Rollei PDF-S 240 SE Manuel utilisateur

1

Main features

• Multiscannerwith5.1megapixelsimagesize

• Highscanningqualityof1800dpiand2400dpi(interpolated)

• Digitizeslides,negativesandphotosinamatterofseconds

• Automaticandmanualexposure

• Automaticcolourbalance

• PowersupplyviaUSBcable

Contents of box

Theboxcontainsthefollowingcomponents:

 1. RolleiMultiScannerPDF-S240SE

 2. 1xslideholder

 3. 1xnegativeholder

 4. 3photoholders(9x13cm,10x15cmand13x18cm)

 5. USBcable

 6. USBmainsadapter

 7. SoftwareCD

 8. Instructionmanual

 9. Warrantycard

Dearcustomer,

Congratulationsonpurchasingahigh-qualityRolleiproduct.Youhaveacquiredamodern

MultiScannerwithexcellenttechnicalfeaturesandrespectiveaccessories,whichisparticularly

easytooperate.Pleasestudythisinformationindetail,observingsafetyinstructions,inparticular.

Thescannercomeswitha2-yearwarranty.Youwillneedtheenclosedwarrantycardandyour

salesreceiptintheeventoftheMultiScannerdevelopingafault.Keeptheseinasafeplace

togetherwiththeinstructionmanual.

Pleaseincludetheinstructionmanualwhenpassingonthescannertoathirdparty.

Note:

• Onlyusethescannerfortheintendedpurposes.Wherethescannerhasbeenusedfor

 otherpurposes,resultingindamage,thewarrantyshallbeinvalidated.Injuriesand

 damagetotheenvironmentcanalsoonlybeavoidedifusedcorrectly.

2

Contents

01 Introduction

01 Main features

01 Contents of box

02 Contents

04 1. Safety Instructions

06 2. Overview of device

07 3. Inserting slides

08 4. Inserting negatives

09 5. Inserting photos

10 6. General operation

10 6.1. Quick start

11 6.2. Main menu

12 6.3. Capture

13 6.3.1. Flipping an image

14 6.3.2. Adjusting image brightness and colors

14 6.3.3. Scanning and editing

15 6.3.4. Scanning more images

16 6.3.5. Memory full

16 6.4. Playback

17 6.4.1. Automatic slideshow

17 6.4.2. Individual playback

17 6.4.3. Editing menu

20 6.5. Film type (only in lm scanner mode)

21 6.6. Eects (only in photo scanner mode)

21 6.7. Select photo format (only in photo scanner mode)

22 6.8. Set resolution

3

23 6.9. Language setting

23 6.10. USB mode

24 7. BlazePhoto (image processing software)

24 7.1. Installation

24 7.2. Editing functions

24 7.2.1. Import photos (Get Photo)

25 7.2.2. Preview

26 7.2.3. Edit

28 7.2.4. Create

28 7.2.5. Share

29 8. Disposal

29 9. Warranty and Service

30 10. Conformity

31 11. Technical Specication

32 12. Index

4

1. Safety Instructions

HAZARD for children

• Childrendonotrecognizethehazardsthatcanresultfromtheincorrectuseofelectrical

 equipment.Thescannershouldconsequentlybekeptawayfromchildren.

• Keepchildrenawayfrompackagingmaterial.Dangerofsuocation!

ELECTRICAL hazard

• NeverimmersetheMultiScanner,theUSBconnectioncableandtheUSBmainsadapterinwater,

 asthismaycauseanelectricalshock.

• Donottouchthescannerwithwethandsanddonotoperateintheopenorinroomswithahigh

 humidity.

• Donotplaceanycontainerslledwithwater,suchasvasesnearthescanner.Thecontainermay

 tipoverandliquidmayimpairelectricalsafety.

• TheMultiScannermayonlybeconnectedtoaPCwithaUSBinterfacefromversion1.1onwards.

 Intheeventofafault,theoperationwithanUSB1.0interfacemaycauseashortcircuitandre

 hazard.

• AlwaysdisconnecttheMultiScannerfromthemains...

 ...ifyouarenotusingthedeviceforsometime,

 ...duringthunderandlightning,

 ...priortocleaningthedeviceand

 ...incaseofmalfunctioningduringtheoperation.

 WhentheMultiScannerispluggedintothesocketalwayspullontheUSBmainsadapterandnot

 ontheUSBconnectioncable.

• PullUSBcableoutoftheUSBsocketofthecomputertodisconnectthedevicefromthePC.

• Theconnectioncablemaynotbekinkedorsquashed.Keepconnectioncableawayfromhot 

 surfacesandsharpedges.

• DonotoperatethescannerifthereisanyvisibledamagetotheUSBconnectioncableortheUSB

 mainsadapter

• Donotmakeanychangestothescanner.DonotreplacetheUSBconnectioncableorUSBmains

 adaptoryourself.Repairsonthedeviceshouldonlybecarriedoutbyaspecialistworkshoporby

 theServiceCentre.Incorrectrepairscancauseconsiderablehazardsfortheuser.

• DonotoverloadtheUSBconnectionsofyourcomputer.Iftoomanydevicesareconnectedto

 thecomputer,suchascordlessmouse,mediaplayer,mobilephonesorotherUSB-operated 

 devices,theremaynotbesucientpoweravailabletooperatetheMultiScanner.

5

WARNING against injuries

• InstallUSBconnectioncablesothatitdoesnotbecomeatriphazard.

CAUTION – material damage

• PlaceMultiScanneronasturdy,levelsurface.

• Protectthedeviceagainstmoisture,dust,hightemperaturesanddirectsunlightasthesemay

 causemalfunctioningandcandamagetheelectronicsorhousing.

• Ensurethatthereisenoughspaceforventilationaroundthedevice.

• Keepasafedistancetoheatsources,suchashobsorovens.

• DonotdroptheMultiScanneranddonotsubjectittostrongimpacts.

• Donotplaceanycandlesorothernakedamesclosetothedevice.

• Donotplacedeviceclosetostrongmagneticelds,e.g.loudspeakers,asthismayinterferewith

 itsfunctioning.

• Donotuseharshchemicalsoraggressiveorabrasivecleaningagents.

Purpose of use

TheMultiScannerisintendedforprivateuseandnotforcommercialpurposes.

6

14

1

4

6

7

5

8

9

15

10

11

12

13

16

18

19

17

20

2

3

 1. ON/OFFswitch

 2. ControlLEDphotoscanmode

 3. ControlLEDlmscanmode

 4. SCANbutton

 5. Switchforscanmode

 6. MiniUSB2.0connection

 7. SD/SDHCandMMCmemorycardslot

 8. Leftbutton

 9. ENTERbutton

10. Rightbutton

11. MODEbutton

12. Insertionslotforphotoholder

13. Sliderforselectingscantemplate

14. 6.1cmTFT-LCDcolourmonitor

15. Slideholderininsertionslotforslidesand 

 negatives

16. Slideholder

17. Negativeholder

18. Holderfor9x13cmphotos

19. Holderfor10x15cmphotos

20. Holderfor13x18cmphotos

2. Overview of device

7

3. Inserting slides

Opentheslideholderatthepointmarked“Open“andplacetheopenholderinfrontofyouas

shownbelow.Theslidescannowbeplacedtherightwayup(notturnedandnotreversed)inthe

recessesprovidedintheholder.

Closetheslideholderandpressdowntheedgesuntiltheyengage.

NowinserttheslideholderfromtherightintotheMultiScanner’sinsertionslotforslideand

negativeholderssothatthewhitetrianglemarkingisfacingthefrontandisvisible.

SlidetheslideholderintotheMultiScanneruntilitengagesnoticeablyintherstslideposition.

Note:

• Caution:Donotinsertslideholderfromtheleftsideintotheinsertionslotofthescanner

 anddonotpulltheholderoutoftherightsideofthescanner!Anydamageresultingfrom

 suchincorrecthandling,isnotcoveredbythewarranty!

• Handleslideswithduecare.Dust,scratchesorngerprintswillbevisibleonthesaved

 image.Whenworkingwithslides,wearcottongloves,wherepossible.Usecompressedair

 forremovingdustfromslides.SuchadeviceisnotincludedwiththeMultiScannerbutcan

 bepurchasedfromspecialistretailersforocematerialsorelectronicproducts.

8

4. Inserting negatives

Openthenegativeholderatthepointmarked“Open“andplacetheopenholderinfrontofyouas

shownbelow.Thenegativescannowbeplacedtherightwayup(notturnedandnotreversed)in

therecessprovidedintheholder.Youcanusethenumbersonthenegativestripasaguide.

Closethenegativeholderandpressdowntheedgesuntiltheyengage.

NowinsertthenegativeholderfromtherightintotheMultiScanner’sinsertionslotforslideand

negativeholderssothatthewhitetrianglemarkingisfacingthefrontandisvisible.

SlidethenegativeholderintotheMultiScanneruntilitengagesnoticeablyintherstnegative

position.

Note:

• Caution:Donotinsertnegativeholderfromtheleftsideintotheinsertionslotofthe

 scanneranddonotpulltheholderoutoftherightsideofthescanner!Anydamage

 resultingfromsuchincorrecthandling,isnotcoveredbythewarranty!

• Handlenegativeswithduecare.Dust,scratchesorngerprintswillbevisibleonthesaved

 image.Whenworkingwithslides,wearcottongloves,wherepossible.Usecompressedair

 forremovingdustfromthenegatives.SuchadeviceisnotincludedwiththeMultiScanner

 butcanbepurchasedfromspecialistretailersforocematerialsorelectronicsproducts.

• ThedesignofthenegativeholdercomplieswiththeISOstandard.Insomecasestheholes

 ofthenegativesdonotttheholderaccurately.Thisiscausedbynon-standardcameras.

 Insuchcasesasmallblacklineappearsontheedgeofthepicture,whichcanbeeasily

 removedwithanimageeditingprogram.

9

5. Inserting photos

Insertaphotointothephotoholderfortherespectivepicturesize.Theholders

areavailableinsizes9x13cm(3½“x5“),10x15cm(4“x6“)and13x18cm(5“x7“).

Insertpictureframeintoslotinthetopofthescanner(seeillustration).Priortoscanningphotos,

ensurethatnoslideornegativeholderhasbeenleftinthescanner.

Note:

• Handlephotoswithduecare.Dust,scratchesorngerprintswillbevisibleonthesaved

 image.

Note:

• Observethatpriortocommencingthescanningoperationtherightimagesizeforthe

 pictureholdermustbesetinthemenu.

10

6. General operation

6.1. Quick start

• Toscanslidesornegatives,slidetheswitchatthetopforthescanmodeandforselectingthe

 insertionslottotheleft“Filmscanner”position.

 Toscanphotos,slidebothswitchestotheright,totheposition“Photoscanner”.

• Placeslide,negativeorphototobescannedintherespectiveholder.

• Inserttheslideornegativeholderintotheinsertionslotontherightofthedeviceorplacethe

 photoholderintheslotonthetopofthedevice.

• Placethememorycardinthememorycardslot.

• Usingoneofthefollowingtwooptionsconnectthescannertopower:

 1.ConnecttheMultiScannertoacomputerusingtheUSBcable

 2.ConnectthedevicetothemainsusingtheUSBcableandtheUSBmainsadaptor.

• PushtheOn/O switchtoswitchontheMultiScanner.

• Forscanning,followtheinstructionsonscreen.Alwaysconrmselectionofthefunctionby

 pressingthe ENTERkey.

• YoucantransferthedatafromthememorycardtothecomputerviatheUSBconnection.For

 thispurpose,connecttheMultiScannertothecomputerusingtheenclosedUSBcable. 

 AfterselectingtheUSBmode,thescannerappearsasaremovablestoragedeviceunder 

 MyComputer.

Note:

• Iftheswitchforthescanmodeandtheswitchforselectingtheinsertionslotareinthe

 sameposition“Filmscanner”or“Photoscanner”,therespectiveLEDwilllightupnexttothe

 switch-onbutton.

11

Ifnomemorycardisinsertedinthedevice,thefollowingwarningappearswhentheMultiScanner

isswitchedon.Thewarningdisappearsafterseveralseconds.

6.2. Main menu

Afterswitchingonthescanner,themainmenuofthescanmodeappearsonthedisplay.

Wheninsubmenus,youcanreturntothisMainmenuatanytimebypressingtheMODEkey.

ThetwoillustrationsbelowshowtheMainmenuforthelm scanner modeintwodierent

selectionconditionswithinformationabouttheavailableoptions.

 Languagesetting

 USBmode

 Recordingmode

 Playback

 Filmtype

 Resolution

Main Menu - Film scanner mode

12

ThenexttwoillustrationsshowtheMainmenuofthephoto scanner modewithinformationabout

theavailableoptions.

Therespectiveoptioncanbeselectedusingthe/buttonintheMainmenu;conrmyour

selectionbypressingtheENTERkey.

6.3. Capture

Selecttheoption“Capturemode“intheMainmenuandstartthemodebypressingtheENTERkey.

Inthenextstepthescanpreviewoftheselectedoriginalisshownonthedisplay(Livedisplay).

Duringthescanpreview,thelivedisplaysymbolisshowninthetopleftcornerofthescreen.Ifa

memorycardhasbeeninserted,thememorycardsymbolappearsinthebottomrightcornerofthe

screen.

 Languagesetting

 USBmode

 Recordingmode

 Playback

 Eect(multi-coloured/black&white)

 Imagesize(9x13,10x15,13x18cm)

 Resolution

or

Enter

Main Menu - Photo scanner mode

13

6.3.1. Flipping an image

Duringthescanpreview(livedisplay)youhavetheoptionofippingtheimageverticallyor

horizontallypriortoscanning.Thisfunctioncanbeusedtocorrecttheorientationofincorrectly

insertedpictures.

Pressthekeytoiptheimagehorizontallyfromlefttoright.

Pressthekeytoiptheimageverticallyfromtoptobottom.

Note:

• Thesetippedalignmentshallalsoremainiftheimageischangedoranothermenuis

 selectedafterwhichscanningiscontinued.Theippedalignmentshall,however,not

 remainiftheMultiScannerisswitchedo.

horizontal

ipping

vertical

ipping

14

6.3.2. Adjusting image brightness and colors

Duringthescanpreviewyouhavetheoptionofchangingthebrightnessvalue(EV)andalsothe

colorvalue.

FirstpresstheENTERbutton.Nowthemonitorwilldisplaythesettingsforthebrightnessandalso

forthecolorsred(R),green(G)andblue(B).ChoosethedesiredvaluebypressingENTERandMODE

andchangethesettingsbypressingandwithintherangeof-2to+2.Toapplythechanges

youhavemade,presstheSCANbutton.

Thesettingswillapplyseparatelytoslides,negativesandphotoprintsandwillbekeptevenifthe

devicehasbeenswitchedo.

6.3.3. Scanning and editing

PresstheSCANkeyduringthescanpreviewtoscantheimage.Theimagethenappearsintheedit

menu.

ThesymbolsintheEditmenuhavethefollowingmeaning:

 Save:Savetherecordedimage.

 Cancel:Canceleditingoftheimage.

 Home:BacktotheMainmenu.

Scanned image

SCAN

15

Save

Usethe/keysintheEditmenutoselecttheoption

“Save“andclickontheENTERkey.Therecordedimageis

thensavedonthememorycard.

Thescannerthenreturnstothescanpreview.

Cancel

Usingthe/buttonsselectthe“Cancel”optionand

conrmtheselectionbypressingENTER.Thisinterrupts

theeditingofthecurrentlyscannedimageandreturnsto

thelivedisplayfunction.

Caution:Thescannedimagewillnotbesaved!

Home

Usingthe/buttonsselectthe“Home”optiontoreturn

fromtheeditmenutotheMainmenuandpressENTER.

AlternativelyyoucanpresstheMODEkey.

Caution:Thescannedimagewillnotbesaved!

6.3.4. Scanning more images

Afterselectingoneoftheoptions“Save”or“Cancel”,thescannerreturnstothescanpreview(live

display).Pushtheslideornegativeholdertothenextimageorinsertthenextphototocontinuethe

scanningprocess.

Save

16

6.3.5. Memory full

IftheSCAN keyispressedintheRecordingmodeandthe

followingwarningappearsontheMultiScannerdisplay,the

usedmemoryisfull.Inthiscaseyouwillhavetorsttransfer

theimagestothecomputerorinsertanewmemorycard

beforescanningfurtherimages.

6.4. Playback

SelectPlaybackintheMainmenutoviewimagesalreadyscanned.Whilstthescannerisswitched

on,youcanreturntotheMainmenubypressingtheMODE buttonortheMenusymbol.Usingthe

/buttonsintheMainmenu,selectthe“Playback”modeandpresstheENTERkey.

or

Note:

• IfthememorycardisremovedorinsertedwhilsttheMultiScannerisswitchedon,a

 warningmessagethatthedevicehastoberestarted,appearsonscreen.Thescannerthen

 switchesoautomatically.Thescannerhastobeswitchedonagaintocontinuescanning.

Film scanner mode Photo scanner mode

17

6.4.1. Automatic slideshow

AssoonasyouhaveswitchedonthePlaybackmode,all

imagesofofthememorycardareautomaticallydisplayed

at2-secondintervals.

OnlyimagesscannedbytheMultiScannerwillbe

displayed;imagesfromothersourcescannotbeplayed

back.

IfPlaybackhasbeenselectedbutthememorycontainsno

scannedimagethedisplaybrieyshowsthemessage“No

le“.ThedevicethenreturnstotheMainmenu.

6.4.2. Individual playback

Ifthe ENTERkeyispressedduringtheslideshow,the

slideshowstopsandthelastimageispermanently

displayed.Younowhavetheoptiontoselecteachlastor

nextimagewiththeandkeys.

Insteadofthesymbolforindividualpicturedisplaythetop

partofthedisplaynowshowsthelenameofthecurrent

image.

6.4.3. Editing menu

ToeditanalreadyscannedimageselectENTER

onceduringtheautomaticslideshowtoenter

individualplaybackmode.Usingtheor

keytoselecttheimageyouwishtoedit.Select

ENTERagaintoreturntotheEditmenu.

ThesymbolsintheEditmenuhavethefollowing

meaning:

 Rotateby+90degrees:rotaterecordedimageby+90degrees(totheright).

 Rotateby-90degrees:rotaterecordedimageby-90degrees(totheleft).

 Delete:deletethisimageonthememorycard.

 Exit:returntoslideshow.

 Save:saveeditedimagetothememorycard.

 Home:returntoMainmenu.

Symbol for

slideshow mode

Symbol for

single image display

Last image

Next image

18

Belowisanotherillustrationofthedescribedmenusequences.

Rotate images

Scannedimagescansubsequentlyberotated.Torotatetheselectedimageby90degreesclockwise,

selecttheoption“Rotate+90°”usingthe/keysintheEditmenuandclickontheENTER key.

Youcanthencontinueturningtheimageorsaveit.Inthesamemanneryoucanturnanimage

counter-clockwiseby90degreesbyselectingtheoption“Rotate-90°”.

ENTER

Slideshow mode Individual image mode

Use/keystopage

throughimages

Editing mode

Note:

• Therotatedimageisnotautomaticallysaved.Thisonlyoccursaftertheoption”Save”has

 beenselected.

ENTER

19

Save

Topermanentlysaveanimage,rstusethe/keystoselecttheoption“Save”.Afterpressingthe

ENTERkeytheimageissavedandthenextimageisshownonthescreen.

Delete

Tocompletelydeletetheshownimage,rstselecttheoption“Delete”with/keysintheEdit

menu.AfterpressingtheENTERkeytheimageisdeletedandthenextimageisshownonthe

screen.Atthesametimetheselectionchangesautomaticallyto“Exit”.Select“Delete”againtodelete

moreimages.

Exit

Assoonasthe“Exit”functionisselectedintheEditmenu,thedisplayreturnstotheslideshow,

startingwiththerstimage.

Note:

• Caution:Deletedimagescannotbereinstated!

ENTER

La page est en cours de chargement...

Rollei PDF-S 240 SE Manuel utilisateur

Rollei PDF-S 240 SE Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents