Steba IK 750 Manuel utilisateur

La page charge ...

19

Induction - la façon moderne de cuisiner

1 litre de liquide bout en 4 minutes !

Un champ de force électromagnétique chauffe directement le

fond du pot :

∙ Jusqu‘à 50% de consommation d‘énergie en moins

∙ Jusqu‘à 30% de temps de cuisson plus court

∙ Détection du pot et coupure de courant, si aucun pot sur l‘ap-

pareil

Gamelle

∙ Utilisable sont des pots émaillés ou approprié à induction avec

un diamètre d’un minimum de 12cm, mais pas plus grand que

la marque sur la plaque en verre. Pots plus grands peuvent

surchauffer. Vous pouvez testes si votre pots sons approprié à

induction avec un aimant : Si cela reste au fond, vous pouvez

utiliser le pot.

∙ Non approprié sont des pots en aluminium, cuivre, verre, céra-

mique et acier au chrome-nickel.

∙ Assurez-vous que le fond du pot ne soit pas trop mince et plat,

car ainsi le contrôle de la température peut être affecté.

∙ En raison de la composition des matériaux de certains pots peut

venir à des bruits pendant la cuisson.

∙ Placez le pot adapté / pan (diamètre minimum de 12 cm) sur le

milieu de la plaque.

Généralement

Cet appareil est conçu pour un usage privé et non commercial.

Veuillez lire attentivement le mode d‘emploi et gardez-le soi-

gneusement. En cas de remise de l‘appareil à une tierce person-

ne, n’oubliez pas de joindre le mode d’emploi. N’utilisez l‘appareil

que selon les indications et respectez les consignes de sécurité.

Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages ou

d’accidents résultant du non-respect des indications du mode

d’emploi. Enlever tout matériel d’emballage et tous les autocol-

lants. Nettoyez toutes les pièces (voir nettoyage).

20

Consignes de sécurité

∙ Les personnes portant un stimulateur cardiaque devraient

consulter leur médecin avant le démarrage.

∙ L‘appareil doit être branché et utilisé conformément aux indica-

tions de la plaque signalétique.

∙ En raison des brouillages radioélectrique provenant de la radio

ou de la télévision, connectez l’appareil à un circuit séparé.

∙ Un dérochage du plaque signalétique n‘est pas autorisé pour

des raisons de sécurité.

∙ Contrôler avant chaque utilisation, que l’appareil ou le câble

d’alimentation en courant n’est pas endommagé.

∙ Ne touchez jamais la fiche d’alimentation avec des mains mouil-

lées.

∙ Connectez la fiche d’alimentation seulement à une prise de

courant correctement installée et facilement accessible.

∙ Pour débranchez la fiche d’alimentation, tirez toujours la fiche

– pas le câble.

∙ Retirer la prise après chaque utilisation ou en cas de disfonc-

tionnement.

∙ N’arracher pas la prise et ne l’endommager pas. Ne coincer pas

le câble d’alimentation.

∙ Tenir le câble d’alimentation éloigné des parties chaudes.

∙ L‘appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans

ainsi que par des personnes atteintes de déficiences phy-

siques, sensorielles ou mentales, ou manquant d‘expérience et/

ou de connaissances, si elles sont surveillées ou ont été instruites

de la manière d‘utiliser l‘appareil en toute sécurité et qu‘elles en

ont compris les dangers potentiels. Le nettoyage et l‘entretien

de l‘appareil ne doivent pas être réalisés par des enfants, sauf

s‘ils sont âgés de plus de 8 ans et exécutent ces opérations sous

surveillance.

∙ Tenir l‘appareil et le cordon d‘alimentation hors de portée des

enfants de moins de 8 ans.

∙ Veillez á ce que des enfants ne jouent pas avec l’emballage (par

exemple sac en plastique).

21

∙ L´appareil ne doit pas fonctionner avec une minuterie ou avec

un système séparé de télécommande !

∙ Ne laissez jamais l‘appareil sans surveillance lors de son fonc-

tionnement.

∙ N‘entreposez pas l‘appareil à l‘extérieur ou dans une pièce hu-

mide.

∙ Ne posez rien sur l‘appareil et ne recouvrez pas le système

d‘aération.

∙ Ne mettez jamais l‘appareil dans l‘eau.

∙ N‘utilisez jamais l‘appareil après un fonctionnement défaillant,

par ex. s’il est tombé ou s’il a été endommagé d‘une autre ma-

nière.

∙ Le fabricant ne sera pas tenu responsable en cas de mauvaise

utilisation ou d‘utilisation inappropriée par non-respect du

mode d‘emploi.

∙ Pour éviter tout danger, les réparations sur l‘appareil, notam-

ment le remplacement d‘un câble endommagé, ne peuvent

être réalisées que par un service après-vente autorisé. Seule-

ment les pièces détachées original peuvent être utiliser.

∙ L‘appareil chauffe beaucoup, ne le transporte donc qu‘après

refroidissement ou si se trouve les gamelles sur l’appareil.

∙ N‘utilisez l‘appareil que pour les applications décrites dans le

mode d‘emploi.

∙ Cet appareil est conçu pour un usage privé et similaires telles

que :

o dans les cuisines pour les employés dans les magasins, bu-

reaux et autres zones industrielles

o dans les propriétés agricoles et par les clients des hôtels,

motels et autres établissements résidentiels

o dans chambres d’hôtes

∙ Attention ! L´extérieur de l´appareil deviennent

chauds. Risque de brûlures. Pendant le fonctionne-

ment, la température des surfaces touchables peut être

très chaude ! Ne pas déposez l’appareil sur une surface sensible

et le posez de sorte qu’il ait au moins 70 cm de place libre des

22

matières inflammables.

∙ Si vous utilisez une rallonge, celle-ci doit avoir une section de

1,5 mm². Un tambour de câble doit être complètement déroulé.

∙ Si vous utilisez une multiprise testée pas GS avec 16 A, il est

interdit de le charger avec plus de 3680 watts en raison d’un

danger incendie.

∙ Si vous utilisez une rallonge, faire attention que les enfants ne

le tirent pas où trébucher sur le câble.

∙ Tirez Ia fiche d‘alimentations toujours si l‘appareil est sans sur-

veillance, avant le montage, le démontage, ou le nettoyage.

∙ Risque d’électrocution ! Ne placez aucun objet pointu dans

la ventilation. S‘il y a des fissures dans la plaque de verre, arrê-

tez de faire fonctionner l‘appareil.

∙ Ne placez pas de casserole vides, de couverts ou d‘autres ob-

jets métalliques sur l‘appareil. Ces pièces deviennent chaudes

lorsque l‘appareil est allumé. Ne chauffez pas les repas dans

des boîtes métalliques, elles peuvent éclater.

∙ Ne placez pas de papier ou de feuille de métal entre la plaque

de verre et le pot.

∙ Ne chargez pas la surface du verre de plus de 8 kg.

∙ Pour protéger l’électronique, la ventilation fonctionnera

pendant quelques minutes.

∙

La surface de verre peut avoir de la chaleur résiduelle

après la cuisson.

∙ Attention ! Veuillez ne pas mettre de casseroles chaudes

sur l’affichage ! Pas de garantie !

∙ Ne faites pas fonctionner l‘appareil sans surveillance.

Les huiles et les graisses peuvent s‘enflammer à haute

température. En cas de graisse brûlante débranchez et ne ja-

mais éteindre avec de l’eau ! Couvrir le pot avec un couvercle,

une assiette ou similaire.

∙ Ne faites pas fonctionner l‘appareil à proximité d‘objets sen-

sibles au magnétisme (tels que des cartes magnétiques, etc.).

23

Nettoyage

∙ Toujours débrancher l´appareil et le laisser complé-

tement refroidir avant de le nettoyer.

∙ Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau.

∙ Hygiène : Assurez-vous que l‘appareil doit être nettoyé tou-

jours pour éviter le formation les bactéries ou de moisissures.

∙ Assurez-vous qu‘aucun des fluides passent à travers les fentes

de ventilation de l‘appareil.

∙ L‘utilisation de casseroles qui ne sont pas propres sur le plan-

cher peut causer une décoloration ou des taches sur la table de

cuisson.

∙ Utilisez un chiffon humide et un détergent pour le nettoyage.

∙ Ne pas utiliser de crème à récurer, polir la laine ou des solvants

pour le nettoyage.

∙ Si les fentes de ventilation sont poussiéreuses, retirez la pous-

sière avec un aspirateur

Plan de travail

Important : Ne jamais placer l’appareil sur une surface chaude

ou à côté (par exemple plaque de cuisson d’une cuisinière). Faire

fonctionnez seulement sur un support plan, stable, non-métal-

lique et thermorésistant. Veiller à ce que des objets inflammables

ne se trouvent pas à proximité. Ne placez pas l’appareil sur le

bord de la table afin qu’il ne puisse pas être touché par les en-

fants ou qu’il ne tombe pas lorsque vous le touchez.

24

Utilisation

∙ Placez la gamelle adaptée à l’induction sur la surface de cuisson.

∙ Branchez l’appareil à une prise de terre, le mode veille s’allume.

∙ Appuyez le bouton on/off . L’écran affiche et les ventilateurs démarrent.

∙ Si vous ne sélectionnez pas un programme pour une des deux plaques dans 10

secondes, l‘appareil revient en veille.

∙ Plaque à gauche :

o 10 niveaux de puissance :

400 – 600 – 800 – 1000 – 1200 – 1400 – 1500 – 1600 – 1700 – 1800 Watts

o Température : 60 – 240°C

o Fonction Boost : 2000 Watts

∙ Plaque à droit :

o 9 niveaux de puissance :

400 – 600 – 800 – 1000 – 1200 – 1400 – 1500 – 1600 – 1700 Watts

o Température : 60 – 240°C

Niveaux de puissance

o Choisissiez la puissance avec le bouton .

o L’écran à gauche affiche 1.200 watt, l’écran à droit affiche 800 watt.

o Choisissez le niveau de puissance avec les boutons +/- de 200 à 2.000

watts par incréments de 200 watts.

o La cuisson avec des niveaux de puissance est particulièrement adaptée à

la préparation de grandes quantités ou de soupes.

Température

o Choisissiez la température avec le bouton .

o L’écran à gauche affiche 220°C l’écran à droit affiche 200°C.

o Choisissez la température avec les boutons +/- de 60 à 240 °C par incré-

ments de 20°C.

o Les températures sont indicatives. Le capteur mesure la température au

fond du pot, s‘il n‘est pas pair ou trop épais, la température est affectée.

o La cuisson avec réglages de température est particulièrement adaptée à

la cuisson dans une poêle.

25

Minuterie

o Appuyez sur le bouton de la minuterie, „0“ clignote à l‘écran.

o Choisissez l’heure avec les boutons +/- de 0 à 180 minutes par incréments

de 5 minutes.

o Si vous voulez changer l‘heure réglée pendant la cuisson, sélectionnez la

fonction de temps et changez l‘heure avec les boutons +/- par incréments

de 5 minutes.

Fonction Boost

∙ Cette fonction est uniquement disponible pour la plaque à gauche. Il est utilisé

pour cuire intensivement la nourriture avec 2000 watts.

∙ Choisissiez la température ou puissance avec le bouton .

∙ Appuyez le bouton « Boost », l’écran affiche 2000 watt.

∙ Définissez une heure pour laquelle vous voulez utiliser la fonction boost. Une fois

le temps écoulé, l‘appareil passe en veille

Sécurité

∙ Si la gamelle est retirée de la table de cuisson, l‘appareil passe en mode veille après

30 secondes. Un signal retentit et E0 clignote sur l‘affichage.

∙ Si seulement la température ou de la puissance sont réglées, l‘appareil s‘éteint au-

tomatiquement après 2 heures.

Chaud résiduel

∙ Après s’éteint l’appareil l’écran affiche :

∙ H la température de la plaque est sur 60°C

∙ Le ventilateur d’appareil est en marche pour quelques minutes après l’appareil est

éteindre. Retirer la fiche seulement si le ventilateur s’arrêt.

Sécurité enfant

∙ Appuyez le bouton. Tous les boutons, sauf on/off sont désactivées.

∙ Pour réactiver les boutons, appuyez le bouton pour quelques secondes.

26

Dépannage

Cher client,

Merci d’avoir acheté un produit STEBA de qualité. Le tableau ci-dessous donne une

assistance à des problèmes qui peuvent survenir lors de l’utilisation de l’appareil.

Pour beaucoup de problèmes, il y a une solution simple, parce que tout ne soit un

dysfonctionnement apparaît, doit être sévère. S’il vous plaît passer par la liste ci-des-

sous avant de contactez le service à la clientèle.

Problème Raison Solution

La lampe ne s‘allume

pas après avoir bran-

ché le cordon d‘alimen-

tation.

∙ Pas d‘alimentation

∙ La sauvegarde a échoué

en raison de nombreux

appareils sur une ligne

∙ Est la fiche branchée cor-

rectement

∙ Vérifier le fusible

Vous entendrez un si-

gnal et il n‘y a pas de

chaleur dans le pot

∙ Pot n’est pas centrée sur

plaque de cuisson

∙ Pot ne convient pas pour

l‘induction

∙ Diamètre au moins 12

cm.

∙ Utiliser des ustensiles ap-

propriés

Hob ne chauffe pas ∙ Le temps est écoulé ∙ Programme une nouvelle

fois

Code d’erreur « E0 » ∙ Pot non approprié ou

rien pot

∙ Vérifiez la gamelle

∙ Laisser refroidir et redé-

marrer

Code d’erreur « E1 » ∙ Surchauffe intérieure ∙ Laisser refroidir et redé-

marrer

Code d’erreur « E2 » ∙ La température du pot

est trop élevée

∙ Retirez le pot de l‘appa-

reil et laissez-le refroidir,

puis rallumez-le

Code d’erreur « E3 » ∙ Voltage ne convient pas ∙ Laisser refroidir et redé-

marrer

27

Evacuation correcte de ce produit:

Mettre les appareils usagés immédiatement au rebut.

Au sein de l‘UE, ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec

les déchets ménagers. Les anciens appareils contiennent des matériaux de

valeur recyclables qui doivent être valorisés afin d‘éviter toute atteinte à

l‘environnement ou à la santé humaine due à une élimination incorrecte des déchets.

Les anciens appareils doivent par conséquent être mis au rebut via des systèmes de

collecte appropriés ou ramenés à cet effet au point de vente où ils ont été achetés.

Les appareils seront alors confiés à un centre de recyclage des matériaux.

Élimination de l‘emballage

Ne pas jeter l‘emballage avec les déchets ménagers, mais avec les déchets recyclables.

Jeter les emballages en papier, carton et carton ondulé aux points de collecte de vi-

eux papiers. Les composants d‘emballage en plastique et les films doivent également

être jetés dans les conteneurs prévus à cet effet.

Exemples d‘identification des plastiques :

PE pour le polyéthylène, code 02 pour le PEHD, 04 pour le PEBD,

PP pour le polypropylène, PS pour le polystyrène.

Service après-vente

Si, contre toute attente, l‘appareil doit être confié au service après-vente, nous con-

tacter aux coordonnées suivantes. En cas de garantie applicable, nous nous charge-

ons de l‘enlèvement de l‘appareil. L‘appareil doit être correctement emballé pour le

transport.

Les paquets non affranchis ne pourront pas être pris en charge !

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Allemagne

tél. service commercial : 09543 / 449-17 / -18, tél. S.A.V. : 09543 / 449-44, fax : 09543 /

449-19 e-mail : elektro@steba.com Internet : http://www.steba.com

Attention ! Les appareils électriques doivent être réparés exclusivement par des élec-

triciens qualifiés, les réparations non conformes pouvant entraîner des conséquences

graves.

La page charge ...

Steba IK 750 Manuel utilisateur

Steba IK 750 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes