Bosch BBH87POW1/08 Mode d'emploi

La page charge ...

38

Données techniques .......................................40

Utilisation conforme à l’usage prévu .........................41

Sécurité .................................................42

Utilisation correcte ........................................44

Batterie au lithium-ion ......................................45

Remarques sur le transport ..................................45

Description de l'appareil ...................................46

Avant la première utilisation ................................48

Assembler la poignée et l'appareil .............................48

Assembler l'appareil et la brosse pour sols ......................48

Charger la batterie .........................................49

Aspiration ...............................................50

Indicateur de l'état de charge de la batterie .....................50

Allumer/Éteindre ..........................................50

Réglage de la puissance d'aspiration ...........................51

Transport ................................................52

Aspiration avec des accessoires supplémentaires .................53

Passer l'aspirateur sur des escaliers ...........................56

Après utilisation ..........................................57

Éteindre l'appareil .........................................57

Ranger l'appareil ..........................................57

Vider le collecteur de poussières ..............................58

Retirer le collecteur de poussières ............................59

Extraire l'unité de ﬁltre .....................................60

Insérer le collecteur de poussières ............................61

Démontage ..............................................62

Enlever la poignée de l'appareil ...............................62

Enlever l'appareil et la brosse pour sols ........................62

Table des matières

fr

39

Entretien des ﬁltres .......................................63

Sensor Control ...........................................63

Nettoyer le ﬁltre à peluches ..................................64

Nettoyer le ﬁltre à lamelles (ﬁltre de protection du moteur) .........65

Tapoter le ﬁltre à lamelles (ﬁltre de protection du moteur) .........66

Nettoyer la brosse cylindrique ................................67

Consignes de nettoyage ....................................68

Résolution de problème ....................................69

Service clientèle ..........................................70

Mise au rebut ............................................71

Garantie ................................................73

Table des matières

fr

40

Bloc secteur

Entrée : 100 - 240 V ~50/60 Hz

Sortie : 39 V ᄍ 500 mA

Appareil

Type de cellules de batterie : lithium-ion

Tension nominale : 32,4 V

Bruit 78 dB (A)*

(selon le réglage de la puissance)

* mesuré selon DIN EN 60704-2-1

Données techniques

41

Utilisation conforme à l’usage prévu

Nous vous remercions d'avoir choisi un aspirateur Bosch

de la série BBH7. Utilisez exclusivement les accessoires

d'origine Bosch. Ils sont spécialement conçus pour votre

aspirateur, aﬁn d'obtenir un résultat de nettoyage optimal.

Conservez la présente notice d'utilisation. Si vous remet-

tez le aspirateur à une tierce personne, veuillez-y joindre sa

notice d'utilisation.

Utilisation conforme à l’usage prévu

Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation do-

mestique et non professionnelle. Cet appareil est conçu pour

une utilisation jusqu'à une altitude maximale de 2000

m.

Utilisez l'aspirateur exclusivement selon les indications ﬁgu-

rant dans cette notice d'utilisation.

Pour éviter des blessures et des dommages, l'aspirateur

ne doit pas être utilisé pour :

 aspirer sur des personnes ou des animaux.

 l'aspiration de :

−substances nocives, coupantes, chaudes ou incande-

scentes.

−substances humides ou liquides.

−substances et gaz facilement inﬂammables ou explosifs.

−cendres, suie des poêles et d'installations de chauffage

central.

−poussières de toner provenant d'imprimantes et de pho-

tocopieurs.

42

Sécurité

Pièces détachées, accessoires

Tout comme nos pièces détachées d'origine, nos acces-

soires d'origine et nos accessoires spéciaux sont adaptés

aux propriétés et aux exigences de nos aspirateurs. Par con-

séquent, nous vous recommandons d'utiliser exclusivement

nos pièces détachées d'origine, nos accessoires d'origine,

nos accessoires spéciaux. Ainsi, vous pouvez garantir une

grande durée de vie ainsi qu'une qualité supérieure durable

de la puissance de nettoyage de votre aspirateur.

!

Remarque:

L'utilisation de pièces détachées, d'accessoires/acces-

soires spéciaux peut entraîner des dommages sur votre as-

pirateur qui ne sont pas couverts par notre garantie dans

la mesure où ces dommages ont expressément été causés

par l'utilisation de tels produits.

Consignes de sécurité

Cet aspirateur répond aux règles techniques reconnues

et aux prescriptions de sécurité applicables.

 L'appareil peut être utilisé par des enfants à partir de

8 ans et par des personnes ayant des capacités phy-

siques, sensorielles ou mentales restreintes ou ayant

un manque d'expérience et / ou de connaissances s'ils

sont sous surveillance ou ont été informés de la mani-

pulation sûre de l'appareil et ont compris les dangers

qui en résultent.

 Ne permettez jamais aux enfants de jouer avec

l’appareil.

 Le nettoyage de l’appareil, et l’entretien par l’utilisateur,

sont des activités qu’il ne faut pas permettre aux en-

fants sans surveillance.

43

Sécurité

 Les sacs plastiques et les ﬁlms doivent être conservés

hors de la portée de jeunes enfants et être éliminés.

>= Il y a risque d'asphyxie !

Utilisation correcte

 Pour recharger, utiliser exclusivement le câble de char-

ge compris dans la livraison.

 Raccorder et mettre en service le cordon de charge

uniquement selon les indications ﬁgurant sur la plaque

signalétique.

 Rangez et chargez l'appareil uniquement à l'intérieur.

 Aﬁn de pouvoir utiliser les capacités de la batterie de

manière optimale, l'appareil doit être uniquement stoc-

ké et utilisé à température ambiante.

 N'exposez pas l'appareil à des températures inférieu-

res à 0°C et supérieures à 40°C.

 Ne jamais aspirer sans sac aspirateur ou bac à pous-

sières, ﬁltre de protection du moteur et ﬁltre de sortie

d'air.

>= L'appareil risque d'être endommagé !

 Evitez d'aspirer avec le suceur et le tube à proximité

de la tête.

>= Il y a risque de blessure !

 Ne plus utiliser le cordon de charge s'il est endomma-

gé ; le remplacer par un câble de chargement d'origine.

 Pour débrancher le cordon de charge, ne pas tirer sur

le cordon d'alimentation mais sur la ﬁche.

 Ne pas tirer le cordon de charge par-dessus d'arêtes

coupantes et ne pas le coincer.

 Avant tous travaux sur l'aspirateur, éteindre l'appareil

ou bien débrancher le cordon de charge du secteur.

44

Utilisation correcte

 Ne pas mettre l'aspirateur en service s'il est défectu-

eux.

 En cas de panne, éteindre l'appareil ou bien débran-

cher le cordon de charge du secteur.

 Pour éviter tout danger, seul le service après-vente ag-

réé est autorisé à effectuer des réparations et à rem-

placer des pièces sur l’aspirateur.

 Dans les cas suivants, il faut immédiatement mettre

l'appareil hors service et appeler le service après-ven-

te :

−si par inadvertance vous avez aspiré du liquide ou si

du liquide est parvenu à l'intérieur de l'appareil

−si l'appareil est tombé et est endommagé.

 Ne pas exposer l'aspirateur aux inﬂuences atmos-

phériques, à l'humidité ni aux sources de chaleur.

 Ne pas mettre des substances inﬂammables ou à base

d'alcool sur les ﬁltres (ﬁltre de protection du moteur,

ﬁltre de sortie d'air etc.).

 Pour des raisons de sécurité, aﬁn de protéger la batte-

rie et les moteurs, l'appareil est équipé d'une sécurité

anti-surchauffe. Si la batterie ou l'appareil deviennent

trop chauds, l'appareil s'éteint automatiquement.

>= L'appareil doit refroidir pendant environ 30 minutes

avant de pouvoir de nouveau être utilisé.

 L'emballage protège l'aspirateur des dommages pen-

dant le transport. Nous recommandons par consé-

quent de conserver l'emballage pour des transports

ultérieurs.

45

Utilisation correcte

Batterie au lithium-ion

Votre appareil est équipé d'accus lithium-ion qui ne

sont accessibles qu'aux réparateurs professionnels,

pour des raisons de sécurité.

Pour le remplacement des accus, veuillez-vous adresser

au centre de service après-vente le plus proche ou au

revendeur agréé.

Remarques sur le transport

Les accus lithium-ions intégrés sont soumis aux exigen-

ces du droit relatif aux marchandises dangereuses. Les

accus peuvent être utilisés transportés par l'utilisateur

sur la route sans autres dispositions. En cas d'expédition

par des tiers (par ex. transport aérien ou routier), des

exigences particulières doivent être respectées en ter-

mes d'emballage et de marquage. Dans ce cas, pour

la préparation de l'équipement à envoyer, il faut faire

appel à un expert en termes de marchandises dange-

reuses.

46

Description de l'appareil

12

10*

1

2

6

7

8

9

3

4

5

13

11*

14*

16*

15*

47

Description de l'appareil

1 Brosse pour sols avec

électrobrosse

2 Unité du ﬁltre avec bac à

poussières

3 Bouton de déverrouillage

du collecteur de saletés

4 Indicateur de l'état de

charge de la batterie

5 Indicateur Sensor Control

6 Filtre à peluches

7 Filtre à lamelles

8 Poignée

9 Interrupteur Marche /

Arrêt

10 Suceur ameublement

professionnel*

11 Suceur long professionnel*

12 Tuyau d'aspiration court

13 Cordon de charge

14 Brosse cylindrique de

rechange*

15 Brosse pour meubles*

16 Suceur matelas*

* l'équipement peut varier selon le type d'appareil

48

Avant la première utilisation

Assembler la poignée et l'appareil

Fig.

1

 Fixer la poignée délicatement sur

le boîtier principal et l'encliqueter.

1

Assembler l'appareil et la brosse

pour sols

Fig.

2

 Fixer l'aspirateur balai dans la

brosse pour sols et l'encliqueter.

 Pour désenclencher la brosse pour

sols, appuyer sur le bouton de dé-

verrouillage et retirer l'aspirateur

balai de la brosse.

Attention !

La brosse pour sols ne convient

pas pour aspirer des petites pi-

èces, telles que des tessons, jou-

ets, épingles, trombones, etc.

2

Click!

1

Click!

49

Avant la première utilisation

Attention !

Les accus de l'aspirateur doivent

être chargés au moins 6 heures

avant la première utilisation.

Chargez uniquement l'appareil

avec le cordon de charge fourni.

Charger la batterie

Fig.

3

 Pour charger l'aspirateur, posez-le

à proximité d'une prise. L'appareil

peut être posé librement dans la

pièce.

Fig.

12

 Connecter le cordon de char-

ge dans la prise à l'arrière de

l'appareil.

 Connecter la ﬁche du cordon de

charge dans la prise secteur.

 Le témoin de charge clignote pen-

dant le chargement.

 Quand l'accu est complètement

chargé, le témoin de charge est al-

lumé en bleu et ne clignote plus.

 La LED s'éteint après 2 minutes

pour économiser l'énergie.

 Un chauffement du cordon de

charge et de l'aspirateur balai est

normal et sans risque.

3

1

50

Avant la première utilisation

Indicateur de l'état de charge de la

batterie

Fig.

4

Les LED de l'indicateur indiquent

l'état de charge de l'accu.

 Accu complètement chargé

 Charge résiduelle moyenne

 Charge résiduelle faible

Lorsque la dernière LED clignote,

l'accu doit être rechargé.

4

Aspiration

Allumer/Éteindre

Fig.

5

 Actionner l'interrupteur marche/

arrêt dans le sens de la ﬂèche.

5

51

Aspiration

Réglage de la puissance

d'aspiration

Fig.

6

Poussez l'interrupteur marche/arrêt

dans la position souhaitée pour rég-

ler la puissance d'aspiration :

 Niveau de puissance 1 1

Pour des tâches de nettoyage sim-

ples telles que les tapis de sol ou

les sols durs légèrement sales.

L'appareil atteint la durée de mar-

che maximale.

 Niveau de puissance 2 2

Pour passer l'aspirateur sur des

tapis délicats et pour un nettoyage

quotidien en cas de faible salissu-

re.

 Niveau de puissance 3 3

Pour passer l'aspirateur sur des

sols durs ou des tapis et moquet-

tes très sales. La durée de marche

de l'appareil est plus courte.

Aspirer avec des accessoires sup-

plémentaires uniquement au ni-

veau 3.

6

1

2

3

52

Aspiration

Transport

Fig.

7

 Pour franchir des obstacles, com-

me des escaliers, l'appareil peut

également être porté par la poig-

née.

7

53

Aspiration

Aspiration avec des accessoires

supplémentaires

Réglez toujours l'appareil au ni-

veau de puissance le plus élevé

(niveau 3) lorsque vous travaillez

avec les accessoires supplémen-

taires.

Fig.

8

Tuyau d'aspiration court

 Retirez l'appareil de la brosse pour

sols.

 Placez le tuyau d'aspiration cours

sur l'appareil et encliquetez-le.

 Pour aspirer les plus grosses parti-

cules de poussières ou les petites

pièces, telles que des confettis,

des trombones, des cornﬂakes,

etc.

 Pour aspirer le plancher de la vo-

iture

8

1

2

Click!

54

Aspiration

Fig.

9

Insérez les brosses sur le tube

d'aspiration court selon les besoins:

 Suceur ameublement profession-

nel

Pour passer l'aspirateur sur les tis-

sus d’ameublement, sièges auto,

etc.

 Pour nettoyer, il sufﬁt d'aspirer le

suceur ameublement profession-

nel avec l'appareil.

 Suceur long professionnel

Pour passer l'aspirateur sur les

joints et dans les coins, etc.

9

55

Aspiration

9

 Brosse pour meubles avec couron-

ne de soies

Pour passer l'aspirateur sur les

parois, les surfaces délicates, les

tables, etc.

 Brosse pour meubles sans couron-

ne de soies

Pour passer l'aspirateur sur des ri-

deaux, etc. Retirez la couronne de

soies de la brosse.



Pour nettoyer des matières déli-

cates, telles que des rideaux et

voilages, réduisez la puissance à

la plage de puissance la plus fai-

ble.

Nettoyer la brosse pour meubles

Pour nettoyer, il sufﬁt d'aspirer

la brosse pour meubles avec

l'appareil.

56

Aspiration

9

Fig.

9

 Suceur matelas

Pour passer l'aspirateur sur des

matelas

Passer l'aspirateur sur des esca-

liers

Fig.

10

 L'appareil permet de passer faci-

lement l'aspirateur sur des esca-

liers.

 Les marches doivent être aspirées

dans le sens transversal, de gau-

che à droite.

 Retirez la saleté restante sur les

bords en tournant la brosse pour

sols.

10

57

12

Après utilisation

Éteindre l'appareil

Fig.

11

 Eteindre l'appareil après le netto-

yage.

Ranger l'appareil

Fig.

12

 Lors de courtes pauses

d'aspiration, l'appareil peut être

posé librement dans la pièce. Pour

cela, basculez l'aspirateur légère-

ment vers l'avant en direction de

la brosse.

Attention!

Pour garer l'appareil, l'éteindre im-

pérativement du fait que la bros-

se rotative risque d'endommager

le revêtement de sol lors de

l'immobilisation de l'aspirateur.

11

La page charge ...

Bosch BBH87POW1/08 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Bosch BBH87POW1/08 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents