iON film2sd dia negatief scanner Manuel utilisateur

La page charge ...

13

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

 Nettoyez périodiquement la surface vitrée du

FILM2SD avec un tampon sec afin de vous assurer

qu'il produise une image nette durant l'utilisation.

 Utilisez la brosse incluse pour enlever la poussière

du rétroéclairage du FILM2SD.

 Nous vous recommandons de nettoyer le film et les

plateaux du FILM2SD avant de les insérer dans le

numériseur afin que la poussière ou la saleté

viennent gâter l’image. Si vous n’avez pas le matériel

adéquat pour faire le nettoyage, consultez votre

détaillant de produit professionnel.

VUE D’ENSEMBLE

1. Touche d'alimentation

2. Témoin d'alimentation DEL

3. Touche OK

4. Touche Up/Mirror

5. Touche Down/Flip

6. Écran

7. Film Holder Slot (Emplacement pour porte-film)

8. SD Card Slot (Emplacement pour carte mémoire

flash)

9. Port USB

10. Sortie téléviseur

Remarque: Insérez une carte mémoire flash, étiquette vers le bas, dans la fente pour carte mémoire flash.

Pour éjecter la carte mémoire, enfoncez-la d'abord, puis retirez-la de la fente.

Remarque : Pour visionner les images sur votre téléviseur au lieu de sur l’écran du FILM2SD, raccordez la

sortie téléviseur (TV OUTPUT) du FILM2SD à l’entrée vidéo de votre téléviseur à l’aide du câble de sortie

téléviseur.

CONTENU DE LA BOÎTE

 Film 2 SD

 Porte-diapositive

 Porte-négatif

 Porte-négatif (pellicule)

 Câble USB

 Câble de sortie téléviseur

 Carte mémoire flash de 1 Go

 Adaptateur CA

 Brosse de nettoyage

 Guide d’utilisation

 Consignes de sécurité et information

concernant la garantie

5

4

1

2

3

8

9

6

10

7

14

COMMENT INSÉRER LES DIAPOSITIVES ET LES NÉGATIFS DANS

LE PORTE-FILM

1. Ouvrir le porte-film en

levant l’onglet du

dessous.

2. Faites glisser les

diapositives ou

déposez les négatifs

sur le porte-film.

3. Refermez le porte-

film. Assurez-vous

que le fermoir et les

côtés du porte-film

sont bien fermés. Ne

poussez le porte-film

à travers l’ouverture

pour porte-film que dans la direction de la flèche (de droite à gauche).*

* Glissez la pellicule à travers le Porte-négatif (pellicule) (lorsque le porte-film est inséré dans la

fente du FILM2SD) pour passer à l’image suivante lorsque vous utilisez le Porte-négatif

(pellicule).

Remarque : Si l’image est balayée à l’envers ou est inversée, vous pourrez la corriger dans

une étape ultérieure à l’aide des touches FLIP ou MIRROR.

Conseil : Afin d’éviter de placer le négatif dans la mauvaise direction (image inversée), vérifiez

que vous pouvez lire correctement les numéros de série dans le haut du négatif.

Dispositives Négatifs

Négatifs (Pellicule)

15

DÉMARRAGE

1. Branchez le FILM2SD à un port USB de votre ordinateur ou à une prise d’alimentation

murale à l’aide du câble d’alimentation inclus.

2. Mettez le FILM2SD sous tension à l’aide de la touche d’alimentation.

3. Placez vos diapositives ou négatifs dans le porte-film approprié. Assurez-vous que le

fermoir et les côtés du porte-film sont bien fermés.

4. Insérez le porte-film dans la fente FILM HOLDER SLOT. Ne poussez le porte-film à

travers l’ouverture pour porte-film que dans la direction de la flèche (de droite à gauche).

5. Insérez une carte mémoire flash dans la fente SD CARD SLOT. Insérez une carte

mémoire flash, étiquette vers le bas, dans la fente pour carte mémoire flash. Lorsque

vous sauvegardez les images balayées, elles se retrouvent sur la carte mémoire flash.

6. Faites la capture de l’image en appuyant sur la touche OK.

7. Appuyez de nouveau sur la touche OK afin de sauvegarder l’image.

8. Avant de retirer la carte mémoire flash, mettez le FILM2SD hors tension, autrement le

contenu de la carte pourrait être endommagé. Pour éjecter la carte mémoire, enfoncez-la

d'abord, puis retirez-la de la fente. Vous pouvez maintenant l’insérer dans n’importe quel

appareil compatible avec ce format, tel qu’un cadre photo numérique, un ordinateur ou un

téléviseur afin de visionner vos photos.

Si vous désirez transférer vos images directement du FILM2SD à votre ordinateur, utilisez

le câble USB inclus pour brancher le FILM2SD à l’ordinateur, puis sélectionnez l’icône

USB (USB Mode) à partir du menu principal afin d’établir la connexion. Le FILM2SD

apparaît comme périphérique amovible sous « Poste de travail » (Windows) ou sur le

bureau (Mac). Une fois la connexion établie, vous pourrez copier les images à votre

ordinateur en glissant les fichiers image sur votre disque dur.

Remarque : Lorsque le FILM2SD est en mode USB, vous ne pouvez pas numériser

d’autres images. Afin de pouvoir numériser de nouveau, vous devez mettre le FILM2SD

hors tension, puis le remettre sous tension et passer au mode Capture Mode.

Remarque : Pour visionner les images sur votre téléviseur au lieu de sur l’écran du

FILM2SD, raccordez la sortie téléviseur (TV OUTPUT) du FILM2SD à l’entrée vidéo de

votre téléviseur à l’aide du câble de sortie téléviseur.

16

CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONNEMENT

Lors du visionnement d’un menu avec de multiples options, vous pouvez utiliser les touches

UP/MIRROR et DOWN/FLIP afin de les parcourir, puis ensuite appuyer sur la touche OK pour

en sélectionner une.

MAIN PRINCIPAL

1. Capture Mode: Permet de capturer les images. Le

FILM2SD entre automatiquement en Capture Mode

lorsqu’aucune touche n’est enfoncée pour plus de

cinq secondes.

2. Playback Mode: Permet de visionner les images.

3. Film Type: Permet de sélectionner le type de film

utilisé.

4. USB Mode: Permet de transférer les images à un

ordinateur branché via USB. Une fois que les images sont transférées sur votre

ordinateur, vous pouvez les visionner et les modifier comme bon vous semble.

S'il n’y a pas de carte mémoire flash dans l’emplacement, un « ? » apparait à l’écran.

 Menu Capture Mode

Lorsque l’appareil est en mode capture, un indicateur rouge apparait dans le coin supérieur

gauche indiquant que le FILM2SD visionne l’image dans le porte-film. Appuyez sur la touche

OK afin de capturer l’image.

Une fois l’image captée, les options suivantes s'affichent :

1. Save : Permet de sauvegarder l’image.

2. Rotate Right : Permet de pivoter l’image dans

le sens horaire de 90°.

3. Rotate Left : Permet de pivoter l’image dans

le sens antihoraire de 90°.

4. Cancel : Permet d’annuler les modifications

sans sauvegarder l’image sur la carte mémoire

flash.

5. Home : Permet de retourner au menu principal.

1

2

3

4

1

2

3

4 5

17

Après avoir sélectionné les options Save ou Cancel, vous pouvez déplacer le porte-film sur la

prochaine image que vous désirez capturer.

Lorsque la carte mémoire flash est remplie, une icône « FULL » apparait à l’écran. Vous

pouvez soit transférer le contenu de la carte mémoire flash à votre ordinateur, soit insérer une

autre carte avec de l'espace mémoire disponible.

 Menu Playback / Edit

Lorsque l’appareil est en mode de lecture/modification, les images sont affichées dans un

diaporama, vous permettant de le visionner et/ou de les modifier. Afin d'arrêter le diaporama,

appuyez sur la touche OK.

Lorsque le diaporama est arrêté, vous pouvez utiliser les touches UP/MIRROR et DOWN/FLIP

afin de parcourir une à une les images sauvegardées. Appuyez sur la touche OK afin d’en

sélectionner une à modifier.

En mode Playback/Edit, les options suivantes s'affichent :

1. Rotate Right : Permet de pivoter l’image de

90°.

2. Rotate Left : Permet de pivoter l’image dans le

sens antihoraire de 90°.

3. Mirror : Permet d’inverser l’image de gauche à

droite.

4. Flip : Permet de mettre l’image à l’envers.

5. Exit : Permet de retourner en mode

diaporama.

6. Delete : Permet de supprimer l’image de la carte mémoire flash.

7. Save : Permet de sauvegarder l’image capturée.

8. Home : Permet de retourner au menu principal.

Lorsqu’il n’y a pas d’image sauvegardée sur la carte en Playback Mode, un « ? » s’affiche à

l’écran.

1 5

2 6

3 7

4 8

18

 Menu Film Type

À partir de ce menu vous pouvez sélectionner le type de

film que vous avez placé dans le porte-film.

1. Color Negative (négatif couleur)

2. Slide (diapositive)

3. Black & White Negative (négatif noir et blanc)

 USB Mode

Le mode USB vous permet de transférer les images sur une carte mémoire flash à un

ordinateur branché via USB. EN mode USB, le FILM2SD devient un lecteur de cartes

mémoire pour votre ordinateur. Pour passer au mode USB, utilisez le câble USB inclus pour

brancher le FILM2SD au port USB d’un ordinateur. À partir du menu principal du FILM2SD,

sélectionnez l’icône USB. Un symbole USB devrait s’afficher sur l’écran, indiquant que la

connexion est établie. Le FILM2SD apparaît comme périphérique amovible sous « Poste de

travail » (Windows) ou sur le bureau (Mac).

Remarque : Lorsque le FILM2SD est en mode USB, vous ne pouvez pas numériser d’autres

images. Afin de pouvoir numériser de nouveau, vous devez mettre le FILM2SD hors tension,

puis le remettre sous tension et passer au mode Capture Mode.

1

2

3

La page charge ...

iON film2sd dia negatief scanner Manuel utilisateur

iON film2sd dia negatief scanner Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents