WEATHER GUARD 524-5-02 Mode d'emploi

Marque: WEATHER GUARD

Modèle: 524-5-02

Taper: Mode d'emploi

La page charge ...

MANUEL D’INSTALLATION

Caisses en aluminium et en acier à installer sous les camionnettes

Modèles 524-3-02 jusqu’à 662-0-02

ATTENTION : LIRE ET S’ASSURER DE COMPRENDRE L’ENSEMBLE DES DIRECTIVES ET DES

AVERTISSEMENTS AVANT D’ASSEMBLER, D’INSTALLER OU D’UTILISER CE PRODUIT.

Danger d'explosion. Ne pas utiliser ce produit pour ranger ou transporter des substances inflammables, des explosifs, des matières dangereuses,

des déchets dangereux tels que des bidons d'essence, des solvants, de la poudre à canon, de la dynamite, des bouteilles de propane, des

bouteilles d'acétylène et des chalumeaux. Le non-respect de ces instructions et avertissements entraînera des blessures graves ou mortelles.

Ceproduitestuniquementconçupourrangerettransporterdepetitsoutils,del'équipementetd’autrematérieldumêmetype,etn'estsûrqu'àcetten.

L’utilisationdeceproduitpeutempêcherleconducteurdevoirclairementlachaussée,lacirculationautomobileetpiétonnièreainsiqued’autresobjets

àtraverslesvitresarrièreetlatéralesduvéhicule,cequipeutcauserunaccident.Desprécautionssupplémentairesdoiventêtreprisesenconduisant

un véhicule équipé de ce produit. Le conducteur doit faire tous les ajustements nécessaires pour assurer un maximum de visibilité, notamment en

modiantlapositiondesrétroviseursetdessièges.Ilestpossiblequedesloisprovincialesetmunicipalesinterdisentd’obstruercertainesfenêtres

d’unvéhiculeenmouvement.

Cesinstructionsdoiventêtresuiviesenutilisantlespiècesetlesxationsfourniespouruneinstallationappropriée.Toutemodicationouinstallation

inappropriée de ce produit créera une situation dangereuse susceptible de causer des dommages matériels, des blessures corporelles graves, voire

lamort.Touslesboulonsdexationauplancheràproximitéduréservoirdecarburantdoiventêtreposésparledessousduvéhiculepouréviterque

leréservoirnesoitperforélorsd'unecollision.Ilnefautdoncpasutiliserdesxationsaveuglesdanscettezone.Lesoricesdoiventêtrede5/16po

danscettezone.S’assurerqu’ilyasufsammentd’espacedanslesnervuresdetoitetlesnervuresdeparoilatéralepourmonterlesvisdemanière

à ne pas perforer le mur ou le toit extérieur.

Nepasinstallerceproduitlàoùilpourraitgênerledéploiementdescoussinsdesécuritégonables.Lenon-respectdecetteconsignepeutentraîner

des blessures corporelles graves, voire mortelles.

AVERTISSEMENT

DANGER

WWW.WEATHERGUARD.COM

TRUCK STORAGE SOLUTIONS

– AVIS –

Toutemodicationoumauvaiseutilisationdeceproduitannuleimmédiatementl’ensembledesgarantiesdufabricant.Lefabricantdéclinetoute

responsabilitéencasdeblessurespersonnellesoudedommagesmatérielsdécoulantd’unemodicationoud’unemauvaiseutilisationdeceproduit.

MISE EN GARDE

And’éviterdecouperlesconduitesdecarburant,lesconduitesdefrein,leslsélectriques,etc.,vérierderrièreousouslesemplacementsde

perçageetdemontageavantdepercer.Toujoursporterdeslunettesprotectricespourseprotégerlesyeuxdetoutdébrislorsdelavéricationdu

dessous du véhicule ou lors du perçage. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures modérées.

SECURING YOUR REPUTATION

Pièce numéro 24-0323 REV. B ECN 5198 10/12

ENREGISTREMENT DU PRODUIT

N° de modèle __________________________________

Nº de série ____________________________________

Date d'achat :

______________________

Lieu de l'achat :

______________________

Code de clé :

______________________

Pour votre

commodité,

placez l’autocollant

d’enregistrement

du produit ici.

24-0187

DIRECTIVES D’INSTALLATION

Toutes les caisses en aluminium et en

acier doivent être montées avec des

xations de type A ou de type B

Fixations sous la carrosserie

La caisse doit être xée tel qu’indiqué

pour éviter de causer des dommages

structurels à la caisse.

Camionnette à plateforme

Installez la caisse de manière à

supporter entièrement son fond pour

éviter de causer des dommages

structurels à la caisse.

Un troisième support de xation de type

A devrait être utilisé au centre de la

carrosserie de 24 po de profondeur

sous la camionnette.

Un troisième rail de support

transversal devrait être utilisée

au centre du support de xation de

type B en cas d’installation sous la

camionnette sur une carrosserie de

24 po de profondeur.

Les supports de xation de type A

doivent être installés à l’extrémité

avant et arrière de la caisse à

installer sous la carrosserie.

En raison des divers châssis sur lesquels ce produit peut être installé, communiquez avec un revendeur

d’équipements pour camionnette pour connaître les procédures d’installation et les rails de support ou

angles adaptés. Si vous décidez de fabriquez ces supports de xation ou angles vous-même, n’utilisez

pas d’acier de moins de ¼ de po d’épaisseur.

TYPE B

TYPE A

24-0187

GARANTIEÀVIELIMITÉEDEKNAACKLLCPOURLESPRODUITSWEATHERGUARD

Produits WEATHER GUARD

— Garantie limitée à vie

(achetés le ou après le 01/01/2009)

Knaack LLC (le « Fabricant ») garantit à l'acheteur d'origine uniquement que les produits WEATHER GUARD

pour

fourgonnettes et camions (les « Produits WEATHER GUARD

») seront exempts de vices de matériaux et de fabrication à

compter de la date d'achat et pendant toute la durée de vie anticipée du produit WEATHER GUARD

. Une copie du reçu de

vented'originedoitêtrefournieau

Fabricantaumomentoùestfaitelaréclamationautitredelagarantie.Laprésentegarantie

sera annulée si l'acheteur d'origine transfère le produit WEATHER GUARD

à une autre personne.

Ce qui est couvert

Tous les Produits WEATHER GUARD

identifiés ci-dessus qui sont achetés le ou après le 1er janvier 2009.

Ce que nous ferons pour corriger les problèmes

Sous réserve des limites et exclusions décrites dans la présente garantie limitée, le Fabricant prendra des mesures correctives

en cas de vices de matériaux ou de fabrication en fournissant l'une des solutions suivantes, à sa seule discrétion et sans

facturerlescoûtsdespiècesetdelamain-d'œuvreàl'acheteurd'origine:a)réparationdelapartiedéfectueuseduproduit

WEATHER GUARD

ou b) remplacement du produit WEATHER GUARD

dans son intégralité. En outre, le Fabricant peut

décider, à sa seule discrétion, de ne pas réparer ou remplacer le produit WEATHER GUARD

, mais de rembourser à l'acheteur

d'origine le prix du produit WEATHER GUARD

, ou de le créditer du montant du prix du produit WEATHER GUARD

en vue de

l'achat d'un nouveau produit WEATHER GUARD

Ce qui n’est pas couvert

La présente garantie limitée ne couvre pas ce qui suit et exclut expressément :

• Lesdéfautscausésparl’usureordinaire,larouilleesthétique,lesrayures,lesaccidents,l’utilisationilliciteduvéhicule,

oulamodificationduproduit,outouttypederéparationd’unproduitWEATHERGUARD

, autre que ceux qui sont

autorisés ou fournis par le Fabricant.

• LesdéfautsrésultantdeconditionshorsducontrôleduFabricant,ycompris,sanss’ylimiter,lemésusage,lasurchargeou

le manquement à assembler, monter ou utiliser le produit WEATHER GUARD

conformément aux instructions ou directives

écrites du Fabricant accompagnant le produit WEATHER GUARD

oumisesàladispositiondel’acheteurd’origine.

• Lesdommagescausésaucontenuducoffreouduvéhicule.

• DANSLESLIMITESPRÉVUESPARLALOI,ENAUCUNCASLEFABRICANTNESERATENURESPONSABLEDES

DOMMAGESACCESSOIRES,SPÉCIAUX,INDIRECTS,OUCONSÉCUTIFS,YCOMPRISLESPERTESFINANCIÈRES,

QUECEUX-CIRÉSULTENTDELANONPERFORMANCE,DEL'UTILISATIONOUDUMAUVAISUSAGEDUPRODUIT

WEATHER GUARD

OUDEL'IMPOSSIBILITÉDEL'UTILISER,OUDELANÉGLIGENCEDUFABRICANT.

Aucune autre garantie explicite ne s’applique

La présente garantie à vie lim

itée constitue la seule et unique garantie des produits WEATHER GUARD

Aucun employé, agent,

vendeur, ou autre personne n'es

t autorisé à modifier la pr

ésente garantie ou à créer une autre garantie au nom de Knaack LLC.

Procédures de notification

Si le produit WEATHER GUARD

n'est pas conforme aux modalités de la présente garantie limitée, le propriétaire d'origine

devra en informer le Fabricant par écrit dans les plus brefs délais dès la découverte de la non conformité. Afin de bénéficier

des solutions prévues par la présente garantie limitée, la réclamation au titre de la garantie doit décrire la nature de la non

conformitéetêtreaccompagnéedureçudevented'origine,delafactureoudetouteautrepreuved'achat.Lesréparations

ou modifications faites sur le produit WEATHER GUARD

par toute personne autre que le Fabricant ou son agent autorisé

annuleront la présente garantie limitée. La couverture aux termes de la présente garantie limitée dépend à tout moment de la

conformité du propriétaire à ces procédures de notification et réparation. Les réclamations au titre de la garantie doivent inclure

lescoordonnéesréciproquesetêtreenvoyéesparcourrierrecommandéà:

Knaack LLC

À L’ATTENTION DE : Réclamations au titre de la garantie

420 E. Terra Cotta Avenue Crystal Lake, IL 60014

Pièce numéro 24-0323 REV. B ECN 5198 10/12

Pour toute question, veuillez appeler sans frais au 1-800-456-7865.

24-0187

WEATHER GUARD 524-5-02 Mode d'emploi

Marque: WEATHER GUARD

Modèle: 524-5-02

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: WEATHER GUARD 524-5-02 Operating instructions
español: WEATHER GUARD 524-5-02 Instrucciones de operación

WEATHER GUARD 524-5-02 Mode d'emploi

WEATHER GUARD 524-5-02 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents