Zephyr ZPIE24AG Manuel utilisateur

Use, Care, and Installation Guide

www.zephyronline.com

Model number:

Serial Number:

APR19.0801 © Zephyr Ventilation LLC.

Pisa

ZPI-E24AG

ZPI-E24AG290

ZPI-E30AG

ZPI-E30AG290

ZPI-E36AG

ZPI-E36AG290

ZPI-E24AW

ZPI-E24AW290

ZPI-E30AW

ZPI-E30AW290

www.zephyronline.com

1

SAFETY NOTICE .......................................................................... 2-3

LIST OF MATERIALS

................................................................. 4

INSTALLATION

Ducting Calculation Sheet

....................................... 5

Mounting Height & Clearance

................................ 6

Ducting Options

........................................................... 7

+RRG6SHFL¿FDWLRQV

................................................... 8

Preparing the Cabinet

............................................... 9

Horizontal Ducting Conversion

.............................. 10

Installing the Hood

...................................................... 11 - 13

Recirculation Kit

........................................................... 14

FEATURES & CONTROLS

Slide Controls

................................................................ 15

MAINTENANCE

Hood and Filter Cleaning

......................................... 16

Lights

................................................................................ 17

WIRING DIAGRAMS ................................................................... 18

TROUBLESHOOTING

................................................................ 19

LIST OF PARTS AND ACCESSORIES

.............................. 20

WARRANTY .................................................................................... 21

PRODUCT REGISTRATION

.................................................... 22

Table of Contents

Important Safety Notice

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

2

www.zephyronline.com

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THIS FAN WITH ANY SOLID-STATE CONTROL DEVICE.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:

a. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer, if you have questions, contact the manufacturer.

E %HIRUHVHUYLFLQJRUFOHDQLQJXQLWVZLWFKSRZHURႇDWVHUYLFHSDQHODQGORFNSDQHOWRSUHYHQWSRZHUIURPEHLQJVZLWFKHGRQDFFLGHQWDOO\

:KHQWKHVHUYLFHGLVFRQQHFWLQJPHDQVFDQQRWEHORFNHGVHFXUHO\IDVWHQDSURPLQHQWZDUQLQJGHYLFHVXFKDVDWDJWRWKHVHUYLFH

panel.

CAUTION

)RUJHQHUDOYHQWLODWLQJXVHRQO\'RQRWXVHWRH[KDXVWKD]DUGRXVRUH[SORVLYHPDWHULDOVDQGYDSRUV7DNHFDUHZKHQXVLQJFOHDQLQJ

DJHQWVRUGHWHUJHQWV6XLWDEOHIRUXVHLQKRXVHKROGFRRNLQJDUHD

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF RANGE TOP GREASE FIRE:

D 1HYHUOHDYHVXUIDFHXQLWVXQDWWHQGHGDWKLJKVHWWLQJV%RLORYHUVFDXVHVPRNLQJDQGJUHDV\VSLOORYHUVWKDWPD\LJQLWH+HDWRLOVVORZO\

on low or medium settings.

E $OZD\VWXUQKRRG21ZKHQFRRNLQJDWKLJKKHDWRUZKHQÀDPLQJIRRG

F &OHDQYHQWLODWLQJIDQVIUHTXHQWO\*UHDVHVKRXOGQRWEHDOORZHGWRDFFXPXODWHRQIDQRU¿OWHU

G 8VHSURSHUSDQVL]H$OZD\VXVHFRRNZDUHDSSURSULDWHIRUWKHVL]HRIWKHVXUIDFHHOHPHQW

H .HHSIDQ¿OWHUVDQGJUHDVHODGHQVXUIDFHVFOHDQ

f. Use high setting on hood only when necessary.

J 'RQ¶WOHDYHKRRGXQDWWHQGHGZKHQFRRNLQJ

K $OZD\VXVHFRRNZDUHDQGXWHQVLOVDSSURSULDWHIRUWKHW\SHRIDQGDPRXQWRIIRRGEHLQJSUHSDUHG

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP FIRE, OBSERVE THE FOLLOWING:

D 6027+(5)/$0(6ZLWKDFORVH¿WWLQJOLGFRRNLHVKHHWRUPHWDOWUD\WKHQWXUQRႇWKHEXUQHU%(&$5()8/7235(9(17%8516

,IWKHÀDPHVGRQRWJRRXWLPPHGLDWHO\(9$&8$7($1'&$//7+(),5('(3$570(17

b. NEVER PICK UP A FLAMING PAN – You may be burned.

c. DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels – a violent steam explosion will result.

d. Use an extinguisher ONLY if:

 <RXNQRZ\RXKDYHD&ODVV$%&H[WLQJXLVKHUDQG\RXDOUHDG\NQRZKRZWRRSHUDWHLW

 7KH¿UHLVVPDOODQGFRQWDLQHGLQWKHDUHDZKHUHLWVWDUWHG

 7KH¿UHGHSDUWPHQWLVEHLQJFDOOHG

 <RXFDQ¿JKWWKH¿UHZLWK\RXUEDFNWRDQH[LW

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:

D ,QVWDOODWLRQZRUNDQGHOHFWULFDOZLULQJPXVWEHGRQHE\TXDOL¿HGSHUVRQVLQDFFRUGDQFHZLWKDOODSSOLFDEOHFRGHVDQGVWDQGDUGV

,QFOXGLQJ¿UHUDWHGFRQVWUXFWLRQ

E 6XႈFLHQWDLULVQHHGHGIRUSRZHUFRPEXVWLRQDQGH[KDXVWLQJRIJDVHVWKURXJKWKHÀXHFKLPQH\RIIXHOEXUQLQJHTXLSPHQWWRSUHYHQW

EDFNGUDIWLQJ)ROORZWKHKHDWLQJHTXLSPHQWPDQXIDFWXUHU¶VJXLGHOLQHDQGVDIHW\VWDQGDUGVVXFKDVWKRVHSXEOLVKHGE\WKH1DWLRQDO

)LUH3URWHFWLRQ$VVRFLDWLRQ1)3$DQGWKH$PHULFDQ6RFLHW\IRU+HDWLQJ5HIULJHUDWLRQDQG$LU&RQGLWLRQLQJ(QJLQHHUV$6+5$(DQG

the local code authorities.

c. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical wiring and other hidden utilities.

d. Ducted fans must always vent to the outdoors.

e. NEVER place a switch where it can be reached from a tub or shower.

I 0DNHVXUHWKHSRZHULVRႇEHIRUHLQVWDOOLQJZLULQJRUPDLQWHQDQFLQJ

Important Safety Notice

3

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, USE ONLY METAL DUCTWORK.

CAUTION

7RUHGXFHULVNRI¿UHDQGWRSURSHUO\H[KDXVWDLURXWVLGH'RQRWYHQWH[KDXVWDLULQWRVSDFHVZLWKLQZDOOVFHLOLQJV

attics, crawl spaces or garages. Hood not intended for installation over an outdoor grill.

OPERATION

$OZD\VOHDYHVDIHW\JULOOHVDQG¿OWHUVLQSODFH:LWKRXWWKHVHFRPSRQHQWVRSHUDWLQJEORZHUVFRXOGFDWFKRQWRKDLU¿QJHUV

and loose clothing.

The manufacturer declines all responsibility in the event of failure to observe the instructions given here for installation,

maintenance and suitable use of the product. The manufacturer further declines all responsibility for injury due to

negligence and the warranty of the unit automatically expires due to improper maintenance.

*NOTE: Please check www.zephyronline.com for revisions before doing any custom work.

ELECTRICAL REQUIREMENTS

Important:

Observe all governing codes and ordinances.

It is the customer’s responsibility:

 7RFRQWDFWDTXDOL¿HGHOHFWULFDOLQVWDOOHU

- To assure that the electrical installation is adequate and in conformance with National Electrical Code, ANSI/NFPA 70

latest edition* or CSA standards C22.1-94, Canadian Electrical Code, Part 1 and C22.2 No.0-M91 - latest edition** and

all local codes and ordinances.

,IFRGHVSHUPLWDQGDVHSDUDWHJURXQGZLUHLVXVHGLWLVUHFRPPHQGHGWKDWDTXDOL¿HGHOHFWULFLDQGHWHUPLQHWKDWWKH

ground path is adequate.

Do not ground to a gas pipe.

&KHFNZLWKDTXDOL¿HGHOHFWULFLDQLI\RXDUHQRWVXUHWKHUDQJHKRRGLVSURSHUO\JURXQGHG

Do not have a fuse in the neutral or ground circuit.

1DWLRQDO)LUH3URWHFWLRQ$VVRFLDWLRQ%DWWHU\PDUFK3DUN4XLQF\0DVVDFKXVHWWV

** CSA International 8501 East Pleasant Valley Road, Cleveland, Ohio 44131-5575

This appliance requires a 120V 60Hz electrical supply and connected to an individual properly grounded branch circuit

SURWHFWHGE\DRUDPSHUHFLUFXLWEUHDNHURUWLPHGHOD\IXVH:LULQJPXVWEHZLUHZLWKJURXQG3OHDVHDOVRUHIHUWR

Electrical Diagram on product.

$FDEOHORFNLQJFRQQHFWRUQRWVXSSOLHGPLJKWDOVREHUHTXLUHGE\ORFDOFRGHV&KHFNZLWKORFDOUHTXLUHPHQWVSXUFKDVH

and install appropriate connector if necessary.

Cancer and Reproductive Harm - www.P65Warnings.ca.gov

WARNING:

Prop. 65 Warning for California Residents

4

www.zephyronline.com

(3) Wire Nuts

(1) Suction Cup

(1) 6” round damper (pre-installed)

(1) hardware package

PARTS SUPPLIED

HARDWARE PACKAGE CONTENTS

PARTS NOT SUPPLIED

- Ducting, conduit and all installation tools

- Cable connector (if required by local codes)

- Recirculation Kit

(2) halogen lights, GU-10 50W

(1) mesh filter

(2) M4 x 1”

(1) hood body with sliding glass

(1) filler panel

(4) M3.5x10

(4) M4 x 16mm

(2) upper installation brackets

(2) lower installation brackets

(24” model only)

(2) M4 x 8

(4) 3/16 x 3/8”

(4) 3/16 x 40

(24” model only)

List of Materials

5

Duct pieces

Tot a l

Equivalent number

length x used =

3- 1/4” x 10”

Rect.,

straight

1 Ft. x ( ) =

Ft.

3- 1/4” x 10”

Rect. to

6” round

transition

5 Ft. x ( ) =

Ft.

3- 1/4” x 10”

Rect. to

6” round

transition

90

0

elbow

20 Ft. x ( ) =

Ft.

6”, 7”, 8”, 10”

Round,

90

0

15 Ft.

x ( ) =

Ft.

6”, 7”, 8”, 10”

Round,

45

0

9 Ft. x ( ) =

Ft.

6”, 7”, 8”, 10”

Round,

straight

1 Ft. x ( ) =

Ft.

Subtotal column 1 =

Duct pieces

Tot a l

Equivalent number

length x used =

6”, 7”, 8”, 10”

Round, wall

cap with

damper

30 Ft. x ( ) =

Ft.

6”, 7”, 8”, 10”

Round

roof cap

30 Ft. x ( ) =

Ft.

Subtotal column 2 =

Subtotal column 1 =

Total ductwork =

Maximum Duct Length: For satisfactory air movement,

the total duct length

should not exceed 100 equivalent feet.

6” round to

3- 1/4” x 10”

rect.

transition

1 Ft. x ( ) =

Ft.

6” round to

3- 1/4” x 10”

rect.

transition

90

0

elbow

16 Ft. x ( ) =

Ft.

7” round to

3 1/4” x 10”

rect.

transition

8 Ft. x ( ) =

Ft.

7” round to

3- 1/4” x 10”

rect.

transition

90

0

elbow

23 Ft. x ( ) =

Ft.

elbow

7” to 6” or

8” to 7” Round

tapered

reducer

25 Ft. x ( ) =

Ft.

3- 1/4” x 10”

Rect. 90

0

elbow

15 Ft. x ( ) =

Ft.

3- 1/4” x 10”

Rect. 45

0

elbow

9 Ft. x ( ) =

Ft.

3- 1/4” x 10”

Rect. 90

0

flat elbow

24 Ft. x ( ) =

Ft.

3- 1/4” x 10”

Rect.

wall cap

with damper

30 Ft. x ( ) =

Ft.

Ft. x ( ) =

Ft.

15

6”, 7“, 8”

Round

in-line

damper

Installation – Ducting Calculation Sheet

6

www.zephyronline.com

DUCTING

A minimum of 6” round ducting must be used to

PDLQWDLQPD[LPXPDLUÀRZHႈFLHQF\

Always use rigid type metal ducts only. Flexible

GXFWVFRXOGUHVWULFWDLUÀRZE\XSWR

8VHFDOFXODWLRQZRUNVKHHWWRFRPSXWHWRWDOGXFW

ZRUN

ALWAYS, when possible, reduce the number of

transitions and turns. If a long duct run is required,

increase duct size from 6” to 7” or 8”.

If turns or transitions are required: Install as far

away from opening and as far apart, between 2,

as possible.

36”

24” min.

32” max.

0RXQWLQJKHLJKWIURPWRSRIFRRNLQJVXUIDFHWR

bottom of hood should be no less than 24” and no

more than 32”.

It is important to install the hood at the proper

mounting height. Hoods mounted too low could

UHVXOWLQKHDWGDPDJHDQG¿UHKD]DUGZKLOHKRRGV

mounted too high will be hard to reach and will

ORVHSHUIRUPDQFHDQGHႈFLHQF\

If available, also refer to range manufacturer’s

height clearance requirements and recommended

KRRGPRXQWLQJKHLJKWDERYHUDQJH$OZD\VFKHFN

\RXUORFDOFRGHVIRUDQ\GLႇHUHQFHV

DAMAGE-SHIPMENT / INSTALLATION:

• Please fully inspect unit for damage before

installation.

• If the unit is damaged in shipment, return

the unit to the store in which it was bought

for repair or replacement.

• If the unit is damaged by the customer,

repair or replacement is the responsibility

of the customer.

• If the unit is damaged by the installer

(if other than the customer), repair of

replacement must be made by arrangement

between customer and installer.

Installation – Mounting Height & Clearance

7

WARNING FIRE HAZARD

1(9(5H[KDXVWDLURUWHUPLQDWHGXFWZRUNLQWRVSDFHVEHWZHHQZDOOVFUDZOVSDFHVFHLOLQJDWWLFVRUJDUDJHV

All exhaust must be ducted to the outside.

8VHVLQJOHZDOOULJLG0HWDOGXFWZRUNRQO\

)DVWHQDOOFRQQHFWLRQVZLWKVKHHWPHWDOVFUHZVDQGWDSHDOOMRLQWVZFHUWL¿HG6LOYHU7DSHRU'XFW7DSH

Ducting Options Example

Installation – Ducting Options

soffit or crawl space

roof pitch w/

flashing & cap

ductless

recirculating

w/ gravity damper

side wall cap

ductless

recirculating

soffit

8

www.zephyronline.com

Installation – +RRG6SHFL¿FDWLRQV

TOP

FRONT

SIDE

6

CL

"

3

7/16”

3/4”

23 7/8”(24”), 29 7/8”(30”), 35 7/8”(36”)

19

1

1/2”

9

9/16”

11

1/4”

9/16”

5

3/16” (30”)

11-

15/16

” - 18-

3/4

”

11

1/8”

13/16”

9 7/8”

1

1/8”

4

/15 16”

closed open

3 7/16”

3/8” -

2 1/4"*

*adjustable rear

filler panel

C/L

3

7/16”

11

1/4”

Ø6”

BACK

8

3/16” (36”)

11/16”1

2

3/16” (24”)

9

7 3/4”

7”

10-

1/8”

19-

7/8”

C/L

1-

15/16”

*11-

1/2”

*6-

3/16”

7”

Installation – Preparing the Cabinet

Fig.2

front edge

glass handle

1. 'HWHUPLQHDQGPDUNFHQWHUOLQHRQZDOODQGFDELQHWERWWRPZLWKDSHQFLO

,IWKHFDELQHWERWWRPLVUHFHVVHGZRRGEORFNLQJPXVWEHLQVWDOOHGWRHQVXUHSURSHU 

DOLJQPHQWRIWKHKRRGZLWKWKHFDELQHWERWWRP:RRGEORFNLQJVKRXOGEHÀXVK 

within cabinet bottom.

3. Follow the dimensions in Fig.1 and cut-out the bottom of your cabinet to create an opening

IRUWKHKRRGWR¿WWKURXJK)RUIUDPHOHVVFDELQHWPHDVXUH´IURPWKHIURQWRI 

cabinet door. For framed cabinet measure 1-15/16” from front of cabinet bottom.

Fig.1

* Dimension used for rear ducting option

10

www.zephyronline.com

6” ROUND VERTICAL TO HORIZONTAL DUCTING CONVERSION

Installation – Horizontal Conversion

5HPRYHDOXPLQXPPHVK¿OWHU)URPLQVLGHWKHKRRG

disconnect blower plug located toward the right side

interior of hood body.

5HPRYHVFUHZVIURPWRSRIKRRGDQGVFUHZVIURP

EDFNRIKRRGDWWDFKLQJEORZHUSODWHWRKRRGERG\

5HPRYHEORZHUDQGEORZHUSODWHIURPKRRGERG\DQG

reposition blower to hood body so blower collar protrudes

IURPEDFNRIKRRGERG\5HLQVWDOOEORZHUSODWHWRKRRG

ERG\XVLQJWKHVFUHZVSUHYLRXVO\UHPRYHGIURPVWHS

Re-connect blower plug.

11

Installation – Installing the Hood

WARNING: Electrical wiring must be done by a qualified person(s) in

accordance with all applicable codes and standards. This range hood must be

properly grounded. Turn off electrical power at service entrance before wiring.

!

3UHSDUHHOHFWULFDOZLULQJDQGGXFWLQJLQFDELQHW/RFDWLRQRIMXQFWLRQER[DQGEORZHURXWOHWFDQEHIRXQGRQSDJH

Fig.3

2SHQFDELQHWGRRUV/LIWUDQJHKRRGDQGVOLGHLWWKURXJK

the opening located in the bottom of the cabinet, Fig.3.

0DNHVXUHRSHQLQJPDWFKHVWKHGLPHQVLRQVRQSDJH

Fig.1.

7KHUHDUHVSULQJFOLSVORFDWHGRQWKHOHIWDQGULJKWVLGHV

of the hood body which will temporarily hold the hood in

place, Fig.4.

Fig.4

Fig.5

24” Models Only6HFXUHXSSHUEUDFNHWVWROHIWDQG

ULJKWVLGHVRIKRRGERG\E\XVLQJ[´VFUHZVIRU

HDFKEUDFNHW)LJ0DNHVXUHWKHFDSWLYHQXWVFUHZV

KROHVRQWKHEUDFNHWDUHIDFLQJGRZQZDUG

24” Models Only3ODFHORZHULQVWDOODWLRQEUDFNHWV

XQGHUXSSHULQVWDOODWLRQEUDFNHWVORFDWHGRQOHIWDQGULJKW

sides of hood body, Fig.6. Note: The wider portion of the

ORZHULQVWDOODWLRQEUDFNHWVKRXOGEHDWWKHERWWRP

Fig.6

12

www.zephyronline.com

Installation – Installing the Hood

30” & 36” Models Only. Secure hood body to cabinet

EDVHE\0[PPVFUHZVWKURXJKWKHERWWRPRI

range hood.

A

6HFXUH´ZRRGVFUHZV$LQWRWKHVFUHZKROHVRQ

WKHOHIWDQGULJKWVLGHVRIWKH¿OWHURSHQLQJ

Fig.7

24” Models Only)URPLQVLGHWKHKRRGVHFXUH

0[VFUHZLQWRHDFKORZHULQVWDOODWLRQEUDFNHW7KH

position of this screw is adjustable to accomodate various

FDELQHWERWWRPWKLFNQHVVHV)LJ

24” Models Only,QVWDOO[VFUHZVLQWRWKH

FDSWLYHQXWVRIHDFKXSSHULQVWDOODWLRQEUDFNHW7LJKWHQ

screws to adjust the height of the range hood until there

is no gap between the cabinet and front edge of the hood,

Fig.8.

Fig.8

Installation – Installing the Hood

13

3ODFH´URXQGGXFWLQJRYHUEORZHUFROODUDQGVHFXUH

with aluminum duct tape. If using hood in ductless

recirculating mode turn to page 14.

,QVWDOOHOHFWULFDOZLULQJ1RWH$FDEOHORFNQRW 

LQFOXGHGPD\EHUHTXLUHGE\ORFDOFRGHV&KHFN

with local requirements and codes, purchase and install

appropriate connector if necessary.

0DNHVXUHQRSDFNLQJPDWHULDOLVLQVLGHKRRG3RZHU

XSKRRGFKHFNIRUOHDNVDURXQGGXFWWDSHDQGYHULI\DOO

functions.

Fig.9

0HDVXUHGLVWDQFHEHWZHHQEDFNRIUDQJHKRRGDQGZDOO

LIDQ\DQGFXW¿OOHUSDQHOWRWKHDSSURSULDWHGHSWK

XVLQJDXWLOLW\NQLIHRUKHDY\GXW\VFLVVRUV

,QVWDOO¿OOHUSDQHOWRERWWRPRIKRRGE\[

VFUHZVIRU´PRGHORU[VFUHZVIRU´PRGHO

14

www.zephyronline.com

'XFWOHVVUHFLUFXODWLRQLVLQWHQGHGIRUDSSOLFDWLRQVZKHUHDQH[KDXVWGXFWZRUNLVQRWSRVVLEOHWREHLQVWDOOHG

When converted, the hood functions as a recirculating hood rather than an exhaust hood. Fumes and exhaust

IURPFRRNLQJDUHGUDZQDQG¿OWHUHGE\DQRSWLRQDOFKDUFRDO¿OWHU7KHDLULVWKHQSXUL¿HGDQGUHFLUFXODWHGEDFN

within the home.

We recommend to ALWAYS exhaust air outside of the home by employing existing or installing new duct

ZRUNLISRVVLEOH7KHKRRGLVPRVWHႇHFWLYHDQGHႈFLHQWDVDQH[KDXVWKRRG2QO\ZKHQWKHH[KDXVWRSWLRQ

is not possible should you recourse to converting the hood into a recirculating hood.

:KHQFRQYHUWHGWREHDUHFLUFXODWLQJKRRGDFKDUFRDO¿OWHULVUHTXLUHGRQWRSRIWKHGHFRUDWLYHPHVK¿OWHU

2UGHUDFFRUGLQJWRLWVSDUWQXPEHUEHORZ7KHGHFRUDWLYHPHVK¿OWHULVLQWHQGHGWRFDSWXUHUHVLGXHIURP

FRRNLQJDQGWKHRSWLRQDOFKDUFRDO¿OWHUKHOSVWRSXULI\IXPHVH[KDXVWHGIURPFRRNLQJIRUUHFLUFXODWLRQ

RECIRCULATING KIT (REQUIRED IF NOT DUCTED OUTSIDE THE HOME)

.LWLQFOXGHVFKDUFRDO¿OWHUEUDFNHWVDQGUHWXUQDLUYHQW

Hood Model Part No. Filters in Pkg.

ZPI ZRC-00PI 1

 3XUFKDVHUHFLUFXODWLQJNLWSHUWKHSDUWQXPEHUDERYH

 5HPRYHGHFRUDWLYHPHVK¿OWHUIURPKRRGDQGSODFHFKDUFRDO¿OWHURQWRSRI

PHVK¿OWHU6HFXUHFKDUFRDO¿OWHUE\&FOLSVIURP=5&3,UHFLUFXODWLRQ    

NLW&FOLSVIRUHDFKHQORQJDWHGVLGHRIFKDUFRDO¿OWHU)LJ

5HLQVWDOOGHFRUDWLYHPHVK¿OWHU

Charcoal Filter Replacement

Hood Model Part No. Qty to Order

ZPI Z0F-C0PI 1

4. In order to recirculate the air properly, a return air vent must be installed to

DOORZUHF\FOHGDLUWREHUHWXUQHGWRWKHNLWFKHQ)LJ'XFWLQJPXVWEHUXQ

from the blower to the return air vent. The return air vent can be positioned

RQWRSRIWKHFDELQHWRULQDVRႈWFHLOLQJ

 &KDUFRDO¿OWHUPXVWEHUHSODFHGDIWHUHYHU\KRXUVRIXVHRUDSSUR[LPDWHO\

HYHU\WRPRQWKVEDVHGRQDQDYHUDJHGDLO\XVHRIKRXURIFRRNLQJWLPH

Fig.12

Fig.11

Installation – Recirculating Kit

15

0 I II III

Blower On/Off Speed Selection

1

Lights Off/Dim/Bright

2

0 I II

BLOWER ON/OFF/SPEED SELECTION

0 is off, I is low speed, II is medium speed and III is high speed.

LIGHTS OFF/DIM/BRIGHT

0 is off, I is dim, and II is bright.

1

2

NOTE: Blower and lights will automatically shut off when the glass is closed

and turn back on when the glass is opened.

Blower and lights will not operate when the glass is closed.

Features & Controls – Slide Controls

16

www.zephyronline.com

SURFACE MAINTENANCE:

Do not use corrosive detergents, abrasive detergents or oven cleaners.

Do not use any product containing chlorine bleach or any product containing chloride.

Do not use steel wool or abrasive scrubbing pads which will scratch and damage surface.

Cleaning Stainless Steel

&OHDQSHULRGLFDOO\ZLWKZDUPVRDS\ZDWHUDQGFOHDQFRWWRQFORWKRUPLFUR¿EHUFORWK$OZD\VUXELQWKH

direction of the stainless steel grain. To remove heavier grease build up use a liquid degreaser detergent.

$IWHUFOHDQLQJXVHDQRQDEUDVLYHVWDLQOHVVVWHHOSROLVKFOHDQHUVWRSROLVKDQGEXႇRXWWKHVWDLQOHVVOXVWHU

DQGJUDLQ$OZD\VVFUXEOLJKWO\ZLWKFOHDQFRWWRQFORWKRUPLFUR¿EHUFORWKDQGEXႇLQWKHGLUHFWLRQRIWKH

stainless steel grain.

Decorative Mesh Filters

7KHPHVK¿OWHULQVWDOOHGE\WKHIDFWRU\LVLQWHQGHGWR¿OWHURXWUHVLGXHDQGJUHDVHIURPFRRNLQJ,WQHHGQRW

EHUHSODFHGRQDUHJXODUEDVLVEXWLVUHTXLUHGWREHNHSWFOHDQ

Filter should be cleaned after every 30 hours of use or once a month.

Remove and clean by hand or in dishwasher

on low heat. Spray degreasing detergent and

OHDYHWRVRDNLIKHDYLO\VRLOHG

'U\¿OWHUDQGUHLQVWDOOEHIRUHXVLQJKRRG

Replacing Mesh Filter

6KRXOG¿OWHUZHDURXWGXHWRDJHDQG

prolonged use, replace with the following part

number:

Hood Model: Part No. Qty. to Order.

ZPI 50200054 1

5HSODFHDQ\GDPDJHG¿OWHUWKDWKDVSXQFWXUHG

RUEURNHQPHVKRUGDPDJHGIUDPH

7RUHPRYHGHFRUDWLYHPHVK¿OWHU

3XVKLQ¿OWHUODWFK

7LOW¿OWHUGRZQDQGUHPRYHIURPKRRG

1

2

Maintenance – Hood and Filter Cleaning

17

REPLACING LIGHT BULBS

CAUTION: Light bulb becomes extremely hot when turned on.

'2127WRXFKEXOEXQWLOVZLWFKHGRႇDQGFRROHG7RXFKLQJKRWEXOEVFRXOGFDXVHVHULRXVEXUQV

0DNHVXUHDOOSRZHULVWXUQHGRႇDQGEXOEVDUHQRWKRW

5HPRYHE\WXUQLQJEXOEFRXQWHUFORFNZLVH1RWH%XOEGRHVQRWXQVFUHZLWWXUQVGHJUHHV

stops and falls out.

,IEXOEVDUHGLႈFXOWWRWXUQGXHWRSURORQJHGXVH¿UPO\DWWDFKDJODVVVXFWLRQFXSDSSUR[LPDWHO\WKHGLDPHWHURI

WKHEXOERUXVHDUXEEHUODWH[JORYHWRJULSWKHEXOEDQGWXUQFRXQWHUFORFNZLVH

Replacement bulbs are available at the zephyr parts store. See parts and accessory page for ordering

information.

Maintenance – Lights

18

www.zephyronline.com

Wiring Diagrams

VOLTS

La page charge ...

Zephyr ZPIE24AG Manuel utilisateur

Zephyr ZPIE24AG Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents