejection pin into the hole in the card tray and then pull out

the card tray from the device.

3

Remove the memory card from the card tray.

4

Insert the card tray back into the slot.

• Do not remove the memory card while the device is transferring or

accessing information. This may cause data to be lost or corrupted, or

may damage the memory card or the device. LG is not responsible for

losses that result from the abuse or improper use of memory cards,

including the loss of data.

Battery

Charging the battery

Before using the device, fully charge the battery.

Charging cable terminal

Basic Functions 16

• Do not use the external terminal, charging cable or gender for the

device in presence of moisture. This may cause a fire, electric shock,

injury, or device malfunction. If there is moisture, stop using the device

immediately and remove the moisture completely.

• Make sure to use the USB cable provided with your device.

• Make sure to use an LG-approved charger and charging cable. Charging

the battery with a third-party charger may cause the battery to explode

or may damage the device.

• Your device has an internal rechargeable battery. For your safety, do not

remove the embedded battery.

• Using the device when it is charging may cause an electric shock. To use

the device, stop charging it.

• Remove the charger from the power socket after the device is fully

charged. This prevents unnecessary power consumption.

• Another way to charge the battery is by connecting a USB cable

between the device and a desktop or laptop computer. This may take a

longer time than plugging the adapter to a wall outlet.

• Do not charge the battery by using a USB hub that is unable to maintain

the rated voltage. Charging may fail or unintentionally stop.

Precautions when using the device

• Make sure to use the USB cable provided; do not use third party USB

cables or chargers with your device. The LG limited warranty does not

cover the use of third party accessories.

• Failure to follow the instructions in this guide and improper use may

damage the device.

Basic Functions 17

Using the battery efficiently

Battery lifespan may decrease if you keep many apps and functions

running simultaneously and continuously.

Cancel background operations to increase battery life.

To minimize battery consumption, follow these tips:

• Turn off the Bluetooth

®

or Wi-Fi network function when not using

them.

• Set the screen timeout to as short a time as possible.

• Minimize the screen brightness.

• Set a screen lock when the device is not used.

• Check the battery level while using any downloaded apps.

Touch screen

You can familiarize yourself with how to control your device by using

touch screen gestures.

Tapping

Lightly tap with your fingertip to select or run an app or option.

Basic Functions 18

Touching and holding

Touch and hold for several seconds to display a menu with available

options.

Double-tapping

Tap twice quickly to zoom in or out on a web page or map.

Dragging

Touch and hold an item, such as an app or widget, then move your finger

to another location in a controlled motion. You can use this gesture to

move an item.

Basic Functions 19

Swiping

Touch the screen with your finger and move it quickly without pausing.

You can use this gesture to scroll through a list, a web page, photos,

screens, and more.

Pinching and spreading

Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map. To zoom in,

spread your fingers apart.

• Do not expose the touch screen to excessive physical shock. You might

damage the touch sensor.

La page charge ...

LG LMK200QM Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

LG LMK200QM Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents