ION Audio PICS 2 SD Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

11

BIENVENUE

Nous vous remercions d’avoir fait l’achat d’un numériseur PICS 2 SD pour film et diapositives. Veuillez

prendre un moment pour lire ce manuel en entier afin de tirer le plus d’avantages possibles de votre PICS 2

SD.

MISES EN GARDE

Avant d'utiliser le PICS 2 SD, veuillez vous assurer de lire et comprendre les mises en garde relatives à la

sécurité décrites ci-dessous. Il est important de s'assurer que le PICS 2 SD est utilisé de façon adéquate.

 Ne jamais utiliser le`PICS 2 SD à l'intérieur d'un aéronef/avion ou n'importe où ailleurs où l'utilisation

d'un tel appareil est interdite. Une mauvaise utilisation risque de provoquer un accident grave.

 Ne pas essayer d’ouvrir le boîtier du PICS 2 SD ou d’altérer le PICS 2 SD de quelque façon que ce

soit. Les composants haute tension internes créent le risque de décharge électrique lorsqu’ils sont

exposés. L’entretien et les réparations doivent être effectués par des fournisseurs d'entretien agréés.

 Garder le PICS 2 SD loin de l’eau et d'autres liquides. Ne pas utiliser le PICS 2 SD avec les mains

humides ou mouillées. Ne jamais utiliser le PICS 2 SD sous la pluie ou dans la neige. L’humidité crée

un risque d’incendie et de décharge électrique.

 Garder le PICS 2 SD et ses accessoires hors de la portée des enfants et des animaux afin de prévenir

les accidents ou les dommages à l'appareil.

 Si de la fumée ou une odeur étrange s'échappe du PICS 2 SD, éteindre l'appareil immédiatement.

Apporter le PICS 2 SD au centre de service agréé le plus près de chez vous pour les réparations. Ne

jamais essayer de réparer le PICS 2 SD vous-même.

 Utiliser uniquement les accessoires d’alimentation recommandés. Utiliser des sources d’alimentation

qui ne sont pas recommandées pour le PICS 2 SD pourrait provoquer une surchauffe, une distorsion

de l’équipement, un incendie, un choc électrique ou d’autres dangers.

 Le PICS 2 SD devient légèrement chaud pendant l’utilisation. Cela ne signifie pas une défectuosité.

 Si l’extérieur du PICS 2 SD nécessite un nettoyage, essuyer avec un linge doux et sec.

AVIS FCC

Cet équipement a été testé et est conforme avec les limites de dispositif numérique de classe B en vertu de

l'article 15 des règlements du FCC. Ces limites sont conçues afin de fournir une protection raisonnable

contre les interférences dommageables dans une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et

peut radier de l'énergie des fréquences radio. S’il n’est pas installé et utilisé selon les directives, il peut

provoquer une interférence dommageable aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie

que l’interférence ne se produira pas sur une installation particulière. Si cet équipement provoque une

interférence dommageable à la réception radio et télévision, laquelle peut être déterminée en éteignant ou

allumant l’équipement, l’utilisateur doit essayer de corriger l’interférence grâce aux mesures suivantes :

 réorienter ou relocaliser les antennes de réception ;

 augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur ;

 brancher l’équipement à une prise d’alimentation différente que celle où le récepteur est branché ;

 consulter un technicien agréé pour de l’aide.

MISE EN GARDE : Pour être conforme aux limites de dispositif numérique de Classe B, relatives à

l’article 15 des règlements du FCC, ce dispositif doit seulement être installé sur un équipement

informatique certifié afin d’être conforme aux limites de Classe b.

12

CONTENU DE LA BOÎTE

 PICS 2 SD

 Câble USB

 Adaptateur d’alimentation USB

 Porte-diapositive

 Porte-négatif

 Portes-photo (3)

 Guide d’utilisation simplifié

 Consignes de sécurité et informations concernant la garantie

CARACTÉRISTIQUES DU PICS 2 SD

1. TOUCHE

D'ALIMENTATION

2. ÉCRAN

D’AFFICHAGE

3. TOUCHE SCAN

4. COMMUTATEUR DE

MODE DE

NUMÉRISATION

5. TOUCHES DE

DÉPLACEMENT

GAUCHE/DROITE

6. TOUCHE MODE

7. TOUCHE ENTER

8. EMPLACEMENT POUR PORTE-

NÉGATIF/PORTE-DIAPOSITIVE

9. EMPLACEMENT POUR PORTE-

PHOTO

10. PORT USB

11. EMPLACEMENT POUR CARTE

MÉMOIRE FLASH

12. CÂBLE USB

13. ADAPTATEUR D’ALIMENTATION

USB

14. PORTE-DIAPOSITIVES

15. PORTE-NÉGATIFS

16. PORTES-PHOTO

3,5 po x 5 po (8,9 cm x 12,7 cm)

4 po x 6 po (10,2 cm x 15,2 cm)

5 po x 7 po (12,7 cm x 17,8 cm)

Remarque : Veuillez vous assurer que les supports ainsi que les négatifs, diapositives ou photos sont

propres et dépourvus de poussière avant de les insérer dans le numériseur. La poussière et les saletés

réduiront la qualité de vos images.

1

2

3

4

5

12

14

15

16

4

5

6

7

8

9

10

11

13

UTILISATION DES SUPPORTS

PORTE-DIAPOSITIVES ET PORTE-NÉGATIFS

1. Ouvrez le porte-diapositives ou le porte-négatifs.

2. Insérez les diapositives dans le porte-diapositives ou les

négatifs dans le porte-négatifs.

3. Refermez le porte-diapositives ou le porte-négatifs en vous

assurant qu’il ferme correctement.

PORTES-PHOTO

1. Glissez la photo dans la fente dans le haut du porte-photo de

format approprié: 3,5 po x 5 po (8,9cm x 12,7cm), 4 po x 6 po

(10,2cm x 15,2cm) ou 5 po x 7 po (12,7cm x 17,8cm).

2. Pour retirer la photo, mettez le porte-photo à l’envers et la

photo devrait glisser hors du porte-photo.

NUMÉRISATION DES IMAGES AVEC LE PICS 2 SD

Lorsque vous numérisez vos diapositives, négatifs ou photos avec le PICS 2 SD, vous pouvez sauvegarder les

images sur une carte mémoire flash ou sur la mémoire interne du PICS 2 SD (jusqu’à 14 Mo). Voici les étapes à

suivre pour numériser et sauvegarder vous images :

1. À l’aide du câble USB fourni, branchez le PICS 2 SD à votre ordinateur (s’il est en marche), ou à une prise

d’alimentation à l’aide de l’adaptateur d’alimentation USB inclus.

2. Appuyez sur la touche d'alimentation pour mettre le PICS 2 SD sous tension.

3. Placez vos diapositives, négatifs ou photo dans le support approprié. (Pour de plus amples informations,

consultez la section UTILISATION DES SUPPORTS.)

4. Insérez le support dans le PICS 2 SD. Si vous utilisez un porte-diapositives ou un porte-négatifs, insérez-le

dans l’emplacement situé sur le côté droit. Si vous utilisez un porte-photo, insérez-le dans l’emplacement

situé sur le dessus de l'appareil.

5. Déplacez ensuite le commutateur de mode à la position appropriée : « Film Scanner » pour les diapositives

ou les négatifs et « Photo Scanner » pour les photos.

6. Avant que le processus de numérisation débute, le menu principal

s’affiche. Vous pouvez configurer les paramètres à partir de ce menu.

À l'aide des touches de déplacement gauche/droite, vous pouvez

parcourir les options disponibles, puis sélectionner une des options en

appuyant sur la touche ENTER. Vous pouvez appuyer sur la touche

MODE pour retourner au menu principal :

• Si vous désirez numériser des diapositives ou des négatifs,

sélectionnez « Film » afin d’afficher les options suivantes :

« Negatives », « Slides » et « B&W » (négatifs en noir et blanc).

• Si vous désirez numériser une photo, sélectionnez « Effect » afin d’afficher les options suivantes :

« Multicolor » (photo couleurs) et « B&W » (photo en noir et blanc).

• Si vous désirez numériser une photo, sélectionnez « Crop » et entrez le format de la photo : 3 po x

5 po (3,5 po x 5 po = 8,9cm x 12,7cm), 4 po x 6 po (10,2cm x 15,2cm) ou 5 po x 7 po (12,7cm x

17,8cm).

• Sélectionnez « Resolution » afin de choisir entre 5 et 10 mégapixels. Plus haute est la résolution, plus

la qualité de vos images sera meilleure.

14

7. Une fois les paramètres configurés, vous pouvez lancer le processus de

numérisation en sélectionnant « Capture » du menu principal. L’image à

numériser s’affichera. Vous pouvez apporter les modifications suivantes :

• Vous pouvez modifier l’exposition en appuyant sur la touche

ENTER lorsque l'image est affichée. Utilisez les touches de

déplacement gauche/droite afin de modifier l’indice d’exposition,

puis appuyez sur la touche ENTER pour confirmer votre choix.

• Vous pouvez modifier l’orientation de l’image à l’aide des touches

de déplacement gauche/droite. La touche de droite permet de

basculer l’image à la verticale tandis que la touche de gauche permet de la basculer à l’horizontale.

Remarque : Si vous sélectionnez les formats 3 po x 5 po (3,5 po x 5 po = 8,9cm x 12,7cm) ou 4 po x 6 po

(10,2cm x 15,2cm) lors de la numérisation des photos, vous verrez apparaître le rebord du porte-photo à

l’écran. Si vous avez sélectionné l’option « Crop » lors de l’étape de la configuration des paramètres ci-

dessus, le logiciel rognera l’image une fois la numérisation complétée.

8. Pour numériser l’image, appuyez sur la touche SCAN du PICS 2 SD.

9. Une fois la numérisation complétée, utilisez les touches de déplacement

gauche/droite afin de sélectionner l’option « Save » pour sauvegarder

l’image, « Cancel » pour supprimer l’image ou « Home » afin de

retourner au menu principal.

10. Une fois que vous avez terminé de numériser vos images, vous pouvez

les transférer sur votre ordinateur. Pour de plus amples informations,

consultez la section TRANSFERT D’IMAGES.

VISIONNER ET MODIFIER LES IMAGES

1. Appuyez sur la touche MODE pour afficher le menu principal.

2. À l'aide des touches de déplacement gauche/droite, sélectionnez l’option « Playback » et appuyez sur la

touche ENTER. Un diaporama de toutes les images numérisées devrait s'afficher.

3. Lorsqu’une image que vous désirez modifier apparait, appuyez sur la touche ENTER. Le diaporama devrait

s’arrêter sur l’image.

4. Appuyer de nouveau sur la touche ENTER. Plusieurs icônes devraient s’afficher sur les côtés de l’écran.

Utilisez les touches de déplacement gauche/droite afin de parcourir ces options, puis sélectionnez une des

options en appuyant sur la touche ENTER.

• Rotate +90° : Permet de pivoter l’image dans le sens horaire par

incréments de 90 degrés.

• Rotate -90° : Permet de pivoter l’image dans le sens antihoraire

par incréments de 90 degrés.

• Delete : Permet de supprimer l’image.

• Exit : Permet de retourner en mode diaporama.

• Save : Permet de sauvegarder les modifications apportées à

l’image. (Si vous ne sauvegardez pas l’image, toutes les

modifications apportées seront perdues si vous retournez au

mode diaporama.)

• Home : Permet de retourner au menu principal.

TRANSFERT D’IMAGES

1. Branchez le PICS 2 SD à votre ordinateur à l’aide du câble USB inclus.

2. Appuyez sur la touche MODE pour afficher le menu principal.

3. À l'aide des touches de déplacement gauche/droite, sélectionnez l’option

« USB MSDC » et appuyez sur la touche ENTER. Le symbole USB

devrait apparaître à l’écran indiquant que le PICS 2 SD fonctionne en

tant qu’appareil USB distant pouvant être lu par votre ordinateur.

4. Vous pouvez maintenant visionner ou transférer vos images numérisées

sur votre ordinateur comme vous le ferriez à partir d'une clé USB ou d’un

disque dur externe.

5. Appuyez sur la touche MODE pour retourner au menu principal.

15

SPÉCIFICATIONS

Capteur d’image 5.17 mégapixels capteur CMOS

Spécification de lentille F=4.83

Équilibre des couleurs Automatique

Intégrateur de lumière Automatique

Interface PC USB 2.0

Numériseur haute définition 2500 points par pouce par interpolation

Source optique rétroéclairage 3 DEL blanches

Portes-Photo 3,5 po x 5 po (8,9 x 12,7 cm)

4 po x 6 po (10,2 x 15,2 cm)

5 po x 7 po (12,7 x 17,8 cm)

Configuration nécessaire Windows XP / Windows Vista (32-bit ou 64-bit) / Windows 7

Alimentation D’un port USB

Dimension 22 x 20,8 x 14,7 cm

Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.

GUIDE DE DÉPANNAGE

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION

Mon ordinateur ne reconnaît

pas PICS 2 SD.

Je reçois le message d’erreur

suivant « device not

recognize » (appareil inconnu)

PICS 2 SD n’est pas

branché dans un port USB

haute vitesse

Votre ordinateur doit avoir un USB 2.0 pour

communiquer avec votre PICS 2 SD. Vérifier pour

voir si un USB 2.0 est installé sur votre ordinateur.

Si vous ne possédez pas d’USB 2.0 installé sur

votre ordinateur, vous pouvez mettre à jour vos

port USB. Ce matériel est en vente dans la plupart

des magasins d’électronique.

Je possède un port USB 2.0

sur mon ordinateur, mais mon

ordinateur ne reconnaît et ne

supporte pas mon PICS 2 SD.

Tous les ports sur votre

ordinateur pourraient ne pas

avoir de haute vitesse

Même si vous possédez un USB 2.0 installé, tous

vos ports USB peuvent ne pas prendre en charge

USB 2.0. Vérifier tous vos ports USB pour

déterminer celui qui prend en charge le 2.0.

Avertissement de Windows que

l’appareil « a échoué à

l’évaluation du logo Microsoft. »

Cela est normal. Ok pour

continuer.

Sélectionner « Continuer ».

Le numériseur n’endommagera as votre

ordinateur. (L’autorisation de Windows est en

cours pour ce logiciel).

Mon PICS 2 SD fonctionne

mais quelques-unes de mes

diapositives ou négatifs

semblent surexposés.

Le temps d’exposition

automatique varie selon la

configuration de l’ordinateur.

Le numériseur règle automatiquement votre

diapositive/négatif. Patientez pour la fenêtre

d'aperçu en direct pour interrompre le réglage

pour l'exposition et puis cliquer sur "cliché" ou

appuyer sur la touche copier sur le dessus de

l'appareil.

Vérifier vos diapositives ou négatifs pour voir s’ils

ont été surexposés au développement.

Plusieurs applications de logiciel de réglage sont

disponibles pour « nettoyer » votre photo

numérique.

Ce symbole sur le produit ou dans les instructions signifie que votre équipement électrique

ou électronique doit être éliminé de façon approprié, lorsque désuet, séparément de vos

déchets domestiques. Certains de ces systèmes peuvent être recyclés aux É.-U. Pour plus

amples renseignements, veuillez communiquer avec les autorités locales ou le fournisseur où

vous avez fait l'achat du produit.

La page est en cours de chargement...

ION Audio PICS 2 SD Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

ION Audio PICS 2 SD Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents