goxtreme Stage 2.5k Manuel utilisateur

La page charge ...

ENGLISH

Audio

Video Resolution

Video Quality

Time Lapse

Date Stamp

Motion Detection

Mic Volume

Built in Stereo Mic

PCM

48KHZ 16bit

2.5K (2304x1296) 30fps (16:9)

2.5K (2560x1080) 30fps (21:9)

1080p (1920x1080)30fps (16:9)

720p (1280x720) 120/60fps (16:9)

480p ( 848x480) 240/120fps (16:9)

Super Fine, Fine, Normal

Off, 1 sec, 2 sec, 5 sec, 10 sec, 30 sec, 60 sec

Off, Date, Time, Dt_Tm

Off, Low, Medium, High

Off, 50%, 60%, 70%, 80%, 90%, 100%

Still Image Size

16M!4608x3456 4:3"

14M!4254x3264 4:3"

12M!4000x3000 4:3"

8M!3264x2448 4:3

"

5M!2560x1920 4:3"

M!x154:3"

0

Ĩ[ĩ

Sensor

Chipset

Photo Quality

Self Timer

Continous Shot

Burst Rate

LCD Display

Focusing

2M !1920x1080 16:9"

4MP

High Light Sensor

Ambarella A7

Super Fine, Fine,

Normal

Off, 3 sec, 5 sec, 10 sec, 30 sec, 60 sec

Off, every 3 sec, every 5 sec, every 10 sec, every 30 sec, every 60

sec Off, 3p/s, 5p/s, 10p/s, 20p/s

2.0” /5cm

Fixed

La page charge ...

FRANCAIS

Avertissement

1. Prenez toujours les mesures appropriées pour mettre votre caméra à l’abri des chutes,

des chocs ou des impacts.

2. Gardez une distance minimale appropriée par rapport aux interférences magnétiques puissantes

comme les appareils électriques afin d’éviter que les fortes ondes radioélectriques n’endommagent

le produit et n’affectent la qualité du son ou des images.

3. Ne jamais exposer le produit directement à une température élevée et à un ensoleillement prolongé.

4. Nous vous recommandons d’utiliser une carte Micro SD de haute qualité, de classe 10 ou supérieure

pour obtenir les meilleurs résultats.

5. Pour éviter des erreurs de données potentielles, évitez de laisser votre carte Micro SD à proximité

de tout objet diffusant un champ magnétique puissant.

6. Dans le cas peu probable d’une surchauffe, d’un dégagement de fumée ou d’une odeur déplaisante

provenant de l’appareil, débranchez-le immédiatement de la prise électrique pour éviter tout risque

d’incendie.

7. Mettez l’appareil hors de portée des enfants pendant le chargement.

8. Rangez l’appareil dans un endroit frais, sec et à l’abri de la poussière.

9. Chargez l’appareil uniquement via le port USB d’un ordinateur portable ou d’un PC.

10. La durée des enregistrements dépend du choix de la résolution.

11. Durée de fonctionnement de la batterie – variable en fonction des paramètres et de la température

extérieure – jusqu’à 90 minutes dans des conditions optimales.

12. L’appareil s’arrête automatiquement au bout d’une durée maximale d’enregistrement vidéo

de 29 minutes. Il doit être redémarré manuellement.

FRANCAIS

GoXtreme Stage 2.5k

Chaque performance est une expérience unique faite pour être capturée et partagée avec vos

collègues, vos amis, la famille!le monde! !

La GoXtreme ‘Stage’ est une caméra photo / vidéo compacte et portable dotée de caractéristiques de première

qualité dont un enregistrement vidéo en ultra haute définition époustouflante de 2.5k avec des prises atteignant

jusqu’à 30 images par seconde ou Full HD (jusqu’à 60 fps) et une résolution d’image jusqu’à 16 mégapixels.

Son objectif très grand angle de 170° capture votre scène dans sa totalité tandis que les microphones stéréo

intégrés enregistrent les sons tels que vous les entendez.

L’écran LCD intégré et les divers accessoires inclus dans la boîte vous permettent de filmer la scène parfaite,

vous offrant des possibilités illimitées de fixation pour capturer vos meilleures prises de vue sous tous les angles

tandis que le Wifi permet un parfait contrôle à distance de votre caméra.

Après avoir capturé votre scène, utilisez simplement la fonction Wifi de la caméra pour télécharger vos vidéos

sur votre smartphone ou tablette et partager instantanément votre talent.

Caract!ristiques

• Ecran couleur 2,0”/5 cm intégré

• Microphones intégrés pour enregistrement stéréo

• Compatible avec des microphones externes si utilisation avec adaptateur mic-in de 2.5 mm à 3.5 mm

• Puce Ambarella A7LS75

• Formats d’enregistrement vidéo : 2.5K, 1080P, 720P, WVGA

• Objectif très grand angle 170º

• Résolution photo jusqu’à 16 mégapixels

• Wifi intégré pour télécharger, visionner et partager vos vidéos et photos

enregistrées et contrôler la caméra à distance

• Sortie HDMI

• Compatible avec les cartes Micro SD (non fournies) jusqu’à 60 Go maximum (classe10 minimum

recommandé)

FRANCAIS

Caméra

Microphones

Prise micro USB

Logement de carte Micro SD

HDMI

OK/Wifi

Bouton Alimentation/Mode

Voyant Wifi

Voyant de fonctionnement

Micro externe

Haut-parleur

Objectif

Voyant de fonctionnement

Voyant de chargement

Bas

Haut

Ecran

OK/Wifi

FRANCAIS

Couvercle du compartiment

de la batterie

Batterie

Verrou du compartiment de la batterie

Ecrou !

Voyant d’état

d’enregistrement

supplémentaire

Prise en charge

1. Ins!rez une carte Micro SD de capacit! maximale 64 Go (minimum classe 10)

Si votre carte mémoire est neuve ou a déjà été utilisée, il peut être nécessaire de la formater avant de l’utiliser.

Cette étape peut être effectuée dans le menu réglages de la caméra ou sur votre ordinateur.

2. Installer et retirer la batterie

• Le couvercle du compartiment de la batterie est verrouillé quand le loquet se trouve sur la position

”LOCK”.

Pour ouvrir le compartiment de la batterie, poussez le loquet vers , puis vers .

• Vérifiez que la batterie a été correctement installée dans son logement en respectant les polarités +/- et

tout autre indication se trouvant sur la batterie.

• Voyant de chargement de la batterie :

Batterie pleine

Batterie faible

• Pour retirer la batterie: Ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie et retirez-la.

Remarque : Pressez le loquet sur la position ”LOCK” pour vous assurer que la batterie est bien sécurisée avant

d’utiliser l’appareil.

3. Chargement de la batterie

• Nous vous recommandons de charger la batterie en utilisant la connexion

USB de votre ordinateur portable ou PC.

• La caméra peut enregistrer des vidéos pendant le chargement.

• La caméra peut être chargée lorsqu’elle est hors tension.

4. Mettre en marche et éteindre la caméra

Appuyez sur le bouton Alimentation en le maintenant enfoncé pendant 3 à 5 secondes pour allumer ou

éteindre la caméra.

FRANCAIS

5. Changement de mode

Basculez entre le mode enregistrement vidéo, photo, lecture ou menu en appuyant sur le bouton

“Alimentation/Mode”.

6. Wifi

Pour contrôler votre caméra à distance avec la fonction Wifi, ou pour télécharger et visionner des

vidéos ou images enregistrées, veuillez installer l’application “GoAction” sur votre smartphone ou

tablette PC.

Cette application est disponible dans iOS App Store et Google Play store.

Etapes de la connexion :

• Après avoir allumé la caméra, appuyez sur le bouton Wifi pendant 2 secondes pour activer la fonction Wifi.

(L’icône de la fonction Wifi s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran).

La caméra redémarre lorsque la fonction Wifi est activée.

Une fois l’activation de la fonction Wifi terminée (environ 5 secondes), l’icône Wifi s’affiche en vert pour

indiquer que la caméra est prête à être connectée avec votre smartphone.

• Ouvrez le paramétrage de la Wifi sur votre smartphone pour rechercher la caméra.

Sélectionnez “GoXtreme Stage” dans la liste des réseaux sans fil disponibles et saisissez le mot de passe

“1234567890”.

• Une fois que votre appareil a confirmé la connexion, ouvrez l’application “GoAction”

pour voir les images en direct qui s’affichent depuis votre caméra.

7. Enregistrement Vidéo

Appuyez rapidement sur le bouton ‘Alimentation/Mode’ pour sélectionner le mode enregistrement vidéo.

Le mode enregistrement vidéo est confirmé par une icône ( ) qui apparaît dans le coin supérieur gauche de

l’écran.

Appuyez sur OK pour démarrer l’enregistrement. Celui-ci est indiqué par un icône clignotant ‘ ’.

Appuyez à nouveau sur “OK” si vous souhaitez arrêter l’enregistrement vidéo.

FRANCAIS

8. Prise de vue d’image

Appuyez rapidement sur le bouton “Alimentation/Mode” pour sélectionner “Mode Photo”.

Le mode Photo est indiqué par une icône ( ) dans le coin supérieur gauche de l’écran.

Appuyez sur “OK” pour prendre des photos.

9. Mode Rafale

Utilisez le bouton “Alimentation/Mode” pour aller dans “Mode Prise de vue” jusqu’à ce que le voyant du

mode rafale ( ) s’affiche dans le coin supérieur gauche de l’écran.

Appuyez sur “OK” pour prendre des photos.

10. Stockage et Lecture des fichiers

Utilisez le bouton “Alimentation/Mode” pour sélectionner “Mode Lecture”.

Pour lire une vidéo, cliquez sur l’icône qui s’affiche dans le coin supérieur gauche de l’écran.

Pour un aperçu vidéo, appuyez sur l’icône affichée dans le coin supérieur gauche de l’écran.

Sélectionnez des fichiers à visionner ou à lire en utilisant les flèches de direction HAUT et BAS, puis

appuyez sur le bouton ‘OK’ pour lire ou arrêter la vidéo ou pour voir vos photos.

Vous pouvez également voir et lire vos fichiers lorsque votre caméra est connectée via l’application mobile.

REMARQUE :

Les spécifications du produit sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable en raison des mises à jour

et des mises à niveau du produit.

Utilisez uniquement des cartes Micro SD d’une capacité maximale de 64 Go et de classe 10 minimum (non

fournie)

La durée des enregistrements dépend des paramètres de résolution.

La durée de la batterie dépend des réglages et de la température extérieure (jusqu’à 90 minutes dans des

conditions optimales).

FRANCAIS

Audio

Résolution de la vidéo

Qualité de la video

Lapse

Datation

Détection mouvement

Mic Volume

Integrer Stereo Mic

PCM 48KHZ 16bit

2.5K (2304x1296) 30fps (16:9)

2.5K (2560x1080) 30fps (21:9)

1080p

(1920x1080) 3fps (16:9)

720p (1280x720) 120/60fps (16:9)

480p ( 848x480) 240/120fps (16:9)

Super Fine, Fine, Normal

Arret, 1 sec, 2 sec, 5 sec, 10 sec, 30 sec, 60 sec

Arret, Date, Time, Dt_Tm

Arret, Low, Medium, High

Arret, 50%, 60%, 70%, 80%, 90%, 100%

Résolution Photo

16M!4608x3456 4:3"

14M!4254x3264 4:3"

12M!4000x3000 4:3"

8M!3264x2448 4:3"

5M!2560x1920 4:3"

0Ĩ[   ĩ

3M!2048x1536 4:3"

Capteur

Chipset

Qualité de Photo

Déclencheur automatique

Auto-Sh

oot

Se

r

ie

Ecran (LCD)

Distance focale

2M !1920x1080 16:9"

4MP High Light

Ambarella A7

Super Fine, Fine, Normal

Arret, 3 sec, 5 sec, 10 sec, 30 sec, 60 sec

Arret, toutes les 3 sec, toutes les 5 sec, toutes les 10 sec, toutes les 30 sec, toutes les 60 sec

Arret, 3p/s, 5p/s, 10p/s, 20p/s

2.0” /5cm

Fixe

FRANCAIS

Objectif

f= 2.5mm, Objectif grand-angle 170°

Exposition

Control: Programmed AE

Compensation: ±2EV (0.33 EV steps)

EV-2.0, EV-1.7, EV-1.3, EV -1.0, EV-0.7, EV-0.3, EV 0.0,

EV +0.3, EV+0.7, EV+1.0, EV+1.3, EV+1.7, EV+2.0

ISO Auto, 100, 200, 400, 800, 1600

Température de régime

-10°C 45°C

Température de stockage

-20°C 65°C

Humidité de l'air

90% max.

Balance blancs

Auto / Cloudy / Daylight / Incandescent

Économiseur d'écran

Arret, 30Sec, 1Min, 3Min, 5Min

Arret Auto

Arret, 3Min, 5Min, 10Min

Fréquence de la source optique

50HZ/60HZ

Stockage

Micro SD jusqu’à 64 Go, classe 10 ou supérieure

Batterie

1,050 mAh

Dimensions

61x42x32.5mm

Poids

74g

Système d’exploitation

Minimum Pentium 4 3.2GHz

Windows XP (Service pack 2) ou ultérieure

Minimum 1GB System RAM

Minimum 256MB RAM Video Card

USB port

1024x768 pixels, 32-bit Color Display

FRANCAIS

DECLARATION DE CONFORMITE

Par la présente, Easypix déclare que le produit GoXtreme Stage est conforme à toutes les exigences

essentielles de la Directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être téléchargée ici :

http://www.easypix.info/download/pdf/doc_goxtreme_stage.pdf

Pour obtenir une assistance technique, veuillez visiter notre page assistance sur www.easypix.eu.

Only EU

La page charge ...

DUTCH

Audio

Videoresolutie

Videokwaliteit

Tijdspanne Opname

Datumstempel

Bewegingsdetectie

Mic Volume

Ingebouwd Stereo Mic

PCM 48KHZ 16bit

2.5K (2304x1296) 30fps

(16:9)

2.5K (2560x1080) 30fps (21:9)

1080p (1920x1080) 30fps (16:9)

720p (1280x720) 120/60fps (16:9)

480p ( 848x480) 240/120fps (16:9)

Super Fine, Fine, Normal

Uit, 1 sec, 2 sec, 5 sec, 10 sec, 30 sec, 60 sec

Uit, Datum, Tijd, Dt_Tijd

Uit, Low, Medium, High

Uit, 50%, 60%, 70%, 80%, 90%, 100%

Fotoresolutie

16M!4608x3456 4:3"

14M!4254x3264 4:3"

12M!4000x3000 4:3"

8M!3264x2448

 4:3"

5M!2560x19204:3"

0Ĩ[ ĩ

3M!2048x1536 4:3"

Sensor

Chipset

Fotokwaliteit

Self-timer

Auto-Opnamemodus

Serie

Scherm (LCD)

Focus

2M !1920x1080 16:9"

4MP High Light Sensor

Ambarella A7

Super Fine, Fine, Normal

Uit, 3 sec, 5 sec, 10 sec, 30 sec, 60 sec

Uit, elke 3 sec, elke 5 sec, elke 10 sec, elke 30 sec, elke 60 sec

Uit, 3p/s, 5p/s, 10p/s, 20p/s

2.0” /5cm

Fixed

La page charge ...

PORTUGUES

Audio

Resolução de vídeo

Qualidade de video

Registo de intervalo de tempo

Impressão data

Deteção de movimento

Mic Volume

Resolução de fotografias

Sensor

Chipset

Qualidade de fotografias

Temporizador

Disparador automático

Sequence

Ecrã (LCD)

Fokus

Stereo Mic integrar

PC

M 48KHZ 16bit

2.5K (2304x1296) 30fps (16:9)

2.5K (2560x1080) 30fps (21:9)

1080p (1920x1080) 30fps (16:9)

720p (1280x720) 120/60fps (16:9)

480p ( 848x480) 240/120fps (16:9)

Super Fine, Fine, Normal

Off, 1 sec, 2 sec, 5 sec, 10 sec, 30 sec, 60 sec

Off, Data, Hora, Dt_Hora

Off, Low, Medium, High

Off, 50%, 60%, 70%, 80%, 90%, 100%

16M!4608x3456 4:3"

14M!4254x3264 4:3"

12M!4000x3000 4:3"

8M!3264x2448 4:3"

5M!2560x1920 4:3"

0Ĩ[ĩ

3M!2048x1536 4:3"

2M !1920x1080 16:9"

4MP High Light Sensor

Ambarella A7

Super Fine, Fine, Normal

Off, 3 sec, 5 sec, 10 sec, 30 sec, 60 sec

Off, cada 3 sec, cada 5 sec, cada 10 sec, cada 30 sec, cada 60

sec Off, 3p/s, 5p/s, 10p/s, 20p/s

2.0” /5cm

Fixo

La page charge ...

goxtreme Stage 2.5k Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

goxtreme Stage 2.5k Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents