Honeywell HT-116E Le manuel du propriétaire

La page charge ...

3

HT-112E/HT-116E

HT-112E/116E EXPLODED VIEW

DEC. 1, 2006 Louise Cote

1 2 3 4 5 6 7 8

9

10

11

12

Fig. 1-2 Fig. 3

13

Fig. 5 Fig. 6

Fig. 4

HT-112-116_OM.indd 3 1/10/07 8:42:15 AM

La page charge ...

8

FRANÇAIS

CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE

1. Veuillez lire toutes ces instructions avant d’utiliser ce

ventilateur.

2. Utilisez ce ventilateur uniquement comme indiqué dans ce

manuel. Toute autre utilisation non adaptée peut causer un

incendie, un choc électrique, ou des blessures.

3. Branchez le ventilateur uniquement sur une prise monophase

de tension identique à celle apposée sur la plaque type de

l’appareil.

4. Branchez le ventilateur après qu’il ait été entièrement

assemblé. Débranchez la prise pour déplacer le ventilateur d’un

endroit à un autre, avant de mettre ou d’enlever des pièces et

avant le nettoyage. Débranchez le ventilateur lorsqu’il n’est pas

en fonctionnement. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation

pour débrancher la prise.

5. Une surveillance est nécessaire si des enfants se trouvent à

proximité du ventilateur. Cet appareil ne doit pas être utilisé

par des enfants ou toute autre personne sans assistance ou

surveillance si leur capacité physique, sensorielle ou mentale les

empêche de l’utiliser en toute sécurité.

6. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant ou son service après-vente ou par une

personne de même qualification afin que tout risque soit écarté.

7. Déroulez le cordon d’alimentation dans sa totalité. Un cordon

d’alimentation qui n’est pas entièrement déroulé peut entrainer

une surchauffe et provoquer un incendie. Ne touchez pas le

cordon d’alimentation avec les mains mouillées. Positionnez le

cordon d’alimentation de sorte que personne ne s’y prenne les

pieds et de façon à ce que la prise soit facilement accessible.

8. Ne pas utiliser de variateur de vitesse pour courant continu.

Ceci pourrait provoquer une surchauffe, un incendie, une

électrocution ou des dysfonctionnements de l’appareil.

9. Ne pas faire fonctionner le ventilateur sans que les grilles de

protection avant et arrière soient en place. Ne pas toucher les

pales tournantes du ventilateur avec quelque partie de votre

corps. Ceci peut causer des blessures physiques et des dommages

de l’appareil.

10. Ne jamais insérer les doigts, des stylos ou tout autre objet

à travers la corbeille lorsque le ventilateur est en fonctionnement.

11. Ne jamais mettre le ventilateur en marche si il est

endommagé ou défectueux, ou s’il ne fonctionne pas

correctement. Enlevez le cordon d’alimentation de la prise.

12. Ne faites pas fonctionner le ventilateur à proximité de gaz

facilement inflammables ou des substances comme des solvants,

laques, colles etc.

13. Le ventilateur est conçu pour une utilisation domestique en

intérieur et ne convient pas pour un usage commercial. N’utilisez

pas le ventilateur près d’une baignoire, d’une douche ou d’une

piscine, ou à quelque endroit propice aux éclaboussures d’eau.

14. Ne plongez pas le ventilateur dans l’eau ou dans un autre

liquide et ne versez pas d’eau ou autre liquide sur le ventilateur.

15. Placez le ventilateur sur une surface ferme, plane et

sèche. Assurez-vous que le ventilateur est stable lors de son

fonctionnement afin d’éviter qu’il ne se renverse. Assurez-vous

que le ventilateur est stable afin qu’il ne bascule pas ou qu’il ne

tombe pas. Maintenez-le à une distance d’au moins 50 cm de tout

autre objet.

16. Nettoyez le ventilateur régulièrement en suivant les consignes

de nettoyage suivantes.

COMPOSANTS

1. Grille frontale

2. Douille

3. Hélice

4. Ecrou en plastique

5. Grille arrière

6. Axe moteur

7. Bouton vitesse

8. Bouton poussoir d’oscillation

9. Habitacle moteur

10. Bouton de réglage

11. Cordon d’alimentation avec prise

12. Pied

13. Chassis

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

Assemblage du pied du ventilateur sur le chassis

1. Sortez les pièces du chassis et du pied hors du carton

d’emballage et dévissez l’écrou en plastique situé sur le pied.

(Fig. 1).

2. Insérez le pied dans le chassis en poussant vers le bas jusqu’à

ce qu’il s’emboite dans le chassis (Fig. 2).

3. Serrez la vis du chassis pour maintenir le pied (Fig. 3).

Assemblage de l’hélice et des grilles

1. Dévissez la douille dans le sens des aiguilles d’une montre et

l’écrou dans le sens contraire, et enlevez-les. (Fig. 4).

2. Placez la grille arrière sur l’axe moteur de façon à ce que la

poignée soit en haut.

3. Vissez l’écrou en plastique pour maintenir fermement la grille

arrière.

4. Enlevez le plastique de l’axe moteur.

5. Installez l’hélice sur l’axe moteur jusqu’à ce qu’il atteigne le

cran d’arrêt (Fig. 5).

6. Assurez-vous que l’encoche de l’hélice du ventilateur est

emboitée dans la goupille de maintien de l’axe moteur, puis

reserrez la douille dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

7. Assurez le maintien des deux grilles en resserrant fermement

les vis. 1 vis et 2 clips pour le HT-112E, 1 vis et 4 clips pour le HT-

116E (Fig. 6).

HT-112-116_OM.indd 8 1/10/07 8:42:16 AM

9

FRANÇAIS

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT

Bouton vitesse

La vitesse du ventilateur est réglée en tournant le bouton vitesse.

Le chiffre sur le bouton indiquera laquelle des trois vitesses est

en action:

0 = Arrêt (Off) 1 = Bas (Low);

2 = Medium; 3 = Haut (High).

Oscillation

Pour mettre le ventilateur en oscillation, poussez le bouton

de l’oscillation situé sur le haut de l’habitacle du moteur. Pour

arrêter l’oscillation, soulevez le bouton.

Ajustage de l’inclinaison

Pour orienter la ventilation vers le haut ou vers le bas, déserrez la

vis, poussez délicatement les grilles (1,5) sur la position désirée et

reserrez la vis.

NETTOYAGE ET RANGEMENT

Nettoyage

1. Débranchez le ventilateur de la prise électrique.

2. Utilisez uniquement un chiffon doux humide pour nettoyer le

ventilateur.

3. NE PLONGEZ PAS le ventilateur dans l’eau et veillez à ce que de

l’eau n’entre jamais dans l’habitacle du moteur.

4. N’UTILISEZ PAS d’essence, ou de diluant pour peinture ou autre

produits chimiques pour nettoyer le ventilateur.

5. Démonter l’appareil pour le nettoyer n’est pas recommandé.

Utilisez un aspirateur avec embout brosse pour nettoyer les

grilles, et terminez avec un chiffon doux humide.

Rangement

Pour le rangement, nettoyez le ventilateur avec soin comme

indiqué et rangez-le dans un endroit frais et sec.

Dépose:

Ne vous débarrassez pas des appareils électriques en tant

que déchets municipaux non triés, faites appel aux services de

ramassage. Contactez votre gouvernement local pour obtenir des

informations sur les modalités des services de ramassage. Si des

appareils électriques sont déversés dans les décharges, des

substances dangereuses peuvent s’écouler dans la nappe

phréatique et la chaine alimentaire, attaquant votre santé et

votre bien-être.

CONDITION D’ACHAT

Comme condition d’achat, l’acheteur assume la responsabilité

de l’utilisation correcte et de l’entretien de ce produit KAZ

conformément aux consignes décrites dans ce manuel

d’utilisation.

MISE EN GARDE: SI VOUS RENCONTREZ DES PROBLEMES

AVEC CE PRODUIT KAZ, VEUILLEZ RESPECTER LES CONSIGNES

CONCERNANT LES CONDITIONS DE GARANTIE. N’ESSAYEZ PAS

D’OUVRIR OU DE REPARER CE PRODUIT KAZ VOUS-MEME,

CECI POURRAIT ENTRAINER LA SUSPENSION DE LA GARANTIE

AINSI QUE DES DOMMAGES PERSONNELS ET MATERIELS.

Sous réserve de modifications techniques.

HT-112-116_OM.indd 9 1/10/07 8:42:16 AM

La page charge ...

Honeywell HT-116E Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Honeywell HT-116E Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents