iON DOCUSCAN Manuel utilisateur

La page charge ...

11

CONTENU DE LA BOÎTE

• DOCUSCAN

• Carte mémoire

• Mini-câble USB

• Bloc d’alimentation

• Enveloppe de protection pour photo

• Support d’étalonnage et papier de nettoyage

• Bande nettoyante

• Guide d’utilisation simplifié

• Guide d’utilisation

• Livret des consignes de sécurité et des informations concernant la garantie

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Évitez de placer le numériseur près d’une source d’eau, d’humidité et de poussière.

• Évitez d’entreposer le numériseur dans un endroit très chaud ou très froid.

• N’utilisez que des accessoires recommandés par le fabricant.

• Ne placez aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, à proximité du numériseur.

• Protégez le numériseur de l'accumulation de poussière lorsqu’il n’est pas utilisé.

• Lorsque le numériseur ne doit pas être utilisé pendant un certain temps, débranchez le câble d'alimentation.

• Évitez de placer le numériseur dans un endroit où il pourrait être en contact direct avec les rayons du soleil ou à des

températures élevées pendant une période prolongée.

• Protégez le numériseur des déversements de boissons gazeuses, de café, thé, etc.

• Évitez que le numériseur ne tombe.

• Faites fonctionner le numériseur sur une surface plane et au niveau et sans vibrations excessives.

• N’ouvrez pas le boîtier du numériseur sans la présence d’un technicien spécialisé afin d’éviter les risques de décharges

électriques.

• Placez le numériseur près d’une prise d'alimentation facilement accessible.

CARACTÉRISTIQUES

1. GUIDE-PAPIER – Dispositif permettant de guider le papier dans le numériseur.

2. FENTE D’INSERTION – Emplacement où insérer le papier ou la photo à numériser.

3. Écran ACL – Écran permettant l’affichage des images numérisées et des informations concernant le fonctionnement du

numériseur.

4. TOUCHE D’ALIMENTATION/MENU – Maintenez cette touche enfoncée pendant 3 à 5 secondes afin de mettre le

numériseur sous et hors tension. Appuyez et relâchez pour afficher le menu de configuration.

5. OK – En parcourant les différents menus, cette touche permet de confirmer vos sélections.

6. FLÈCHE DE BAS – Cette touche permet de se déplacer vers le bas dans les menus.

7. FLÈCHE DE DROITE – Cette touche permet de se déplacer vers la droite dans les menus ou d'afficher l’image

numérisée suivante.

8. ZOOM – Cette touche permet de faire un zoom avant sur l’image numérisée affichée.

9. FLÈCHE DE GAUCHE – Cette touche permet de se déplacer vers la gauche dans les menus ou d'afficher l’image

numérisée précédente.

10. FLÈCHE DU HAUT – Cette touche permet de faire défiler les menus vers le haut.

11. TOUCHE SCAN – Cette touche permet de passer en mode de numérisation.

12. PORT MINI-USB – Utilisez le câble mini-USB inclus pour relier ce port au port USB d’un ordinateur.

13. FENTE POUR CARTE MÉMOIRE – Emplacement où insérer une carte SD/MMC (contacts or vers le haut).

14. FENTE DE SORTIE – Sortie du papier ou de la photo après la numérisation.

15. ENTRÉE D’ALIMENTATION (DC IN) – Branchez le câble d’alimentation à cette entrée, puis l'autre extrémité à la prise

électrique.

12

MISE EN ROUTE

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE :

1. Branchez le numériseur à une source d'alimentation.

• Câble d'alimentation CA : Branchez une extrémité à la prise DC IN du numériseur, et l’autre à une prise

électrique.

• Mini-câble USB : Branchez le connecteur mini-USB du câble au numériseur et les deux autres connecteurs

standards aux ports USB de votre ordinateur.

2. Appuyez et maintenez la touche d’alimentation enfoncée afin de mettre le numériseur sous tension.

3. Si le numériseur est branché à votre ordinateur, un menu devrait s’afficher. Utilisez les touches haut/bas pour

sélectionner l’option « USB Power », puis appuyez sur la touche OK.

4. Insérez une carte SD ou MMC, contacts or vers le haut, dans la fente pour carte mémoire.

NUMÉRISATION

1. Branchez le numériseur à une source d’alimentation et insérez une carte SD ou

MMC comme indiqué ci-dessus.

2. Préparez l’image à numériser :

• Papier : Placez le papier dans la fente d’insertion en plaçant la surface à

numériser vers le bas. Ajustez le guide-papier de manière à ce qu’il repose

sur le rebord du papier.

• Photo : Placez la photo dans l’enveloppe de protection. Placez l’enveloppe

de protection dans la fente d’insertion en prenant soin de mettre le côté scellé

d’abord et la surface à numériser vers le bas. Ajustez le guide-papier de

manière à ce qu’il repose sur le rebord de l’enveloppe de protection.

3. Appuyez sur la touche SCAN. La photo ou le document devrait être entraîné à

travers le numériseur. N’appuyez sur aucune touche lorsque le message

« Numérisation en cours... » est affiché. Attendez que la numérisation soit

complétée.

Remarques :

• Par défaut le dossier « \DCIM\100NVtim » est créé sur la carte mémoire insérée. Toutes les images numérisées sont

sauvegardées dans le dossier « 100NVTIM ». Lorsque le compteur atteint 9999, un nouveau dossier séquentiel est

créé.

• Lorsque la carte mémoire est remplie, un message « Carte mémoire pleine » s’affiche.

• Lors de la numérisation d'image avec fond foncé, le numériseur peut ne pas détecter

les images ou les rogner de façon inappropriée.

Paramètres de numérisation :

1. Appuyez et relâchez la touche MENU afin d’afficher le menu de configuration du

visionnement.

2. À l'aide des flèches de gauche et droite, sélectionnez l’option « Visionnement » ou

« Configuration ».

3. Appuyez sur les flèches du haut et du bas afin de sélectionner une des options des sous-menus. Reportez-vous au

tableau ci-dessous pour les paramètres disponibles.

Remarque : Appuyez à plusieurs reprises sur la touche MENU afin d’afficher le menu suivant ou pour quitter le menu

Visionnement.

MENU SOUS-MENU DESCRIPTION

Mode de

numérisation

Cette option permet de sélectionner la numérisation en gamme de gris ou en

couleur.

Numérisation

Optimation

de la couleur

Cette option permet d’optimizer les couleurs. Le temps de numérisation est plus

long lorsque cette fonction est activée. Cette fonction se désactive

automatiquement lorsque le numériseur est mis hors tension.

Langue

Anglais, allemand, français, italien, espagnol, néerlandais, portugais et le

polonais.

Formatage

Cette option permet de supprimer toutes les données de la carte mémoire

SD/MMC.

Étalonnage

Sélectionnez « OK » afin d’effectuer l’étalonnage du numériseur. Veuillez vous

reporter à la section ÉTALONNAGE pour les instructions.

Configuration

Paramètres

d’usine

Cette option permet de réinitialiser les paramètres de visionnement.

13

VISIONNEMENT

Remarque : Une fois l’image numérisée, le numériseur passe en mode de visionnement. Vous pouvez également appuyer sur

la touche OK afin de passer du mode Numérisation au mode Visionnement.

Visionnement :

1. Appuyez sur les flèches de gauche ou de droite pour passer en mode Parcourir afin

de parcourir les images numérisées (visionnement plein écran).

2. Vous pouvez également appuyer sur la touche OK afin de passer du mode Parcourir

au mode Miniature. Toutes les images numérisées sauvegardées sur la carte

mémoire SD/MMC s’affichent en miniature.

3. Utilisez les flèches de gauche et droite afin de passer à la page précédente ou

suivante.

4. Utilisez les touches de défilement pour sélectionner une image, puis appuyez sur la

touche OK afin de la visionner en plein écran.

Zoom :

1. Lorsque vous visionnez une image en mode plein écran, vous pouvez appuyez sur la

touche ZOOM afin de faire un zoom avant sur l’image. Chaque fois que vous appuyez

sur la touche, l’image est agrandit de 2, 3, 4 et 5 fois.

2. Utilisez les touches de défilement afin de déplacer le curseur et d’agrandir la zone

désirée de l’image.

Paramètres de visionnement :

1. Appuyez et relâchez la touche MENU afin d’afficher le menu de configuration du

visionnement.

2. À l'aide des flèches gauche et droite, sélectionnez l’option « Visionnement » ou

« Configuration ».

3. Appuyez sur les flèches du haut et du bas afin de sélectionner une des options des

sous-menus. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour les paramètres disponibles.

Remarque : Appuyez à plusieurs reprises sur la touche MENU afin d’afficher le menu

suivant ou pour quitter le menu Visionnement.

MENU SOUS-MENU DESCRIPTION

Supprimer

Cette option permet de supprimer l’image numérisée (1) our toutes les images

(Toutes).

Visionnement

Pivoter

Cette option permet de faire pivoter l’image numérisée de 0, 90, 180 ou 270

degrés. (Remarque : L’orientation des images numérisées demeure la même

lorsque vous les transférez sur un ordinateur, même si cette fonction a été

utilisée.

Langue

Anglais, allemand, français, italien, espagnol, néerlandais, portugais et le

polonais.

Formatage Supprime toutes les données de la carte mémoire SD/MMC.

Étalonnage

Sélectionnez « OK » afin d’effectuer l’étalonnage du numériseur. Veuillez vous

reporter à la section ÉTALONNAGE pour les instructions.

Configuration

Paramètres

d’usine

Cette option permet de réinitialiser les paramètres de visionnement.

TRANSFERT DES IMAGES NUMÉRISÉES

1. Assurez-vous d’avoir mis le numériseur hors tension avant de le brancher à votre ordinateur afin que ce dernier puisse

le reconnaître correctement.

2. Branchez le connecteur mini-USB du câble au numériseur et les deux autres connecteurs standards aux ports USB de

votre ordinateur.

3. Appuyez et maintenez la touche d’alimentation enfoncée afin de mettre le numériseur sous tension.

4. Utilisez les flèches du haut et du bas pour sélectionner l’option « Stockage de masse », puis appuyez sur la touche OK.

5. Une fois la connexion établie :

• PC : La fenêtre « Disque amovible » devrait s’afficher sur l’ordinateur.

• Mac : L’icône d’un lecteur de disque optique externe devrait s’afficher sur l’ordinateur.

6. Cliquez sur l’icône du lecteur de disque optique externe afin de parcourir les images sur la carte mémoire SD/MMC.

Cliquez et faites glisser les fichiers de la carte mémoire du numériseur sur votre ordinateur.

7. Une fois le transfert de fichiers complété :

• PC : Double-cliquez l’icône « Retirer le périphérique en toute sécurité » dans la

barre d’état système près de l’horloge. Sélectionnez le « périphérique de stockage

USB », puis cliquez « OK » pour déconnecter le numériseur de l’ordinateur.

• Mac: Faites un clic droit sur l’icône du lecteur de disque optique externe, puis

sélectionnez « Éjecter » afin de l’éjecter correctement.

8. Débranchez le câble mini-USB du numériseur et de votre ordinateur.

14

ENTRETIEN

Afin d’obtenir une bonne reconnaissance optique et des images de qualité, veuillez suivre les étapes de nettoyage suivantes.

Remarques :

• Assurez-vous que le papier de nettoyage, le papier d'étalonnage et la bande nettoyante sont dépourvus de poussière

avant de les utiliser.

• N’utilisez pas de solvent pour nettoyer le numériseur.

1. Insérez le papier de nettoyage dans la fente d’insertion du numériseur comme si vous alliez le numériser.

2. Appuyez sur la touche SCAN pour numériser le papier.

3. Placez les pouces dans la fente d’insertion et tirez le couvercle vers le haut afin de le retirer du numériseur.

4. Insérez le côté mince de la bande nettoyante dans la fente de sortie à l’arrière du numériseur. Déplacez la bande d’un

côté à l’autre à quelques reprises puis retirez-la.

Remarque : N’insérez pas la bande nettoyante dans la fente d’insertion à l’avant du numériseur, car cela pourrait

endommager les composantes internes.

5. Replacez le couvercle de la fente d’insertion en prenant soin d’aligner les deux languettes de verrouillage aux orifices du

numériseur et en appuyant sur le couvercle jusqu'à ce qu'il retourne en place.

ÉTALONNAGE

1. Placez le papier d’étalonnage dans la fente d’insertion côté blanc vers le bas.

2. Appuyez la touche MENU afin d’afficher le menu système.

3. À l'aide des flèches gauche et droite, sélectionnez l’icône de configuration (clé), puis les flèches vers le haut et le bas

afin de sélectionner l’option « Étalonnage ».

4. Appuyez sur la touche OK afin de lancer le processus d’étalonnage.

Remarque : Le processus d’étalonnage peut prendre quelques minutes. Lorsqu’il sera complété, le numériseur se met

automatiquement hors tension. Remettez le numériseur sous tension si vous désirez numériser d’autres documents ou

photos.

La page charge ...

www.ionaudio.com

7-51-0322

MANUAL VERSION 1.3

iON DOCUSCAN Manuel utilisateur

iON DOCUSCAN Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents