Rollei PDF-S 240 SE Manuel utilisateur

Catégorie
Adaptateur de transparent pour scanner
Taper
Manuel utilisateur
1
Main features
• Multiscannerwith5.1megapixelsimagesize
• Highscanningqualityof1800dpiand2400dpi(interpolated)
• Digitizeslides,negativesandphotosinamatterofseconds
• Automaticandmanualexposure
• Automaticcolourbalance
• PowersupplyviaUSBcable
Contents of box
Theboxcontainsthefollowingcomponents:
1. RolleiMultiScannerPDF-S240SE
2. 1xslideholder
3. 1xnegativeholder
4. 3photoholders(9x13cm,10x15cmand13x18cm)
5. USBcable
6. USBmainsadapter
7. SoftwareCD
8. Instructionmanual
9. Warrantycard
Dearcustomer,
Congratulationsonpurchasingahigh-qualityRolleiproduct.Youhaveacquiredamodern
MultiScannerwithexcellenttechnicalfeaturesandrespectiveaccessories,whichisparticularly
easytooperate.Pleasestudythisinformationindetail,observingsafetyinstructions,inparticular.
Thescannercomeswitha2-yearwarranty.Youwillneedtheenclosedwarrantycardandyour
salesreceiptintheeventoftheMultiScannerdevelopingafault.Keeptheseinasafeplace
togetherwiththeinstructionmanual.
Pleaseincludetheinstructionmanualwhenpassingonthescannertoathirdparty.
Note:
• Onlyusethescannerfortheintendedpurposes.Wherethescannerhasbeenusedfor
otherpurposes,resultingindamage,thewarrantyshallbeinvalidated.Injuriesand
damagetotheenvironmentcanalsoonlybeavoidedifusedcorrectly.
2
Contents
01 Introduction
01 Main features
01 Contents of box
02 Contents
04 1. Safety Instructions
06 2. Overview of device
07 3. Inserting slides
08 4. Inserting negatives
09 5. Inserting photos
10 6. General operation
10 6.1. Quick start
11 6.2. Main menu
12 6.3. Capture
13 6.3.1. Flipping an image
14 6.3.2. Adjusting image brightness and colors
14 6.3.3. Scanning and editing
15 6.3.4. Scanning more images
16 6.3.5. Memory full
16 6.4. Playback
17 6.4.1. Automatic slideshow
17 6.4.2. Individual playback
17 6.4.3. Editing menu
20 6.5. Film type (only in lm scanner mode)
21 6.6. Eects (only in photo scanner mode)
21 6.7. Select photo format (only in photo scanner mode)
22 6.8. Set resolution
3
23 6.9. Language setting
23 6.10. USB mode
24 7. BlazePhoto (image processing software)
24 7.1. Installation
24 7.2. Editing functions
24 7.2.1. Import photos (Get Photo)
25 7.2.2. Preview
26 7.2.3. Edit
28 7.2.4. Create
28 7.2.5. Share
29 8. Disposal
29 9. Warranty and Service
30 10. Conformity
31 11. Technical Specication
32 12. Index
4
1. Safety Instructions
HAZARD for children
• Childrendonotrecognizethehazardsthatcanresultfromtheincorrectuseofelectrical
equipment.Thescannershouldconsequentlybekeptawayfromchildren.
• Keepchildrenawayfrompackagingmaterial.Dangerofsuocation!
ELECTRICAL hazard
• NeverimmersetheMultiScanner,theUSBconnectioncableandtheUSBmainsadapterinwater,
asthismaycauseanelectricalshock.
• Donottouchthescannerwithwethandsanddonotoperateintheopenorinroomswithahigh
humidity.
• Donotplaceanycontainerslledwithwater,suchasvasesnearthescanner.Thecontainermay
tipoverandliquidmayimpairelectricalsafety.
• TheMultiScannermayonlybeconnectedtoaPCwithaUSBinterfacefromversion1.1onwards.
Intheeventofafault,theoperationwithanUSB1.0interfacemaycauseashortcircuitandre
hazard.
• AlwaysdisconnecttheMultiScannerfromthemains...
...ifyouarenotusingthedeviceforsometime,
...duringthunderandlightning,
...priortocleaningthedeviceand
...incaseofmalfunctioningduringtheoperation.
WhentheMultiScannerispluggedintothesocketalwayspullontheUSBmainsadapterandnot
ontheUSBconnectioncable.
• PullUSBcableoutoftheUSBsocketofthecomputertodisconnectthedevicefromthePC.
• Theconnectioncablemaynotbekinkedorsquashed.Keepconnectioncableawayfromhot
surfacesandsharpedges.
• DonotoperatethescannerifthereisanyvisibledamagetotheUSBconnectioncableortheUSB
mainsadapter
• Donotmakeanychangestothescanner.DonotreplacetheUSBconnectioncableorUSBmains
adaptoryourself.Repairsonthedeviceshouldonlybecarriedoutbyaspecialistworkshoporby
theServiceCentre.Incorrectrepairscancauseconsiderablehazardsfortheuser.
• DonotoverloadtheUSBconnectionsofyourcomputer.Iftoomanydevicesareconnectedto
thecomputer,suchascordlessmouse,mediaplayer,mobilephonesorotherUSB-operated 
devices,theremaynotbesucientpoweravailabletooperatetheMultiScanner.
5
WARNING against injuries
• InstallUSBconnectioncablesothatitdoesnotbecomeatriphazard.
CAUTION – material damage
• PlaceMultiScanneronasturdy,levelsurface.
• Protectthedeviceagainstmoisture,dust,hightemperaturesanddirectsunlightasthesemay
causemalfunctioningandcandamagetheelectronicsorhousing.
• Ensurethatthereisenoughspaceforventilationaroundthedevice.
• Keepasafedistancetoheatsources,suchashobsorovens.
• DonotdroptheMultiScanneranddonotsubjectittostrongimpacts.
• Donotplaceanycandlesorothernakedamesclosetothedevice.
• Donotplacedeviceclosetostrongmagneticelds,e.g.loudspeakers,asthismayinterferewith
itsfunctioning.
• Donotuseharshchemicalsoraggressiveorabrasivecleaningagents.
Purpose of use
TheMultiScannerisintendedforprivateuseandnotforcommercialpurposes.
6
14
1
4
6
7
5
8
9
15
10
11
12
13
16
18
19
17
20
2
3
1. ON/OFFswitch
2. ControlLEDphotoscanmode
3. ControlLEDlmscanmode
4. SCANbutton
5. Switchforscanmode
6. MiniUSB2.0connection
7. SD/SDHCandMMCmemorycardslot
8. Leftbutton
9. ENTERbutton
10. Rightbutton
11. MODEbutton
12. Insertionslotforphotoholder
13. Sliderforselectingscantemplate
14. 6.1cmTFT-LCDcolourmonitor
15. Slideholderininsertionslotforslidesand
negatives
16. Slideholder
17. Negativeholder
18. Holderfor9x13cmphotos
19. Holderfor10x15cmphotos
20. Holderfor13x18cmphotos
2. Overview of device
7
3. Inserting slides
Opentheslideholderatthepointmarked“Open“andplacetheopenholderinfrontofyouas
shownbelow.Theslidescannowbeplacedtherightwayup(notturnedandnotreversed)inthe
recessesprovidedintheholder.
Closetheslideholderandpressdowntheedgesuntiltheyengage.
NowinserttheslideholderfromtherightintotheMultiScannersinsertionslotforslideand
negativeholderssothatthewhitetrianglemarkingisfacingthefrontandisvisible.
SlidetheslideholderintotheMultiScanneruntilitengagesnoticeablyintherstslideposition.
Note:
• Caution:Donotinsertslideholderfromtheleftsideintotheinsertionslotofthescanner
anddonotpulltheholderoutoftherightsideofthescanner!Anydamageresultingfrom
suchincorrecthandling,isnotcoveredbythewarranty!
• Handleslideswithduecare.Dust,scratchesorngerprintswillbevisibleonthesaved
image.Whenworkingwithslides,wearcottongloves,wherepossible.Usecompressedair
forremovingdustfromslides.SuchadeviceisnotincludedwiththeMultiScannerbutcan
bepurchasedfromspecialistretailersforocematerialsorelectronicproducts.
8
4. Inserting negatives
OpenthenegativeholderatthepointmarkedOpen“andplacetheopenholderinfrontofyouas
shownbelow.Thenegativescannowbeplacedtherightwayup(notturnedandnotreversed)in
therecessprovidedintheholder.Youcanusethenumbersonthenegativestripasaguide.
Closethenegativeholderandpressdowntheedgesuntiltheyengage.
NowinsertthenegativeholderfromtherightintotheMultiScanner’sinsertionslotforslideand
negativeholderssothatthewhitetrianglemarkingisfacingthefrontandisvisible.
SlidethenegativeholderintotheMultiScanneruntilitengagesnoticeablyintherstnegative
position.
Note:
• Caution:Donotinsertnegativeholderfromtheleftsideintotheinsertionslotofthe
scanneranddonotpulltheholderoutoftherightsideofthescanner!Anydamage
resultingfromsuchincorrecthandling,isnotcoveredbythewarranty!
• Handlenegativeswithduecare.Dust,scratchesorngerprintswillbevisibleonthesaved
image.Whenworkingwithslides,wearcottongloves,wherepossible.Usecompressedair
forremovingdustfromthenegatives.SuchadeviceisnotincludedwiththeMultiScanner
butcanbepurchasedfromspecialistretailersforocematerialsorelectronicsproducts.
• ThedesignofthenegativeholdercomplieswiththeISOstandard.Insomecasestheholes
ofthenegativesdonotttheholderaccurately.Thisiscausedbynon-standardcameras.
Insuchcasesasmallblacklineappearsontheedgeofthepicture,whichcanbeeasily
removedwithanimageeditingprogram.
9
5. Inserting photos
Insertaphotointothephotoholderfortherespectivepicturesize.Theholders
areavailableinsizes9x13cm(3½“x5“),10x15cm(4“x6“)and13x18cm(5“x7“).
Insertpictureframeintoslotinthetopofthescanner(seeillustration).Priortoscanningphotos,
ensurethatnoslideornegativeholderhasbeenleftinthescanner.
Note:
• Handlephotoswithduecare.Dust,scratchesorngerprintswillbevisibleonthesaved
image.
Note:
• Observethatpriortocommencingthescanningoperationtherightimagesizeforthe
pictureholdermustbesetinthemenu.
10
6. General operation
6.1. Quick start
• Toscanslidesornegatives,slidetheswitchatthetopforthescanmodeandforselectingthe
insertionslottotheleft“Filmscanner”position.
Toscanphotos,slidebothswitchestotheright,totheposition“Photoscanner”.
• Placeslide,negativeorphototobescannedintherespectiveholder.
• Inserttheslideornegativeholderintotheinsertionslotontherightofthedeviceorplacethe
photoholderintheslotonthetopofthedevice.
• Placethememorycardinthememorycardslot.
• Usingoneofthefollowingtwooptionsconnectthescannertopower:
 1.ConnecttheMultiScannertoacomputerusingtheUSBcable
 2.ConnectthedevicetothemainsusingtheUSBcableandtheUSBmainsadaptor.
• PushtheOn/O switchtoswitchontheMultiScanner.
• Forscanning,followtheinstructionsonscreen.Alwaysconrmselectionofthefunctionby
pressingthe ENTERkey.
• YoucantransferthedatafromthememorycardtothecomputerviatheUSBconnection.For
thispurpose,connecttheMultiScannertothecomputerusingtheenclosedUSBcable.
AfterselectingtheUSBmode,thescannerappearsasaremovablestoragedeviceunder
MyComputer.
Note:
• Iftheswitchforthescanmodeandtheswitchforselectingtheinsertionslotareinthe
sameposition“Filmscanneror“Photoscanner,therespectiveLEDwilllightupnexttothe
switch-onbutton.
11
Ifnomemorycardisinsertedinthedevice,thefollowingwarningappearswhentheMultiScanner
isswitchedon.Thewarningdisappearsafterseveralseconds.
6.2. Main menu
Afterswitchingonthescanner,themainmenuofthescanmodeappearsonthedisplay.
Wheninsubmenus,youcanreturntothisMainmenuatanytimebypressingtheMODEkey.
ThetwoillustrationsbelowshowtheMainmenuforthelm scanner modeintwodierent
selectionconditionswithinformationabouttheavailableoptions.
Languagesetting
USBmode
Recordingmode
Playback
Filmtype
Resolution
Main Menu - Film scanner mode
12
ThenexttwoillustrationsshowtheMainmenuofthephoto scanner modewithinformationabout
theavailableoptions.
Therespectiveoptioncanbeselectedusingthe/buttonintheMainmenu;conrmyour
selectionbypressingtheENTERkey.
6.3. Capture
Selecttheoption“Capturemode“intheMainmenuandstartthemodebypressingtheENTERkey.
Inthenextstepthescanpreviewoftheselectedoriginalisshownonthedisplay(Livedisplay).
Duringthescanpreview,thelivedisplaysymbolisshowninthetopleftcornerofthescreen.Ifa
memorycardhasbeeninserted,thememorycardsymbolappearsinthebottomrightcornerofthe
screen.
Languagesetting
USBmode
Recordingmode
Playback
Eect(multi-coloured/black&white)
Imagesize(9x13,10x15,13x18cm)
Resolution
or
Enter
Main Menu - Photo scanner mode
13
6.3.1. Flipping an image
Duringthescanpreview(livedisplay)youhavetheoptionofippingtheimageverticallyor
horizontallypriortoscanning.Thisfunctioncanbeusedtocorrecttheorientationofincorrectly
insertedpictures.
Pressthekeytoiptheimagehorizontallyfromlefttoright.
Pressthekeytoiptheimageverticallyfromtoptobottom.
Note:
• Thesetippedalignmentshallalsoremainiftheimageischangedoranothermenuis
selectedafterwhichscanningiscontinued.Theippedalignmentshall,however,not
remainiftheMultiScannerisswitchedo.
horizontal
ipping
vertical
ipping
14
6.3.2. Adjusting image brightness and colors
Duringthescanpreviewyouhavetheoptionofchangingthebrightnessvalue(EV)andalsothe
colorvalue.
FirstpresstheENTERbutton.Nowthemonitorwilldisplaythesettingsforthebrightnessandalso
forthecolorsred(R),green(G)andblue(B).ChoosethedesiredvaluebypressingENTERandMODE
andchangethesettingsbypressingandwithintherangeof-2to+2.Toapplythechanges
youhavemade,presstheSCANbutton.
Thesettingswillapplyseparatelytoslides,negativesandphotoprintsandwillbekeptevenifthe
devicehasbeenswitchedo.
6.3.3. Scanning and editing
PresstheSCANkeyduringthescanpreviewtoscantheimage.Theimagethenappearsintheedit
menu.
ThesymbolsintheEditmenuhavethefollowingmeaning:
Save:Savetherecordedimage.
Cancel:Canceleditingoftheimage.
Home:BacktotheMainmenu.
Scanned image
SCAN
15
Save
Usethe/keysintheEditmenutoselecttheoption
“Save“andclickontheENTERkey.Therecordedimageis
thensavedonthememorycard.
Thescannerthenreturnstothescanpreview.
Cancel
Usingthe/buttonsselectthe“Cancel”optionand
conrmtheselectionbypressingENTER.Thisinterrupts
theeditingofthecurrentlyscannedimageandreturnsto
thelivedisplayfunction.
Caution:Thescannedimagewillnotbesaved!
Home
Usingthe/buttonsselectthe“Home”optiontoreturn
fromtheeditmenutotheMainmenuandpressENTER.
AlternativelyyoucanpresstheMODEkey.
Caution:Thescannedimagewillnotbesaved!
6.3.4. Scanning more images
Afterselectingoneoftheoptions“Saveor“Cancel”,thescannerreturnstothescanpreview(live
display).Pushtheslideornegativeholdertothenextimageorinsertthenextphototocontinuethe
scanningprocess.
Save
16
6.3.5. Memory full
IftheSCAN keyispressedintheRecordingmodeandthe
followingwarningappearsontheMultiScannerdisplay,the
usedmemoryisfull.Inthiscaseyouwillhavetorsttransfer
theimagestothecomputerorinsertanewmemorycard
beforescanningfurtherimages.
6.4. Playback
SelectPlaybackintheMainmenutoviewimagesalreadyscanned.Whilstthescannerisswitched
on,youcanreturntotheMainmenubypressingtheMODE buttonortheMenusymbol.Usingthe
/buttonsintheMainmenu,selectthe“Playback”modeandpresstheENTERkey.
or
Note:
• IfthememorycardisremovedorinsertedwhilsttheMultiScannerisswitchedon,a
warningmessagethatthedevicehastoberestarted,appearsonscreen.Thescannerthen
switchesoautomatically.Thescannerhastobeswitchedonagaintocontinuescanning.
Film scanner mode Photo scanner mode
17
6.4.1. Automatic slideshow
AssoonasyouhaveswitchedonthePlaybackmode,all
imagesofofthememorycardareautomaticallydisplayed
at2-secondintervals.
OnlyimagesscannedbytheMultiScannerwillbe
displayed;imagesfromothersourcescannotbeplayed
back.
IfPlaybackhasbeenselectedbutthememorycontainsno
scannedimagethedisplaybrieyshowsthemessage“No
le“.ThedevicethenreturnstotheMainmenu.
6.4.2. Individual playback
Ifthe ENTERkeyispressedduringtheslideshow,the
slideshowstopsandthelastimageispermanently
displayed.Younowhavetheoptiontoselecteachlastor
nextimagewiththeandkeys.
Insteadofthesymbolforindividualpicturedisplaythetop
partofthedisplaynowshowsthelenameofthecurrent
image.
6.4.3. Editing menu
ToeditanalreadyscannedimageselectENTER
onceduringtheautomaticslideshowtoenter
individualplaybackmode.Usingtheor
keytoselecttheimageyouwishtoedit.Select
ENTERagaintoreturntotheEditmenu.
ThesymbolsintheEditmenuhavethefollowing
meaning:
Rotateby+90degrees:rotaterecordedimageby+90degrees(totheright).
Rotateby-90degrees:rotaterecordedimageby-90degrees(totheleft).
Delete:deletethisimageonthememorycard.
Exit:returntoslideshow.
Save:saveeditedimagetothememorycard.
Home:returntoMainmenu.
Symbol for
slideshow mode
Symbol for
single image display
Last image
Next image
18
Belowisanotherillustrationofthedescribedmenusequences.
Rotate images
Scannedimagescansubsequentlyberotated.Torotatetheselectedimageby90degreesclockwise,
selecttheoption“Rotate+90°”usingthe/keysintheEditmenuandclickontheENTER key.
Youcanthencontinueturningtheimageorsaveit.Inthesamemanneryoucanturnanimage
counter-clockwiseby90degreesbyselectingtheoption“Rotate-90°”.
ENTER
ENTER
Slideshow mode Individual image mode
Use/keystopage
throughimages
Editing mode
Note:
• Therotatedimageisnotautomaticallysaved.Thisonlyoccursaftertheoption”Savehas
beenselected.
ENTER
19
Save
Topermanentlysaveanimage,rstusethe/keystoselecttheoption“Save.Afterpressingthe
ENTERkeytheimageissavedandthenextimageisshownonthescreen.
Delete
Tocompletelydeletetheshownimage,rstselecttheoption“Delete”with/keysintheEdit
menu.AfterpressingtheENTERkeytheimageisdeletedandthenextimageisshownonthe
screen.Atthesametimetheselectionchangesautomaticallyto“Exit.Select“Deleteagaintodelete
moreimages.
Exit
Assoonasthe“ExitfunctionisselectedintheEditmenu,thedisplayreturnstotheslideshow,
startingwiththerstimage.
Note:
• Caution:Deletedimagescannotbereinstated!
ENTER
ENTER
ENTER
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102

Rollei PDF-S 240 SE Manuel utilisateur

Catégorie
Adaptateur de transparent pour scanner
Taper
Manuel utilisateur