Empire Heating Systems UltraSaver90Plus Condensate Hose Kit Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire
37850-0-0117 Page 1Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
INSTALLATION
INSTRUCTIONS PVSCT10-1
HOSE EXTENSION KIT
FOR USE ON: PVS(18,35)(N,P)
INSTRUCTIONS MUST BE LEFT WITH THE OWNER FOR FUTURE REFERENCE.
1. Measure carefully and cut the extension hose to the
needed length. Cut the hose so that the end is straight
and not angled.
2. Use pliers to open up one of the hose clamps and
slide it over one end of the extension hose. Move the
hose clamp at least 1-1/2” up the hose from the end.
3. Use pliers to open up one of the hose clamps and
slide it over the end of the hose coming from the unit.
Move the hose clamp at least 1-1/2” up the hose from
the end.
4. Insert the hose connector into each hose. The hose
connector must be fully inserted into each hose.
5. Use pliers to move the hose clamps to the center of
the hose connector, but still on the hose.
NOTE: The clamps must rest on the smooth section of
the hose connector.
6. Route hose to drain. Make sure that the hose slopes
downward to the drain with no dips, sags, or upward
slopes.
Tools Needed:
• Pliers
• Heavy Duty Scissors or Knife
• Tape Measure
Carton Contents:
PART
NUMBER
DESCRIPTION QTY
R8893 3/8 I.D. Hose 10’
R11649 Barbed Hose Connector 1
R11647 Hose Clamp 2
37850-0-0117 Page 1Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION TROUSSE
DE TUYAU DE RALLONGE
SOUPLE PVSCT10-1
À UTILISER SUR : PVS(18,35)(N,P)
LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DOIVENT ÊTRE LAISSÉES AU PROPRIÉTAIRE
POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
1. Mesurer attentivement et couper le tuyau de rallonge à
la longueur nécessaire. Couper le tuyau de façon que
l’extrémité soit droite, sans angle.
2. Utiliser une pince pour ouvrir un collier de serrage et
glisser celui-ci au-dessus d’une extrémité du tuyau de
rallonge. Déplacer le collier de serrage sur au moins
1-1/2 po (38 mm) du tuyau depuis l’extrémité.
3. Utiliser la pince pour ouvrir un autre collier de serrage
et glisser celui-ci au-dessus de l’extrémité du tuyau
provenant de l’appareil. Déplacer le collier de serrage
sur au moins 1-1/2 po (38 mm) du tuyau depuis
l’extrémité.
4. Insérer le raccord de tuyau dans chaque tuyau. Le
raccord doit être inséré complètement dans chaque
tuyau.
5. Utiliser une pince pour déplacer les colliers de serrage
jusqu’au centre du raccord, mais toujours sur le tuyau.
Remarque : Les colliers de serrage doivent reposer
sur une section souple du raccord.
6. Acheminer le tuyau jusqu’au drain. S’assurer que le
tuyau descend vers le drain sans creux, affaissements
ni remontées.
Outils requis :
• Pince
• Ciseaux ou couteau robuste
• Ruban à mesurer
Contenu de l’emballage
NUMÉRO
DE PIÈCE
DESCRIPTION QTÉ
R8893 3/8 D.I. Tuyau souple 10 pi (3 m)
R11649 Raccord de tuyau cannelé 1
R11647 Collier de serrage de tuyau 2
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Empire Heating Systems UltraSaver90Plus Condensate Hose Kit Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire