Nilox DOC HOVERBOARD OFF ROAD Manuel utilisateur

La page charge ...

1

FR

Merci pour avoir choisi d'acheter DOC OFF ROAD.

Le manuel complet peut être téléchargé sur le site Nilox à l'adresse

www.nilox.it/itmanuali-e-download. Saisir dans le champ de recherche «Code produit et

modèle»

le code de votre DOC OFF ROAD.

SUPPORT TECHNIQUE

Ce produit est couvert par une garantie conformément à la norme en vigueur ; en cas de

besoin d'assistance technique et/ou de garantie, contacter donc votre propre revendeur.

INFORMATIONS ENVIRONNEMENTALES

Ce produit peut contenir des substances qui peuvent être nuisibles à

l'environnement et à la santé humaine s'il n'est pas éliminé conformément.

Nous vous fournissons donc les informations suivantes pour améliorer

l'usage des ressources naturelles. Les appareils électriques et électroniques

ne doivent pas être jetés comme des déchets urbains normaux mais ils

doivent être envoyés à des centres de tri sélectif pour leur traitement

conforme. Le symbole du bidon barré qui se trouve sur le produit et sur

cette page rappelle la nécessité d'éliminer de façon opportune le produit une fois en fin

de vie. Ainsi, il est possible d'éviter qu'un mauvais traitement des substances contenues

dans ces produits ou qu'une mauvaise utilisation de ses parties ne puissent porter à des

conséquences nuisibles pour l'environnement et la santé humaine. De plus, cela contribue

à la récupération, au recyclage et à la réutilisation de nombreux matériaux contenus dans

ces produits. Dans ce but, les fabricants d'appareils électriques et électroniques organisent

des systèmes opportuns de ramassage et d'élimination des appareils. Lorsque le produit

arrive en fin de vie, contacter votre distributeur pour des informations concernant les

modalités de ramassage. Au moment de l'achat de ce produit, votre distributeur vous

informera aussi sur la possibilité de rendre gratuitement un autre appareil en fin de vie à

condition qu'il soit de même type et qu'il ait effectué les mêmes fonctions que celles du

produit acheté ou, si les dimensions ne dépassent pas 25 cm, les AEE (appareils électriques

et électroniques) peuvent être rendus sans obligation d'achat du produit équivalent. Une

élimination du produit non conforme aux consignes indiquées ci-dessus sera passible des

sanctions prévues par la norme nationale en vigueur dans le pays où le produit est

éliminé. De plus, nous vous recommandons d'adopter d'autres mesures pour le respect de

l'environnement : recycler l'emballage interne et externe avec lequel le produit est fourni

et éliminer correctement les batteries usées (seulement si elles sont contenues dans le

produit). Avec votre aide il est possible de réduire la quantité de ressources naturelles

utilisées pour la fabrication d'appareils électriques et électroniques, de minimiser

l'utilisation des décharges pour l'élimination des produits et d'améliorer la qualité de vie

en évitant que des substances potentiellement dangereuses ne soient relâchées dans la

nature.

ELIMINATION DES BATTERIES

Le produit contient une batterie ; à la fin de son cycle de vie, elle doit être

éliminée séparément des déchets génériques non différentiés Jeter les

batteries dans les conteneurs prévus à cet effet. La récupération/recyclage

des batteries contribuent à la protection de l'environnement et à la

conservation des ressources matérielles et permettent la récupération de

matières précieuses.

2

FR

INFORMATIONS SUR LA GARANTIE

• La garantie est valable un an si le produit a été acheté par la personne physique ou

juridique qui agit dans l'exercice de son activité entrepreneuriale, commerciale,

artisanale ou professionnelle, ou bien par le biais d'un intermédiaire.

• La garantie est valable deux ans si le produit a été acheté par un consommateur ou

utilisateur (la personne physique qui agit sans rapport avec une activité

entrepreneuriale, commerciale, artisanale ou professionnelle éventuellement

exercée).

• Six mois sur la batterie, quelle que soit le statut de l'acheteur du produit.

• La garantie est donnée si le produit présente un vice de fabrication ou un défaut de

matériel.

• Support au produit et garantie. Pour plus d'informations, voir le site www.nilox.com

LIMITES DE GARANTIE :

L'acheteur perd son droit de garantie dans les cas suivants :

• Absence de preuve d'achat (facture ou ticket de caisse).

• Manipulation et forçages de partie.

• Autres défauts dérivant de : mauvaise utilisation ; modifications non autorisée ;

opérations ne résultant pas des spécifications techniques du produit ; entretien

incorrect ; défauts dérivant d'utilisation différent que celui fourni et tous les éléments

non conçus pour être utilisés avec le produit ; interventions techniques effectuées par

du personnel non autorisé.

Les indications ci-dessus se réfèrent aux principes en termes de garanties des biens de

consommation conformes à la directive 1999/44/CE.

Le marquage CE (

) et/ou le logo WEEE ( ) placés sur l'étiquette du

produit pourraient ne pas respecter les dimensions minimales établies par la norme en

raison des dimensions réduites de l'étiquette.

On conseille de conserver l'emballage d'origine.

3

FR

SOMMAIRE

PRÉFACE ............................................................................................................................................................. 4

AVERTISSEMENTS D'UTILISATION .............................................................................................................. 4

DOC OFF ROAD: DESCRIPTION ................................................................................................................... 6

Capteurs de contrôle ............................................................................................................................... 7

Voyants de contrôle ................................................................................................................................. 8

UTILISATION EN SECURITE ........................................................................................................................... 8

Limites de poids du conducteur .......................................................................................................... 9

Limite de vitesse ....................................................................................................................................... 9

Distances pouvant être parcourue ..................................................................................................... 9

Pentes ........................................................................................................................................................... 9

COMMENT CONDUIRE ................................................................................................................................... 9

Pour commencer ...................................................................................................................................... 9

Fonctionnement ..................................................................................................................................... 10

Fonctions de protection ....................................................................................................................... 11

Pratique de conduite et conduite sûre ............................................................................................ 11

BATTERIE .......................................................................................................................................................... 12

Utilisation de la batterie ....................................................................................................................... 12

Instructions pour charger la batterie ............................................................................................... 13

Température de la batterie et spécifications................................................................................. 13

Transport des batteries ......................................................................................................................... 14

ENTRETIEN ....................................................................................................................................................... 14

Nettoyage .................................................................................................................................................. 14

Conservation ............................................................................................................................................ 15

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES .................................................................................................................. 15

NORMES D'UTILISATION SUR LES TROTTOIRS ..................................................................................... 15

SYMBOLOGIE ET PICTOGRAMMES SUR L’EMBALLAGE/PRODUIT ................................................. 16

4

FR

PRÉFACE

Merci pour avoir choisi d'acheter DOC OFF ROAD / DOC+ MUSIC OFF ROAD.

DOC est un pas en avant dans le concept de transport ; il est à la fois amusant comme un

skateboard et concret comme un moyen de transport auto-équilibré.

Amusez-vous bien avec DOC.

POUR GARANTIR VOTRE SECURITE ET CELLE D'AUTRUI, VEUILLEZ LIRE

ATTENTIVEMENT CE MANUEL D'UTILISATION ; SON UTILISATION PEUT ETRE

DANGEREUSE ET LA PERTE DE CONTROLE DU VEHICULE, UNE COLLISION OU UNE

CHUTE PEUVENT COMPORTER DE GRAVES LESIONS, MEME MORTELLES.

POUR REDUIRE CES DANGERS, VEUILLEZ LIRE ET RESPECTER TOUTES LES

INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS DE CE MANUEL D'UTILISATION.

AVERTISSEMENTS D'UTILISATION

Suivez attentivement les avertissements d'utilisation suivants : Utiliser DOC de façon

consciente et responsable.

DOCR est un moyen de transport à double plancher qui exploite une technologie d'auto-

équilibrage. Tout en étant un produit à technologie de pointe, son utilisation incorrecte

ou inadéquate peut causer des lésions. Afin de réduire le plus possible les risques en tout

genre, nous vous conseillons de respecter scrupuleusement les avertissements suivants :

• Portez toujours des chaussures, un casque et un équipement de sécurité

approprié, par exemple des genouillères, des coudières et des protège-

poignets Nous vous conseillons d'utiliser un casque de skate bien attaché,

protégeant la région du crâne.

• Ne pas utiliser DOC sans formation adéquate ; consulter le manuel avant de

l'utiliser, en cas contraire il existe un risque de perdre le contrôle du véhicule et

de tomber.

• Nous vous rappelons que DOC ne doit être utilisé que pour se distraire et que

toute autre utilisation est interdite.

• N'utilisez pas DOC sur les voies réservées aux véhicules à moteur.

• Son utilisation est interdite aux moins de 16 ans, déconseillées aux femmes

enceintes et aux personnes handicapées.

• N'utilisez pas DOC sous l'effet de l'alcool, de drogues ou d'autres substances

susceptibles d'altérer les réflexes de l'utilisateur.

• Ne transportez pas d'objets pendant l'utilisation.

• Pendant la conduite faites attention aux objets alentour. Il est essentiel d'avoir

une bonne visibilité sur l'espace où est utilisé DOC pour en garder le contrôle.

• Pendant la conduite veillez à ce que vos deux pieds soient correctement

positionnés sur le plancher.

• Nous vous conseillons de porter des vêtements pratiques pendant son

utilisation.

• DOC est construit pour transporter une seule personne. Il ne doit jamais être

utilisé par plusieurs personnes à la fois.

• Nous vous conseillons de ne pas accélérer et de ne pas arrêter le véhicule à

l'improviste ou trop brusquement ; ces comportements pourraient causer la

perte de contrôle.

5

FR

• Ne l'utilisez pas dans des endroits sombres ou mal éclairés.

• Veillez à utiliser DOC à une vitesse permettant de vous arrêter à tout moment

et dans n'importe quelle situation.

• Nous vous recommandons de vous tenir à une distance de sécurité appropriée

des autres véhicules pendant la conduite.

• Une fois sur DOC, l'utilisateur mesure 12 cm en plus ; tenez compte de cette

différence en cas de plafonds et de portes particulièrement bas.

• Il est strictement interdit d'utiliser DOC dans des endroits inflammables.

• Ne faites pas d'acrobaties.

• Ne posez rien sur les planchers, hormis les pieds, de façon à ne pas interférer

avec les systèmes de détection.

• Ne descendez pas de DOC lorsqu'il est en mouvement.

La lecture attentive de ce manuel est essentielle pour l'utiliser correctement et diminuer

les risques possibles pour la personne.

AVANT L'UTILIISATION VERIFIEZ SI LA BATTERIE EST COMPLETEMENT CHARGEE.

6

FR

DOC OFF ROAD: DESCRIPTION

DOC est un skateboard électrique auto-équilibré.

Les fonctions de marche avant, arrière, braquage et arrêt sont contrôlées par des

mouvements légers et équilibrés sur les planchers. Très facile à utiliser et à contrôler et

incroyablement amusant.

1

) Plancher

2) Indicateurs d'état

3) Garde-boue

4) Coque de protection

5) Indicateurs de direction

D

OC se déplace grâce au concept d'équilibre dynamique Il exploite un système interne de

capteurs et de gyroscopes qui définissent son mouvement en fonction de la variation du

centre de gravité, en commandant en temps réel aux roues de tourner vers l'avant ou vers

l'arrière afin de se maintenir en position d'équilibre. En se penchant vers l'avant vous

procédez dans cette direction et la vitesse varie en fonction du degré d'inclinaison. Dans

les virages il suffit de déplacer délicatement le poids du corps sur l'un des pieds. DOC a un

système de stabilisation inertiel qui facilite le maintien de la position verticale ; s'il détecte

une trop forte inclinaison du corps vers l'un des 2 côtés ou l'abandon du plancher par l'un

des pieds il s'arrête automatiquement.

AVANT DE NEGOCIER UN VIRAGE DIMINUEZ LA VITESSE DE DOC.

7

FR

CAPTEURS DE CONTRÔLE

DOC a 4 capteurs sous les

pédales.

Lorsque vous montez sur

le plancher DOC s'auto-

équilibre. Pour l'utiliser

assurez-

vous du contact

avec les deux planchers.

Faites attention à ne pas

appuyer le pied sur la

partie externe des

planchers sinon DOC ne

détecte pas correctement

la présence.

Ne vous penchez pas trop

en avant ou en arrière et

ne conduisez pas sur une

pente.

Ne posez pas d'objets sur

les pédales, sinon DOC

détecte une présence

constante et empêche

l'arrêt ce qui augmente

sensiblement le risque de

chute ou de préjudice.

NE PORTEZ PAS LE POIDS AU MILIEU DE DOC; LA PARTIE MECANIQUE DE BRAQUAGE

EST CONCENTREE EN CE POINT. UN POIDS EXCESSIF RISQUE DE CAUSER UNE

RUPTURE OU UN MAUVAIS FONCTIONNEMENT.

8

FR

VOYANTS DE CONTRÔLE

L

es indicateurs de contrôle se

trouvent au milieu de votre DOC: un

indicateur d'état de la batterie et un

indicateur d'état du pédalier.

L

e voyant de la batterie peut être :

• Vert : indique que la

batterie est

complètement chargée

• Vert clignotant : indique

que la batterie est

chargée à environ 50%

• Rouge : indique que la

batterie à moins de 20% de

charge, dans ce cas cessez d'utiliser DOC et rechargez la batterie

L

'indicateur du pédalier peut être :

• Vert : un pied a été appuyé sur le pédalier et le système d'équilibrage

fonctionne correctement.

• Rouge : un pied a été appuyé, mais le système d'équilibrage est en erreur,

généralement lorsque les inclinaisons latérales sont excessives.

SI

L'UN DES 2 INDICATEURS DEVIENT ROUGE DESCENDEZ IMMEDIATEMENT DE DOC

CAR LE SYSTEME EST INSTABLE.

UTILISATION EN SECURITE

Nous ne doutons pas que vous réussirez à utiliser DOC en toute tranquillité en vous

amusant. Il vous suffit d'un peu de pratique initiale, pour dominer ce nouveau moyen de

locomotion ; nous avons appris à aller en vélo, sur un skateboard et à ski. Ces expériences

vous aideront à dominer rapidement votre DOC.

• Lisez attentivement le manuel.

• Lors de la première utilisation, vérifiez sir les pneus ne sont pas endommagés et

s'il ne manque aucune partie mécanique.

• N'utilisez jamais DOC avec l'intention de causer des préjudices matériels ou

personnels.

• N'en modifiez pas les parties mécaniques. Ce dispositif exploitant une

technologie de pointe, toute manipulation ou modification peut causer son

comportement anormal.

Pendant l'utilisation, vérifiez si vous avez pris toutes les précautions de sécurité

nécessaires ; nous vous rappelons en particulier que pendant la conduite vous devriez

porter un casque, des genouillères, des coudières et des gants avec des protège-poignets.

9

FR

LIMITES DE POIDS DU CONDUCTEUR

Il est essentiel de respecter la limite de poids pour deux raisons:

Garantir la sécurité du conducteur.

Réduire la surcharge sur DOC.

• Le poids maximum du conducteur doit être : 100 kg.

• Le poids minimum du conducteur doit être : 20 kg.

LIMITE DE VITESSE

• La vitesse maximum du DOC est 10 km horaires.

• Au-dessous de cette vitesse, DOC maintient aisément l'équilibre du

conducteur.

• Si la vitesse dépasse la vitesse indiquée, vous devez limiter/réduire la vitesse en

la ramenant dans la plage de sécurité.

• Si la vitesse maximum est dépassée, le DOC émet un bip d'alarme.

DISTANCES POUVANT ÊTRE PARCOURUE

• En cas de conduite sur un terrain plat, la distance pouvant être parcourue

augmente.

• En cas contraire la distance à parcourir diminue.

• Le poids du conducteur a une influence sur la distance parcourir.

• Une charge et un entretien correct de la batterie augmentent la durée

d'utilisation En cas contraire la durée diminue.

• Un style de conduite avec des accélérations et des arrêts continus réduit la

durée de la batterie.

PENTES

• Ne pas utiliser DOC sur des parcours ayant une ente de plus de 15 degrés.

• Si la pente dépasse 15 degrés on risque de perdre le contrôle.

COMMENT CONDUIRE

Lisez attentivement les instructions données ici avant de monter sur le DOC.

POUR COMMENCER

• Appuyez sur le démarreur pour démarrer le DOC.

• Pendant la montée, placez un pied sur un côté du plancher ; DOC en avertit le

poids et actionne le système d'auto-équilibrage.

• Levez lentement l'autre pied et remettez-le au sol.

• Exercez-vous plusieurs fois en levant le pied et en le ramenant au sol jusqu'à ce

vous soyez en mesure de le lever sans faire osciller le DOC.

• Maintenez la tête aussi droite que possible avec le regard vers l'avant.

• Si vous arrivez à lever le pied facilement sans faire bouger le DOC, posez le

deuxième pied lentement sur le pédalier.

10

FR

P

OUR MONTER DE FACON SURE N'OUBLIEZ PAS QU'IL EST ABSOLUMENT INTERDIT

DE SAUTER DESSUS.

• P

renez le contrôle des mouvements frontaux du DOC sans oublier que les

déplacements de l'axe du corps ne doivent pas être trop amples, ni trop

brusques, ni trop imprévus.

• Maintenez toujours le contrôle des mouvements (à droite et à gauche).

• Avant de descendre du DOC vérifiez s'il est complètement arrêté.

• Descendez en enlevant les pieds du pédalier l'un après l'autre.

I

L EST NORMAL D'OSCILLER INVOLONTAIREMENT EN AVANT ET EN ARRIERE LES

PREMIERES FOIS.

A

TTENTION !

LA DESCENTE DOIT TOUJOURS SE FAIRE PAR L'ARRIERE DU VEHICULE. EN CAS

CONTRAIRE VOUS RISQUEZ DE PERDRE LE CONTROLE DU VEHICULE ET DE TOMBER.

SI LE VEHICULE NE S'AUTO-EQUILIBRE PAS, LORSQUE VOUS MONTEZ SUR LE

PLANCHER LA LED D'ALARME S'ECLAIRE.

N'

UTILISEZ PAS DOC, ATTENDEZ QUELQUES MINUTES ET ESSAYEZ A NOUVEAU. SI

VOUS ETES DANS UNE PENTE, DEPLACEZ-VOUS VERS UN SOL PLAT.

FONCTIONNEMENT

Comme nous l'avons dit DOC se déplace en fonction de la perception du barycentre du

corps qu'il transporte.

En conséquence:

• Si vous êtes trop incliné sur le côté, DOC perçoit davantage de poids sur le

plancher externe et tend donc à tourner.

• Un équilibre parfaitement vertical maintient DOC à l'arrêt, un léger

déplacement en avant ou en arrière fait partir DOC dans le même sens.

• La pression sur le plancher droit ou gauche fait tourner à droite ou à gauche.

11

FR

VEUILLEZ EVITER DE FAIRE DES VIRAGES SERRES ET A GRANDE VITESSE CELA EST

DANGEREUX POUR LA CONDUITE DU DOC.

VEUILLEZ A NE PAS CONDUIRE SUR DES PENTES TRANSVERSALES EN MARCHE

ARRIERE: CES COMPORTEMENTS NUISENT A LA SECURITE DE CONDUITE DE DOC.

FONCTIONS DE PROTECTION

Nous indiquons ci-après les anomalies susceptibles d'activer les fonctions de protection

de DOC.

Pendant l'utilisation, si le système détecte la présence d'erreurs ou de perte d'équilibrage,

il avertit l'utilisateur de la présence d'une anomalie en déclenchant des voyants lumineux

et en une sonnerie d'alarme de façon intermittente.

• En parcourant des pentes ayant une inclinaison de plus de 15 degrés.

• Lorsque la tension de la batterie est trop faible.

• Si la vitesse est beaucoup trop élevée.

• Si la batterie est épuisée.

• En cas d'oscillation vers l'avant et l'arrière pendant plus de 30 secondes.

Si le système entre en mode protection, les capteurs d'alarme s'allument et les sonneries

d'alarme commencent à résonner. Si la batterie atteint une tension inférieure à la valeur

minimum de protection, le mode d'extinction automatique de DOC entre en action après

15 secondes. En cas de blocage des roues, le système actionne, après 2 secondes, le mode

d'extinction automatique. Si une activité implique une consommation importante

d'énergie (montées prolongées, descentes particulièrement raides), le véhicule peut

actionner le mode d'extinction automatique.

D

ESCENDEZ ALORS DE DOC ET INTERROMPEZ L'UTILISATION. L'AUTO-EQUILIBRAGE

POURRAIT NE PAS FONCTIONNER CORRECTEMENT ET VOUS EXPOSER A DES

RISQUES DE CHUTE.

PRATIQUE DE CONDUITE ET CONDUITE SURE

Avant d'utiliser le véhicule sur route ou à l'extérieur, vérifiez si vous avez acquis assez de

familiarité avec l'instrument.

• Nous vous conseillons de porter des vêtements et des chaussures pratiques

afin d'être plus libre et souple dans vos mouvements.

• Nous vous déconseillons d'utiliser le véhicule dans des espaces ouverts, si vous

n'avez pas appris complètement toutes les fonctions (déplacements en

avant/arrière, droite/gauche, actionnement/arrêt).

• Vérifiez si la surface du sol est adaptée à l'utilisation du véhicule.

• Le véhicule peut être utilisé sur différents types de surface mais, s'il est utilisé

sur des sols irréguliers ou par des utilisateurs peut expérimentés, nous

conseillons de rouler à faible vitesse.

• Les utilisateurs inexpérimentés devraient éviter la foule, la présence d'obstacles

ou de facteurs pouvant représenter un danger pour lui-même ou autrui.

• Les enfants les personnes âgées et les femmes enceintes ne devraient pas

ut

iliser DOC.

• Ne conduisez pas en état d'ivresse, ni sous l'effet de médicaments ou de

drogues.

12

FR

• Détendez vos jambes pendant la conduite, gardez les genoux légèrement pliés.

Cela permet de maintenir un équilibre correct sur des sols irréguliers.

• Ne transportez pas d'objets pendant la conduite.

• Vérifiez si les pieds sont toujours sur les planchers ; la perte d'adhérence sur un

plancher cause le déséquilibre immédiat de DOC.

• DOC a été conçu et mis au point pour être utilisé par une seule personne. Ne

l'utilisez jamais à 2 ou plusieurs personnes.

• Ne démarrez pas, ne vous arrêtez pas à l'improviste.

• Le poids du conducteur ne doit pas dépasser la charge maximum indiquée

dans les instructions ; cela pourrait endommager le véhicule ou provoquer une

chute.

• Le poids ne doit pas être inférieur au poids minimum indiqué dans les

instructions ; dans ce cas DOC ne détecte pas correctement la présence d'une

personne sur les capteurs ; faites très attention surtout en descente, car les

vitesses peuvent devenir très élevées et le véhicule peut ne plus être

contrôlable.

• Maintenez une vitesse vous permettant toujours d'arrêter DOC correctement.

• Si vous voyagez près d'un autre DOC ou d'un véhicule semblable, maintenez

une distance de sécurité comprise entre les 2 véhicules afin d'éviter les

collisions.

• Si vous passez à travers les portes, n'oubliez pas que vous êtes plus grand de 12

cm.

• Dans les virages, faites très attention au centre de gravité de votre corps. U

n

é

cart brusque peut causer une chute.

• Ne conduisez pas sous la pluie.

• Ne conduisez pas en marche arrière sur de longues distances ni à grande

vitesse.

• DOC n'est pas un dispositif médical de mobilité, il n'est pas assimilable à un

fauteuil motorisé pour handicapés ni à une bicyclette à pédalage assisté.

• Évitez de conduire dans des espaces restreints ou en présence d'obstacles.

BATTERIE

UTILISATION DE LA BATTERIE

Nous examinerons à présent les modes de recharge et de maintien de la batterie ainsi que

les problèmes qui peuvent éventuellement se présenter. Pour votre sécurité et pour

prolonger la durée de vie et améliorer les prestations, veuillez observer ce qui suit :

• Si l'indicateur de la batterie est rouge la charge est insuffisante. Nous

conseillons d'arrêter DOC.

• Si la puissance est faible, il n'y a pas assez d'énergie pour la conduite normale.

DOC s'arrête automatiquement et incline les 2 pédaliers, afin d'empêcher la

montée et de décourager l'utilisation.

• N'utilisez pas la batterie dans les cas suivants :

1. Forte odeur et/ou chaleur excessive.

2. fuite de liquide hors de la batterie.

13

FR

• Le démontage et l'entretien de la batterie doivent être exclusivement

accomplis pas un professionnel autorisé.

• Ne touchez aucune substance sortie de la batterie.

• Ne laissez pas les enfants et les animaux toucher la batterie.

• Avant d'installer la batterie, débranchez le chargeur de batterie.

• Pendant la recharge, DOC ne peut pas être utilisé.

• Les batteries contiennent des substances dangereuses. N'ouvrez pas la batterie

et n'enfilez rien à l'intérieur de la batterie.

• Utilisez uniquement le chargeur de batterie fourni, offert par notre société.

• Les batteries au lithium surchargées peuvent exploser.

• Ne les jetez pas dans le feu.

INSTRUCTIONS POUR CHARGER LA BATTERIE

• Trouvez le port de

recharge au dos de DOC.

• Vérifiez s'il est bien sec.

• Branchez le chargeur de

batterie sur le secteur

(100V.240V ; 50-60Hz),

vérifiez s'il s'allume et

branchez l'autre

extrémité du chargeur

sur DOC.

• Le voyant rouge du

chargeur de batterie

indique si la batterie est

correctement en charge.

• Lorsque le voyant passe du rouge au vert, la batterie est complètement

chargée et vous devez débrancher le chargeur de batterie.

• La durée de recharge est d'environ 90-120 minutes.

• Veuillez maintenir les contacts de recharge propres et secs.

• Si le port de recharge est humide, ne mettez pas DOC en charge.

ATTENTION: UNE DUREE DE CHARGE EXCESSIVE DE LA BATTERIE EN REDUIT LA

DUREE DE VIE.

TEMPÉRATURE DE LA BATTERIE ET SPÉCIFICATIONS

Si vous voulez que DOC fonctionne efficacement, la température de la batterie doit être

comprise dans la plage des valeurs donnée ci-après et, avant et pendant la charge, la

température doit être comprise entre les valeurs recommandées.

L'efficacité de la recharge est d'autant plus grande que l'on est proche des valeurs

indiquées.

Une température trop élevée ou basse augmente dans le temps de recharge et en

diminue l'efficacité.

14

FR

Batterie

Temps de charge

Volts

Ampères

Température de service

Température de charge

Ions de lithium

environ 90-120 minutes

36

4,3 Ah

-20°C / 60°C

0°C / 45°C

TRANSPORT DES BATTERIES

Les batteries au lithium sont considérées comme du matériel dangereux. Leur transport

obéit aux lois de chaque pays. Le droit international interdit l'expédition des batteries au

lithium.

Si v

ous expédiez votre DOC la batterie doit se trouver à l'intérieur.

IL E

ST IMPOSSIBLE D'EXPEDIER LA BATTERIE SEPAREMENT.

• Afin d’éviter les risques d’incendies ou de chocs électriques, disposer l’appareil,

dans la phase de recharge, exclusivement dans un environnement avec une

température et une humidité contrôlée et sans agent conducteur en tout

genre.

• Pendant la phase de recharge, le dispositif doit être placé dans un

environnement entièrement ignifuge (éviter la proximité de parquet, de

meubles, de papier, de canapés, de tapis, de liquides inflammables, etc.) avec

une température et une humidité contrôlée.

• Charger la batterie dans des pièces aérées afin de réduire la surchauffe pendant

la phase de charge.

• Si la batterie a subi des chocs ou si la batterie ou le câble d’alimentation ne

s’avère pas parfaitement intègre, éviter d’effectuer la recharge et s’adresser à

un centre d’assistance.

• Le producteur et le distributeur ne sont pas tenus pour responsable des

dommages causés à des produits tiers imputables à l’utilisation impropre de la

batterie et de son chargeur.

ENTRETIEN

DOC doit être entretenu et nettoyé après chaque utilisation. Suivez ces quelques

instructions pour assurer une durée de vie accrue et un bon fonctionnement du véhicule.

NETTOYAGE

• Assurez-vous que l'alimentateur soit débranché et que DOC soit éteint avant de

procéder.

• Nettoyez la coque extérieure de DOC avec un chiffon doux et sec.

• DOC es conforme la norme IP54, cela signifie qu'il résiste aux éclaboussures

mais qu'il ne peut pas être plongé dans l'eau.

• Ne laissez pas pénétrer de l'eau ou d'autres liquides à l'intérieur de DOC, cela

pourrait endommager définitivement les circuits électroniques.

15

FR

• Nettoyez DOC après chaque utilisation et ne le rangez pas dans uune n endroit

poussiéreux.

CONSERVATION

Si vous prévoyez de ne pas utiliser DOC pendant longtemps :

• Chargez complètement la batterie, cela évitera qu'elle ne se décharge

complètement avec le temps.

• Pour le stockage de très longue durée, retirez la batterie et

déchargez/rechargez-la tous les trois mois.

• Couvrez DOC avec une bâche. La poussière et le sable peuvent pénétrer dans le

moteur et l'endommager.

• Rangez dans un endroit fermé et à une température sèche et appropriée.

• Ne le rangez pas dans un garage non chauffé, ni dans un hangar.

TOUTE TENTATIVE DE REPARER OU MODIFIER DOC ET TOUTE MANIPULATION

ANNULENT AUTOMATIQUEMENT LA GARANTIE.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Dimensions du produit

73*21*23 cm

Hauteur minimum du sol

530 mm

Hauteur sur les planchers

120 mm

Hauteur maximum du sol

230 mm

Poids du produit

12 kg (DOC OFF ROAD)

Poids maximum supporté

100 kg

Poids minimum supporté

20 kg

Vitesse maximum

10 km/h

Distance maximum pouvant être

parcourue sous pleine charge

16 km

Rayon minimum de virage

0°

Inclinaison maximum

17°

NORMES D'UTILISATION SUR LES TROTTOIRS

CONCERNANT LA REGLEMENTATION APPLICABLE DANS CHAQUE PAYS,

L'UTILISATEUR DOIT VERIFIER LES NORMES SUR LA CIRCULATION ROUTIERE DU

PAYS OU SERA UTILISE.

IL DOIT EN OUTRE VERIFIER S'IL NE PEUT CIRCULER QUE DANS DES ZONES PRIVEES

OU S'IL PEUT CIRCULER SUR LE SOL PUBLIC ET DANS CE CAS S'INFORMER DES

MODES DE CIRCULATION SUR LE SOL PUBLIC.

16

FR

SYMBOLOGIE ET PICTOGRAMMES SUR L’EMBALLAGE/PRODUIT

Le produit est conforme aux critères de sécurité prévus par les

directives européennes.

Le produit contient une batterie. En fin de vie de la batterie contenue

dans le produit, celle-ci doit être éliminée séparément par les déchets

génériques (voir introduction).

Le produit contient des appareils électriques et électroniques. En fin

de vie, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets normaux

urbains mais doit être envoyé dans un centre de tri (voir introduction).

Portez un équipement de sécurité approprié, par exemple des

genouillères, des coudières et des protège-

poignets. Utiliser un

casque de skate bien attaché, protégeant la région du crâne.

Son utilisation est interdite aux enfants de moins de 16 ans.

Dans le cas contraire, la supervision d’un adulte est obligatoire.

Poids minimum pour l’utilisation: 20 kg, poids maximum: 100 kg.

DOC a été conçu et mis au point pour être utilisé par une seule

personne. Ne l'utilisez jamais à 2 ou plusieurs personnes.

Concernant la reglementation applicable dans chaque pays,

l'utilisateur doit verifier les normes sur la circulation routiere du pays

ou sera utilise. Il doit en outre verifier s'il ne peut circuler que dans des

zones privees ou s'il peut circuler sur le sol public et dans ce cas

s'informer des modes de circulation sur le sol public.

17

FR

N'utilisez pas DOC sous l'effet de l'alcool, de drogues ou d'autres

substances susceptibles d'altérer les réflexes de l'utilisateur.

Quand vous utilisez DOC il y un risque de blessures en cas de perte de

contrôle du véhicule, de chocs et de chutes. Lire et respecter les

instructions et les avertissements contenus dans le manuel

d'utilisation.

Quand vous utilisez DOC il y un risque de blessures en cas de perte de

contrôle du véhicule, de chocs et de chutes. Lire et respecter les

instructions et les avertissements contenus dans le manuel

d'utilisation.

La page charge ...

DOC OFF ROAD et DOC+ MUSIC OFF ROAD CALIBRATION ET RESET

Si votre DOC semble tirer vers la droite ou vers la gauche, vous avez peut-être

besoin d’étalonner à nouveau ses capteurs. Si votre DOC a un problème de

charge, vous devez peut-être le reconﬁgurer. Pour ces deux opérations vous

avez besoin de deux niveaux à bulle (beaucoup de Smartphones disposent

d’une application gratuite de niveau à bulle).

1. Eteignez d’abord votre DOC.

2. Placez chaque niveau à bulle parallèlement à la roue qui touche

l’intérieur du patin.

3. Faites tourner votre DOC jusqu’à ce que les deux niveaux sur chaque

patin soient à niveau. Si vous n’avez pas de niveau à bulle, vériﬁez si

les deux patins sont parallèles entre eux et le plus possible parallèles

au sol.

4. Tout en maintenant le DOC à niveau, enfoncez le bouton d’allumage.

Le DOC émettra la tonalité normale d’allumage, après 3 secondes

vous entendrez un bip. Les LED en façade clignoteront 5 fois

rapidement. Lâchez le bouton d’allumage. Les LED en façade

continueront à clignoter toutes les 3 secondes. Eteignez le DOC.

5. Rallumez le DOC qui devrait être étalonné, si le DOC n’est toujours

pas étalonné, procédez à de petits réglages en partant du point 1.

DOC OFF ROAD und DOC+ MUSIC OFF ROAD KALIBRIERUNG UND

RESET

Zieht Ihr DOC nach rechts oder links, müssen die Sensoren möglicherweise neu

kalibriert werden. Hat Ihr DOC Probleme beim Auﬂaden, ist möglicherweise ein

Reset erforderlich. Für beide Vorgänge sind zwei Wasserwaagen erforderlich

(viele Smartphones beinhalten kostenlose „Wasserwaagen“ Apps).

1. DOC muss zunächst ausgeschaltet sein.

2. Bringen Sie je eine Wasserwaage parallel zum Rad so an, dass sie die

Innenseite des Trittbretts berührt.

3. DOC drehen, bis beide Wasserwaagen an jedem Trittbrett korrekt

nivelliert sind und gehen Sie sicher, dass die Nivellierung der beiden

Trittbretter genau übereinstimmt und möglichst ebenmäßig ist.

4. DOC in der Waage halten und den Einschaltknopf drücken. Es ertönt

das übliche Einschaltsignal, nach etwa 3 Sekunden ertönt ein

einziger Beep. Die Vorder-Leds beginnen, 5 mal schnell zu blinken.

Die Einschalttaste auslassen. Die Vorder-Leds blinken weiterhin im

3-Sekunden-Takt. DOC dann wieder ausschalten.

5. Und erneut einschalten. DOC müsste nun kalibriert sein, ist die

Kalibrierung von DOC nicht korrekt, gehen Sie zurück zu Schritt 1

und nehmen Sie kleinere Korrekturen vor.

La page charge ...

ATTENTION !

Do not unscrew your DOC OFF ROAD / DOC+ MUSIC OFF ROAD for any reason.

If you remove its seals, you will lose your right to claim any warranty.

ATTENZIONE !

Non svitare per alcun motivo il vostro DOC OFF ROAD / DOC+ MUSIC OFF

ROAD. La rimozione dei presenti sigilli comporta la immediata decadenza di

ogni forma di garanzia.

¡ ATENCIÓN !

No desatornille por ningún motivo su DOC OFF ROAD / DOC+ MUSIC OFF

ROAD. Al quitar estos precintos se anula inmediatamente cualquier forma de

garantía.

ATENÇÃO !

Nunca desenroscar por nenhum motivo o vosso DOC OFF ROAD / DOC+ MUSIC

OFF ROAD. A remoção dos selos presentes implica a anulação imediata de

qualquer tipo de garantia.

ATTENTION !

Ne dévisser sous aucun prétexte votre DOC OFF ROAD / DOC+ MUSIC OFF

ROAD. Le retrait des présents scellés entraîne l’annulation immédiate de toute

forme de garantie.

ACHTUNG !

Schrauben Sie Ihren DOC OFF ROAD / DOC+ MUSIC OFF ROAD unter keinen

Umständen ab. Das Entfernen der vorhandenen Siegel führt zu einem soforti-

gen Verfall aller Garantieansprüche.

La page charge ...

Nilox DOC HOVERBOARD OFF ROAD Manuel utilisateur

Nilox DOC HOVERBOARD OFF ROAD Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents