Empire UltraSaver90Plus Tubing Replacement Kit Le manuel du propriétaire

Empire
Marque
Empire
Modèle
UltraSaver90Plus Tubing Replacement Kit
Taper
Le manuel du propriétaire
37845-0-0117 Page 1
37845
PVS TUBING FIELD
REPLACEMENT KIT
FOR USE ON: PVS(18,35)(N,P)
Tools Needed:
• Needle Nose Pliers
• 5/16” Nut Driver or Socket
Carton Contents:
Part Number Description Qty
32939 Tubing Assembly A 1
32940 Tubing Assembly B 1
R11774 Hose Clamp 1
1. Remove the casing front.
2. Turn main power switch OFF.
3. Remove the four screws securing bottom louver to unit and
set aside. Remove the bottom louver and set aside.
37845-0-0117Page 2
4. Remove the two screws securing the heat shield to the unit
and set aside. Remove the heat shield and set aside.
5. Disconnect the display panel ribbon from the control board.
6. Removethelterdoorfromtherearoftheunit.
FILTER DOOR
7. Remove the four screws (two per side) securing the outer
casing to the unit and set aside.
SCREWS
SCREWS
8. Remove the outer casing by pulling the bottom forward and
then lifting the casing up and off of the hooks. Set the casing
aside.
37845-0-0117 Page 3
9. Remove the hose from the following:
A. Burner Compartment Pressure Tap
REMOVE HOSE
B. Pressure Switch Taps
REMOVE HOSES
C. Pressure Transducer Tap
D. Inducer Pressure Tap
37845-0-0117Page 4
10. Use needle nose pliers to open and slide the hose clamp
approximately 1-inch up on the 3” section of large diameter
hose (7/32” I.D.) on Tubing Assembly A.
A
INSTALL HOSE CLAMP
11. Connect the 10” large diameter hose (7/32” I.D.) labeled
“PRESSURE SWITCH” of Tubing Assembly A to the grey tap
on the pressure switch. Ensure that the hose is fully seated.
12. Attach the 3” large diameter hose (7/32” I.D.) of Tubing As-
sembly A to the inducer pressure tap. Ensure that the hose is
fully seated.
13. Using Needle nose pliers to open the hose clamp and slide
itdownsothatittsoverthehoseandtheinducerpressure
tap.
37845-0-0117 Page 5
14. Connect the 7” small diameter (5/32” I.D.) hose of Tubing As-
sembly A to the rear (wire harness side) pressure transducer
tap. Ensure that the hose is fully seated.
CONNECT HOSE
15. Connect the 7” large diameter hose (7/32” I.D.) of Tubing
Assembly B to the burner compartment pressure tap. Ensure
that the hose is fully seated.
CONNECT HOSE
16. Connect the 5” large diameter hose (7/32” I.D.) labeled
“PRESSURE SWITCH” of Tubing Assembly B to the black
tap on the pressure switch. Ensure that the hose is fully
seated.
CONNECT HOSE
17. Connect the 7” small diameter (5/32” I.D.) hose of Tubing
Assembly B to the front pressure transducer tap. Ensure that
the hose is fully seated.
CONNECT HOSE
37845-0-0117Page 6
18. Install the outer casing back onto the unit.
19. Secure the outer casing to the unit with the four screws
removed in step 7.
SCREWS
SCREWS
20. Installthelterdoorremovedinstep6.
FILTER DOOR
21. Reconnect the display panel ribbon to the control board.
Ensure that the connector is installed properly.
22. Install the heat shield and secure it to the unit with the two
screws removed in step 4.
37845-0-0117 Page 7
23. Install the bottom louver and secure it to the unit with the four
screws removed in step 3.
24. Turn the main power switch ON.
25. Replace the casing front.
37845-0-0117Page 8
www.empirecomfort.com
Empire Comfort Systems Inc.
Belleville, IL
If you have a general question
about our products, please e-mail
us at [email protected].
If you have a service or repair
question, please contact your dealer.
37845-0-0117 Page 1
2. Mettre l’interrupteur de courant principal à OFF (arrêt).
INTERRUPTEUR
MARCHE-ARRÊT
3. Enleverlesquatrevisquixentl’éventàlamesinférieur
àl’appareiletlemettredecôté.Enleverl’éventàlames
inférieuretmettredecôté.
Outils requis :
• Pinceàbeceflé
• Tournevis à douille ou douille 5/16 po
Contenu de l’emballage
Numéro de pièce Description Qté
32939 Tubulure A 1
32940 Tubulure B 1
R11774 Collier de serrage pour tuyau
souple
1
1. Enlever le devant du boîtier.
37845
TROUSSE
DE REMPLACEMENT DE
TUBULURE PVS SUR SITE
À UTILISER SUR : PVS(18,35)(N,P)
INTERRUPTEUR
MARCHE-ARRÊT
VIS
37845-0-0117Page 2
4.
Enleverlesdeuxvisquixentl’écranthermiqueàl’appareiletle
mettredecôté.Enleverl’écranthermiqueetlemettredecôté.
VIS
5. Débrancherlecâble-rubandupanneaud’afchagedepuisle
panneau de commande.
6. Enleverlepanneaud’accèsdultredepuisl’arrièrede
l’appareil.
PANNEAU D'ACCÈS DU FILTRE
7. Enleverlesquatrevis(deuxparcôté)quixentleboîtier
extérieuràl’appareiletlemettredecôté.
SCREWS
SCREWS
8. Pourenleverleboîtierextérieur,tirerlebasversl’avant,
souleverleboîtierverslehautetledégagerdescrochets.
Mettreleboîtierdecôté.
VIS
VIS
CONNECTEUR DU CÂBLE-RUBAN
DU PANNEAU D’AFFICHAGE
37845-0-0117 Page 3
9. Enleverletuyaudesélémentssuivants:
A. Prise de pression du compartiment du brûleur
REMOVE HOSE
B. Prises du pressostat
REMOVE HOSES
C. Prise de capteur de pression
D. Prise de pression de la roue d’aspiration
ENLEVER LE TUYAU SOUPLE
ENLEVER LE TUYAU SOUPLE
ENLEVER LES TUYAUX SOUPLES
ENLEVER LES TUYAUX SOUPLES
37845-0-0117Page 4
10. Utiliserunepinceàbeceflépourouvriretglisserlecollier
de serrage du tuyau sur environ 1 po sur la section de 3 po
du tuyau à grand diamètre (7/32 po D.I.) de la Tubulure A.
A
INSTALL HOSE CLAMP
11. Connecter le tuyau à grand diamètre (7/32 po D.I.) de 10 po
delong,désigné«PRESSURESWITCH»(pressostat)dans
la Tubulure A, sur la prise grise du pressostat. S’assurer que
letuyauestinséréàfond.
12. Attacher le tuyau à grand diamètre (7/32 po D.I.) de 3 po
de long de la Tubulure A sur la prise de pression de la roue
d’aspiration.S’assurerqueletuyauestinséréàfond.
13.Utiliserunepinceàbeceflépourouvrirlecollierdeserrage
du tuyau et le glisser de façon qu’il se place au-dessus du
tuyau et de la prise de pression de la roue d’aspiration.
POSER LE COLLIER DE SERRAGE
POUR TUYAU SOUPLE
RACCORDER LE TUYAU SOUPLE
RACCORDER LE TUYAU SOUPLE
POSER LE COLLIER DE SERRAGE
POUR TUYAU SOUPLE
37845-0-0117 Page 5
14. Connecter le tuyau à petit diamètre (5/32 po D.I.) de 7 po de
longdelaTubulureAsurl’arrière(côtéfaisceaudels)de
la prise du capteur de pression. S’assurer que le tuyau est
inséréàfond.
CONNECT HOSE
15. Connecter le tuyau à grand diamètre (7/32 po D.I.) de 7 po
de la Tubulure B sur la prise de pression du compartiment
dubrûleur.S’assurerqueletuyauestinséréàfond.
CONNECT HOSE
16. Connecter le tuyau à grand diamètre (7/32 po D.I.) de 5 po
delong,désigné«PRESSURESWITCH»(pressostat)dans
la Tubulure B, sur la prise noire du pressostat. S’assurer que
letuyauestinséréàfond.
CONNECT HOSE
17. Connecter le tuyau à petit diamètre (5/32 po D.I.) de 7 po
de long de la Tubulure B sur la prise du capteur de pression
avant.S’assurerqueletuyauestinséréàfond.
CONNECT HOSE
RACCORDER LE TUYAU SOUPLE
RACCORDER LE TUYAU SOUPLE
RACCORDER LE TUYAU SOUPLE
RACCORDER LE TUYAU SOUPLE
37845-0-0117Page 6
18. Reposerleboîtierextérieursurl’appareil.
19. Fixerleboîtierextérieursurl’appareilàl’aidedestroisvis
enlevéesàl’étape7.
SCREWS
SCREWS
20. Reposerlepanneaud’accèsdultreenlevéàl’étape6.
PANNEAU D'ACCÈS DU FILTRE
21. Rebrancherlecâble-rubandupanneaud’afchagesurle
panneau de commande. S’assurer que le connecteur est
branchécorrectement.
22. Reposerl’écranthermiqueenlexantàl’appareilàl’aide
desdeuxvisenlevéesàl’étape4.
VIS
VIS
VIS
CONNECTEUR DU CÂBLE-RUBAN
DU PANNEAU D’AFFICHAGE
37845-0-0117 Page 7
23. Reposerl’éventàlamesinférieurenlexantàl’appareilà
l’aidedesquatrevisenlevéesàl’étape3.
24. Mettre l’interrupteur de courant principal à ON (Marche).
25. Replacer le devant du boîtier.
VIS
INTERRUPTEUR
MARCHE-ARRÊT
37845-0-0117Page 8
www.empirecomfort.com
Empire Comfort Systems Inc.
Belleville, IL
Pourtoutequestiongénérale
concernant nos produits, veuillez nous
envoyer un courriel à [email protected].
Pour toute question d’entretien ou de
réparation,veuillezcontactervotrerevendeur.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Empire UltraSaver90Plus Tubing Replacement Kit Le manuel du propriétaire

Empire
Marque
Empire
Modèle
UltraSaver90Plus Tubing Replacement Kit
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents