Nilox X5 Manuel utilisateur

La page charge ...

1

FR

Merci pour avoir choisi d'acheter DOC E-BIKE X5.

City-Bike à la ligne classique et élégante, écologique et très polyvalent, vous permet de voyager à une

vitesse de 25Km / h. dans des conditions optimales.

Equipé de pédalage assisté à 3 vitesses (activable avec la commande sur le guidon) et changement manuel

Shimano à 6 vitesses

Roues de 26 "et selle ergonomique qui vous permettent d'aborder le cyclotourisme aussi.

Le manuel complet de DOC E-BIKE X5 peut être téléchargé sur le site Nilox à l'adresse www.nilox.com.

Saisir dans le champ de recherche en haut à droite le votre code DOC E-BIKE X5, chercher la fiche technique

puis télécharger le manuel complet.

Malgré la facilité du montage nous vous conseillons de consulter éventuellement un mécanicien spécialisé,

si vous avez des problèmes pour l'assemblage ou la réparation.

SUPPORT TECHNIQUE

Ce produit est couvert par une garantie conformément à la norme en vigueur ; en cas de besoin

d'assistance technique et/ou de garantie, contacter donc votre propre revendeur.

INFORMATIONS ENVIRONNEMENTALES

Ce produit peut contenir des substances qui peuvent être nuisibles à l'environnement et à la

santé humaine s'il n'est pas éliminé conformément. Nous vous fournissons donc les instructions

suivantes pour améliorer l'usage des ressources naturelles. Les appareils électriques et

électroniques ne doivent pas être jetés comme des déchets urbains normaux mais ils doivent

être envoyés à des centres de tri sélectif pour leur traitement conforme. Le symbole du bidon

barré qui se trouve sur le produit et sur cette page rappelle la nécessité d'éliminer de façon opportune le

produit une fois en fin de vie. Ainsi, il est possible d'éviter qu'un mauvais traitement des substances

contenues dans ces produits ou qu'une mauvaise utilisation de ses parties ne puissent porter à des

conséquences nuisibles pour l'environnement et la santé humaine. De plus, cela contribue à la

récupération, au recyclage et à la réutilisation de nombreux matériaux contenus dans ces produits. Dans

ce but, les fabricants d'appareils électriques et électroniques organisent des systèmes opportuns de

ramassage et d'élimination des appareils. Lorsque le produit arrive en fin de vie, contacter votre

distributeur pour des informations concernant les modalités de ramassage. Au moment de l'achat de ce

produit, votre distributeur vous informera aussi sur la possibilité de rendre gratuitement un autre appareil

en fin de vie à condition qu'il soit de même type et qu'il ait effectué les mêmes fonctions que celles du

produit acheté ou, si les dimensions ne dépassent pas 25 cm, les AEE (Appareils Électriques et

Électroniques) peuvent être rendus sans obligation d'achat du produit équivalent. Une élimination du

produit non conforme aux consignes indiquées ci-dessus sera passible de sanctions prévues par la norme

nationale en vigueur dans le Pays où le produit est éliminé. De plus, nous vous recommandons d'adopter

d'autres mesures pour le respect de l'environnement : recycler l'emballage interne et externe avec lequel

le produit est fourni et éliminer correctement les batteries usées (seulement si elles sont contenues dans

le produit). Avec votre aide il est possible de réduire la quantité de ressources naturelles utilisées pour la

fabrication d'appareils électriques et électroniques, de minimiser l'utilisation des décharges pour

l'élimination des produits et d'améliorer la qualité de vie en évitant que des substances potentiellement

dangereuses ne soient relâchées dans la nature.

ELIMINATION DES BATTERIES

Le produit contient une batterie ; à la fin de son cycle de vie, elle doit être éliminée séparément

des déchets génériques non différentiés Jeter les batteries dans les conteneurs prévus à cet

effet. La récupération et le recyclage des batteries contribuent à la protection de

l'environnement et à la conservation des ressources matérielles et permettent la récupération

de matières précieuses. La batterie contenue dans cet appareil pourrait ne pas être extractible. Dans ce

cas, les instructions pour la faire retirer par du personnel spécialisé se trouvent sur le site:

ftp://ftp.hellatron.it (user name: disposal@hellatron - password: hellatron). Pour votre sécurité, ne tentez

2

FR

pas de retirer la batterie. Le retrait incorrect de la batterie risquerait de l'endommager et d'endommager

le dispositif, de causer un accident et/ou de compromettre la sécurité du dispositif. Nous déclinons toute

responsabilité en cas de pertes ou de dommages occasionnés par le non-respect de ces avertissements et

précautions. Le dispositif et les accessoires illustrés dans ce manuel pourraient varier en fonction du pays

dans lequel les articles sont distribués.

VALIDITÉ DE LA GARANTIE

• La garantie est valable un an si le produit a été acheté par la personne physique ou juridique qui agit

dans l'exercice de son activité entrepreneuriale, commerciale, artisanale ou professionnelle, ou bien

par le biais d'un intermédiaire.

• La garantie est valable deux ans si le produit a été acheté par un consommateur ou utilisateur (la

personne physique qui agit sans rapport avec une activité entrepreneuriale, commerciale, artisanale

ou professionnelle éventuellement exercée).

• 6 mois sur la batterie, quelle que soit le statut de l'acheteur du produit.

• La garantie est donnée si le produit présente un vice de fabrication ou un défaut de matériel.

• Support au produit et garantie : pour plus d'informations, voir le site www.nilox.com.

LIMITES DE GARANTIE :

L'acheteur perd son droit de garantie dans les cas suivants :

• Absence de preuve d'achat (facture ou ticket de caisse).

• Modifications et forçage de pièces.

• Autres défauts dérivant de : mauvaise utilisation ; modifications non autorisées ; opérations ne

résultant pas des spécifications techniques du produit ; entretien incorrect ; défauts dérivant

d'utilisation différente et tous les éléments non conçus pour être utilisés avec le produit ;

interventions techniques effectuées par du personnel non autorisé.

Les indications ci-dessus se réfèrent aux principes en termes de garanties des biens de consommation

visées par la directive 1999/44/CE.

3

FR

PRÉFACE

L’UTILISATION DE DOC E-BIKE X5 PEUT ÊTRE DANGEREUX ET LA PERTE DE CONTROLE DE L’APPAREIL, UNE

COLLISION OU UNE CHUTE, POURRAIT ENTRAÎNER DES LÉSIONS, MÊME LETALES.

POUR GARANTIR VOTRE SÉCURITÉ ET CELLE D’AUTRUI, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT

MANUEL D’UTILISATION.

LE PRODUIT ETANT EN EVOLUTION CONTINUE IL SE PEUT QUE VOTRE ARTICLE NE CORRESPONDE PAS

TOTALEMENT AUX INDICATIONS DE CE MANUEL.

NOUS VOUS CONSEILLONS DONC DE TOUJOURS TELEDECHARGER LA VERSION ENLIGNE DISPONIBLE SUR

LE SITE NILOX.

VEUILLEZ LIRE ET RESPECTER TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS DE CE MANUEL

D'UTILISATION.

DOC E-BIKE X5 : DESCRIPTION

DOC X5 est équipé d'un système électrique de pédalage assisté.

Pour activer le pédalage assisté, vous devez commencer à pédaler et activer ainsi le capteur d'effort. Par

contre, si vous ne pédalez pas, le moteur reste inactif.

L'assistance électrique est garantie jusqu'à 25 km/h, ensuite le moteur se désactive. Vous pouvez aller plus

vite, mais uniquement avec votre effort personnel, sans l'aide du moteur.

Avant d'utiliser ce vélo dans la circulation, vous devez apprendre à l'utiliser dans un lieu ouvert. Quelques

minutes vous suffiront pour vous habituer à ce vélo, qui est très simple à utiliser, facile à contrôler et

incroyablement amusant.

1) Écran de contrôle

2) Changement de vitesse

3) Levier de frein

4) Tige de guidon

5) Lumière antérieure

6) Châssis

7) Frein antérieur V-brake

8) Fourche antérieure

9) Roue antérieure

10) Selle

11) Tige selle

12) Porte-bagages

13) Batterie

14) Feu réfléchissant postérieur

15) Frein postérieur V-brake

16) Moteur

17) Dérailleur changement de vitesses

18) Pédale

19) Couronne et couvre couronne

4

FR

ASSEMBLAGE ET REGLAGES

Votre DOC X5 doit être presque complètement assemblé, à l'exclusion des pédales, du garde-boue et de la

roue avant, qui sont fournis séparément.

D'autres pièces (telles que la selle et le guidon) pourraient être démontées ou nécessiter un ajustement.

GUIDON

Placez le guidon en le centrant par rapport à la tige et à la hauteur voulue.

Serrez fortement la vis d'Allen centrale indiquée par la flèche

.

PEDALES

Les pédales sont fournies démontées, placées dans un sachet séparé.

Vissez soigneusement les pédales dans leur logement et serrez avec la clé

fournie.

ATTENTION : afin d'éviter qu'elles ne se dévissent pendant la marche, les

pédales (de tous les vélos) ont un filetage inverse sur la pédale gauche.

Par conséquent, lorsque vous vissez cette pédale

vous devez faire le mouvement en sens contraire,

comme si vous la dévissiez.

SELLE

Enfilez le tube porte-selle dans son logement et réglez sa hauteur, et à l’aide

du collier à décrochage rapide, de la façon illustrée par la figure.

5

FR

ROUE ANTERIEUR

La roue anterieur de votre X5 arrive démontée.

Dans l'emballage, avec la roue, vous trouverez la broche pour un

verrouillage / déverrouillage rapide.

Pour l'assembler, vous devez insérer le bloc dans le siège sur l'épingle de la roue.

Ensuite, vissez le contre-écrou sur la partie filetée qui dépasse de l'autre côté de la roue.

PARAFANGO ANTERIORE

Avant d'installer la roue, le garde-boue doit

être installé. Desserrez ensuite les écrous

des phares et fixez-les comme indiqué.

Enfin, serrez les 2 lamelles près du logement de la roue avant avec les 2 vis fournies.

6

FR

ASSEMBLAGE DE LA BATTERIE

Placez la batterie de la façon illustrée par la figure, dans son logement.

Poussez délicatement vers le haut jusqu'à ce que la batterie se place dans

son logement.

La batterie montée se présentera comme sur la figure.

REGLAGE DES FREINS

Les leviers du frein sont en alliage d'aluminium.

Près du levier du frein se trouve une vis pour régler la tension des câbles.

Pendant le freinage la partie électrique du moteur se désactive automatiquement.

Les freins sont de type classique à patin (V Brake).

ÉTALONNAGE DES FREINS

Utiliser une clé

Allen pour régler

l’inclinaison du

groupe de freins

et un tournevis

en croix pour

régler la

distance des

patins de la

jante.

Les patins des freins doivent être maintenus parallèles aux jantes et

la distance entre le patin et la jante ne doit pas être supérieure à 2-3 mm. (B+C)

7

FR

CHANGEMENT DE VITESSES

Un changement de vitesses (dérailleur) Shimano à 6 vitesses à poignée

est monté sur la roue postérieure.

Il s'utilise de la même façon que le changement de vitesses d'un vélo

traditionnel et il est gouverné à travers le levier classique situé près de la

corne droite du guidon.

COMME LES CHANGEMENTS DE VITESSES TRADITIONNELS IL DOIT ETRE

UTIILISE AVEC LE VELO EN MOUVEMENT.

LUMIÈRE ANTÉRIEURE

DOC E-BIKE X5 est équipé d’une lumière

antérieure à LED.

Son allumage et son arrêt sont gouvernés

par un écran multifonction.

TABLEAU DE CONTROLE DU PEDALAGE ASSISTE (PAS)

La centrale du pédalage assisté (PS) se trouve à gauche du guidon.

On/Off

Indicateur niveau batterie

Mode PAS à trois vitesses

DOC X5 dispose d'un commutateur pour le pédalage assisté à trois vitesses.

LE PEDALAGE ASSISTE NE PEUT PAS ETRE ACTIVE SI LE VELO EST A L'ARRET.

Gestion du PAS :

• Pédalez et activez en même temps le PAS. Cette méthode comporte une plus grande

consommation de courant et une usure accrue du moteur.

• Pédalez pour donner une certaine inertie au vélo, activez le PAS et reprenez le pédalage. Cette

méthode permet au contraire d'économiser le courant et de protéger le moteur.

• Conduisez en évitant les changements brisques de vitesse, après un freinage recommencez à

pédaler avant de modifier le niveau du PAS.

• Ne modifiez pas le PAS pendant le freinage, vous risqueriez de surcharger le moteur.

• Le régulateur de courant interrompt automatiquement le courant en cas de surintensité et il

le réactive lorsque la charge électrique est rétablie.

• N'utilisez pas le PAS sous la pluie ni sur les sols particulièrement accidentés.

• Éteignez le PAS avant d'arrêter définitivement votre DOC E-BIKE X5, les derniers coups de

pédale devront donc se passer de l'aide électrique.

8

FR

BATTERIE

CHARGEMENT DE LA BATTERIE

La batterie de DOC E-BIKE X5 peut être chargée :

• Directement sur le vélo sans la sortir.

• En la sortant et en l'amenant chez vous ou dans un endroit équipé

d'une prise électrique.

Enfilez la fiche de l'alimentateur dans la prise d'entrée, placée sur le

côté de la batterie puis branchez ensuite le chargeur de batterie sur le

réseau électrique.

La lumière rouge sur l'alimentateur indique que la batterie est

déchargée. La lumière verte indique en revanche qu'un cycle de charge

s'est achevé.

Le bouton On/Off est également situé sur la batterie. Il est recommandé d'éteindre la batterie si le vélo

n'est pas utilisé.

AVERTISSEMENTS D'UTILISATION

Suivez attentivement les avertissements d'utilisation suivants :

Utiliser DOC X5 de façon consciente et responsable.

DOC E-BIKE X5 est un moyen de transport à pédalage assisté.

Tout en étant un produit à technologie de pointe, son utilisation incorrecte ou inadéquate peut causer des

lésions. Afin de réduire le plus possible les risques en tout genre, nous vous conseillons de respecter

scrupuleusement les avertissements suivants :

• Portez toujours des chaussures, un casque et un équipement de sécurité approprié. Nous vous

conseillons d'utiliser un casque bien attaché, protégeant la région du crâne.

• Ne pas utiliser DOC E-BIKE X5 sans une formation appropriée : consulter le manuel avant de

l’utiliser.

• Son utilisation est déconseillée aux femmes enceintes.

• N'utilisez pas DOC E-BIKE X5 sous l'effet de l'alcool, de drogues ou d'autres substances

susceptibles d'altérer les réflexes de l'utilisateur.

• Nous vous conseillons de porter des vêtements pratiques pendant son utilisation.

• DOC E-BIKE X5 est construit pour transporter une seule personne. Il ne doit jamais être utilisé

par plusieurs personnes à la fois.

• Veillez à utiliser DOC E-BIKE X5 à une vitesse permettant de vous arrêter à tout moment et

dans n'importe quelle situation.

• Nous vous recommandons de vous tenir à une distance de sécurité appropriée des autres

véhicules pendant la conduite.

• Ne faites pas d'acrobaties.

• Ne descendez pas de DOC E-BIKE X5 lorsqu'il est en mouvement.

• Vérifiez régulièrement les composants avant de l'utiliser.

• Respectez le code de la route, ralentissez en cas de pluie ou de neige et tenez-en compte pour

respecter en conséquence la distance de sécurité.

• En ville, nous vous conseillons de l'utiliser sur des sols uniformes.

• Bien qu'il soit imperméable, n'utilisez pas votre DOC E-BIKE X5 pour traverser des rivières à

gué. Ne plongez pas dans l'eau la partie contenant les composants électriques et

électroniques.

• Ne modifiez d'aucune façon votre DOC E-BIKE X5, car toute modification fait déchoir la

garantie du fabricant.

• Utiliser uniquement le chargeur de batterie fourni.

• Vérifiez l'efficacité des freins avant de l'utiliser.

9

FR

La lecture attentive de ce manuel est essentielle pour l'utiliser correctement et diminuer les risques

possibles pour la personne.

AVANT L'UTILIISATION VERIFIEZ SI LA BATTERIE EST COMPLETEMENT CHARGEE

CONTRÔLES ET ENTRETIEN

Pour augmenter la durée et l'efficacité de votre DOC E-BIKE X5 vous devez procéder régulièrement à

quelques opérations d'entretien.

• Contrôler régulièrement la pression des pneumatiques.

• Contrôlez si le guidon et la selle sont toujours solidement fixés.

• Réglez la tension de la chaîne et lubrifiez.la périodiquement.

• Avant chaque utilisation vérifiez toujours la fiabilité du système de freinage.

• Vérifiez si les boulons des roues sont serrés.

• Contrôler régulièrement l’état des pneumatiques et les remplacer si usés.

• Ne lavez pas votre DOC E-BIKE X5 directement avec un jet d'eau, surtout sous pression, car les

composants électriques pourraient s'endommager.

• Nettoyez les parties sales avec un chiffon humide et un détersif neutre, séchez ensuite

soigneusement.

• Traitez les parties métalliques en mouvement tels que la chaîne avec de l'huile lubrifiante. EN

VEILLANT A CE QUE DE L'HUILE N'AIILE PAS SUR LES PARTIES FREINANTES. Nous vous

conseillons de confier cette opération à du personnel spécialisé.

• Contrôlez régulièrement la tension de la chaîne, en libérant le collier de serrage rapide et en

tenant la roue. Veillez à ce que la roue soit parfaitement dans l'axe.

• Contrôlez fréquemment la fiabilité des freins.

UTILISATION CORRECTE ET ENTRETIEN DE LA BATTERIE

Nous examinerons à présent les modes de recharge et de maintien de la batterie ainsi que les problèmes

qui peuvent éventuellement se présenter. Pour votre sécurité et pour prolonger la durée de vie et

améliorer les prestations du véhicule veuillez observer ce qui suit :

• La batterie et le chargeur de batterie doivent se trouver hors de portée des enfants.

• N'utilisez la vitesse maximum du PAS que si la batterie est complètement chargée.

• N'utilisez que le chargeur de batterie d'origine ; le recours à un autre chargeur de batterie

pourrait endommager irrémédiablement la batterie.

• Ne pas démonter ou modifier la batterie et/ou son chargeur.

• Faites très attention lorsque vous détachez la batterie du Fat-Bike, une chute pourrait

l'endommager et la rendre inutilisable.

• En présence d'odeurs particulières ou de température trop élevée pendant la recharge,

interrompez immédiatement la procédure.

• Pendant la recharge, DOC E-BIKE X5 ne peut pas être utilisé.

• La batterie et le chargeur de batterie doivent se trouver hors de portée des enfants.

• Veillez à ce que la batterie et le chargeur de batterie soient branchés entre eux avant de vous

brancher sur le secteur.

• Ne laissez jamais la batterie se décharger complètement car cela pourrait en réduire la durée de vie.

• Évitez les cycles de recharge excessifs de la batterie, à moins qu'ils ne soient nécessaires.

• Si vous n'utilisez pas le vélo, rechargez la batterie au moins une fois tous les 2 mois.

• Ne chargez pas la batterie si la température est élevée (plus de 40°C)

• En hiver, rechargez la batterie à la température ambiante, si le vélo a séjourné dans le froid ne

commencez la recharge qu'après l'avoir ramenée à la température ambiante.

• Les batteries contiennent des substances dangereuses. N'ouvrez pas la batterie et n'enfilez rien à

l'intérieur de la batterie.

• Les batteries au lithium surchargées peuvent exploser.

10

FR

• Veuillez maintenir les contacts de recharge propres et secs.

• Si le port de recharge est humide, ne mettez pas l’appareil en charge.

• Afin d'éviter les risques d'incendie ou de choc électrique, pendant la recharge ne placez l'appareil

que dans un endroit où la température et l'humidité sont contrôlées, dépourvu d'agents

conducteurs en général.

• Pendant la recharge placez le dispositif dans un endroit absolument ignifugé (évitez la proximité de

parquet, meubles, papier, tapis, liquides inflammables, etc..) où la température et l'humidité sont

contrôlées.

• Chargez la batterie dans un endroit aéré afin de réduire la surchauffe pendant la recharge.

• Si la batterie a subi des chocs ou si la batterie ou son câble d'alimentation ne sont pas en parfait état,

ne la rechargez pas et adressez-vous à un SAV.

• Le fabricant et le distributeur déclinent toute responsabilité en cas de préjudices occasionnés à des

produits de tiers imputables à un usage impropre de la batterie et de son chargeur.

• Tous les types de batterie subissent l'influence de l'environnement. D'une façon générale les

températures très basses diminuent sensiblement la puissance de la batterie.

• Lorsque vous démontez la batterie, tenez-la à l'écart des objets métalliques qui pourraient

provoquer un court-circuit.

TRANSPORT DES BATTERIES

Les batteries au lithium sont considérées comme du matériel dangereux. Leur transport obéit aux lois de

chaque pays.

Le droit international interdit le transport par avion des batteries au lithium.

Si vous expédiez votre DOC E-BIKE X5 la batterie doit être débranchée.

IL EST IMPOSSIBLE D'EXPEDIER LA BATTERIE SEPAREMENT.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Dimensions

Poids

Vitesse maximum

Distance maximale à parcourir avec 1 recharge

Poids maximum utilisateur

Freins

Batterie

Temps de charge

Moteur

PAS

Changement de vitesses

1800X1100X630 mm

23 Kg avec batterie

25 Km/h

40-55 Km

140 kg

V-brake antérieur et postérieur

Ions de lithium 36V 7,8 Ah

4-6 heures

Induction (brushless) 250W

3 vitesses

Shimano 6 rapports

NORMES DE CIRCULATION ROUTIERE

Au sens de la directive 2002/24/CE, le DOC E-BIKE X5 n'a pas besoin d'être homologué pour circuler comme

véhicule à moteur,car sa vitesse maximum, avec la traction électrique seulement, ne peut pas dépasser 25

km/h et la puissance de son moteur ne dépasse pas 250W.

Sur la route l'utilisateur doit cependant respecter les règles du code de la route en vigueur dans son pays.

Vérifiez donc si vous n'avez pas besoin d'une autorisation des autorités ou d'un permis de conduire pour

vélo électrique. Dans de nombreux pays vous pouvez circuler sur route et sur la voie publique uniquement

avec les équipements prescrits par la loi, tels que systèmes de signalisation lumineuse, vêtements munis

de bandes réfléchissantes et casque de protection.

La loi italienne ne fait pas de distinction entre un vélo ordinaire et un vélo électrique.

11

FR

L'UTILISATION DU CASQUE ET DES EVENTUELLES PROTECTIONS SUPPLEMENTAIRES EST CHAUDEMENT

RECOMMANDEE POUR LE VELO ELECTRIQUE COMME D'AILLEURS POUR TOUS LES VELOS.

SYMBOLOGIE ET PICTOGRAMMES SUR L’EMBALLAGE/PRODUIT

Le produit est conforme aux critères de sécurité prévus par les directives

européennes.

Le produit contient une batterie. En fin de vie de la batterie contenue dans le

produit, celle-ci doit être éliminée séparément par les déchets génériques (voir

introduction).

Le produit contient des appareils électriques et électroniques. En fin de vie, le

produit ne doit pas être éliminé avec les déchets normaux urbains mais doit

être envoyé dans un centre de tri (voir introduction).

Portez un équipement de sécurité approprié, par exemple des genouillères, des

coudières et des protège-poignets. Utiliser un casque bien attaché, protégeant

la région du crâne.

Poids minimum pour l’utilisation : 40 kg, poids maximum : 120 kg.

N'utilisez pas DOC sous l'effet de l'alcool, de drogues ou d'autres substances

susceptibles d'altérer les réflexes de l'utilisateur.

La page charge ...

Nilox X5 Manuel utilisateur

Nilox X5 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents