2. Des ordinateurs
  3. Projecteurs
  4. Projecteurs de données
  5. Christie
  6. DHD1052-Q
DHD1052-Q

Christie DHD1052-Q, DWU1052-Q Manuel utilisateur

  • Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le Christie DHD1052-Q Manuel utilisateur. J’ai déjà parcouru le document et peux vous fournir des réponses claires et précises.
1
DWU1052/DHD1052
Guide de con guration rapide
020-000860-01 Rev. 1 (12-2015)
LIT MAN USR DWU/DHD1052 CON
Projecteur
Merci d'avoir acheté ce produit.
Installer le projecteur en fonction de
l’environnement et de l’usage envisagé.
Ce manuel explique uniquement comment con gurer ce produit. Veuillez vous
reporter au présent manuel et aux autres manuels relatifs au produit pour garantir
une utilisation correcte de ce produit.
1 Mise en place
2 Disposition
3 Fixation de l’objectif
Pour l'objectif en option, reportez-vous au manuel.
Veuillez suivre ce manuel pas à pas pour une installation rapide.
Se reporter aux tableaux T-1 à T-2 au dos de ce manuel, ainsi qu’aux indications
suivantes pour dé nir la taille d’écran et la distance de projection.
Les valeurs montrées dans la table sont calculées pour un écran de taille complète.
× : Le forma d’écran
: Distance du projecteur à l’écran
, : Hauteur d’écran
Dessus du
projecteur
Dessous du projecteur
Pieds de l’élévateur
DWU1052/DHD1052
Manuel d’utilisation
Guide de con guration rapide
2
DWU1052/DHD1052
Guide de con guration rapide
020-000860-01 Rev. 1 (12-2015)
LIT MAN USR DWU/DHD1052 CON
HDBaseT
TM
DVI
VIDEO OUT
SDI OUT
Avant de raccorder le projecteur à un appareil, véri ez dans le manuel de
l’appareil qu’il est bien adapté à une utilisation avec ce projecteur et préparez les
éléments nécessaires à la connexion, à savoir un câble convenant au signal de
l’appareil. Consultez votre revendeur si l’accessoire nécessaire n’a pas été livré
avec le produit ou s’il est endommagé.
Procédez à la connexion après avoir véri é que le projecteur et les périphériques
sont hors tension, en vous reportant aux instructions suivantes.
Avant de connecter le projecteur à un système réseau, veuillez aussi lire
attentivement Manuel d’utilisation - Guide de con guration rapide du réseau.
Télécommande
(avec  l)
4 Connecter vos appareils
Adaptateur
USB sans
l (en option)
Un autre
projecteur
Ordinateur
Monitor
Lecteur
VCR/DVD/Blu-ray Disc
TM
Ordinateur
Point
d’accès
Appareil-photo
3
DWU1052/DHD1052
Guide de conguration rapide
020-000860-01 Rev. 1 (12-2015)
LIT MAN USR DWU/DHD1052 CON
Utilisez le collier pour
câble fourni pour serrer les
câbles.
Collier pour câble
1.
Desserrez la vis en bas à gauche du port WIRELESS.
5 Fixation des câbles
6 Attacher le couvercle d'adaptateur
Languette
2.
Insérez la languette du couvercle dans l’orice en haut à droite du port
WIRELESS dans le sens de la èche.
3.
Aligner les trous des vis sur le projecteur et le couvercle. Puis insérer les vis
déposées du projecteur dans le trou et les serrer.
Adaptateur USB sans l: USB-WL-11N-NS
Température ambiante: 0 ~ 45 °C (fonctionnement)
4
DWU1052/DHD1052
Guide de con guration rapide
020-000860-01 Rev. 1 (12-2015)
LIT MAN USR DWU/DHD1052 CON
1.
Connectez le connecteur du cordon d'alimentation à la AC (prise c.a.) du
projecteur.
2.
Connectez fermement la prise du cordon d'alimentation à la prise. Quelques
secondes après le raccordement de l'alimentation électrique, le voyant
POWER s'allume en continu en orange
AVERTISSEMENT►Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni.
►N’utilisez pas un cordon d’alimentation entortillé.
7 Connecter l'alimentation électrique
AC
Cordon
d'alimentation
AVERTISSEMENT
►N’utilisez pas un cordon
d’alimentation entortillé.
5
DWU1052/DHD1052
Guide de conguration rapide
020-000860-01 Rev. 1 (12-2015)
LIT MAN USR DWU/DHD1052 CON
Veuillez insérer les piles fournies dans la télécommande avant de l’utiliser.
(Piles non inclues.)
21 3
1.
Assurez vous que vous vous avez solidement branché le cordon
d’alimentation au projecteur et à la prise.
2.
Assurez vous que le voyant POWER reste constamment allumé en orange.
3.
Appuyer sur la touche STANDBY/ON du projecteur ou sur la touche ON de la
télécommande.
8 Mise en place des piles
9 Mise sous tension
La lampe du projecteur s'allume ensuite et le voyant POWER commence à
clignoter en vert. Une fois la mise sous tension achevée, le voyant s'arrête de
clignoter et reste allumé en permanence en vert.
Voyant
POWER
Touche ON
Touche
STANDBY/ON
POWER
TEMP
LAMP 1
LAMP 2
SECURITY
SHUTTER
FILTER
6
DWU1052/DHD1052
Guide de con guration rapide
020-000860-01 Rev. 1 (12-2015)
LIT MAN USR DWU/DHD1052 CON
Appuyez sur la touche ASPECT de la
télécommande.
10 Sélectionner un signal d'entrée
11 Sélectionner un rapport de format
Appuyez sur la touche INPUT du projecteur ou sur
les touches d’entrée de la télécommande.
Touche
ASPECT
Veuillez suivre l’af chage à l’écran pour un fonctionnement correct.
12 Changement de la langue d’af chage
1.
Appuyez sur la touche MENU sur la télécommande ou sur le panneau de
contrôle du projecteur.
2.
Dans MENU COURT, sélectionnez LANGUE.
Puis, sélectionnez la langue de votre choix.
Touches pour les ports d'entrée
Touche INPUT
7
DWU1052/DHD1052
Guide de conguration rapide
020-000860-01 Rev. 1 (12-2015)
LIT MAN USR DWU/DHD1052 CON
1.
Pour afcher le menu, afcher sur la touche MENU. Le dernier MENU utilisé
(COURT ou AVANCÉ) apparaît. L’afchage du MENU COURT est prioritaire
après la mise sous tension.
2.
(1) Utilisez les touches ▲/▼ du curseur pour
sélectionner une option à paramétrer. Si
vous souhaitez passer au MENU AVANCÉ,
sélectionnez Vers MENU AVANCÉ.
(2) Utilisez les touches ◄/► du curseur pour
paramétrer l’option.
Dans le MENU COURT
13 Utiliser la fonction de menu
(1) Utilisez les touches ▲/▼ du curseur pour
sélectionner un menu. Pour passer au le
MENU COURT, sélectionnez le MENU
COURT.
Les éléments du menu apparaissent sur le
côté droit.
Dans le MENU AVANCÉ
3.
Pour fermer le MENU, appuyez à nouveau sur la touche MENU. Ou
sélectionnez ARRÊT et appuyez sur la touche ◄ du curseur ou la touche
ENTER. Même si vous ne faites rien, la boîte de dialogue disparaîtra
automatiquement après environ 30 secondes.
(2) Appuyez sur la touche ► du curseur
ou la touche ENTER pour déplacer
le curseur vers le côté droit. Utilisez
ensuite les touches ▲/▼ du curseur pour
sélectionner une option à paramétrer et
appuyer sur la touche ► du curseur ou la
touche ENTER pour continuer. Le menu
ou la boîte de dialogue de paramétrage de
l'option sélectionnée apparaît.
(3)
Utilisez les touches conformément aux instructions à l'écran pour paramétrer
l'option.
8
DWU1052/DHD1052
Guide de conguration rapide
020-000860-01 Rev. 1 (12-2015)
LIT MAN USR DWU/DHD1052 CON
Une connexion par câble ou sans-l est disponible sur le projecteur.
Pour la connexion par câble, utilisez un câble LAN pour vous connecter au projecteur.
(
Reportez-vous également au Manuel d’utilisation - Guide de conguration rapide du réseau.
)
Avant de vous connecter au réseau, contactez l’administrateur
réseau.
REMARQUE
15 Se connecter au réseau
14 Modication des réglages INSTALLATION
1.
Appuyez sur la touche MENU, puis suivez les indications ci-dessous.
2.
Sélectionnez en fonction de vos réglages.
MENU COURT > MENU AVANCÉ > INSTALLAT° > INSTALLATION
AVANT / TABLE
ARRIÈRE / TABLE
ARRIÈRE / PLAFOND
AVANT / PLAFOND
Concentrateur ethernet
9
DWU1052/DHD1052
Guide de conguration rapide
020-000860-01 Rev. 1 (12-2015)
LIT MAN USR DWU/DHD1052 CON
Avant de vous connecter au réseau, contactez l’administrateur
réseau.
REMARQUE
Pour la connexion sans-l, utilisez l’adaptateur USB sans l (USB-WL-11N-NS).
(
Reportez-vous également au Manuel d’utilisation - Guide de conguration rapide du réseau.
)
Communication sans point d'accès (Point D'accès Simple)
Communication avec un point d'accès (Infrastructure)
Utilisez le Contrôle web du projecteur ou Crestron e-Control pour ajuster ou
commander le projecteur via un réseau à partir d’un navigateur Web connecté au
même réseau.
Tapez l’adresse IP du projecteur dans la zone de saisie de l’URL du navigateur
Web comme dans l’exemple ci-dessous, puis appuyez sur la touche Enter ou le
bouton « ».
Exemple: Si l'adresse IP du projecteur est réglée sur 192.168.1.10
Entrez "http://192.168.1.10/" dans la barre d'adresse du navigateur et
appuyez sur Enter ou cliquez sur «
».
16 Contrôle Web
10
DWU1052/DHD1052
Guide de conguration rapide
020-000860-01 Rev. 1 (12-2015)
LIT MAN USR DWU/DHD1052 CON
■Contrôle web du projecteur
Des commandes avancées sont disponibles sur ce
contrôle Web.
Connectez-vous avec votre nom d’utilisateur et
votre mot de passe.
Nom
d'utilisateur
Administrator
Mot de passe <vide>
■Crestron e-Control
Des commandes élémentaires sont disponibles sur ce contrôle Web.
Ce projecteur peut être utilisé avec un autre du même modèle pour projeter une
image sur un même écran.
■Empilement Rapide
Superposez facilement l’image projetée depuis les projecteurs.
■Empilement complexe et Empilement simple
Empilement complexe - Deux projecteurs sont raccordés par le câble RS-232C.
Empilement simple -
Deux projecteurs ne sont pas raccordés par le câble RS-232C.
Pour utiliser cette fonction, congurez les deux projecteurs comme illustré ci-dessous.
● MODE PAUSE dans le menu INSTALLAT° : NORMAL
(MENU COURT > MENU AVANCÉ > INSTALLAT° > MODE VEILLE)
●
TYPE COMMUNICATION sous COMMUNICATION dans le menu SERVICE : DESACTI.
(MENU COURT > MENU AVANCÉ > OPT. > SERVICE)
● VERR. DU FAISCEAU dans le menu SECURITE : DESACTI.
(MENU COURT > MENU AVANCÉ > SECURITE > ENTRER MOT DE PASSE)
17 Utilisation de la fonction Empilement rapide
11
DWU1052/DHD1052
Guide de con guration rapide
020-000860-01 Rev. 1 (12-2015)
LIT MAN USR DWU/DHD1052 CON
Utilisez les mêmes modèles de projecteur et installez-les côte à côte.
L (50 cm ou plus)
Projecteur
Taille de
l'écran
0 ± 10cm
L: distance
[cm]
Taille d'écran recommandée
[pouce]
50 270
75 330
100 390
Installation
Con guration du premier projecteur (Ensemble A)
2. Si nécessaire, effectuer d’abord le réglage INSTALLATION car il peut affecter
la position de l’image. (8)
3. Réglez l’image de l’Appareil A de sorte à ce qu’elle s’adapte à l’écran, à l’aide
des caractéristiques ZOOM, FOCAL et DÉP. OBJECTIF.
Si nécessaire, régler la position de l’image avec KEYSTONE et AJUSTEMENT.
1. Allumer l’Appareil A.
4. Af cher le menu avec le bouton MENU.
5. Utiliser les boutons ▲/▼/◄/► pour naviguer dans le menu suivant.
MENU COURT > MENU AVANCÉ > OPT. > SERVICE >
COMMUNICATION > FAISCEAU
Le menu FAISCEAU apparaît à l’écran.
6. Sélectionnez MODE FAISCEAU puis SECONDAIRE, et appuyez deux fois
sur la touche ► pour valider les réglages.
MENU COURT ┳ KEYSTONE
┛
AJUSTEMENT
MENU AVANCÉ > INSTALLAT° > CORRECTION GÉOMÉTRIQUE ┳ KEYSTONE
┛ AJUSTEMENT
12
DWU1052/DHD1052
Guide de conguration rapide
020-000860-01 Rev. 1 (12-2015)
LIT MAN USR DWU/DHD1052 CON
2. Corriger le réglage de KEYSTONE et AJUSTEMENT sur l’Appareil B.
1. Allumer l’Appareil B.
Conguration du deuxième projecteur (Ensemble B)
3. Réglez la taille de l’image et la position de l’Appareil B avec les caractéris-
tiques ZOOM, FOCAL et DÉP. OBJECTIF de sorte que l’image puisse être
superposée sur l’image de l’Appareil A.
4. Afcher le menu avec le bouton MENU.
5. Utiliser les boutons ▲/▼/◄/► pour naviguer dans le menu suivant.
MENU COURT > MENU AVANCÉ > OPT. > SERVICE > COMMUNICATION >
FAISCEAU
Le menu FAISCEAU apparaît à l’écran.
6. Sélectionnez MODE FAISCEAU puis PRINCIPAL, et appuyez deux fois sur la
touche ► pour valider les réglages.
Pour en savoir plus sur la conguration et les réglages, veuillez vous reporter au
Manuel d’utilisation (détaillé).
REMARQUE • Les informations contenues dans ce manuel peuvent faire
l'objet de changements sans avertissement préalable.
• Les illustrations de ce manuel sont fournies à titre indicatif. Il est possible
qu’elles diffèrent légèrement de votre projecteur.
• Le fabricant ne prend aucune responsabilité pour les erreurs qui pourraient se
trouver dans ce manuel.
• La reproduction, la transmission ou l'utilisation de ce document ou de son
contenu est interdite sauf autorisation spéciale écrite.
18 Dépannage
Consulter ce site internet pour y trouver les informations les plus récentes relatives à ce
projecteur.
http://www.christiedigital.com
MENU COURT ┳ KEYSTONE
┛
AJUSTEMENT
MENU AVANCÉ > INSTALLAT° > CORRECTION GÉOMÉTRIQUE ┳ KEYSTONE
┛ AJUSTEMENT
/