Steba IK 400 S.B.EK. Manuel utilisateur

La page charge ...

20

Généralement

Cet appareil est conçu pour un usage privé et non commercial.

Veuillez lire attentivement le mode d‘emploi et gardez-le soig-

neusement. En cas de remise de l‘appareil à une tierce personne,

n’oubliez pas de joindre le mode d’emploi. N’utilisez l‘appareil

que selon les indications et respectez les consignes de sécurité.

Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages ou

d’accidents résultant du non-respect des indications du mode

d’emploi.

Consignes de sécurité

∙ Ne pas saisir la fiche avec les mains humides.

∙ Ne pas brancher sur la meme prise que d´autres appareils.

∙ Ne pas utiliser l´appareil si le fil de secteur est endommagé ou si

la fiche n´est pas bien adaptée à la prise.

∙ L‘appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans

ainsi que par des personnes atteintes de déficiences phy-

siques, sensorielles ou mentales, ou manquant d‘expérience et/

ou de connaissances, si elles sont surveillées ou ont été instruites

de la manière d‘utiliser l‘appareil en toute sécurité et qu‘elles en

ont compris les dangers potentiels. Les enfants ne doivent pas

jouer avec l‘appareil ni avec l‘emballage. Le nettoyage et

l‘entretien de l‘appareil ne doivent pas être réalisés par des en-

fants, sauf s‘ils sont âgés de plus de 8 ans et exécutent ces opé-

rations sous surveillance.

∙ Tenir l‘appareil et le cordon d‘alimentation hors de portée des

enfants de moins de 8 ans.

∙ L´appareil ne doit pas fonctionner avec une minuterie ou avec

un système séparé de télécommande!

∙ Ne pas modifier les pièces, ne pas réparer soi-meme l´appareil.

∙ Ne pas utiliser l´appareil prés d´un feu ouvert ou dans un endro-

it humide.

21

∙ Ne pas utiliser la plaque quand des enfants peuvent s´en appro-

cher. Interdire aux enfants d´utiliser cet appareil.

∙ ·Ne pas placer sur un support instable.

∙ Ne pas déplacer la plaque quand des cocottes ou casseroles sont

posées dessus.

∙ ·Ne pas chquffer à vide ou surchauffer des cocottes ou casse-

roles.

∙ ·Ne pas poser d´ustensiles en métal-couteaux, fourchettes, cuil-

léres, couvercles, bottes de conserve ou papier d´aluminium –

sur la plaque.

∙ ·Veilliez á conserver assez d´espace libre autour de la plaque

quand vous l´utilisez. Le devant, les cotés droit et gauche doi-

vent être libres.

∙ Ne pas utiliser l´appareil sur un sol ou une nappe (en Vinyle) ou

autre matériau ne résistant pas á la chaleur.

∙ Ne pas placer de papier entre une cocotte ou une casserole et la

plaque. Le papier pourrait prendre feu.

∙ Si la surface de la plaque est fendue, débranchez l´appareil et

faites-le réparer par le service aprés-vente.

∙ Veillez á une arrivée et sortie d´air suffisantes.

∙ Ne touchez pas la plaque aprés avoir retiré une cocotte

ou casserole, celle-ci est encore brulante.

∙ Ne pas placer l´appareil auprès d´objets qui ont un champ mag-

nétique : radio, télévision, cartes bancaires ou cassettes.

∙ Si le fil de secteur doit être remplacé, confiez ce travall á mon-

teur agréé.

22

Mise en marche

Votre appareil a un Touch Control Display. Toutes les fonctions ne sont ac-

tivées que par contact. La commande des deux plaques est identique.

Rentrez la fiche dans la prise de courant. Un signal retentit et toutes les LED et le dis-

play s’allument pour 1 seconde. Votre appareil est maintenant dans le mode Stand-By.

Placez une casserole adéquate dans le milieu du foyer (diamètre minimum 14 cm).

Vue en plan

1) zone de cuisson gauche, 2000 Watt,

Boster 2600 Watt

2) zone de cuisson droite, 1500 Watt,

Boster 2000 Watt

3) zone XXL / zone Flexi

(pour les casserols longues. Le fond de

la casserol doit recouvrir les zones de cuisson)

4) Plaque en Verre

5) Champ de Commande

Surface de cuisson

zone XXL / zone de gauche zone de droite Deux zones

zone Flexi indépendantes

Champ de commande :

Touch control :

1) zone de cuisson gauche

2) zone de cuisson droite

3) zone XXL / zone Flexi

4) Timer

5) On / Off

6) Sécurité enfant

7) Slidecontroll Power / Timer

23

Utilisation :

Sur le champ de commande, toucher les

boutons 1-7 uniquement avec le doigt.

Utiliser des ustensiles adaptés aux plaques à induction,

contrôler avec un aimant de cuisine. Ne pas frotter

la casserole sur la plaque en verre.

Appuyer sur la touche ON/OFF „...“ pendant 3 secondes.

L‘appareil bipe une fois, l‘écran affiche „(O)“.

Veiller à ce que la plaque en verre et le fond

de la casserole soient propres et secs.

Placer la casserole / la poêle adaptée pour la plaque à induction,

diamètre minimum 14 cm, sur le marquage gauche ou droit „+“. Si

l‘on place la casserole de manière excentrique jusqu‘à la moitié, „...“

apparaît à l‘écran et l‘appareil s‘éteint après 2 minutes.

Sélectionner la zone de cuisson (gauche ou droite) et toucher le

champ de commande.

Si „LO“ clignote, toucher la touche „6“ pendant 5 secondes, --- appa-

raît à l‘écran Si clignote, le programme est supprimé sous 5 secondes

car il n‘y a pas de casserole sur l‘appareil.

Curseur :

Le réglage de la puissance se fait avec le curseur. Si l‘on ne

sélectionne pas la puissance sous une minute, l‘appareil

s‘éteint. Pendant, l‘utilisation, il est possible de modifier la

puissance.

Fin de la cuisson :

1) Toucher la touche de la zone de cuisson

(1-3) que l‘on veut éteindre.

2) Faire glisser le curseur sur „O“.

3) Éteindre toute la zone de cuisson avec

la touche „ON-OFF“.

24

La chaleur résiduelle „H“ reste allumée jusqu‘à ce que la zone de cuisson ait

refroidie.

Booster :

Pendant 5 minutes, la zone de cuisson sélectionnée fonctionnera à une puissance plus

importante. Le booster peut être uniquement utilisé pour une zone de cuisson à la

fois. Si l‘on a allumé deux zones de cuisson et que l‘on veut travailler avec le booster

sur l‘une des deux, la puissance de la seconde zone sera réduite pendant 5 minutes.

Sélectionner la zone de cuisson

1-2-3. Déplacer le curseur vers la

droite jusqu‘à ce que le symbole

clignote. Après 5 secondes, le

booster est activé. La puissance

maximale est réglée.

Arrêt du booster :

Toucher la zone de cuisson sélectionnée et

ensuite le symbole du booster. Le symbole cli-

gnote. Régler la puissance en 5 secondes avec

le curseur.

Zone de cuisson XXL :

Pour les casseroles longues. Le fond de la casserole doit recouvrir les zones de cuisson

1-3 à 50 %. Toucher la touche de la zone de cuisson 3 et régler la puissance avec le

curseur.

Timer-Memory :

Utilisation du timer sans arrêt final (count down) Important :

Il ne faut sélectionner aucune zone de cuisson.

L‘appareil doit être allumé. Toucher la zone du timer (5), „10“ appa-

raît à l‘écran et „O“ clignote. Régler l‘heure en touchant le

curseur (par ex. 5) Toucher encore une fois la zone du timer, „1“ clig-

note. Régler l‘heure avec le curseur (par ex. 9).

Régler le timer sur 95 minutes. Le timer commence à compter à

l‘envers.

25

La durée restante s‘affiche à l‘écran.

Lorsque la durée est écoulée, l‘appareil bipe pendant 30 secondes,

„—“ apparaît à l‘écran.

Utilisation du timer avec arrêt automatique:

Toucher la zone de cuisson (1,2 ou 3).

Régler la puissance avec le curseur. Toucher la zone du timer (5),

„10“ apparaît à l‘écran et „O“ clignote.

Régler l‘heure en touchant le curseur (par ex. 5). Toucher encore

une fois la zone du curseur, „1“ clignote. Régler l‘heure avec le

curseur (par ex. 9). Régler le timer sur 95 minutes.

Le timer commence à compter à l‘envers. La durée restante

s‘affiche à l‘écran.

Un point rouge à côté de la puissance indique quelle plaque fon-

ctionne avec le timer. Quand la durée réglée est écoulée, la zone

de cuisson sélectionnée s‘éteint.

L’arrêt est activé si le point rouge clignote.

Attention ! L‘autre zone de cuisson continue de travailler norma-

lement si elle a été allumée.

Régler du timer pour plusieurs zones :

Sélectionner la zone de cuisson (1+2) et régler la puissance. Régler individuellement

le temps pour les zones droite et gauche, comme mentionné ci-dessus. Le temps de

cuisson le plus court apparaît à l‘écran, la lampe rouge clignote sur la zone de cuisson

qui a le temps le plus court. Si l‘on veut voir l‘autre durée de cuisson, il faut appuyer

brièvement sur le champ de commande de la plaque correspondante.

Supprimer le timer :

Toucher la zone de cuisson (1-3). Toucher la zone Timer (4), l‘écran clignote. Déplacer

le curseur vers la gauche. „00“ apparaît à l‘écran. Le timer est alors supprimé. Lorsque

la plaque est éteinte, le timer est automatiquement supprimé.

26

Sécurité enfant :

Toucher la touche „6“. „LO“ apparaît à l‘écran. Pour régler à nouveau l‘appareil, ap-

puyer à nouveau sur la touche „6“ (au moins pendant 3 secondes). „LO“ disparaît.

Protection contre la surchauffe :

Elle surveillance la température dans l‘appareil. Lorsque la température est trop éle-

vée, l‘appareil s‘éteint. Laisser refroidir l‘appareil et contrôler que la fente d‘aspiration

n‘est pas bouchée, si nécessaire aspirer la saleté. Redémarrer le programme.

Consignes de cuisson :

La graisse et l‘huile chauffent très rapidement

lorsque l‘on utilise la fonction Boost. Risque

d‘incendie !

Environnement :

Utilisez un couvercle pour réduire la durée de cuisson. Évitez les quantités de liquide

inutiles. Commencer à une puissance élevée et ensuite réduire. (Lorsque les aliments

commencent à bouillir, réduire la puissance). Les plats mijotent (cuisson) à partir

d‘environ 85 °C lorsque des bulles se forment de temps en temps dans le liquide. Ne

pas mettre la viande qui était au réfrigérateur directement dans la poêle. Plus la vian-

de est dure au moment de la cuisson, plus elle sera „bien cuite.“

Puissance :

1-2 Réchauffer de petites quantités,

faire fondre du beurre,

du chocolat ou des aliments sensibles,

faire mijoter à feu doux,

faire réchauffer lentement.

3-4 Réchauffer,

mijoter à feu élevé,

riz

5-6 Crêpes

7-8 Saisir,

pâtes etc.

9 Saisir rapidement la viande,

faire bouillir de l'eau et des soupes.

27

Élimination des problèmes :

Problème Cause possible Solution

L'appareil ne peut pas être

réglé

Pas d'énergie Est-ce que l'appareil est

branché

Est-ce que la prise a la

puissance indiquée sur la

plaque signalétique

Touch control ne réagit

pas

Touch control est ver-

rouillé

Désactiver sécurité enfant

Touch control fonctionne

mal

Film de graisse ou hu-

midité sur le champ de

commande ou les doigts

Nettoyer le champ de

commande

Le verre est rayé Un fond rugueux ou un

produit nettoyage corrosif

a été utilisé

Utiliser une autre cassero-

le, utiliser un produit peu

corrosif

Les poêles et les casseroles

claquent

Le fond est composé de

diverses matières

Normal

L'appareil bourdonne à

des températures élevées

C'est le champ à induction

qui produit cela

Normal. On peut réduire

un peu le bourdonnement

en réduisant la puissance

Bruit de ventilateur Le ventilateur protège le

système électronique

Normal

Nettoyage :

Nettoyer l‘appareil après chaque utilisation. Ne jamais plonger l‘appareil dans l‘eau.

Débranchez la prise et attendez que l‘appareil ait refroidi. Lorsque l‘on utilise des cas-

seroles dont le fond n‘est pas propre, la zone de cuisson peut se colorer ou présenter

des brûlures. Utilisez un chiffon humide et du liquide vaisselle pour la nettoyer. Ne

pas utiliser de crème à récurer, de laine à polir ni de solvant pour nettoyer. Si la fente

d‘aspiration est poussiéreuse, retirer la poussière avec un aspirateur. Ne jamais faire

couler de l‘eau au-dessus de l‘appareil ni plonger celui-ci dans de l‘eau. Risque de

choc électrique !

28

Mise au rebut

Mettre les appareils usagés immédiatement au rebut.

Au sein de l‘UE, ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec

les déchets ménagers. Les anciens appareils contiennent des matériaux de

valeur recyclables qui doivent être valorisés afin d‘éviter toute atteinte à

l‘environnement ou à la santé humaine due à une élimination incorrecte des déchets.

Les anciens appareils doivent par conséquent être mis au rebut via des systèmes de

collecte appropriés ou ramenés à cet effet au point de vente où ils ont été achetés.

Les appareils seront alors confiés à un centre de recyclage des matériaux.

Élimination de l‘emballage

Ne pas jeter l‘emballage avec les déchets ménagers, mais avec les déchets recyclables.

Emballage de l‘appareil

∙ Jeter les emballages en papier, carton et carton ondulé aux points de collecte de

vieux papiers.

∙ Les composants d‘emballage en plastique et les films doivent également être jetés

dans les conteneurs prévus à cet effet.

Exemples d‘identification des plastiques :

PE pour le polyéthylène, code 02 pour le PEHD, 04 pour le PEBD,

PP pour le polypropylène, PS pour le polystyrène.

Service après-vente

Si, contre toute attente, l‘appareil doit être confié au service après-vente, nous con-

tacter aux coordonnées suivantes. En cas de garantie applicable, nous nous charge-

ons de l‘enlèvement de l‘appareil. L‘appareil doit être correctement emballé pour le

transport.

Les paquets non affranchis ne pourront pas être pris en charge !

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Allemagne

tél. service commercial : 09543 / 449-17 / -18, tél. S.A.V. : 09543 / 449-44, fax : 09543 /

449-19 e-mail : elektro@steba.com Internet : http://www.steba.com

Attention ! Les appareils électriques doivent être réparés exclusivement par des élec-

triciens qualifiés, les réparations non conformes pouvant entraîner des conséquences

graves.

La page charge ...

Steba IK 400 S.B.EK. Manuel utilisateur

Steba IK 400 S.B.EK. Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents