Empire Heating Systems UltraSaver90Plus Deep Rear Shroud Kit Le manuel du propriétaire

Empire Heating Systems
Marque
Empire Heating Systems
Modèle
UltraSaver90Plus Deep Rear Shroud Kit
Taper
Le manuel du propriétaire
37848-0-0117 Page 1
INSTALLATION
INSTRUCTIONS PVSDS1-1
DEEP SHROUD KIT
FOR USE ON: PVS(18,35)(N,P)
INSTRUCTIONS MUST BE LEFT WITH THE OWNER FOR FUTURE REFERENCE.
Tools Needed:
• 5/16” Nut Driver 10”+ or Socket with Extension
• Masking or Painter’s Tape
• Drill
• Masonry Drill Bit
• Standard Flat Screwdriver
• Phillips Screwdriver
• Pliers
• Level
Carton Contents:
PART
NUMBER
DESCRIPTION QTY
31557 Deep Rear Shroud 1
31556 Pipe Stop Bracket 1
32179 Vent Transition Box, Deep Shroud 1
32326 Flue Support Bracket 1
R11567 Intake Connector Gasket 1
R11737 Hose Clamp 1
R3580 #8-18 x 1/2 Phillips Truss Head Screws 6
32642 1” x 1-1/2” White Fiberfrax Spacer 1
Figure 1
WARNING
The deep rear shroud is for use in oor mounted installations
ONLY! DO NOT use the Deep Rear Shroud kit for mounting
the wall furnace in an off the oor, wall mounted installation.
If the wall furnace needs to be installed above oor level, as
in a garage, an elevated platform will need to be constructed.
Note for Garage Installations: The wall furnace must be raised
15-1/2”offoftheooronaplatformtomeetthe18”minimumoff
theoorrequired.
Installation
1. Removethefour#10x1/2”hex-headscrewssecuringthe
standard rear shroud to the wall furnace and remove the rear
shroud.Discardthestandardrearshroud.
2. Attachthedeeprearshroudtothewallfurnaceusingthe
samefour#10x1/2”hex-headscrewsremovedinstep1.
3. Movethewallfurnaceintopositionagainstthewall,ensure
thewallfurnaceislevel.Adjustthelegsonthebottomofthe
wallfurnaceifnecessary.See Figure 1.
37848-0-0117Page 2
4. Usemaskingorpainter’stapetomarkthelocationofthetwo
topcornersofthedeepshroudagainstthewall.See Figure 2.
Figure 2
5. Movethewallfurnaceawayfromthewall.Removethefour
#10 x 1/2” hex-head screws securing the deep shroud to the
wallfurnaceandremovethedeepshroud.
6, Place the deep shroud back into position against the wall
andmarkthemountingholelocations.See Figure 3. Drill
thepropersizedholesfortheeldsuppliedanchors.The
mounting holes are sized to accommodate 3/16”, 1/4”, or
3/8”diameteranchors.
Figure 3
7. Determineuepipedirection(left,right,orup)andremove
thecorrespondingknockout.Ifinstallingthewallfurnace
inadirectventconguration,removebothknockouts.See
Figure 4.
Figure 4
8. Installtheuesupportbracketusingtwo#8-18x1/2Phillips
headscrewsprovided.See Figure 5.
Figure 5
37848-0-0117 Page 3
9. Ifinstallingthewallfurnaceinadirect-ventconguration,
assemble the pipe stop bracket to the inside of the air box
and install the blue intake connector gasket to the vent tran-
sitionbox.Attachtheventtransitionboxtotherearshroud
usingtwo#8-18x1/2Phillipsheadscrewsprovided.Make
sure that the vent transition box opening is aligned with the
knockout.See Figure 6.
NOTE ORIENTATION
OF BRACKET.
Figure 6
10. Securethedeepshroudinplaceonthewallusingfour
eld-suppliedanchors.See Figure 7.
Figure 7
11. Installthegassupplylinetothewallfurnacefollowingthe
wallfurnace’sinstallationinstructions.
12. Refertotheventingsectionofthewallfurnace’sinstallation
instructionsandruntheventpipetotherearshroud.
13. Securethe90degreeelbowinsideofthedeepshroudto
theuesupportbracketusingthehoseclampprovided.See
Figures 8 and 9.
Figure 8
Figure 9
Makesurethattheueterminates11/2”fromtheendof
thesupportbracket.See Figure 8. For PVC a short piece
of pipe will need to be used as an extension, the Poly-Pro
elbownoextensionwillbeneeded.
If using Poly-Pro piping, place the white 1” x 1-1/8” pad pro-
videdbetweentheelbowandtheuesupportbracketprior
toinstallingandtighteningthehoseclamp.See Figure 9.
14. IfInstallingthewallfurnaceinadirect-ventconguration,
insert the intake air pipe through the shroud and into the vent
transitionbox.Makesurethatthepipeisfullyupagainstthe
pipestopbracket.
15. Installcondensationdrainandsecurethewallfurnacetothe
deep shroud following the venting section of the installation
instructionsprovidewiththewallfurnace.
37848-0-0117Page 4
www.empirecomfort.com
Empire Comfort Systems Inc.
Belleville, IL
Ifyouhaveageneralquestion
about our products, please e-mail
usat[email protected].
If you have a service or repair
question,pleasecontactyourdealer.
37848-0-0117 Page 1
LES INSTRUCTIONS DOIVENT ÊTRE LAISSÉES AU PROPRIÉTAIRE
POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
Outils requis :
• Tournevis à douille 5/16 po d’au moins
10 po ou douille 5/16 po
• avec rallonge
• Ruban cache
• Perceuse
• Foret de maçonnerie
• Tournevis à lame plate standard
• Tournevis Phillips
• Pince
• Niveau
Contenu de l’emballage
NUMÉRO
DE PIÈCE
DESCRIPTION QTÉ
31557 Capot arrière profond 1
31556 Support d’arrêt de tuyau 1
32179 Caisson de transition, capot profond 1
32326 Support de tuyau de fumée 1
R11567 Joint du connecteur d’admission 1
R11737 Collier de serrage 1
R3580 Vis Phillips à tête bombée n
o
8-18 x 1/2 po 6
32642 Espaceur Fiberfrax blanc 1 x 1-1/2 po 1
Figure 1
AVERTISSEMENT
Le capot profond arrière est destiné à une utilisation sur
des installations montées sur plancher SEULEMENT!
N’UTILISEZ PAS la trousse de capot arrière profond pour
monter l’appareil de chauffage mural sans qu’il ne repose
sur le plancher. Si l’appareil de chauffage mural doit être
installé au-dessus du niveau du plancher, par exemple dans
un garage, une plateforme surélevée doit être construite.
Remarque pour les installations dans un garage : L’appareil
dechauffagemuraldoitêtreélevéà15-1/2po(394mm)du
plancher sur une plateforme pour satisfaire la distance minimale
requisede18po(457mm)depuisleplancher.
Installation
1. Enleverlesquatrevisàtêtehexagonalen
o
10x1/2poqui
xentlecapotarrièrestandardsurl’appareildechauffage
muraletenleverlecapotarrière.Sedépartirducapotarrière
standard.
2. Fixerlecapotarrièreprofondàl’appareildechauffageen
utilisant les vis à tête hexagonale n
o
10 x 1/2 po enlevées à
l’étape1.
3. Placerl’appareildechauffagemuralenposition
contrelemur,ens’assurantqu’ilestdeniveau.Régler
lespiedsdanslebasdel’appareilsinécessaire.
INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION TROUSSE
DE CAPOT PROFOND PVSDS1-1
À UTILISER SUR : PVS(18,35)(N,P)
37848-0-0117Page 2
4. Utiliserduruban-cachepourmarquerlapositiondesdeux
coinssupérieursducapotprofondsurlemur.Voir Figure 2.
Figure 2
5. Déplacerl’appareilàl’écartdumur.Enleverlesquatrevisà
tête hexagonale n
o
10x1/2poquixentlecapotprofondsur
l’appareildechauffagemuraletenleverlecapotprofond.
6. Replacerlecapotprofondenpositioncontrelemuret
marquerlespositionsdestrousdemontage.Voir Figure 3.
Percer des trous de diamètre approprié pour les ancrages
achetéslocalement.Lestrousdemontagedevrontrecevoir
desancragesdediamètres3/16,1/4ou3/8po.
Figure 3
7. Déterminerladirectiondutuyaudefumée(gauche,droite
ouhaut)etenleverladébouchurecorrespondante.Pourune
installationencongurationàventilationdirecte,enleverles
deuxdébouchures.Voir Figure 4.
Figure 4
8. Installerlesupportdetuyaudecheminéeàl’aidedesdeux
vis Phillips à tête hexagonale n
o
8-18x1/2fournies.Voir
Figure 5.
Figure 5
37848-0-0117 Page 3
9. Pouruneinstallationencongurationàventilationdirecte,
monter le support d’arrêt de tuyau sur l’intérieur du caisson
d’airetposerlejointduconnecteurd’admissionbleusurle
caissondetransition.Fixerlecaissondetransitionsurle
capot arrière à l’aide des deux vis à tête Phillips n
o
8-18 x 1/2
fournies.S’assurerquel’oriceducaissondetransitionest
alignésurladébouchure.Voir Figure 6.
NOTE ORIENTATION
OF BRACKET.
Figure 6
10. Fixerlecapotprofondenplacesurlemuràl’aidedesquatre
ancragesachetéslocalement.Voir Figure 7.
Figure 7
11. Installerlaconduited’alimentationengazsurl’appareilde
chauffage mural en suivant les instructions d’installation de
l’appareil.
12. Sereporteràlasectionsurlaventilationdansles
instructions d’installation de l’appareil de chauffage et
acheminerletuyaudeventilationjusqu’aucapotarrière.
13. Fixerlecoudeàangledroitàl’intérieurducapotprofondsur
le support de tuyau de fumée à l’aide du collier de serrage
fourni.Voir les Figures 8 et 9.
Figure 8
Figure 9
S’assurerqueletuyaudefuméesetermineà1-1/2po
(38mm)del’extrémitédusupport.Voir Figure 8. Pour le
PVC, un petit segment de tuyau devra servir de rallonge;
dans le cas du coude Poly-Pro aucune rallonge n’est
nécessaire.
Dans le cas d’une tuyauterie Poly-Pro, placer le coussinet
blanc de 1 x 1-1/8 po fourni entre le coude et le support de
tuyau de fumée avant d’installer et de serrer le collier de
serragedetuyau.Voir Figure 9.
14. Pouruneinstallationdel’appareildechauffagemuraldans
unecongurationàventilationdirecte,insérerletuyau
d’admission d’air à travers le capot et dans le caisson de
transition.S’assurerqueletuyauestbienappuyécontrele
supportd’arrêtdetuyau.
15. Installerledraindecondensationetxerl’appareilde
chauffage sur le capot profond en se reportant à la section
sur la ventilation des instructions d’installation fournies avec
l’appareil.
NOTERL’ORIENTATION
DUSUPPORT
COUSSINET
BLANC
37848-0-0117Page 4
www.empirecomfort.com
Empire Comfort Systems Inc.
Belleville, IL
Pourtoutequestiongénérale
concernant nos produits, veuillez nous
envoyeruncourrielà[email protected].
Pourtoutequestiond’entretienoude
réparation,veuillezcontactervotrerevendeur.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Empire Heating Systems UltraSaver90Plus Deep Rear Shroud Kit Le manuel du propriétaire

Empire Heating Systems
Marque
Empire Heating Systems
Modèle
UltraSaver90Plus Deep Rear Shroud Kit
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes